charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　　　　　BY　SUSANNA　HASWELL　ROWSON　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PREFACE。　



　　　　　FOR　the　perusal　of　the　young　and　thoughtless　of　the　fair　sex；　this　Tale　

of　Truth　is　designed；　and　I　could　wish　my　fair　readers　to　consider　it　as　not　

merely　the　effusion　of　Fancy；　but　as　a　reality。　The　circumstances　on　which　

I　have　founded　this　novel　were　related　to　me　some　little　time　since　by　an　

old　lady　who　had　personally　known　Charlotte；　though　she　concealed　the　

real　names　of　the　characters；　and　likewise　the　place　where　the　unfortunate　

scenes　were　acted：　yet　as　it　was　impossible　to　offer　a　relation　to　the　public　

in　such　an　imperfect　state；　I　have　thrown　over　the　whole　a　slight　veil　of　

fiction；　and　substituted　names　and　places　according　to　my　own　fancy。　The　

principal　characters　in　this　little　tale　are　now　consigned　to　the　silent　tomb：　

it　can　therefore　hurt　the　feelings　of　no　one；　and　may；　I　flatter　myself；　be　of　

service　to　some　who　are　so　unfortunate　as　to　have　neither　friends　to　advise；　

or　understanding　to　direct　them；　through　the　various　and　unexpected　evils　

that　attend　a　young　and　unprotected　woman　in　her　first　entrance　into　life。　

　　　　　While　the　tear　of　compassion　still　trembled　in　my　eye　for　the　fate　of　

the　unhappy　Charlotte；　I　may　have　children　of　my　own；　said　I；　to　whom　

this　recital　may　be　of　use；　and　if　to　your　own　children；　said　Benevolence；　

why　　　not　　　to　　　the　　　many　　　daughters　　　of　　　Misfortune　　　who；　　　deprived　　　of　　　natural　

friends；　　　or　　　spoilt　　　by　　　a　　　mistaken　　　education；　　　are　　　thrown　　　on　　　an　　　unfeeling　

world　　　without　　　the　least　power　　to　　　defend　　　themselves　　　from　　the　　snares　　　not　

only　of　the　other　sex；　but　from　the　more　dangerous　arts　of　the　profligate　of　

their　own。　

　　　　　Sensible　as　I　am　that　a　novel　writer；　at　a　time　when　such　a　variety　of　

works　are　ushered　into　the　world　under　that　name；　stands　

　　　　　6　PREFACE。　

　　　　　but　a　　　poor　　　chance　for　　　fame　　　in　the　　　annals　of　literature；　　but　　　conscious　

that　　　I　　　wrote　　　with　　　a　　　mind　　　anxious　　　for　　　the　　　happiness　　　of　　　that　　　sex　　　whose　

morals　and　conduct　have　so　powerful　an　influence　on　mankind　in　general；　

and　convinced　that　I　have　not　wrote　a　line　that　conveys　a　wrong　idea　to　the　

head　or　a　corrupt　wish　to　the　heart；　I　shall　rest　satisfied　in　the　purity　of　my　

own　intentions；　and　if　I　merit　not　applause；　I　feel　that　I　dread　not　censure。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　If　the　following　tale　should　save　one　hapless　fair　one　from　the　errors　

which　ruined　poor　Charlotte；　or　rescue　from　impending　misery　the　heart　of　

one　anxious　parent；　I　shall　feel　a　much　higher　gratification　in　reflecting　on　

this　　　trifling　　　performance；　　　than　　　could　　　possibly　　　result　　　from　　　the　　　applause　

which　　　might　　　attend　　　the　　　most　　　elegant　　　finished　　　piece　　　of　　　literature　　　whose　

tendency　might　deprave　the　heart　or　mislead　the　understanding。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VOLUME　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　I。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　BOARDING　SCHOOL。　

　　　　　〃ARE　　　you　　　for　　　a　　　walk；〃　　　said　　　Montraville　　　to　　　his　　　companion；　　　as　　　they　

arose　　　from　　table；　　　〃are　　　you　　　for　　　a　　　walk？　　　or　　　shall　　　we　　　order　　　the　　　chaise　　　and　

proceed　to　Portsmouth？〃　Belcour　preferred　the　former；　and　they　sauntered　

out　　　to　　　view　　　the　　　town；　　　and　　　to　　　make　　　remarks　　　on　　　the　　　inhabitants；　　　as　　　they　

returned　from　church。　

　　　　　Montraville　　　was　　　a　　　Lieutenant　　　in　　　the　　　army：　　　Belcour　　　was　　　his　　　brother　

officer：　　　they　　　had　　　been　　　to　　　take　　　leave　　　of　　　their　　　friends　　　previous　　　to　　　their　

departure　for　America；　and　were　now　returning　to　Portsmouth；　where　the　

troops　waited　orders　for　embarkation。　They　had　stopped　at　Chichester　to　

dine；　　　　and　　　knowing　　　　　　they　　　had　　　　sufficient　　　time　　　to　　　reach　　　the　　　place　　　of　

destination　before　dark；　and　yet　allow　them　a　walk；　had　resolved；　it　being　

Sunday　　　　　　afternoon；　　　　to　　take　　　a　　survey　　　　of　　the　　Chichester　　　　　ladies　　　as　　they　

returned　from　their　devotions。　

　　　　　They　had　gratified　their　curiosity；　and　were　preparing　to　return　to　the　

inn　　　　without　　　honouring　　　　　any　　　of　　the　　　belles　　with　　　particular　　　　notice；　　when　

Madame　Du　Pont；　at　the　head　of　her　school；　descended　from　the　church。　

Such　an　assemblage　of　youth　and　innocence　naturally　attracted　the　young　

soldiers：　　　　　they　　　stopped；　　　　and；　　　　as　　the　　　little　　cavalcade　　　　　passed；　　　　almost　

involuntarily　pulled　off　their　hats。　A　tall；　elegant　girl　looked　at　Montraville　

and　　　blushed：　　　he　　　instantly　　　recollected　　　the　　　features　　　of　　　Charlotte　　　Temple；　

whom　he　had　once　seen　and　danced　with　at　a　ball　at　Portsmouth。　At　that　

time　　　he　　　thought　　　on　　　her　only　　as　　　a　　　very　　lovely　　child；　　she　　　being　then　　　only　

thirteen；　but　the　improvement　two　years　had　made　in　her　person；　and　the　

blush　of　recollection　which　suffused　her　cheeks　as　she　passed；　awakened　

in　his　bosom　new　and　pleasing　ideas。　Vanity　led　him　to　think　that　pleasure　

at　　　again　　　beholding　　　　　him　　　　might　　　　have　　　occasioned　　　　　　the　　emotion　　　　　he　　had　

witnessed；　and　the　same　vanity　led　him　to　wish　to　see　her　again。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　〃She　is　the　sweetest　girl　in　the　world；〃　said　he；　as　he　entered　the　inn。　

Belcour　stared。　〃Did　you　not　notice　her？〃　continued　Montraville：　〃she　had　

on　a　blue　bonnet；　and　with　a　pair　of　lovely　eyes　of　the　same　colour；　has　

contrived　to　make　me　feel　devilish　odd　about　the　heart。〃　

　　　　　〃Pho；〃　said　Belcour；　〃a　musket　ball　from　our　friends；　the　Americans；　

may　in　less　than　two　months　make　you　feel　worse。〃　

　　　　　〃I　never　think　of　the　future；〃　replied　Montraville；　〃but　am　determined　

to　make　the　most　of　the　present；　and　would　willingly　compound　with　any　

kind　Familiar　who　would　inform　me　who　the　girl　is；　and　how　I　might　be　

likely　to　obtain　an　interview。　〃　

　　　　　But　no　kind　Familiar　at　that　time　appearing；　and　the　chaise　which　they　

had　ordered；　driving　up　to　the　door；　Montraville　and　his　companion　were　

obliged　to　take　leave　of　Chichester　and　its　fair　inhabitant；　and　proceed　on　

their　journey。　

　　　　　But　　　Charlotte　　　had　　　made　　　too　　　great　　　an　　　impression　　　on　　　his　　　mind　　　to　　　be　

easily　eradicated：　having　therefore　spent　three　whole　days　in　thinking　on　

her　and　in　endeavouring　to　form　some　plan　for　seeing　her；　he　determined　

to　set　off　for　Chichester；　and　trust　to　chance　either　to　favour　or　frustrate　his　

designs。　Arriving　at　the　verge　of　the　town；　he　dismounted；　and　sending　the　

servant　forward　with　the　horses；　proceeded　toward　the　place；　where；　in　the　

midst　of　an　extensive　pleasure　ground；　stood　the　mansion　which　contained　

the　　　lovely　　　Charlotte　　　Temple。　　　Montraville　　　leaned　　　on　　　a　　　broken　　　gate；　　　and　

looked　earnestly　at　the　house。　The　wall　which　surrounded　it　was　high；　and　

perhaps　　　the　Argus's　　　who　　　guarded　　　the　　　Hesperian　　　fruit　　　within；　　　were　　　more　

watchful　than　those　famed　of　old。　

　　　　　〃'Tis　　　a　　　romantic　　　attempt；〃　　　said　　　he；　　　〃and　　　should　　　I　　　even　　succeed　　　in　

seeing　and　conversing　with　her；　it　can　be　productive　of　no　good：　I　must　of　

necessity　　　leave　　　England　　　in　　　a　　　few　　　days；　　　and　　　probably　　　may　　　never　　　return；　

why　then　should　I　endeavour　to　engage　the　affections　of　this　lovely　girl；　

only　to　leave　her　a　prey　to　a　thousand　inquietudes；　of　which　at　present　she　

has　no　idea？　I　will　return　to　Portsmouth　and　think　no　more　about　her。〃　

　　　　　The　evening　now　was　closed；　a　serene　stillness　reigned；　and　the　chaste　

Queen　of　Night　with　her　silver　crescent　faintly　illuminated　the　hemisphere。　

The　mind　of　Montraville　was　hushed　into　composure　by　the　serenity　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



surrounding　　　objects。　　　〃I　　　will　　　think　　　on　　　her　　　no　　　more；〃　　　said　　　he；　　　and　　　turned　

with　　　an　　　intention　　　to　　　leave　　　the　　　place；　　　but　　　as　　　he　　　turned；　　　he　　　saw　　　the　　　gate　

which　led　to　the　pleasure　grounds　open；　and　two　women　come　out；　who　

walked　arm…in…arm　across　the　field。　

　　　　　〃I　　　will　　　at　　　least　　　see　　　who　　　these　　　are；〃　　　said　　　he。　　　He　　　overtook　　　them；　　　and　

giving　　　them　　　the　　　compliments　　　of　　　the　　　evening；　　　begged　　　leave　　　to　　　see　　　them　

into　　　the　　　more　　　frequented　　　parts　　　of　　　the　　　town：　　　but　　　how　　　was　　　he　　　delighted；　

when；　waiting　for　an　answer；　he　discovered；　under　the　concealment　of　a　

large　bonnet；　the　face　of　Charlotte　Temple。　

　　　　　He　soon　found　means　to　ingratiate　himself　with　her　companion；　who　

was　a　French　teacher　at　the　school；　and；　at　parting；　slipped　a　letter　he　had　

purposely　　　written；　　　into　　　Charlotte's　　　hand；　　　and　　　five　　　guineas　　　into　　　　　　　　　that　　　of　

Mademoiselle；　　　who　　　promised　　　she　　　would　　　endeavour　　　to　　　bring　　　her　　　young　

charge　into　the　field　again　the　next　evening。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　II。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DOMESTIC　CONCERNS。　

　　　　　MR。Temple　was　the　youngest　son　of　a　nobleman　whose　fortune　was　

by　no　means　adequate　to　the　antiquity；　grandeur；　and　I　may　add；　pride　of　

the　　　　family。　　　　He　　　saw　　　　his　　　elder　　　brother　　　　made　　　　　completely　　　　　　wretched　　　　　　by　

marrying　a　disagreeable　woman；　whose　fortune　helped　to　prop　the　sinking　

dignity　of　the　house；　　　and　he　beheld　his　　　sisters　legally　prostituted　to　old；　

decrepid　　　men