susy, a story of the plains-µÚ3²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
that¡¡day¡¡you¡¡met¡¡accidentally¡¡at¡¡Santa¡¡Clara£»¡¡two¡¡years¡¡ago£»¡¡have
you£¿¡¨
Susy's¡¡eyes¡¡shot¡¡a¡¡blue¡¡ray¡¡of¡¡dark¡¡but¡¡unutterable¡¡significance
into¡¡Mary's£»¡¡and¡¡then¡¡were¡¡carefully¡¡averted¡£¡¡¡¡Mary¡¡Rogers£»¡¡although
perfectly¡¡satisfied¡¡that¡¡Susy¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡Clarence¡¡since£»
nevertheless¡¡instantly¡¡accepted¡¡and¡¡was¡¡even¡¡thrilled¡¡with¡¡this
artful¡¡suggestion¡¡of¡¡a¡¡clandestine¡¡correspondence¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the
simple¡¡faith¡¡of¡¡youthful¡¡friendship¡£
¡¨Mother¡¡knows¡¡nothing¡¡of¡¡it£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡a¡¡word¡¡from¡¡you¡¡or¡¡him
would¡¡ruin¡¡everything£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡breathless¡¡Susy¡£¡¡¡¡¡¨That's¡¡why
I¡¡came¡¡to¡¡fetch¡¡you¡¡and¡¡warn¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡see¡¡him¡¡first£»¡¡and¡¡warn
him¡¡at¡¡any¡¡cost¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡hadn't¡¡run¡¡every¡¡risk¡¡to¡¡come¡¡here¡¡to¡day£»
Heaven¡¡knows¡¡what¡¡might¡¡have¡¡happened£¡¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡the
ponies£»¡¡dear£¿¡¡¡¡They're¡¡my¡¡own£»¡¡and¡¡the¡¡sweetest£¡¡¡¡¡This¡¡one's¡¡Susy£»
that¡¡one¡¡Clarence£»but¡¡privately£»¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡Before¡¡the¡¡world¡¡and
in¡¡the¡¡stables¡¡he's¡¡only¡¡Birdie¡£¡¨
¡¨But¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡wrote¡¡to¡¡me¡¡that¡¡you¡¡called¡¡them¡¡'Paul¡¡and
Virginie£»'¡¨¡¡said¡¡Mary¡¡doubtfully¡£
¡¨I¡¡do£»¡¡sometimes£»¡¨¡¡said¡¡Susy¡¡calmly¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡one¡¡has¡¡to¡¡learn¡¡to
suppress¡¡one's¡¡feelings£»¡¡dear£¡¡¨¡¡¡¡Then¡¡quickly£»¡¡¡¨I¡¡do¡¡so¡¡hate¡¡deceit£»
don't¡¡you£¿¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡don't¡¡you¡¡think¡¡deceit¡¡perfectly¡¡hateful£¿¡¨
Without¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡friend's¡¡loyal¡¡assent£»¡¡she¡¡continued
rapidly£º¡¡¡¨And¡¡he's¡¡just¡¡rolling¡¡in¡¡wealth£¡¡¡and¡¡educated£»¡¡papa¡¡says£»
to¡¡the¡¡highest¡¡degree£¡¡¨
¡¨Then£»¡¨¡¡began¡¡Mary£»¡¡¡¨if¡¡he's¡¡coming¡¡with¡¡your¡¡mother's¡¡consent£»¡¡and
if¡¡you¡¡haven't¡¡quarreled£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡broken¡¡off£»¡¡I¡¡should¡¡think
you'd¡¡be¡¡just¡¡delighted¡£¡¨
But¡¡another¡¡quick¡¡flash¡¡from¡¡Susy's¡¡eyes¡¡dispersed¡¡these¡¡beatific
visions¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡¡¨Hush£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡suppressed¡¡dramatic
intensity¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡not¡¡what¡¡you¡¡say£¡¡¡¡¡There's¡¡an¡¡awful¡¡mystery
hangs¡¡over¡¡him¡£¡¡¡¡Mary¡¡Rogers£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡young¡¡girl£»¡¡approaching
her¡¡small¡¡mouth¡¡to¡¡her¡¡confidante's¡¡ear¡¡in¡¡an¡¡appalling¡¡whisper¡£
¡¨His¡¡father¡¡wasa¡¡PIRATE£¡¡¡Yeslived¡¡a¡¡pirate¡¡and¡¡was¡¡killed¡¡a
pirate£¡¡¨
The¡¡statement£»¡¡however£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡partly¡¡ineffective¡£¡¡¡¡Mary
Rogers¡¡was¡¡startled¡¡but¡¡not¡¡alarmed£»¡¡and¡¡even¡¡protested¡¡feebly¡£
¡¨But£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨if¡¡the¡¡father's¡¡dead£»¡¡what's¡¡that¡¡to¡¡do¡¡with
Clarence£¿¡¡¡¡He¡¡was¡¡always¡¡with¡¡your¡¡papaso¡¡you¡¡told¡¡me£»¡¡dearor
other¡¡people£»¡¡and¡¡couldn't¡¡catch¡¡anything¡¡from¡¡his¡¡own¡¡father¡£¡¡¡¡And
I'm¡¡sure£»¡¡dearest£»¡¡he¡¡always¡¡seemed¡¡nice¡¡and¡¡quiet¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡SEEMED£»¡¨¡¡returned¡¡Susy¡¡darkly£»¡¡¡¨but¡¡that's¡¡all¡¡you¡¡know£¡¡¡¡¡It
was¡¡in¡¡his¡¡BLOOD¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡it¡¡always¡¡is£»you¡¡read¡¡it¡¡in¡¡the
books£»you¡¡could¡¡see¡¡it¡¡in¡¡his¡¡eye¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡times£»¡¡my¡¡dear£»
when¡¡he¡¡was¡¡thwarted£»when¡¡the¡¡slightest¡¡attention¡¡from¡¡another
person¡¡to¡¡me¡¡revealed¡¡it£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡it¡¡to¡¡myself£»but¡¡think£»
dearest£»¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡jealousy¡¡on¡¡that¡¡passionate¡¡nature£¡
Sometimes¡¡I¡¡tremble¡¡to¡¡look¡¡back¡¡upon¡¡it¡£¡¨
Nevertheless£»¡¡she¡¡raised¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡threw¡¡back¡¡her¡¡lovely¡¡golden
mane¡¡from¡¡her¡¡childish¡¡shoulders¡¡with¡¡an¡¡easy£»¡¡untroubled¡¡gesture¡£
It¡¡was¡¡singular¡¡that¡¡Mary¡¡Rogers£»¡¡leaning¡¡back¡¡comfortably¡¡in¡¡the
buggy£»¡¡also¡¡accepted¡¡these¡¡heart¡rending¡¡revelations¡¡with
comfortably¡¡knitted¡¡brows¡¡and¡¡luxuriously¡¡contented¡¡concern¡£¡¡¡¡If¡¡she
found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡recognize¡¡in¡¡the¡¡picture¡¡just¡¡drawn¡¡by¡¡Susy
the¡¡quiet£»¡¡gentle£»¡¡and¡¡sadly¡¡reserved¡¡youth¡¡she¡¡had¡¡known£»¡¡she¡¡said
nothing¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡silence£»¡¡lazily¡¡watching¡¡the¡¡distant¡¡wheeling
vacquero£»¡¡she¡¡said£º
¡¨And¡¡your¡¡father¡¡always¡¡sends¡¡an¡¡outrider¡¡like¡¡that¡¡with¡¡you£¿¡¡¡¡How
nice£¡¡¡¡¡So¡¡picturesqueand¡¡like¡¡the¡¡old¡¡Spanish¡¡days¡£¡¨
¡¨Hush£¡¡¨¡¡said¡¡Susy£»¡¡with¡¡another¡¡unutterable¡¡glance¡£
But¡¡this¡¡time¡¡Mary¡¡was¡¡in¡¡full¡¡sympathetic¡¡communion¡¡with¡¡her
friend£»¡¡and¡¡equal¡¡to¡¡any¡¡incoherent¡¡hiatus¡¡of¡¡revelation¡£
¡¨No£¡¡¨¡¡she¡¡said¡¡promptly£»¡¡¡¨you¡¡don't¡¡mean¡¡it£¡¡¨
¡¨Don't¡¡ask¡¡me£»¡¡I¡¡daren't¡¡say¡¡anything¡¡to¡¡papa£»¡¡for¡¡he'd¡¡be¡¡simply
furious¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡times¡¡when¡¡we're¡¡alone£»¡¡and¡¡Pedro¡¡wheels
down¡¡so¡¡near¡¡with¡¡SUCH¡¡a¡¡look¡¡in¡¡his¡¡black¡¡eyes£»¡¡that¡¡I'm¡¡all¡¡in¡¡a
tremble¡£¡¡¡¡It's¡¡dreadful£¡¡¡¡¡They¡¡say¡¡he's¡¡a¡¡real¡¡Briones£»and¡¡he
sometimes¡¡says¡¡something¡¡in¡¡Spanish£»¡¡ending¡¡with¡¡'senorita£»'¡¡but¡¡I
pretend¡¡I¡¡don't¡¡understand¡£¡¨
¡¨And¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡if¡¡anything¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡the¡¡ponies£»¡¡he'd
just¡¡risk¡¡his¡¡life¡¡to¡¡save¡¡you¡£¡¨
¡¨Yes£»and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡so¡¡awful£»for¡¡I¡¡just¡¡hate¡¡him£¡¡¨
¡¨But¡¡if¡¡I¡¡was¡¡with¡¡you£»¡¡dear£»¡¡he¡¡couldn't¡¡expect¡¡you¡¡to¡¡be¡¡as
grateful¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡alone¡£¡¡¡¡Susy£¡¡¨¡¡she¡¡continued¡¡after¡¡a¡¡pause£»
¡¨if¡¡you¡¡just¡¡stirred¡¡up¡¡the¡¡ponies¡¡a¡¡little¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡'em¡¡go
fast£»¡¡perhaps¡¡he¡¡might¡¡think¡¡they'd¡¡got¡¡away¡¡from¡¡you£»¡¡and¡¡come
dashing¡¡down¡¡here¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡so¡¡funny¡¡to¡¡see¡¡him£»wouldn't¡¡it£¿¡¨
The¡¡two¡¡girls¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡their¡¡eyes¡¡sparkled¡¡already¡¡with
a¡¡fearful¡¡joy£»they¡¡drew¡¡a¡¡long¡¡breath¡¡of¡¡guilty¡¡anticipation¡£¡¡¡¡For
a¡¡moment¡¡Susy¡¡even¡¡believed¡¡in¡¡her¡¡imaginary¡¡sketch¡¡of¡¡Pedro's
devotion¡£
¡¨Papa¡¡said¡¡I¡¡wasn't¡¡to¡¡use¡¡the¡¡whip¡¡except¡¡in¡¡a¡¡case¡¡of¡¡necessity£»¡¨
she¡¡said£»¡¡reaching¡¡for¡¡the¡¡slender¡¡silver¡handled¡¡toy£»¡¡and¡¡setting
her¡¡pretty¡¡lips¡¡together¡¡with¡¡the¡¡added¡¡determination¡¡of
disobedience¡£¡¡¡¡¡¨G'long£¡¡¨and¡¡she¡¡laid¡¡the¡¡lash¡¡smartly¡¡on¡¡the
shining¡¡backs¡¡of¡¡the¡¡animals¡£
They¡¡were¡¡wiry£»¡¡slender¡¡brutes¡¡of¡¡Mojave¡¡Indian¡¡blood£»¡¡only¡¡lately
broken¡¡to¡¡harness£»¡¡and¡¡still¡¡undisciplined¡¡in¡¡temper¡£¡¡¡¡The¡¡lash¡¡sent
them¡¡rearing¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡where£»¡¡forgetting¡¡themselves¡¡in¡¡the
slackened¡¡traces¡¡and¡¡loose¡¡reins£»¡¡they¡¡came¡¡down¡¡with¡¡a¡¡succession
of¡¡bounds¡¡that¡¡brought¡¡the¡¡light¡¡buggy¡¡leaping¡¡after¡¡them¡¡with¡¡its
wheels¡¡scarcely¡¡touching¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡That¡¡unlucky¡¡lash¡¡had¡¡knocked
away¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡a¡¡few¡¡months'¡¡servitude¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡half¡broken
brutes¡¡instinctively¡¡careering¡¡with¡¡arched¡¡backs¡¡and¡¡kicking¡¡heels
into¡¡the¡¡field¡¡towards¡¡the¡¡nearest¡¡cover¡£
Mary¡¡Rogers¡¡cast¡¡a¡¡hurried¡¡glance¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡¡¡Alas£»¡¡they¡¡had
not¡¡calculated¡¡on¡¡the¡¡insidious¡¡levels¡¡of¡¡the¡¡terraced¡¡plain£»¡¡and
the¡¡faithful¡¡Pedro¡¡had¡¡suddenly¡¡disappeared£»¡¡the¡¡intervention¡¡of¡¡six
inches¡¡of¡¡rising¡¡wild¡¡oats¡¡had¡¡wiped¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡prospect¡¡and
their¡¡possible¡¡salvation¡¡as¡¡completely¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡miles¡¡away¡£
Nevertheless£»¡¡the¡¡girls¡¡were¡¡not¡¡frightened£»¡¡perhaps¡¡they¡¡had¡¡not
time¡£¡¡¡¡There¡¡was£»¡¡however£»¡¡the¡¡briefest¡¡interval¡¡for¡¡the¡¡most
dominant¡¡of¡¡feminine¡¡emotions£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡taken¡¡advantage¡¡of¡¡by
Susy¡£
¡¨It¡¡was¡¡all¡¡YOUR¡¡fault£»¡¡dear£¡¡¨¡¡she¡¡gasped£»¡¡as¡¡the¡¡forewheels¡¡of¡¡the
buggy£»¡¡dropping¡¡into¡¡a¡¡gopher¡¡rut£»¡¡suddenly¡¡tilted¡¡up¡¡the¡¡back¡¡of
the¡¡vehicle¡¡and¡¡shot¡¡its¡¡fair¡¡occupants¡¡into¡¡the¡¡yielding¡¡palisades
of¡¡dusty¡¡grain¡£¡¡¡¡The¡¡shock¡¡detached¡¡the¡¡whiffletree¡¡from¡¡the
splinter¡bar£»¡¡snapped¡¡the¡¡light¡¡pole£»¡¡and£»¡¡turning¡¡the¡¡now
thoroughly¡¡frightened¡¡animals¡¡again¡¡from¡¡their¡¡course£»¡¡sent¡¡them£»
goaded¡¡by¡¡the¡¡clattering¡¡fragments£»¡¡flying¡¡down¡¡the¡¡turnpike¡£¡¡¡¡Half
a¡¡mile¡¡farther¡¡on¡¡they¡¡overtook¡¡the¡¡gleaming¡¡white¡¡canvas¡¡hood¡¡of¡¡a
slowly¡¡moving¡¡wagon¡¡drawn¡¡by¡¡two¡¡oxen£»¡¡and£»¡¡swerving¡¡again£»¡¡the
nearer¡¡pony¡¡stepped¡¡upon¡¡a¡¡trailing¡¡trace¡¡and¡¡ingloriously¡¡ended
their¡¡career¡¡by¡¡rolling¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡companion¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡at¡¡the
very¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡peacefully¡¡plodding¡¡team¡£
Equally¡¡harmless¡¡and¡¡inglorious¡¡was¡¡the¡¡catastrophe¡¡of¡¡Susy¡¡and¡¡her
friend¡£¡¡¡¡The¡¡strong£»¡¡elastic¡¡stalks¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡grain¡¡broke¡¡their
fall¡¡and¡¡enabled¡¡them¡¡to¡¡scramble¡¡to¡¡their¡¡feet£»¡¡dusty£»¡¡disheveled£»
but¡¡unhurt£»¡¡and¡¡even¡¡unstunned¡¡by¡¡the¡¡shock¡£¡¡¡¡Their¡¡first
instinctive¡¡cries¡¡over¡¡a¡¡damaged¡¡hat¡¡or¡¡ripped¡¡skirt¡¡were¡¡followed
by¡¡the¡¡quick¡¡reaction¡¡of¡¡childish¡¡laughter¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡alone£»¡¡the
very¡¡defection¡¡of¡¡Pedro¡¡consoled¡¡them£»¡¡in¡¡its¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡witness
to¡¡their¡¡disaster£»¡¡even¡¡their¡¡previous¡¡slight¡¡attitude¡¡to¡¡each¡¡other
was¡¡forgotten¡£¡¡¡¡They¡¡groped¡¡their¡¡way£»¡¡pushing¡¡and¡¡panting£»¡¡to¡¡the
road¡¡again£»¡¡where£»¡¡beholding¡¡the¡¡overset¡¡buggy¡¡with¡¡its¡¡wheels
ludicrously¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡they¡¡suddenly¡¡seized¡¡and¡¡shook¡¡each¡¡other£»
and¡¡in¡¡an¡¡outburst¡¡of¡¡hilarious¡¡ecstasy£»¡¡fairly¡¡laughed¡¡until¡¡the
tears¡¡came¡¡into¡¡their¡¡eyes¡£
Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡breathless¡¡silence¡£
¡¨The¡¡stage¡¡will¡¡be¡¡coming¡¡by¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¨¡¡composedly¡¡said¡¡Susy¡£
¡¨Fix¡¡me£»¡¡dear¡£¡¨
Mary¡¡Rogers¡¡calmly¡¡walked¡¡around¡¡her¡¡friend£»¡¡bestowing¡¡a¡¡practical
shake¡¡there£»¡¡a¡¡pluck¡¡here£»¡¡completely¡¡retying¡¡one¡¡bow¡¡and¡¡restoring
an¡¡engaging¡¡fullness¡¡to¡¡another£»¡¡yet¡¡critically¡¡examining£»¡¡with¡¡her
head¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡the¡¡fascinating¡¡result¡£¡¡¡¡Then¡¡Susy¡¡performed¡¡the
same¡¡function¡¡for¡¡Mary¡¡with¡¡equal¡¡deliberation¡¡and¡¡deftness¡£
Suddenly¡¡Mary¡¡started¡¡and¡¡looked¡¡up¡£
¡¨It's¡¡coming£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡quickly£»¡¡¡¨and¡¡they've¡¡SEEN¡¡US¡£¡¨
The¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡two¡¡girls¡¡instantly¡¡changed¡£¡¡¡¡A
pained¡¡dignity¡¡and¡¡resignation£»¡¡apparently¡¡born¡¡of¡¡the¡¡most
harrowing¡¡experiences¡¡and¡¡controlled¡¡only¡¡by¡¡perfect¡¡good¡¡breeding£»
was¡¡distinctly¡¡suggested¡¡in¡¡their¡¡features¡¡and¡¡attitude¡¡as¡¡they
stood¡¡patiently¡¡by¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡their¡¡overturned¡¡buggy¡¡awaiting¡¡the
oncoming¡¡coach¡£¡¡¡¡In¡¡sharp¡¡contrast¡¡was¡¡the¡¡evident¡¡excitement¡¡among
the¡¡passengers¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡rose¡¡from¡¡their¡¡seats¡¡in¡¡their¡¡eagerness£»¡¡as
the¡¡stage¡¡pulled¡¡up¡¡in¡¡the¡¡road¡¡beside¡¡the¡¡buggy¡¡four¡¡or¡¡five¡¡of¡¡the
younger¡¡men¡¡leaped¡¡to¡¡the¡¡ground¡£
¡¨Are¡¡you¡¡hurt£»¡¡miss£¿¡¨¡¡they¡¡gasped¡¡sympathetically¡£
Susy¡¡did¡¡not¡¡immediately¡¡reply£»¡¡but¡¡ominously¡¡knitted¡¡her¡¡pretty
eyebrows¡¡as¡¡if¡¡repressing¡¡a¡¡spasm¡¡of¡¡pain¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨Not¡¡at
all£»¡¨¡¡coldly£»¡¡with¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡stoically¡¡concealing¡¡some
lasting¡¡or¡¡perhaps¡¡fatal¡¡injury£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡Mary¡¡Rogers£»
who¡¡had£»¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡established¡¡a¡¡touching¡¡yet¡¡graceful¡¡limp¡£
Declining¡¡the¡¡proffered¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡passengers£»¡¡they¡¡helped
each¡¡other¡¡into¡¡the¡¡coach£»¡¡and¡¡freezingly¡¡requesting¡¡the¡¡driver¡¡to
stop¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Peyton's¡¡gate£»¡¡maintained¡¡a¡¡statuesque¡¡and¡¡impressive
silence¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡gates¡¡they¡¡got¡¡down£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡sympathetic
glances¡¡of¡¡the¡¡others¡£
To¡¡all¡¡appearance¡¡their¡¡escapade£»¡¡albeit¡¡fraught¡¡with¡¡dangerous
possibilities£»¡¡had¡¡happily¡¡ended¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡economy¡¡of¡¡human
affairs£»¡¡as¡¡in¡¡nature£»¡¡forces¡¡are¡¡not¡¡suddenly¡¡let¡¡loose¡¡without
more¡¡or¡¡less¡¡sympathetic¡¡disturbance¡¡which¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡linger¡¡after
the¡¡impelling¡¡cause¡¡is¡¡harmlessly¡¡spent¡£¡¡