dr. faustus-第12部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　corruption　here；　which　seems　to　defy　emendation。　　For　〃quod

　　　　　TUMERARIS；〃　Mr。　J。　Crossley；　of　Manchester；　would　read

　　　　　（rejecting　the　word　〃Dragon〃）　〃quod　TU　MANDARES〃　（the

　　　　　construction　being　〃quod　tu　mandares　ut　Mephistophilis

　　　　　appareat　et　surgat〃）：　　but　the　〃tu〃　does　not　agree　with　the

　　　　　preceding　〃vos。〃The　Revd。　J。　Mitford　proposes　〃surgat

　　　　　Mephistophilis；　per　Dragon　（or　Dagon）　quod　NUMEN　EST　AERIS。〃〃》



　dicatus＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃dicatis。〃



　came　hither＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃came　NOW　hether。〃



　speeches＇　So　4to　1604。Not　in　the　later　4tos。



　accidens＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃accident。〃



　fell＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃liue。〃



　strike＇　So　4to　1631。2tos　1616；　1624；　〃strikes。〃



　thorough＇　So　4to　1631。2tos　1616；　1624；　〃through。〃



　Sirrah＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　save＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃spare。〃



　again＇　So　4tos　1624；　1631。Not　in　4to　1616。



　or＇　Old　eds。　〃for。〃



　vestigiis　nostris＇　Old　eds。　〃vestigias　nostras。〃



　backward＇　So　4to　1616　（and　so　4to　1604）。2tos　1624；　1631；

〃backe。〃



　Why＇　So　4to　1616　（and　so　4to　1604）。Not　in　4tos　1624；　1631。



　that　famous＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃that　MOST　famous。〃



　of＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃be。〃



　men＇　So　4tos　1624；　1631　（and　so　4to　1604）。2to　1616　〃them。〃



　Mephistophile＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃Mephostophilis。〃



　thee＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃him。〃



　thine＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃thy。〃



　And＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　my＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃thy。〃



　Is　it＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃It　is。〃



　soul＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　an＇　So　4tos　1616；　1631。Not　in　4to　1624。



　should＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃shall。〃



　God＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃heauen。〃



　this　scroll＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　he　desires＇　Not　in　the　4tos。　　See　note　？　p。　86。



　　　　





　and＇　So　4tos　1624；　1631。Not　in　4to　1616。



　with＇　So　4to　1604。Not　in　the　later　4tos。



　the＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃that。〃



　are＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃is。〃



　hell's　a　fable＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃hell's　a

MEERE　fable。〃



　thine＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃thy。〃



　thy＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃thine。〃



　was＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃were。〃



　harness＇　i。e。　armour。



　This　will　I　keep　as　chary　as　my　life。

　　　　　　　　　　＇Exeunt。＇



　　　　　　　　　　Enter　FAUSTUS；　in　his　study；　and　MEPHISTOPHILIS。



　　　　　FAUSTUS。　When　I　behold　the　heavens；　&c。＇



Old　eds。　（that　is；　4tos　1616；　1624；　1631）　thus；



〃This　will　I　keepe；　as　chary　as　my　life。

　　　　　＇Exeunt。＇



　　　　　Enter　WAGNER　solus。



WAGNER。　Learned　Faustus

To　know　the　secrets　of　Astronomy

Grauen　in　the　booke　of　Joues　high　firmament；

Did　mount　himselfe　to　scale　Olympus　top；

Being　seated　in　a　chariot　burning　bright；

Drawne　by　the　strength　of　yoaky　＇2to　1624　〃yoaked〃＇　Dragons　necks；

He　now　is　gone　to　proue　Cosmography；

And　as　I　gesse　will　first　arriue　at　Rome；

To　see　the　Pope　and　manner　of　his　Court；

And　take　some　part　of　holy　Peters　feast；

That　to　＇2tos　1624；　1631；　〃on〃＇　this　day　is　highly　solemnized。

　　　　　Exit　WAGNER。



　　　　　Enter　FAUSTUS　in　his　Study；　and　MEPHISTOPHILIS。



FAUSTUS。　When　I　behold　the　heauens；〃　&c。



The　lines　which　I　have　here　omitted　belong　to　a　subsequent　part

of　the　play；　where　they　will　be　found　with　considerable　additions；


and　are　rightly　assigned　to　the　CHORUS。　　（As　given　in　the　present

place　by　the　4tos　1616；　1624；　1631；　these　lines　exhibit　the　text

of　the　earlier　FAUSTUS；　see　p。　90；　sec。　col。）　It　would　seem　that

something　was　intended　to　intervene　here　between　the　exit　of　Faustus

and　Mephistophilis；　and　their　re…appearance　on　the　stage：　　compare；

however；　the　preceding　play；　p。　88；　first　col。





　　　　





　　　　



　　　　





　　　　



　　　　



　thine＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃thy。〃



　is＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　breathes＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃breathe。〃



　ears＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃eare。〃



　this　I＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃this　TIME　I。〃



　termine＇　I　may　notice　that　4to　1604　（see　p。　88；　sec。　col。）

has　〃terminine；〃　which　at　least　is　better　for　the　metre。



　　　　



　erring＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃euening。〃



　motion＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃motions。〃



　Ay＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　and＇　So　4to　1631。Not　in　4tos　1616；　1624。



　the＇　So　4tos　1616；　1631。Not　in　4to　1624。



　lips＇　So　4to　1604。Not　in　the　later　4tos。



　and　ever　since　have　run＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；

〃and　HAUE　EUER　SINCE　run。〃



　this＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃these。〃



　come＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃came。〃



　I＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃I　I。〃



　L＇　Old　eds。　〃Lechery。〃　See　note　？　p。　90。



　　　　



　Tut＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃But。〃



　Robin＇　Old　eds。　〃the　Clowne〃　（and　so　frequently　afterwards）：

but　he　is　evidently　a　distinct　person　from　the　〃Clown；〃　Wagner's

attendant；　who　has　previously　appeared　（see　p。　111）。　Most　probably

the　parts　of　the　Clown　and　Robin　were　played　by　the　same　actor；

and　hence　the　confusion　in　the　old　eds。



　　　　



　faith＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631　〃i'faith。〃　（And　so

afterwards　in　this　scene。）



　not　tell＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　as　fair　a＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃a　faire。〃



　need'st＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃needs。〃



　hold；　belly；　hold＇　Compare　Florio's　DICT。；　1611；　〃IOSA；

GOOD　STORE；　hold…bellie…hold。〃



　Prithee＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃I　prithee。〃



　him＇　So　4tos　1616；　1624。Not　in　4to　1631。



　He　views＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃To　view。〃



　with　this＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃with　HIS。〃　This

passage　is　sufficiently　obscure。



　round＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。



　Rhine＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃Rhines。〃



　up　to＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃vnto。〃



　Quarter　the　town　in　four　equivalents＇　So　4to　1604。Not

in　the　later　4tos。



　Thorough＇　so　4to　1631。2tos　1616；　1624；　〃Through。〃



　rest＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃East。〃



　me＇　So　4tos　1616；　1631。Not　in　4to　1624。



　us＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃you。〃



　through＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃thorow。〃



　Ponte＇　Old　eds。　〃Ponto。〃



　match＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃watch。〃



　the＇　so　4to　1616。2tos　1624；　1631；