5 midnigh+sun-第23部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


good　reason。　
I　wanted　to　laugh　at　myself—or　kick　myself。　　All　my　plotting　and　planning　was　
entirely　moot　if　she　didn't　care　for　me；　too；　wasn't　it？　　Her　dream　could　have　been　about　
something　completely　random。　　I　was　such　an　arrogant　fool。　
Well；　it　was　so　much　the　better　for　her　if　she　didn't　care　for　me。　　That　wouldn't　
stop　me　from　pursuing　her；　but　I　would　give　her　fair　warning　as　I　pursued。　　I　owed　her　
that。　
I　walked　silently　forward；　wondering　how　best　to　approach　her。　
She　made　it　easy。　　Her　truck　key　slipped　through　her　fingers　as　she　got　out；　and　
fell　into　a　deep　puddle。　
She　reached　down；　but　I　got　to　it　first；　retrieving　it　before　she　had　to　put　her　
fingers　in　the　cold　water。　
I　leaned　back　against　her　truck　as　she　started　and　then　straightened　up。　
〃How　do　you　do　that？〃　she　demanded。　
Yes；　she　was　still　angry。　
I　offered　her　the　key。　　〃Do　what？〃　
She　held　her　hand　out；　and　I　dropped　the　key　in　her　palm。　　I　took　a　deep　breath；　
pulling　in　her　scent。　
〃Appear　out　of　thin　air；〃　she　clarified。　
〃Bella；　it's　not　my　fault　if　you　are　exceptionally　unobservant。〃　　The　words　were　
wry；　almost　a　joke。　　Was　there　anything　she　didn't　see？　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
112　

Did　she　hear　how　my　voice　wrapped　around　her　name　like　a　caress？　
She　glared　at　me；　not　appreciating　my　humor。　　Her　heartbeat　sped—from　anger？　
From　fear？　　After　a　moment；　she　looked　down。　
〃Why　the　traffic　jam　last　night？〃　she　asked　without　meeting　my　eyes。　　〃I　thought　
you　were　supposed　to　be　pretending　I　don't　exist；　not　irritating　me　to　death。〃　
Still　very　angry。　　It　was　going　to　take　some　effort　to　make　things　right　with　her。　　I　
remembered　my　resolve　to　be　truthful　with　her？　
〃That　was　for　Tyler's　sake；　not　mine。　　I　had　to　give　him　his　chance。〃　　And　then　I　
laughed。　　I　couldn't　help　it；　thinking　of　her　expression　yesterday。　
〃You—〃　she　gasped；　and　then　broke　off；　appearing　to　be　too　furious　to　finish。　
There　it　was—that　same　expression。　　I　choked　back　another　laugh。　　She　was　mad　enough　
already。　
〃And　I'm　not　pretending　you　don't　exist；〃　I　finished。　　It　was　right　to　keep　this　
casual；　teasing。　　She　would　not　understand　if　I　let　her　see　how　I　really　felt。　　I　would　
frighten　her。　　I　had　to　keep　my　feelings　in　check；　keep　things　light？　
〃So　you　are　trying　to　irritate　me　to　death？　　Since　Tyler's　van　didn't　do　the　job？〃　
A　quick　flash　of　anger　pulsed　through　me。　　Could　she　honestly　believe　that？　
It　was　irrational　for　me　to　be　so　affronted—she　didn't　know　of　the　transformation　
that　had　happened　in　the　night。　　But　I　was　angry　all　the　same。　
〃Bella；　you　are　utterly　absurd；〃　I　snapped。　
Her　face　flushed；　and　she　turned　her　back　on　me。　　She　began　to　walk　away。　
Remorse。　　I　had　no　right　to　my　anger。　
〃Wait；〃　I　pleaded。　
She　did　not　stop；　so　I　followed　after　her。　
〃I'm　sorry；　that　was　rude。　　I'm　not　saying　it　isn't　true〃　—it　was　absurd　to　imagine　
that　I　wanted　her　harmed　in　any　way—　〃but　it　was　rude　to　say　it；　anyway。〃　
〃Why　won't　you　leave　me　alone？〃　
Believe　me；　I　wanted　to　say。　　I've　tried。　
Oh；　and　also；　I'm　wretchedly　in　love　with　you。　
Keep　it　light。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
113　

〃I　wanted　to　ask　you　something；　but　you　sidetracked　me。〃　　A　course　of　action　had　
just　occurred　to　me；　and　I　laughed。　
〃Do　you　have　a　multiple　personality　disorder？〃　she　asked。　
It　must　seem　that　way。　　My　mood　was　erratic；　so　many　new　emotions　coursing　
through　me。　
〃You're　doing　it　again；〃　I　pointed　out。　
She　sighed。　　〃Fine　then。　　What　do　you　want　to　ask？〃　
〃I　was　wondering　if；　a　week　from　Saturday？〃　I　watched　the　shock　cross　her　face；　
and　choked　back　another　laugh。　　〃You　know；　the　day　of　the　spring　dance—〃　
She　cut　me　off；　finally　returning　her　eyes　to　mine。　　〃Are　you　trying　to　be　funny？〃　
Yes。　　〃Will　you　let　me　finish？〃　
She　waited　in　silence；　her　teeth　pressing　into　her　soft　lower　lip。　
That　sight　distracted　me　for　a　second。　　Strange；　unfamiliar　reactions　stirred　deep　
in　my　forgotten　human　core。　　I　tried　to　shake　them　off　so　I　could　play　my　role。　
〃I　heard　you　say　that　you　were　going　to　Seattle　that　day；　and　I　was　wondering　if　
you　wanted　a　ride？〃　I　offered。　　I'd　realized　that；　better　than　just　questioning　her　about　her　
plans；　I　might　share　them。　
She　stared　at　me　blankly。　　〃What？〃　
〃Do　you　want　a　ride　to　Seattle？〃　　Alone　in　a　car　with　her—my　throat　burned　at　
the　thought。　　I　took　a　deep　breath。　　Get　used　to　it。　
〃With　who？〃　she　asked；　her　eyes　wide　and　bewildered　again。　
〃Myself；　obviously；〃　I　said　slowly。　
〃Why？〃　
Was　it　really　such　as　shock　that　I　would　want　her　company？　　She　must　have　
applied　the　worst　possible　meaning　to　my　past　behavior。　
〃Well；〃　I　said　as　casually　as　possible；　〃I　was　planning　to　go　to　Seattle　in　the　next　
few　weeks；　and；　to　be　honest；　I'm　not　sure　if　your　truck　can　make　it。〃　　It　seemed　safer　to　
tease　her　than　to　allow　myself　to　be　serious。　
〃My　truck　works　just　fine；　thank　you　very　much　for　your　concern；〃　she　said　in　the　
same　surprised　voice。　　She　started　walking　again。　　I　kept　pace　with　her。　
She　hadn't　really　said　no；　so　I　pressed　that　advantage。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
114　

Would　she　say　no？　　What　would　I　do　if　she　did？　
〃But　can　your　truck　make　it　there　on　one　tank　of　gas？〃　
〃I　don't　see　how　that　is　any　of　your　business；〃　she　grumbled。　
That　still　wasn't　a　no。　　And　her　heart　was　beating　faster　again；　her　breath　coming　
more　quickly。　
〃The　wasting　of　finite　resources　is　everyone's　business。〃　
〃Honestly；　Edward；　I　can't　keep　up　with　you。　　I　thought　you　didn't　want　to　be　my　
friend。〃　
A　thrill　shot　through　me　when　she　spoke　my　name。　
How　to　keep　it　light　and　yet　be　honest　at　the　same　time？　　Well；　it　was　more　
important　to　be　honest。　　Especially　on　this　point。　
〃I　said　it　would　be　better　if　we　weren't　friends；　not　that　I　didn't　want　to　be。〃　
〃Oh；　thanks；　now　that's　all　cleared　up；〃　she　said　sarcastically。　
She　paused；　under　the　edge　of　the　cafeteria's　roof；　and　met　my　gaze　again。　　Her　
heartbeats　stuttered。　　Was　she　afraid？　
I　chose　my　words　carefully。　　No；　I　could　not　leave　her；　but　maybe　she　would　be　
smart　enough　to　leave　me；　before　it　was　too　late。　
〃It　would　be　more？prudent　for　you　not　to　be　my　friend。〃　　Staring　into　the　melted　
chocolate　depths　of　her　eyes；　I　lost　my　hold　on　light。　　〃But　I'm　tired　of　trying　to　stay　
away　from　you；　Bella。〃　　The　words　burned　with　much　too　much　fervor。　
Her　breathing　stopped　and；　in　the　second　it　took　for　it　to　restart；　that　worried　me。　
How　much　had　I　scared　her？　　Well；　I　would　find　out。　
〃Will　you　go　to　Seattle　with　me？〃　I　demanded；　point　blank。　
She　nodded；　her　heart　drumming　loudly。　
Yes。　　She'd　said　yes　to　me。　
And　then　my　conscious　smote　me。　　What　would　this　cost　her？　
〃You　really　should　stay　away　from　me；〃　I　warned　her。　　Did　she　hear　me？　　Would　
she　escape　the　future　I　was　threatening　her　with？　　Couldn't　I　do　anything　to　save　her　from　
me？　
Keep　it　light；　I　shouted　at　myself。　　〃I'll　see　you　in　class。〃　
I　had　to　concentrate　to　stop　myself　from　running　as　I　fled。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
115　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
116　
6。　　　Blood　Type　
I　followed　her　all　day　through　other　people's　eyes；　barely　aware　of　my　own　surroundings。　
Not　Mike　Newton's　eyes；　because　I　couldn't　stand　any　more　of　his　offensive　
fantasies；　and　not　Jessica　Stanley's；　because　her　resentment　toward　Bella　made　me　angry　
in　a　way　that　was　not　safe　for　the　petty　girl。　　Angela　Weber　was　a　good　choice　when　her　
eyes　were　available；　she　was　kind—her　head　was　an　easy　place　to　be。　　And　then　
sometimes　it　was　the　teachers　who　provided　the　best　view。　
I　was　surprised；　watching　her　stumble　through　the　day—tripping　over　cracks　in　
the　sidewalk；　stray　books；　and；　most　often；　her　own　feet—that　the　people　I　eavesdropped　
on　thought　of　Bella　as　clumsy。　
I　considered　that。　　It　was　true　that　she　often　had　trouble　staying　upright。　　I　
remembered　her　stumbling　into　the　desk　that　first　day；　sliding　around　on　the　ice　before　
the　accident；　falling　over　the　low　lip　of　the　doorframe　yesterday？　　How　odd；　they　were　
right。　　She　was　clumsy。　
I　didn't　know　why　this　was　so　funny　to　me；　but　I　laughed　out　loud　as　I　walked　
from　American　History　to　English　and　several　people　shot　me　wary　looks。　　How　had　I　
never　noticed　this　before？　　Perhaps　because　there　was　something　very　graceful　about　her　
in　stillness；　the　way　she　held　her　head；　the　arch　of　her　neck？　
There　was　nothing　graceful　about　her　now。　　Mr。　Varner　watched　as　she　caught　the　
toe　of　her　boot　on　the　carpet　and　literally　fell　into　her　chair。　
I　laughed　again。　
The　time　moved　with　incredible　sluggishness　while　I　waited　for　my　chance　to　see　
her　with　my　own　eyes。　　Finally；　the　bell　rang。　　I　strode　quickly　to　the　cafeteria　to　secure　
my　spot。　　I　was　one　of　the　first　there。　　I　chose　a　table　that　was　usually　empty；　and　was　
sure　to　remain　that　way　with　me　seated　here。　
When　my　family　entered　and　saw　me　sitting　alone　in　a　new　place；　they　were　not　
surprised。　　Alice　must　have　warned　them。　
Rosalie　stalked　past　me　without　a　glance。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
117　

Idiot。　
Rosalie　and　I　had　never　had　an　easy　relationship—I'd　offended　her　the　very　first　
time　she'd　heard　me　speak；　and　it　was　downhill　from　there—but　it　seemed　like　she　was　
even　more　ill…tempered　than　usual　the　last　few　days。　　I　sighed。　　Rosalie　made　everything　
about　herself。　
Jasper　gave　me　half　a　smile　as　he　walked　by。　
Good　luck；　he　thought　doubtfully。　
Emmett　rolled　his　eyes　and　shook　his　head。　
Lost　his　mind；　poor　kid。　
Alice　was　beaming；　her　teeth　shining　too　brightly。　
Can　I　talk　to　Bella　now？？　
〃Keep　out　of　it；〃　I　said　under　my　breath。　
Her　face　fell；　and　then　brightened　again。　
Fine。　　Be　stubborn。　　It's　only　a　matter　of　time。　
I　sighed　again。　
Don't　forget　about　today's　biology　lab；　she　reminded　me。　
I　nodded。　　No；　I　hadn't　forgotten　that。　
While　I　waited　for　Bella　to　arrive；　I　followed　her　in　the　eyes　of　the　freshman　who　
was　walking　behind　Jessica　on　his　way　to　the　cafeteria。　　Jessica　was　babbling　about　the　
upcoming　dance；　but　Bella　said　nothing　in　response。　　Not　that　Jessica　gave　her　much　of　a　
chance。　
The　moment　Bella　walked　through　the　door；　her　eyes　flashed　to　the　table　where　
my　siblings　sat。　　She　stared　for　a　moment；　and　then　her　forehead　cru