the compleat angler(垂钓大全)-第23部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



a　　　height　　　beyond　　　common　　　belief。　　　Gesner　　　speaks　　　of　　　such　　　places　　　as　　　are　

known　to　be　above　eight　feet　high　above　water。　And　our　Camden　mentions；　

in　his　Britannia；　the　like　wonder　to　be　in　Pembrokeshire；　where　the　river　

Tivy　falls　into　the　sea；　and　that　the　fall　is　so　downright；　and　so　high；　that　

the　people　stand　and　wonder　at　the　strength　and　sleight　by　which　they　see　

the　Salmon　use　to　get　out　of　the　sea　into　the　said　river；　and　the　manner　and　

height　of　the　place　is　so　notable；　that　it　is　known；　far；　by　the　name　of　the　

Salmon…leap。　　　Concerning　　　which；　　　take　　　this　　　also　　　out　　　of　　　Michael　　　Drayton；　

my　honest　old　friend；　as　he　tells　it　you；　in　his　Polyolbion：　

　　　　　And　　　when　　　the　　　Salmon　　　seeks　　　a　　　fresher　　　stream　　to　　　find；　　　（Which　　　hither　

from　the　sea　comes；　yearly；　by　his　kind；）　As　he　towards　season　grows；　and　

stems　the　watry　tract　Where　Tivy；　falling　down；　makes　an　high　cataract；　

Forc'd　by　the　rising　rocks　that　there　her　course　oppose；　As　tho'　within　her　

bounds　they　meant　her　to　inclose；　Here　when　the　labouring　fish　does　at　the　

foot　arrive；　And　finds　that　by　his　strength　he　does　but　vainly　strive；　His　tail　

takes　in　his　mouth；　and；　bending　like　a　bow　That's　to　full　compass　drawn；　

aloft　himself　doth　throw；　Then　springing　at　his　height；　as　doth　a　little　wand　

That　bended　end　to　end；　and　started　from　man's　hand；　Far　off　itself　doth　

cast；　　　so　　　does　　　that　　Salmon　　　　　vault；　　　And　　　　if；　　at　　first；　　he　　fail；　　his　　second　

summersault　He　instantly　essays；　and；　from　his　nimble　ring　Still　yerking；　

never　leaves　until　himself　he　fling　Above　the　opposing　stream。　

　　　　　This　　　Michael　　　Drayton　　　tells　　　you；　　　of　　　this　　　leap　　　or　　　summersault　　　of　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



Salmon。　

　　　　　And；　　next；　　I　　　shall　　　tell　　　you；　　that　　　it　is　　　observed　　by　　Gesner　　and　　　others；　

that　there　is　no　better　Salmon　than　in　England；　and　that　though　some　of　

our　northern　counties　　　have　as　fat；　　and　as　　　large；　as　the　　river　Thames；　　yet　

none　are　of　so　excellent　a　taste。　

　　　　　And　as　I　have　told　you　that　Sir　Francis　Bacon　observes；　the　age　of　a　

Salmon　exceeds　not　ten　years；　so　let　me　next　tell　you；　that　his　growth　is　

very　sudden：　it　is　said　that　after　he　is　got　into　the　sea；　he　becomes；　from　a　

Samlet　not　so　big　as　a　Gudgeon；　to　be　a　Salmon；　in　as　short　a　time　as　a　

gosling　becomes　to　be　a　goose。　Much　of　this　has　been　observed；　by　tying　a　

riband；　or　some　known　tape　or　thread；　in　the　tail　of　some　young　Salmons　

which　　　have　been　　　taken　　in　　　weirs　　　as　　　they　　have　swimmed　　　towards　　　the　　　salt　

water；　and　then　by　taking　a　part　of　them　again；　with　the　known　mark；　at　

the　　　same　　　place；　　　at　　　their　　　return　　　from　　　the　　　sea；　　　which　　　is　　　usually　　　about　　　six　

months　　　　　　after；　　　and　　　the　　　like　　　experiment　　　　　　hath　　　been　　　　tried　　　upon　　　　young　

swallows；　who　have；　after　six　months'　absence；　been　observed　to　return　to　

the　　　　same　　　　chimney；　　　　　there　　　to　　make　　　　their　　　nests　　　and　　　habitations　　　　　for　　the　

summer　following；　which　has　inclined　many　to　think；　that　every　Salmon　

usually　returns　to　the　same　river　in　which　it　was　bred；　as　young　pigeons　

taken　out　of　the　same　dovecote　have　also　been　observed　to　do。　

　　　　　And　　　you　　　are　　　yet　　　to　　　observe　　　further；　　　that　　　the　　　He…salmon　　　is　　　usually　

bigger　　　than　　　the　　　Spawner；　　　and　　　that　　　he　　　is　　　more　　　kipper；　　　and　　　less　　　able　　　to　

endure　a　winter　in　the　fresh　water　than　the　She　is：　yet　she　is；　at　that　time　of　

looking　less　kipper　and　better；　as　watry；　and　as　bad　meat。　

　　　　　And　yet　you　are　to　observe；　that　as　there　is　no　general　rule　without　an　

exception；　so　there　are　some　few　rivers　in　this　nation　that　have　Trouts　and　

Salmon　　　in　　　season　　　in　　　winter；　　　as　　　'tis　　　certain　　　there　　　be　　　in　　　the　　　river　　　Wye　　　in　

Monmouthshire；　　　　　　　　　where　　　　　they　　　be　　in　　season；　　　　as　　Camden　　　　　　observes；　　　　　from　

September　　　till　April。　　　But；　　　my　　　scholar；　　　the　　　observation　　　of　　　this　　　and　　　many　

other　things　I　must　in　manners　omit；　because　they　will　prove　too　large　for　

our　　　narrow　　　compass　　　of　　　time；　　　and；　　　therefore；　　　T　　　shall　　　next　　　fall　　　upon　　　my　

directions　how　to　fish　for　this　Salmon。　

　　　　　And；　for　that：　First　you　shall　observe；　that　usually　he　stays　not　long　in　

a　place；　as　Trouts　will；　but；　as　I　said；　covets　still　to　go　nearer　the　spring…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　89　


…　Page　90…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



head：　and　that　he　does　not；　as　the　Trout　and　many　other　fish；　lie　near　the　

water…side　or　bank；　or　roots　of　trees；　but　swims　in　the　deep　and　broad　parts　

of　the　water；　and　usually　in　the　middle；　and　near　the　ground；　and　that　there　

you　are　to　fish　for　him；　and　that　he　is　to　be　caught；　as　the　Trout　is；　with　a　

worm；　a　minnow　which　some　call　a　peek；　or　with　a　fly。　

　　　　　And　you　are　to　observe；　that　he　is　very　seldom　observed　to　bite　at　a　

minnow；　yet　sometimes　he　will；　and　not　usually　at　a　fly；　but　more　usually　

at　a　worm；　and　then　most　usually　at　a　lob　or　garden…worm；　which　should　

be　well　scoured；　that　is　to　say；　kept　seven　or　eight　days　in　moss　before　you　

fish　with　them：　and　if　you　double　your　time　of　eight　into　sixteen；　twenty；　

or　　　more　　　days；　　　it　　　is　　　still　　　the　　　better；　　　for　　　the　　　worms　　　will　　　still　　　be　　　clearer；　

tougher；　　　and　　　more　　　lively；　　　and　　　continue　　　so　　　longer　　　upon　　　your　　　hook。　　And　

they　　　may　　　be　　　kept　　　longer　　　by　　　keeping　　　them　　　cool；　　　and　　　in　　　fresh　　　moss；　　　and　

some　advise　to　put　camphire　into　it。　

　　　　　Note　also；　that　many　used　to　fish　for　a　Salmon　with　a　ring　of　wire　on　

the　top　of　their　rod；　through　which　the　line　may　run　to　as　great　a　length　as　

is　needful；　when　he　is　hooked。　And　to　that　end；　some　use　a　wheel　about　the　

middle　of　their　rod；　or　near　their　hand；　which　is　to　be　observed　better　by　

seeing　one　of　them　than　by　a　large　demonstration　of　words。　

　　　　　And　now　I　shall　tell　you　that　which　may　be　called　a　secret。　I　have　been　

a…fishing　　　with　　　old　　　Oliver　　　Henly；　　　now　　　with　　　God；　　　a　　　noted　　　fisher　　　both　　　for　

Trout　and　Salmon；　and　have　observed；　that　he　would　usually　take　three　or　

four　　worms　　　out　　　of　　　his　　　bag；　　and　put　　　them　　into　　a　　little　　　box　　　in　　　his　　　pocket；　

where　he　would　usually　let　them　continue　half　an　hour　or　more。　before　he　

would　bait　his　hook　with　them。　I　have　asked　him　his　reason；　and　he　has　

replied；　〃　He　did　but　pick　the　best　out　to　be　in　readiness　against　he　baited　

his　　　hook　　　the　　　next　　　time　　　〃：　　　but　　　he　　　has　　　been　　　observed；　　　both　　　by　　others　　　and　

myself；　to　catch　more　fish　than　I；　or　any　other　body　that　has　ever　gone　a…　

fishing　with　him；　could　do；　and　especially　Salmons。　And　I　have　been　told　

lately；　by　one　of　his　most　intimate　and　secret　friends；　that　the　box　in　which　

he　put　those　worms　was　anointed　with　a　drop；　or　two　or　three；　of　the　oil　of　

ivy…berries；　made　by　expression　or　infusion；　and　told；　that　by　the　worms　

remaining　in　that　box　an　hour；　or　a　like　time；　they　had　incorporated　a　kind　

of　smell　that　was　irresistibly　attractive；　enough　to　force　any　fish　within　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　90　


…　Page　91…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



smell　of　them　to　bite。　This　I　heard　not　long　since　from　a　friend；　but　have　

not　　　tried　　　it；　　　yet　　　I　　　grant　　　it　　　probable；　　　and　　　refer　　　my　　　reader　　　to　　　Sir　　　Francis　

Bacon's　Natural　history；　where　he　proves　fishes　may　hear；　and；　doubtless；　

can　　　more　　　probably　　　smell：　　　and　　　I　　　am　　　certain　　　Gesner　　　says；　　　the　　　Otter　　　can　

smell　in　the　water；　and　I　know　not　but　that　fish　may　do　so　too。　'Tis　left　for　

a　　　lover　　　of　　　angling；　　　or　　　any　　　that　　　desires　　　to　　　improve　　　that　　　art；　　　to　　　try　　　this　

conclusion。　

　　　　　I　　　shall　　　also　　　impart　　　two　　　other　　　experiments；　　　but　　　not　　　tried　　　by　　　myself；　

which　　　I　　　will　　　deliver　　　in　　　the　　　same　　　words　　　that　　　they　　　were　　　given　　　me　　　by　　　an　

excellent　angler　and　a　very　friend；　in　writing：　he　told　me　the　latter　was　too　

good　to　be　told；　but　in　a　learned　language；　lest　it　should　be　made　common。　

　　　　　〃Take　the　　　stinking　oil　drawn　out　　　of　polypody　　of　　　the　oak　　　by　　a　　　retort；　

mixed　with　turpentine　and　hive…honey；　and　anoint　your　bait　therewith；　and　

it　will　doubtless　draw　the　fish　to　it。〃　The　other　is　this：　〃　Vulnera　hederae　

grandissimae　inflicta　sudant　balsamum　oleo　gelato；　albicantique　persimile；　

odoris　vero　longe　suavissimi〃。　〃'Tis　supremely　sweet　to　any　fish；　and　yet　

assa　foetida　may　do　the　like。〃　

　　　　　But　in　these　I　have　no　great　faith；　yet　grant　it　probable；　and　have　had　

from　some　chymical　men；　namely；　from　Sir　George　Hastings　and　others；　

an　　　affirmation　　　of　　　them　　　to　　　be　　　very　　　advantageous。　　　But　　　no　　　more　　　of　　　these；　

especially　not　in　this　place。　

　　　　　I　might　here；　before　I　take　my　leave　of　the　Salmon；　tell　you；　that　there　

is　more　than　one　sort　of　them；　as　namely；　a　Tecon；　and　another　called　in　

some　places　a　Samlet；　or　by　some　a　Skegger；　but　these；　and　others　which　I　

forbear　　　to　　　name；　　　may　　　be　　　fish　　　of　　　another　　　kind；　　　and　　　differ　　　as　　　we　　　know　　　a　

Herring　and　a　Pilchard　do；　which；　I　think；　are　as　different　as　the　rivers　in　

which　they　breed；　and　must；　by　me；　be　left　to　the　disquisitions　of　men　of　

more　leisure；　and　of　greater　abilities　than　I　profess　myself　to　have。　

　　　　　And　lastly；　I　am　to　borrow　so　much　of　your　promised　patience；　as　to　

tell　　　you；　　　that　　　the　　　trout；　　　or　　　Salmon；　　　being　　　in　　　season；　　　have；　　　at　　　their　　　first　

taking　out　of　the　water；　which　continues　during　life；　their　bodies　adorned；　

the　　　one　　　with　　　such　　　red　　　spots；　　　and　　　the　　　other　　　with　　　such　　　black　　　or　　　blackish　

spots；　　　as　　　give　　　them　　　such　　　an　　　addition　　　of　　　natural　　　beauty