charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


past　scenes　of　his　life；　suffered　the　keenest　remorse　in　the　remembrance　of　

Charlotte's　seduction。　〃Poor　girl；　〃　said　he；　〃I　will　at　least　write　and　bid　her　

adieu；　　　I　　　will　　　too　　　endeavour　　　to　　　awaken　　　that　　　love　　　of　　　virtue　　　in　　　her　　　bosom　

which　her　unfortunate　attachment　to　me　has　extinguished。〃　He　took　up　the　

pen　and　began　to　write；　but　words　were　denied　him。　How　could　he　address　

the　　　　woman　　　　　　whom　　　　　he　　　had　　　　seduced；　　　　and　　　　whom；　　　　　though　　　　　he　　thought　

unworthy　his　tenderness；　he　was　about　to　bid　adieu　for　ever？　How　should　

he　　　　tell　　her　　that　　he　　　was　　　going　　　　to　　abjure　　　　her；　　to　　enter　　　into　　the　　　most　

indissoluble　ties　with　another；　and　that　he　could　not　even　own　the　infant　

which　she　bore　as　his　child？　Several　letters　were　begun　and　destroyed：　at　

length　he　completed　the　following：　

　　　　　　　TO　CHARLOTTE。　

　　　　　〃Though　I　have　taken　up　my　pen　to　address　you；　my　poor　injured　girl；　

I　feel　I　am　inadequate　to　the　task；　yet；　however　painful　the　endeavour；　I　

could　not　resolve　upon　leaving　you　for　ever　without　one　kind　line　to　bid　

you　adieu；　to　tell　you　how　my　heart　bleeds　at　the　remembrance　of　what　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



you　　　was；　　　before　　　you　　　saw　　　the　　　hated　　　Montraville。　　　Even　　　now　　　imagination　

paints　　　the　　　scene；　　　when；　　　torn　　　by　　　contending　　　passions；　　　when；　　　struggling　

between　love　and　duty；　you　fainted　in　my　arms；　and　I　lifted　you　into　the　

chaise：　　　　I　　see　　　the　　agony　　　　　of　　your　　　mind；　　　　when；　　　　　recovering；　　　　you　　　　found　

yourself　　　on　　　the　　road　　　to　Portsmouth：　　　but　　　how；　　　my　　gentle　girl；　　how　　　could　

you；　　when　　　so　　　justly　　impressed　　　with　　　the　　value　　　of　　　virtue；　　how　　　could　　　you；　

when　　　　　loving　　　　as　　I　　thought　　　　you　　　loved　　　me；　　　　yield　　to　　the　　　solicitations　　　of　

Belcour？　

　　　　　〃Oh　Charlotte；　conscience　tells　me　it　was　I；　villain　that　I　am；　who　first　

taught　you　the　allurements　of　guilty　pleasure；　it　was　I　who　dragged　you　

from　the　calm　repose　which　innocence　and　virtue　ever　enjoy；　and　can　I；　

dare　I　tell　you；　it　was　not　love　prompted　to　the　horrid　deed？　No；　thou　dear；　

fallen　　　angel；　　　believe　　　your　　　repentant　　　Montraville；　　　when　　　he　　　tells　　　you　　　the　

man　who　truly　loves　will　never　betray　the　object　of　his　affection。　Adieu；　

Charlotte：　could　you　still　find　charms　in　a　life　of　unoffend…ing　innocence；　

return　to　your　parents；　you　shall　never　want　the　means　of　support　both　for　

yourself　and　　　child。　　Oh！　gracious　heaven！　　　may　　that　child　be　　　entirely　　free　

from　the　vices　of　its　father　and　the　weakness　of　its　mother。　

　　　　　〃To…morrowbut　no；　I　cannot　tell　you　what　to…morrow　will　produce；　

Belcour　will　inform　you：　he　also　has　cash　for　you；　which　I　beg　you　will　

ask　for　whenever　you　may　want　it。　Once　more　adieu：　believe　me　could　I　

hear　　　you　　　was　　　returned　　　to　　　your　　　friends；　　　and　　　enjoying　　　that　　　tranquillity　　　of　

which　I　have　robbed　you；　I　should　be　as　completely　happy　as　even　you；　in　

your　fondest　hours；　could　wish　me；　but　till　then　a　gloom　will　obscure　the　

brightest　prospects　of　MONTRAVILLE。〃　

　　　　　After　　　　he　　had　　　　sealed　　　this　　letter　　he　　　threw　　　himself　　　　on　　　the　　bed；　　　and　

enjoyed　a　　few　　hours　　　repose。　　Early　　in　the　　morning　　　Belcour　　tapped　　　at　　　his　

door：　he　arose　hastily；　and　prepared　to　meet　his　Julia　at　the　altar。　

　　　　　〃This　is　the　letter　to　Charlotte；〃　said　he；　giving　it　to　Belcour：　〃take　it　to　

her　when　we　are　gone　to　Eustatia；　and　I　conjure　you；　my　dear　friend；　not　

to　use　any　sophistical　arguments　to　prevent　her　return　to　virtue；　but　should　

she　incline　that　way；　encourage　her　in　the　thought；　and　assist　her　to　put　her　

design　in　execution。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXVII。　



　　　　　　　　Pensive　she　mourn'd；　and　hung　her　languid　head；　Like　a　fair　lily　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　overcharg'd　with　dew。　

　　　　　CHARLOTTE　　　had　　　now　　　been　　　left　　　almost　　　three　　　months　　　a　　　prey　　to　　　her　

own　　　　　melancholy　　　　　　reflexionssad　　　　　companions　　　　　　indeed；　　　　nor　　　did　　any　　　one　

break　　　　in　　upon　　　　her　　solitude　　　　but　　Belcour；　　　　who　　　　once　　　or　　twice　　　called　　　to　

enquire　after　her　health；　and　tell　her　he　had　in　vain　endeavoured　to　bring　

Montraville　to　hear　reason；　and　once；　but　only　once；　was　her　mind　cheared　

by　the　receipt　of　an　affectionate　letter　from　Mrs。　Beauchamp。　Often　had　

she　　　　wrote　　　　to　　her　　　perfidious　　　　　seducer；　　　　and　　　with　　　the　　　most　　　　persuasive　

eloquence　endeavoured　to　convince　him　of　her　innocence；　but　these　letters　

were　　　never　　　suffered　　　　　to　　　reach　　　the　　　hands　　　of　　Montraville；　　　or　　　they　　　must；　

though　　　on　　　the　　　very　　　eve　　　of　　　marriage；　　　have　　　prevented　　　his　　　deserting　　　the　

wretched　　　girl。　　　Real　　　anguish　　　of　　　heart　　　had　　　in　　　a　　　great　　　measure　　　faded　　　her　

charms；　her　cheeks　were　pale　from　want　of　rest；　and　her　eyes；　by　frequent；　

indeed　　　almost　　　continued　　　weeping；　　　were　　　sunk　　　and　　　heavy。　　　Sometimes　　　a　

gleam　　　　　of　　hope　　　　would　　　　play　　　about　　　her　　　heart　　　when　　　　she　　　thought　　　　of　　her　

parents〃They　　　cannot　　　surely；〃　　　she　　　would　　　say；　　　〃refuse　　　to　　　forgive　　　me；　　　or　

should　they　deny　their　pardon　to　me；　they　win　not　hate　my　innocent　infant　

on　account　of　its　mother's　errors。〃　How　often　did　the　poor　mourner　wish　

for　the　consoling　presence　of　the　benevolent　Mrs。　Beauchamp。　

　　　　　〃If　she　were　here；〃　she　would　　　cry；　〃she　would　certainly　comfort　　　me；　

and　sooth　the　distraction　of　my　soul。　〃　

　　　　　She　was　sitting　one　afternoon；　wrapped　in　these　melancholy　reflexions；　

when　　　　　she　　　was　　　　interrupted　　　　by　　　the　　entrance　　　　　of　　Belcour。　　　　Great　　　　as　　the　

alteration　was　which　incessant　sorrow　had　made　on　her　person；　she　　　was　

still　　interesting；　　　　still　　charming；　　　　and　　　the　　unhallowed　　　　　　flame；　　　which　　　　had　

urged　Belcour　to　plant　dissension　between　her　and　Montraville；　still　raged　

in　his　bosom：　he　was　determined；　if　possible；　to　make　her　his　mistress；　nay；　

he　had　even　conceived　the　diabolical　scheme　of　taking　her　to　New…York；　

and　　　making　　　her　　　appear　　　in　　　every　　　public　　　place　　　where　　　it　　　was　　　likely　　　she　

should　　　　　meet　　　Montraville；　　　　　that　　he　　　might　　　　be　　a　　witness　　　　to　　his　　unmanly　

triumph。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　When　he　entered　the　room　where　Charlotte　was　sitting；　he　assumed　the　

look　　　　　of　　tender；　　　　consolatory　　　　　friendship。　　　　〃And　　　　　how　　　　does　　　　my　　　　lovely　

Charlotte？〃　said　he；　taking　her　hand：　〃I　fear　you　are　not　so　well　as　I　could　

wish。〃　

　　　　　〃I　am　not　well；　Mr。　Belcour；〃　said　she；　〃very　far　from　it；　but　the　pains　

and　infirmities　of　the　body　I　could　easily　bear；　nay；　submit　to　them　with　

patience；　were　they　not　aggravated　by　the　most　insupportable　anguish　of　

my　mind。〃　

　　　　　〃You　are　not　happy；　Charlotte；〃　said　he；　with　a　look　of　well…dissembled　

sorrow。　

　　　　　〃Alas！〃　replied　she　mournfully；　shaking　her　head；　〃how　can　I　be　happy；　

deserted　and　forsaken　as　I　am；　without　a　friend　of　my　own　sex　to　whom　I　

can　unburthen　my　full　heart；　nay；　my　fidelity　suspected　by　the　very　man　

for　whom　I　have　sacrificed　every　thing　valuable　in　life；　for　whom　I　have　

made　myself　a　poor　despised　creature；　an　outcast　from　society；　an　object　

only　of　contempt　and　pity。〃　

　　　　　〃You　think　too　meanly　of　yourself；　Miss　Temple：　there　is　no　one　who　

would　　　dare　　　to　　　treat　　　you　　　with　　　contempt：　　　au　　　who　　　have　　　the　　　pleasure　　　　　of　

knowing　you　must　admire　and　esteem。　You　are　lonely　here；　my　dear　girl；　

give　me　leave　to　conduct　you　to　New…York；　where　the　agreeable　society　of　

some　ladies；　to　whom　I　will　introduce　you；　will　dispel　these　sad　thoughts；　

and　I　shall　again　see　returning　chearfulness　animate　those　lovely　features。〃　

　　　　　〃Oh　never！　never！〃　cried　Charlotte；　emphatically：　〃the　virtuous　part　of　

my　sex　will　scorn　me；　and　I　will　never　associate　with　infamy。　No；　Belcour；　

here　　　　let　　me　　　hide　　　my　　　　shame　　　　and　　　sorrow；　　　　here　　　let　　me　　　spend　　　　my　　　few　

remaining　　　　　　days　　　in　　　obscurity；　　　unknown　　　　　　and　　　unpitied；　　　　here　　　let　　me　　　die　

unlamented；　　and　　　my　　　name　　　sink　　　to　　　oblivion。〃　　　Here　　　her　　　tears　　　stopped　　　her　

utterance。　　　Belcour　　　was　　　awed　　　to　　　silence：　　　he　　　dared　　　not　　　interrupt　　　her；　　　and　

after　a　moment's　pause　she　proceeded〃I　once　had　conceived　the　thought　

of　going　to　New…York　to　seek　out　the　still　dear；　though　cruel；　ungenerous　

Montraville；　　　　　　to　　throw　　　　myself　　　at　　his　　feet；　　and　　　entreat　　　his　　　compassion；　

heaven　　　knows；　　　not　　　for　　　myself；　　　if　　　I　　　am　　　no　　　longer　　　beloved；　　　I　　　will　　　not　　　be　

indebted　　　to　　　his　　　pity　　　to　　　redress　　　my　　　injuries；　　　but　　　I　　　would　　　have　　　knelt　　　and　

entreated　him　not　to　forsake　my　poor　unborn〃　She　could　say　no　more；　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



crimson　　　glow　　　rushed　　　over　　　her　　　cheeks；　　　and　　　covering　　　her　　　face　　　with　　　her　

hands；　she　sobbed　aloud。　

　　　　　Something　　　like　　　humanity　　　was　　　awakened　　　in　　　Belcour's　　　breast　　　by　　　this　

pathetic　speech：　he　arose　and　walked　towards　the　window；　but　the　selfish　

passion　which　had　taken　possession　of　his　heart；　soon　stifled　these　　　finer　

emotions；　　　and　　　he　　　thought　　　if　　　Charlotte　　　was　　　once　　　convinced　　　she　　　had　　　no　

longer　　　any　　　dependance　　　on　　　Montraville；　　　she　　　would　　　more　　　readily　　　throw　

herself　on　his　protection。　Determined；　therefore；　to　inform　her　of　all　that　

had　　　happened；　　　he　　　again　　　resumed　　　his　　　seat；　　　and　　　finding　　　she　　　began　　　to　　　be　

more　composed；　enquired　i