波伏娃画传-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
摺！ ∶仿濉づ拥伲褪钦苎еな榭际缘哪歉鎏交ǎ匀丶捌渑笥训摹扳舾枨笔址锤校虢槿耄悄樟顺璧难Ｈ卦胱崴欢伲仿濉づ拥僦篮蠛敛坏ㄇ印Ｈ胤炊运纳奚停詈笏砗甏罅康爻隼创蛟渤。骸昂昧耍鹱崴潘宦耄盟甙伞！辈淮虿幌嗍叮饺撕罄闯闪撕门笥选！ 〔ǚ尬薹ㄏ胂笸獗砣逖盼木驳娜鼐谷皇窍不陡愣褡骶绲幕敌∽印２皇撬等厥前屠韪呤Φ姆缭迫宋锫穑课裁醋龀龅氖虑槎既绱擞字桑坎ǚ拮畛醵匀厥址锤小Ｋ担骸爸挥腥亍⒛嵩蕖⒙矶蛩悄腔锶耸贾帐橇钗曳呀獾摹堑拿缓谩等厥侨酥凶钊萌耸懿涣说摹！薄 ≡�1976年拍摄的影片《萨特自述》中，有这样一段有趣的镜头。
第一部分：学校里的小才女扎扎之死（4）…（图）
记者：萨特当时是怎样显示出他与其他二人的区别呢？ 波伏娃：我认为他是那三个人中衣着最寒酸，最邋遢的人……他根本不修边幅，总是穿一件开领汗衫，这多少还算干净。他还总是穿着拖鞋，就好像巴黎高师是他家似的。记得有一次，我曾在巴黎大学的门厅里看见他，他戴着一顶十分夸张的很大的有沿帽，毫不知羞的和女学生打情骂俏，他那时经常和一些女哲学家或其他女人调情卖骚…… 萨特：我们不要夸大事实…… 机缘巧合，波伏娃有幸结识了三人小组中不太爱出风头的勒内·马厄。马厄在外貌上与雅克表哥酷似，仪表堂堂，才华横溢。波伏娃和马厄选了同样的课，并经常去国家图书馆读书。一次在图书馆附近开设的餐厅用餐时两人相遇闲聊，从此交往逐渐密切。她经常和马厄在一起复习准备学衔考试的论文。马厄对波伏娃颇有好感，依照高等师范学校的学习习惯，马厄还给她取了外号“海狸”。因为波伏娃有着惊人的工作和学习能力，得此外号是因为波伏娃的名字：beauvoir，和英文中的beaver读音拼法都很像。而beaver有海狸的意思，也指工作勤奋而认真的人。波伏娃在谈及马厄时也曾提到“和马厄在一起才真正找到了自我”。但马厄已经结婚，受传统道德的约束，波伏娃始终将这段感情控制在友情范围之内。 这个相貌清秀、体态优雅的漂亮姑娘没有逃过萨特疏而不漏的眼睛。波伏娃虽然不是什么绝世大美女，但年轻时候也是清丽可人。她对自己的容貌有很明确的认识，在《女宾客》中她曾这样描述弗朗索瓦茨（以自己为原形的小说人物）的容貌：她并不美，但她喜欢自己那张脸，每当她对镜自照时，总会使她体会到一种赏心悦目的意外感觉。通常她不认为自己有一张漂亮脸蛋。 这个只专注于学业而疏于装扮的波伏娃，虽然穿着布质粗糙的难看连衣裙，依旧光艳照人。萨特很快注意到了她，因为波伏娃经常和马厄在花园长椅上热烈交谈。当萨特碰到这两人的时候，波伏娃只是草草看了他一眼。这让萨特产生一种错觉：似乎她知道自己是何许人也？虽然萨特匆匆而去，没有和他们说一句话，但他暗暗下定决心要和她约会。 波伏娃告诉马厄自己接受了萨特的约会。本来马厄可以陪波伏娃一起去，可这时他正好要去外地探望妻子。马厄是一个嫉妒心比较重的人，他认为应该是他把波伏娃介绍给萨特，而不是萨特直接约波伏娃。他要求波伏娃无论如何不能单独赴约。“那好吧。”波伏娃无奈，只好违心地屈从了。 此时取消约会已经来不及了，只剩下不知情的萨特还在梅迪西街的小饭店里傻乎乎地等着。萨特等啊等，伸长了脖子左看右看。总算……一个身材苗条，容貌姣好的女子走了进来，乍一看，萨特一阵欢喜，仔细一看却不是他要等的人，因为她是一位金发姑娘。正在他再次陷入失望的时候，金发姑娘却走到他面前盯着他看。他阴着脸，像赶一只苍蝇一样想赶走这个缠人的姑娘。 “我是波伏娃的妹妹——埃莱娜。” 萨特勉强礼貌地让她坐下，妹妹倒是和姐姐一样漂亮。但是他却觉得厌倦，要和这个女孩过一整个下午，真是倒霉。波伏娃为什么不来？难道是觉得自己太丑了？还是听到一些关于他的传闻就要逃避他？ “波伏娃很抱歉，家里出了点事情，她不得不在最后一刻去了外省，也没能事先通知你。”埃莱娜编瞎话张嘴就来。到了这份上，萨特还有什么可说的？他带着波伏娃的妹妹去看了电影，路上萨特一直寡言少语。最后他把埃莱娜送回家。 妹妹回到家后，波伏娃问她：“你觉得他怎么样？” “不怎么样，”埃莱娜没好气儿地说：“你只告诉我他是一个难看的戴眼镜男人。而我进去的时候发现有两个难看的男人分别坐在各自的桌前，害得我不得不先后同两个人搭话。” 波伏娃对萨特又生好奇，从他对待埃莱娜的态度上来看，他似乎还算绅士。波伏娃并不像以前那样讨厌萨特了。几天后马厄回来了，他告诉波伏娃他的同伙希望她帮助他们复习莱布尼兹的著作，周一在大学城等她来。波伏娃应允了，她按时来了。她与萨特正式相遇了。从这一天起，他们再没有分开。
第一部分：学校里的小才女扎扎之死（5）…（图）
一进萨特的房间，波伏娃吓了一大跳：整个房间烟雾腾腾，萨特和尼赞两个烟鬼一个叼着烟斗，一个衔着烟。萨特带着戏谑的表情跟波伏娃打招呼，这让波伏娃感到害怕，因为胆怯，第一天她的话很少。不过她很快融入了他们，萨特对大家讲他对卢梭的《社会契约论》的独到见解。波伏娃企图与萨特争辩，但是萨特总是占她的上风。其实萨特是想在波伏娃面前出风头，以博取她的好感。波伏娃第一次感到在智慧上低人一等。他们经常就一些哲学问题进行讨论，说着说着就吵起来。有一次两人大战三个小时，最后波伏娃以认输告终。她说：“我每天都在和萨特较量，我在讨论中够不上他那个层次。”此外，波伏娃觉得萨特宽宏大量，爱帮助人，因为他在讨论中给大家讲解并没有使他学到什么，但他却乐此不疲。不过，除了波伏娃自己后知后觉外，傻子都能看出萨特醉翁之意不在酒。 波伏娃发现萨特在各个方面与自己都十分相似，他们出生于同一阶层的家庭，也都从少年起就痴迷文学，将写作当作人生道路上的第一要务。经过了许多年的高傲孤独后，波伏娃发现自己并不是独一无二的，曾经为这个世界上难以找到一个与自己同呼吸共命运的人，没想到冥冥之中冒出来个萨特。她说：“我不必独自一人面对未来了……我曾经喜欢的男人——雅克、马厄和我都不属于同一类。” “铁三角”在一起争辩的时候，从不谦恭礼让，他们用侵略性的语言互相反驳，思想明快清晰。他们对资产阶级法律、原则的嘲弄，拒绝参加宗教知识考试，毫不留情地揭露世界的真实的残酷，资产阶级的可笑。萨特每年都参加学生时事讽刺剧的演出，常常爆满。这些都很对波伏娃的胃口。“铁三角”变成了“四人组合”，他们上午学习，下午到处玩。有时他们开车到公园去，萨特和马厄就在车里大开“演唱会”，演唱他们即兴编写的歌曲，萨特唱歌在巴黎高师是出了名的好。 马厄对波伏娃迅速与萨特和尼赞打得火热既高兴又嫉妒。他觉得自己先结识波伏娃，要求波伏娃在友谊和爱情上应该优先对待自己。他经常当着萨特的面，炫耀似的挽着波伏娃的胳膊。在这一点上萨特显得很宽宏大量，更衬托出马厄的小家子气。波伏娃不再是当初那个为了不拂马厄的意而拒绝与萨特约会的女孩。她不再对萨特报有成见，她觉得萨特比马厄更有意思。萨特完全符合她15岁时梦中情人的形象。更重要的是，萨特从不像其他男人那样将自己看成是附属品，他平等地对待自己。萨特鼓励波伏娃保有自己的独立精神，希望她努力成为一个作家，并且愿意竭尽自己的力量来帮助她。 这一天终于轰轰烈烈地来了——明天考试。这已是萨特第二次参加考试了，去年他自由发挥过了头，考了个倒数第一。这次他可不能让波伏娃看笑话。口试成绩出来了，萨特名列榜首。波伏娃怕没考好，不敢看成绩。萨特特地跑来告诉她考了第二名。波伏娃是法国哲学教师资格考试中最年轻的女性，参加考试时她才20岁。据说当初最佳考生的竞争十分激烈，考官们对波伏娃印象十分深刻，本想把第一名给她，但考虑到萨特已是第二次参加考试，又是巴黎高师的学生。所以还是将萨特评为第一。
第一部分：学校里的小才女扎扎之死（6）…（图）
遗憾的是，马厄没能通过这次考试，当天晚上他就离开了巴黎另谋工作。他走后给萨特写了一封信：给海狸最好的祝愿，祝她幸福。他告诉波伏娃以后会再来看望她，但两人都感到今后不会再有继续发展的可能。好日子一去不复返了。波伏娃得知自己通过笔试的那天，萨特向她做了简短有力的告白：“从今以后，我将负责保护你。” 只有死亡能让他们分开，很多人为波伏娃和萨特能相伴51年大跌眼睛，他们在众人眼中是一对争议很大的情侣。首先他们在外貌上就不般配。萨特相貌丑陋，斜眼、厚嘴唇。个子矮小，比波伏娃要矮一英寸，外加抽烟酗酒。波伏娃虽然不太注意打扮，但是她具有高雅迷人的气质，脸蛋十分标致。波伏娃为什么要跟着萨特，或者说萨特用什么方法控制了波伏娃？他们之间是靠智力和精神的互相制约来维持关系。他们都热爱写作，把互相交谈激发写作灵感看作最重要的事。而且萨特虽然丑陋，但并非毫无魅力，这从他的女伴都是大美女就可见一斑，还有一些女孩子崇拜萨特，心甘情愿投怀送抱。 思想观念上的趋同使得波伏娃和萨特走到一起，在和波伏娃最初的日子里，萨特智力上的优势，令波伏娃心仪不已。不过，还有一个很重要的原因，那就是他们相遇时都处在感情的真空阶段。在友情上，波伏娃失去了她少女时期最要好的朋友扎扎，萨特的老朋友尼赞结婚，逐渐与他疏远。爱情上，波伏娃的雅克表哥为了赢得一大笔嫁妆，即将迎娶一个他并不爱的女人，萨特也和卡米耶在无休止的纷争中结束了这段让人筋疲力尽的初恋。波伏娃和萨特彼此填补了对方友情和爱情的空白，他们过去的感情经历，也让他们更加珍惜这份感情的得来不易。 我们之间的爱，是一种真正的爱。但是如果我们能同时体验一下其他意外的风流韵事，那也是件乐事。 我们之间的爱，是一种真正的爱。但是如果我们能同时体验一下其他意外的风流韵事，那也是件乐事。 ——萨特
第二部分：爱情契约偶然爱情（1）…（图）
他们还互相约定：双方之间不互相欺骗，也不互相隐瞒。双方所遭遇的其他偶然爱情也一定要向对方如实汇报。 大学毕业后的暑假，波伏娃和小时候一样，去祖父在利穆赞的庄园度假，同去的还有萨特。他住在利穆赞一家名叫“金球”的旅馆。他每天步行4英里，穿过田野和波伏娃相会。白天他们坐在草地上讨论哲学问题，直到太阳下山。 一次，他们正聊得起劲，波伏娃的父亲来了，他脸色铁青，搞得萨特也紧张起来。当时萨特穿着一件有悖传统习俗的大红衬衫，拳头紧握，好像随时准备和谁干一架。父亲强压怒火盯着这个矮小的戴眼睛的男人，他无法忍受女儿和一个如此丑陋的家伙卿卿我我。而且这小子还一副理直气壮的样子。最后父亲乔治礼貌地请他离开。他说，人们都在议论纷纷，看到他们天天这样幽会，邻居们都在传说波伏娃就快结婚了，新郎就是萨特。这会败坏她的声誉。萨特冷静下来，但他仍拒绝离开。父亲乔治无可奈何地走了。第二天，波伏娃和萨特转移到更为隐蔽的栗树林子约会，恋爱中的波伏娃焕发出夺目的光彩。他们的恋情发展十分迅速。萨特离开利穆赞时，两人都感到难舍难分，此后他们几乎每天都要通信。 1929年9月，波伏娃搬到巴黎外婆为她腾出的房子居住。她在一所公立学校教授拉丁文。她为自己的自立，不再受父母的管束而感到高兴。10月萨特也回到了巴黎，他并不像波伏娃那样享受自己自由的成年生活。小时候他就憎恨成年男子，也许是因为不喜欢继父的缘故。他即将去服18个月的兵役，这让他十分头疼。他希望兵役结束后能够出国，并申请了去日本讲学的名额。 他们经常到卢森堡公园谈情说爱。起初，两人在婚姻爱情上的观点并不一致。在萨特看来，作家都应该是花花公子，这样才能有创作的激情。他说：“对一个艺术家来说，只限于爱一个女人是很遗憾的。”他不打算拒绝其他女人的诱惑；他有种害怕成长的心态，他在一首诗里表达过这种愿望：我永远也不要到18岁；他不愿意结婚，甚至憎恨已婚男子，更不甘心成为他们其中的一个；他也不赞成一夫一妻，不愿意和某一个人终生厮守。 不过有一点他们是一致的，那就是他们都认为他们两人的关系将是永恒的，会一直持续到生命枯竭。但是这种永恒的关系并不能替代与其他各种各样人交往所得的那种转瞬即逝的快乐。为什么不能做到永恒的关系与异彩纷呈的其他感情并存呢？ 一天下午，两人看完电影又去散步。途中，萨特突发奇想，说：“我们签个为期两年的协议吧。在这两年中，我可以安排在巴黎生活，用我们都愿意的最亲密的方式一同消磨这几年。然后我们可以两地分居几年，然后在其他地方，国外，可能的地方，或多或少、或长或短地再一起生活一段时间。这可以让我们彼此永不陌生，谁也不用徒劳地企求对方帮助。但，没有任何力量可以割断这条连接我们俩的纽带。而且，我们决不能将这断断续续的同居生活庸俗地视为一种义务或者习惯，要不惜一切代价阻止它向这方面堕落。” �
