5 midnigh+sun-第26部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


concerned　that　I　might　have　to　avenge　your　murder。〃　　And　I　would　have。　
〃Poor　Mike；〃　she　sighed。　　〃I'll　bet　he's　mad。〃　
Fury　pulsed　through　me；　but　I　contained　it　quickly。　　Her　concern　was　surely　just　
pity。　　She　was　kind。　　That　was　all。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
129　

〃He　absolutely　loathes　me；〃　I　told　her；　cheered　by　that　idea。　
〃You　can't　know　that。〃　
〃I　saw　his　face—I　could　tell。〃　　It　was　probably　true　that　reading　his　face　would　
have　given　me　enough　information　to　make　that　particular　deduction。　　All　this　practice　
with　Bella　was　sharpening　my　skill　at　reading　human　expressions。　
〃How　did　you　see　me？　　I　thought　you　were　ditching。〃　　Her　face　looked　better—　
the　green　undertone　had　vanished　from　her　translucent　skin。　
〃I　was　in　my　car；　listening　to　a　CD。〃　
Her　expression　twitched；　like　my　very　ordinary　answer　had　surprised　her　
somehow。　
She　opened　her　eyes　again　when　Mrs。　Hammond　returned　with　an　ice　pack。　
〃Here　you　go；　dear；〃　the　nurse　said　as　she　laid　it　across　Bella's　forehead。　　〃You're　
looking　better。〃　
〃I　think　I'm　fine；〃　Bella　said；　and　she　sat　up　while　pulling　the　ice　pack　away。　　Of　
course。　　　She　didn't　like　to　be　taken　care　of。　
Mrs。　Hammond's　wrinkled　hands　fluttered　toward　the　girl；　as　if　she　were　going　to　
push　her　back　down；　but　just　then　Ms。　Cope　opened　the　door　to　the　office　and　leaned　in。　
With　her　appearance　came　the　smell　of　fresh　blood；　just　a　whiff。　
Invisible　in　the　office　behind　her；　Mike　Newton　was　still　very　angry；　wishing　the　
heavy　boy　he　dragged　now　was　the　girl　who　was　in　here　with　me。　
〃We've　got　another　one；〃　Ms。　Cope　said。　
Bella　quickly　jumped　down　from　the　cot；　eager　to　be　out　of　the　spotlight。　
〃Here；〃　she　said；　handing　the　compress　back　to　Mrs。　Hammond。　　〃I　don't　need　
this。〃　
Mike　grunted　as　he　half…shoved　Lee　Stevens　through　the　door。　　Blood　was　still　
dripping　down　the　hand　Lee　held　to　his　face；　trickling　toward　his　wrist。　
〃Oh　no。〃　　This　was　my　cue　to　leave—and　Bella's；　too；　it　seemed。　　〃Get　out　to　the　
office；　Bella。〃　
She　stared　up　at　me　with　bewildered　eyes。　
〃Trust　me—go。〃　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
130　

She　whirled　and　caught　the　door　before　it　had　swung　shut；　rushing　through　to　the　
office。　　I　followed　a　few　inches　behind　her。　　Her　swinging　hair　brushed　my　hand？　
She　turned　to　look　at　me；　still　wide…eyed。　
〃You　actually　listened　to　me。〃　　That　was　a　first。　
Her　small　nose　wrinkled。　　〃I　smelled　the　blood。〃　
I　stared　at　her　in　blank　surprise。　　〃People　can't　smell　blood。〃　
〃Well；　I　can—that's　what　makes　me　sick。　　It　smells　like　rust？and　salt。〃　
My　face　froze；　still　staring。　
Was　she　really　even　human？　　She　looked　human。　　She　felt　soft　as　a　human。　　She　
smelled　human—well；　better　actually。　　She　acted　human？sort　of。　　But　she　didn't　think　
like　a　human；　or　respond　like　one。　
What　other　option　was　there；　though？　
〃What？〃　she　demanded。　
〃It's　nothing。〃　
Mike　Newton　interrupted　us　then；　entering　the　room　with　resentful；　violent　
thoughts。　
〃You　look　better；〃　he　said　to　her　rudely。　
My　hand　twitched；　wanting　to　teach　him　some　manners。　　I　would　have　to　watch　
myself；　or　I　would　end　up　actually　killing　this　obnoxious　boy。　
〃Just　keep　your　hand　in　your　pocket；〃　she　said。　　For　one　wild　second；　I　thought　
she　was　talking　to　me。　
〃It's　not　bleeding　anymore；〃　he　answered　sullenly。　　〃Are　you　going　back　to　
class？〃　
〃Are　you　kidding？　　I'd　just　have　to　turn　around　and　come　back。〃　
That　was　very　good。　　I'd　thought　I　was　going　to　have　to　miss　this　whole　hour　with　
her；　and　now　I　got　extra　time　instead。　　I　felt　greedy；　a　miser　hording　over　each　minute。　
〃Yeah；　I　guess？〃　Mike　mumbled。　　〃So　are　you　going　this　weekend？　　To　the　
beach？〃　
Ah；　they　had　plans。　　Anger　froze　me　in　place。　　It　was　a　group　trip；　though。　　I'd　
seen　some　of　this　in　other　students'　heads。　　It　wasn't　just　the　two　of　them。　　I　was　still　
furious。　　I　leaned　motionlessly　against　the　counter；　trying　to　control　myself。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
131　

〃Sure；　I　said　I　was　in；〃　she　promised　him。　
So　she'd　said　yes　to　him；　too。　　The　jealousy　burned；　more　painful　than　thirst。　
No；　it　was　just　a　group　outing；　I　tried　to　convince　myself。　　She　was　just　spending　
the　day　with　friends。　　Nothing　more。　
〃We're　meeting　at　my　dad's　store；　at　ten。〃　　And　Cullen's　NOT　invited。　
〃I'll　be　there；〃　she　said。　
〃I'll　see　you　in　Gym；　then。〃　
〃See　you；〃　she　replied。　
He　shuffled　off　to　his　class；　his　thoughts　full　of　ire。　　What　does　she　see　in　that　
freak？　　Sure；　he's　rich；　I　guess。　　Chicks　think　he's　hot；　but　I　don't　see　that。　　Too？too　
perfect。　　I　bet　his　dad　experiments　with　plastic　surgery　on　all　of　them。　　That's　why　they're　
all　so　white　and　pretty。　　It's　not　natural。　　And　he's　sort　of？scary…looking。　　Sometimes；　
when　he　stares　at　me；　I'd　swear　he's　thinking　about　killing　me？　　Freak？　
Mike　wasn't　entirely　unperceptive。　
〃Gym；〃　Bella　repeated　quietly。　　A　groan。　
I　looked　at　her；　and　saw　that　she　was　sad　about　something　again。　　I　wasn't　sure　
why；　but　it　was　clear　that　she　didn't　want　to　go　to　her　next　class　with　Mike；　and　I　was　all　
for　that　plan。　
I　went　to　her　side　and　bent　close　to　her　face；　feeling　the　warmth　of　her　skin　
radiating　out　to　my　lips。　　I　didn't　dare　breathe。　
〃I　can　take　care　of　that；〃　I　murmured。　　〃Go　sit　down　and　look　pale。〃　
She　did　as　I　asked；　sitting　in　one　of　the　folding　chairs　and　leaning　her　head　back　
against　the　wall；　while；　behind　me；　Ms。　Cope　came　out　of　the　back　room　and　went　to　her　
desk。　　With　her　eyes　closed；　Bella　looked　as　if　she'd　passed　out　again。　　Her　full　color　
hadn't　returned　yet。　
I　turned　to　the　secretary。　　Hopefully　Bella　was　paying　attention　to　this；　I　thought　
sardonically。　　This　was　how　a　human　was　supposed　to　respond。　
〃Ms。　Cope？〃　I　asked；　using　my　persuasive　voice　again。　
Her　eyelashes　fluttered；　and　her　heart　sped　up。　　Too　young；　get　a　hold　of　yourself！　
〃Yes？〃　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
132　

That　was　interesting。　　When　Shelly　Cope's　pulse　quickened；　it　was　because　she　
found　me　physically　attractive；　not　because　she　was　frightened。　　I　was　used　to　that　around　
human　females？yet　I　hadn't　considered　that　explanation　for　Bella's　racing　heart。　
I　rather　liked　that。　　Too　much；　in　fact。　　I　smiled；　and　Mrs。　Cope's　breathing　got　
louder。　
〃Bella　has　gym　next　hour；　and　I　don't　think　she　feels　well　enough。　　Actually；　I　
was　thinking　I　should　take　her　home　now。　　Do　you　think　you　could　excuse　her　from　
class？〃　　I　stared　into　her　depthless　eyes；　enjoying　the　havoc　that　this　wreaked　on　her　
thought　processes。　　Was　it　possible　that　Bella？？　
Mrs。　Cope　had　to　swallow　loudly　before　she　answered。　　〃Do　you　need　to　be　
excused；　too；　Edward？〃　
〃No；　I　have　Mrs。　Goff；　she　won't　mind。〃　
I　wasn't　paying　much　attention　to　her　now。　　I　was　exploring　this　new　possibility。　
Hmm。　　I'd　like　to　believe　that　Bella　found　me　attractive　like　other　humans　did；　but　
when　did　Bella　ever　have　the　same　reactions　as　other　humans？　　I　shouldn't　get　my　hopes　
up。　
〃Okay；　it's　all　taken　care　of。　　You　feel　better；　Bella。〃　
Bella　nodded　weakly—overacting　a　bit。　
〃Can　you　walk；　or　do　you　want　me　to　carry　you　again？〃　I　asked；　amused　by　her　
poor　theatrics。　　I　knew　she　would　want　to　walk—she　wouldn't　want　to　be　weak。　
〃I'll　walk；〃　she　said。　
Right　again。　　I　was　getting　better　at　this。　
She　got　up；　hesitating　for　a　moment　as　if　to　check　her　balance。　　I　held　the　door　for　
her；　and　we　walked　out　into　the　rain。　
I　watched　her　as　she　lifted　her　face　to　the　light　rain　with　her　eyes　closed；　a　slight　
smile　on　her　lips。　　What　was　she　thinking？　　Something　about　this　action　seemed　off；　and　I　
quickly　realized　why　the　posture　looked　unfamiliar　to　me。　　Normal　human　girls　wouldn't　
raise　their　faces　to　the　drizzle　that　way；　normal　human　girls　usually　wore　makeup；　even　
here　in　this　wet　place。　
Bella　never　wore　makeup；　nor　should　she。　　The　cosmetics　industry　made　billions　
of　dollars　a　year　from　women　who　were　trying　to　attain　skin　like　hers。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
133　

〃Thanks；〃　she　said；　smiling　at　me　now。　　〃It's　worth　getting　sick　to　miss　Gym。〃　
I　stared　across　the　campus；　wondering　how　to　prolong　my　time　with　her。　
〃Anytime；〃　I　said。　
〃So　are　you　going？　　This　Saturday；　I　mean？〃　　She　sounded　hopeful。　
Ah；　her　hope　was　soothing。　　She　wanted　me　with　her；　not　Mike　Newton。　　And　I　
wanted　to　say　yes。　　But　there　were　many　things　to　consider。　　For　one；　the　sun　would　be　
shining　this　Saturday？　
〃Where　are　you　all　going；　exactly？〃　I　tried　to　keep　my　voice　nonchalant；　as　if　it　
didn't　matter　much。　　Mike　had　said　beach；　though。　　Not　much　chance　of　avoiding　
sunlight　there。　
〃Down　to　La　Push；　to　First　Beach。〃　
Damn。　　Well；　it　was　impossible；　then。　
Anyway；　Emmett　would　be　irritated　if　I　cancelled　our　plans。　
I　glanced　down　at　her；　smiling　wryly。　　〃I　really　don't　think　I　was　invited。〃　
She　sighed；　already　resigned。　　〃I　just　invited　you。〃　
〃Let's　you　and　I　not　push　poor　Mike　any　further　this　week。　　We　don't　want　him　to　
snap。〃　　I　thought　about　snapping　poor　Mike　myself；　and　enjoyed　the　mental　picture　
intensely。　
〃Mike…schmike；〃　she　said；　dismissive　again。　　I　smiled　widely。　
And　then　she　started　to　walk　away　from　me。　
Without　thinking　about　my　action；　I　reached　out　and　caught　her　by　the　back　of　her　
rain　jacket。　　She　jerked　to　a　stop。　
〃Where　do　you　think　you're　going？〃　　I　was　almost　angry　that　she　was　leaving　me。　
I　hadn't　had　enough　time　with　her。　　She　couldn't　go；　not　yet。　
〃I'm　going　home；〃　she　said；　baffled　as　to　why　this　should　upset　me。　
〃Didn't　you　hear　me　promise　to　take　you　safely　home？　　Do　you　think　I'm　going　to　
let　you　drive　in　your　condition？〃　　I　knew　she　wouldn't　like　that—my　implication　of　
weakness　on　her　part。　　But　I　needed　to　practice　for　the　Seattle　trip；　anyway。　　See　if　I　could　
handle　her　proximity　in　an　enclosed　space。　　This　was　a　much　shorter　journey。　
？　2008　Stephenie　Meyer　
　
134　

〃What　condition？〃　she　demanded。　　〃And　what　about　my　truck？〃　
〃I'll　have　Alice　drop　it　off　after　school。〃　　I　pulled　her　back　to　my　car　carefully；　as　
I　now　knew　that　walking　forward　was　challenging　enough　for　her。　
〃Let　go！〃　she　said；　twisting　sideways　and　nearly　tripping。　　I　held　one　hand　out　to　
catch　her；　but　she　righted　herself　before　it　was　necessary。　　I　shouldn't　be　looking　for　
excuses　to　touch