波伏娃画传-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
女》或者《女人与傀儡》时，心就跳个不停。”西蒙娜认为她读这些书对她来说没什么害处，但是她却只能偷偷摸摸的。“因为我的行为一旦公开，我就是有罪的了。”母亲似乎察觉到了西蒙娜的不同，她时常用怀疑猜测的眼光看待西蒙娜。她十分害怕母亲知晓她通过看书获得了一些性知识。尽管西蒙娜认为自己没有什么错误可指责。“但我十分恐惧她内心的看法，我所学到的知识，在我母亲意识里变成了我们互相感到羞耻的丑事。”母亲一直对西蒙娜的性教育抱回避态度，西蒙娜上大学之后，有一次她走到西蒙娜面前坐下，犹豫片刻后她红着脸说：“有些事情你必须知道。”西蒙娜一下子面红耳赤，她赶紧说：“我已经知道了。”母亲没好气地问她是哪里知道的。西蒙娜没有说话，但母女俩都感到如释重负。当然这是后话。
第一部分：学校里的小才女初晓人事（2）…（图）
西蒙娜为自己偷看禁书向神父忏悔，神父给她讲了一个故事：有个聪明而且早熟的小女孩，生长在一个父母都忽略儿童读物的家庭，有一天小女孩向他告白，说自己读了很多不好的书，以致丧失了信仰，而且认为生活是恐怖的。过了不久小女孩自杀了。这个故事非但没有泯灭西蒙娜的好奇心，反而对这个小女孩产生了一种嫉妒般的崇拜冲动，她只比自己大一岁，就懂了那么多东西。 听了这个故事，她对上帝的信仰也产生了动摇，上帝为什么要让她去死？他不能拯救她吗？西蒙娜事后回忆道：“这个小女孩的悲剧在于她过早地发现了生活的真面目，想到生活的真面目能够扼杀某一种年龄的生命时，我竟产生了对理性主义的反感。”此时的西蒙娜并未完全摆脱宗教的桎梏，她经常为自己产生这样的“坏念头”而感到惴惴不安，虽然已经不是上帝的信徒，但是还要装出一副虔诚的样子，小心翼翼地掩饰自己的内心想法。这种表里不一的生活让西蒙娜很不舒服，她时常表现出莫名其妙地慌乱，脸红，这让母亲经常向她投来怀疑的眼神，每到这时，西蒙娜就更加紧张。 她思想负担也很重，经常发呆：没有上帝的恩宠，只有自己拯救自己。她联想到自己，这么多年祈祷、忏悔，却从未见到过上帝。虽然还和以前一样照样祈祷、忏悔、领圣餐，但她变得心不在焉。偶尔她也会想上帝是谁？他到底想要什么？他站在哪一边？一次她终于忍不住将自己的心灵状态告诉了神父。神父说：“我听说我的西蒙娜变了，变得不服从，爱顶嘴……” 西蒙娜震惊了，她满脸通红地看着这个多年来被自己当作上帝代表的神父，他是个伪君子，他就像一个搬弄是非的长舌妇！西蒙娜转身离开忏悔室，恨恨地想：“我以后再也不找他了！”通过这次事件，她也清楚地预见到倘若父母知道自己已经放弃信仰将会是怎样的局面，母亲一定会痛心疾首地斥骂她的堕落。因此她决定保守这个秘密，继续装作虔诚，虽然这样很痛苦，但总比惹得父母大发雷霆要好得多。 惟一让西蒙娜感到安慰的是，她和扎扎的友谊越来越深厚。她们俩好得像一个人，倘若其中一人犯了错误，另外一个也非要把错误揽一半到自己身上。不过扎扎对西蒙娜的妹妹埃莱娜并不怎么友好，西蒙娜便也模仿她的态度对待妹妹，还老是不理她，这使得埃莱娜对姐姐很有意见，她开始反抗自己作为小妹妹的地位，逐渐疏远了姐姐，不再做“小跟班”，也不再盲目地崇拜她。 祸不单行，在学校里，西蒙娜也遭遇着同样的麻烦。她越来越看不惯德西尔学校老师的装腔作势和满口的陈词滥调。一次，西蒙娜在妹妹办的小报上写文章抨击德西尔学校的老师愚蠢可笑。结果第二年，也就是西蒙娜14岁时，老师除去了她的优秀奖，只给予了口头表扬。西蒙娜屈辱地接受了，她不禁感叹：“我不再能支配这个世界。”这个时候她正在读一本乔治·艾略特的《弗洛斯河上的磨房》，这本书里也写了一个跟谁也搞不好关系的小姑娘。西蒙娜对这本书印象深刻，非常喜欢，她说：“跟我那时的处境实在是太像了。”
第一部分：学校里的小才女雅克表哥（1）…（图）
如果我遇到比我更完美、和我同类型而且同我很合得来的男人，我才会嫁给他。我为什么要求他比我强呢？男人是一些特殊的社会分子，在出生时便享有大量特权，如果一个男人无法全面胜过我，我会认为自己则相对比他强得多，为了表现他和我同等，他必须比我优越。……我命里注定的男人应该既不比我弱小，也不过分强大，他应具有相当的卓越来担保我的生存……他应该是从一开始就具有尽管是初初看来只是某种希望的完善。他很快便能成为我理想中堪称我表率的人，能够远胜于我，我不允许自己无法理解他的思想或是不了解他的事业，爱情必须有助于这一点，当然我会小心地使我俩之间不会有太大距离。 ——西蒙娜15岁时候的梦中情人形象 不出父亲所料，未满15岁，西蒙娜就已经放弃了她当修女的疯狂念头。在看到小说描写爱情部分的时候，她常忍不住地幻想：我会遇到为我而存在的男人吗？ 因为上的是女校，西蒙娜认识的男孩子不多。在她看来，那些男孩子大都傻头傻脑。“万一哪个男孩显出翩翩风度或者活泼开朗时，他还是会对我产生一些诱惑的。我的表兄雅克对我就从未丧失这种诱惑力。” 雅克2岁时，父亲就去世了，这造就了他早熟的性格。父亲留给他一个玻璃厂，他很小就开始帮助管理工厂，13岁时就已经具有年轻男人的仪表和独立的性格。西蒙娜和雅克从小就很要好，雅克很少和小姑娘们一起玩，觉得他们无知。但是他对西蒙娜例外，他曾说：“西蒙娜是个早熟的女孩子。” 西蒙娜非常喜欢雅克表哥，觉得他无论是在绘画、文学、哲学等等各方面都比自己懂得多。情窦初开的西蒙娜将雅克放荡不羁的缺点和似是而非的论调都看作是雅克独具的艺术气质。每当黄昏时分她来到雅克家门口按响他家门铃时，雅克总是十分热情地欢迎她。 西蒙娜说：“我没有打扰你吧。” 雅克微笑着说：“你永远不会打扰我。” “那么你还好吗？” “只要看到你，我就觉得好。” 这些暧昧的情话总是让西蒙娜浮想联翩。她不知道雅克如何看待自己，有没有想过要和自己结婚。西蒙娜父母一直希望能撮合他们俩，对于一个没有嫁妆的姑娘来说，雅克家很富有，是个好人选。西蒙娜曾经收到雅克的一封信，上面写着：“明年假期我们将度过一段非常愉快的日子。”她想了很久，固执地将这句话理解成就是结婚的意思。 初入大学 这时的西蒙娜十分崇拜雅克，她觉得他懂得很多，却一点也不自傲，他总会说一些有趣的事情给西蒙娜听。他的声音那样亲切，只要见他一面就会感到快活。西蒙娜常常靠在枕头上流着眼泪想：我哭了，因为我喜欢他。
第一部分：学校里的小才女雅克表哥（2）…（图）
上了高中后，因为成绩优异，西蒙娜和扎扎都跳了一级，从高一起便可以进入高级班。1925年，17岁的西蒙娜参加了高中毕业考试，以优异的成绩获得了拉丁文学业士学位和初等数学业士学位，从德西尔学校毕业。 父亲乔治希望西蒙娜在大学里选择行政管理方向的专业，他认为当公务员有保障，他自己深受生活没有保障的苦，到了50岁还面临着不安定的前途。而西蒙娜则对哲学产生了浓厚的兴趣，认为哲学是一种能够立刻深入事物中心，指示其规律的学科，什么科学、文学，都是哲学的穷亲戚。她希望自己获得中学高年级教师的资格或者成为哲学博士，当时还很少有女人获得这样的头衔。父亲乔治很赞成西蒙娜从事教书的职业。最后西蒙娜选择了索尔邦大学（现巴黎第三大学）。她本想学哲学，但是招生办老师告诉西蒙娜母亲：哲学从道德上来讲是腐蚀人的灵魂的。于是母亲逼着西蒙娜改学文学，说学文学比学哲学毕业后更容易找到工作，西蒙娜只得听从。 一天母亲突然问西蒙娜：“你的宗教观如何？”西蒙娜如实相告：“好久不信上帝了。”母亲惊住了。她劝说了西蒙娜几句，自己也觉得是在做无用功，便不再多费口舌。但她看上去十分伤心，强忍着眼泪走开了。西蒙娜虽然为引得母亲落泪而伤心，但也为从此再也不必装作虔诚而轻松，她感到一种解脱。 开学后，西蒙娜进入索尔邦大学，在圣玛丽学院听课。教授法国文学的老师叫做罗贝尔·加克利，是雅克的朋友，也是雅克的偶像。西蒙娜得知后心想，如果我能引起加克利的注意，他向雅克夸奖我的才能的话，那么雅克便不会把我当作一个无知的小妹妹了。这时的西蒙娜十分崇拜雅克，她觉得他懂得很多，却一点也不自傲，他总会说一些有趣的事情给西蒙娜听。他的声音那样亲切，只要见他一面就会感到快活。西蒙娜常常靠在枕头上流着眼泪想：我哭了，因为我喜欢他。 西蒙娜在课堂上极力引起加利克的注意，她对他充满了崇拜之情。她的作业很优秀，加利克十分欣赏她的才华。西蒙娜以卓越的成绩通过了文学证书的考试，加利克还特地向她道贺。后来，西蒙娜对老师加利克也产生了些许爱慕。 过了几天，雅克来西蒙娜家吃饭，聚会快要结束时，雅克将她拽到一边说：“前天我见到加利克，我们多次谈到你。”雅克十分关切地询问了她学习的情况，还约她出去兜风。西蒙娜很激动，心里乱乱的：我达到了我的目的，雅克对我发生兴趣了。雅克还给她推荐了许多法国现代小说，他们感到彼此之间更加默契了。 青年时期的雅克极帅，有一种孩童般肉感的俊美，他是西蒙娜少女时期的全部梦想。她希望和雅克结婚，父母也一直在有意无意撮合他们，但父母是为了雅克的钱。这多少让西蒙娜有点烦恼，她不希望雅克认为自己是为了钱才嫁给他的。 雅克参加法律考试没有通过，心情低落。在乡下度假的西蒙娜听说后十分难过，于是给他写了封信安慰他。写完以后，她犹豫了很久才寄出。一寄出她就后悔了：他会不会觉得我很傻很幼稚？从此不理我？西蒙娜为此饱受折磨，晚上经常偷偷流泪。她每天去拿信的地方十几次。假期过去了，依然没有收到雅克的回信。西蒙娜非常失望，极度痛苦，时常和父母、妹妹吵架。 回到巴黎后，西蒙娜鼓足勇气来到了雅克的家，她又害怕又渴望地按响了门铃。英俊的雅克笑容满面地出现在她面前，他待她坐下后递给她一个信封：“这是我给你的信，我没有寄给你，我更喜欢让这件事留在我们心中。”他的表情竟带着少有的羞怯。 打开雅克的信，西蒙娜欣喜万分，因为从信中她知道雅克是喜欢自己的。不久，雅克考试再次失败了。这次的打击更大，他的精神完全崩溃了，表情漠然，对西蒙娜的安慰表现得漫不经心。他的意志已经完全消沉。 西蒙娜对他的自暴自弃有些失望，她好像明白了为什么她脑子里老是会有与雅克结婚的念头。也许她并不爱雅克。其根子在于自己恋家，她对雅克的家就像对自己的家一样熟悉。一旦嫁给雅克，有一种亲切感。或许她和雅克感情本身并没有自己想象的那么深厚。雅克和其他女人也有过不少来往，她对雅克的许多方面并不那么了解，她还想到雅克的许多缺点，他像个整天只知道吃喝玩乐的纨绔子弟，他会愿意娶她这个没有嫁妆的姑娘吗？
第一部分：学校里的小才女假扮叛逆（图）
我厌倦了贞洁又郁闷的日子，又没有勇气过堕落的生活。 ——《第二性》 因为对雅克表哥的朦胧的好感和崇拜，她读了很多雅克借给她的小说，逐渐迷恋上了小说主人公过的“冒险的生活”。她和妹妹想方设法逃脱母亲的管制出去寻求刺激，寻求从天而降的奇遇。她突然觉得以前自己的学习完全是为了虚荣心，大好青春不去挥霍、享受，却都用在枯燥的学习上，就是为了博得老师父母的欢心。西蒙娜开始对此感到厌烦。 雅克带她去酒吧喝酒，酒吧鱼龙混杂的气氛令她十分好奇。虽然已经是一个大学生，但是母亲的管教仍然十分严厉。她和妹妹要绞尽脑汁寻找各种借口才能出去。西蒙娜常和妹妹在酒吧里假装互不相识，装成斗嘴的样子，互相破口大骂。每次都能吸引不少眼球，她们就会感到满足。 也许是因为资产阶级对男女在性道德上的不平等要求感到不满，几乎没有一位男子在结婚前还是处男，而女子却要遵守所谓妇道。西蒙娜经常假装轻佻地和酒吧的客人搭讪，谎称自己是一个模特或者是妓女。不过她并不那么风情万种的谈吐和她朴素的穿着，不施粉黛、略带稚气的单纯面容很快让她泄了底。没人相信她的鬼话，“你缺少那种味道！”男人们说。西蒙娜在著作《第二性》中曾经分析过当年她做出这一大胆行为的心态：相当一部分年轻女孩出于对家庭的不满，对正在发育的性征十分恐惧，或者出于偷食禁果的好奇而模仿妓女。她们是如孩童般幼稚，并不性感冰冷的女孩子，相信自己不会玩火自焚，相信迟早有天某个男人会相信她们的话。 他们肆无忌惮地戳穿西蒙娜的谎话，用各种各样的方法试探她，让她露馅。西蒙娜装着沉着的样子忍受男人们拿她开各种各样的黄色玩笑。有一次一个跛脚男人在纸上画了一个男性生殖器，说：“看这儿，如果你想干妓女这一行就必须看。”西蒙娜还死撑着，假装镇静地说：“不就是那玩意么。你画得太糟了。”跛脚男人于是开始解裤子，西蒙娜只好把头扭开：“我一点也不感兴趣。”周围的男人哈哈大笑，对她说：“真正的妓女会说，那没有什么值得夸耀的。” 在酒吧受到男人们肆无忌惮的嘲笑让西蒙娜感到一种冒犯礼仪和权威的快感。�
