名侦探的规条-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
制的情况下进行犯罪，怎想也是有点不自然。〃
〃那的确是。〃天下一苦着面说道。
〃究竟凶手为甚么选择这种场所呢？读小说时都会经常那样的想，以街头歹徒的方式杀人，多半被逮捕的可能性甚低吧。〃
〃嗯。〃天下一双手抱着臂骼。〃说起来，真的是无遮无掩啊。〃
〃是吧，所以很讨厌那些故事。一切全都是不自然的、空想的、描述的是人工世界。〃
〃喔、但是这次应该没问题吧。〃天下一很有自信的说道。〃我相信这宗事件能够消除警部的不满。〃
〃是么，那就好了。〃
〃没问题的、没问题的，请看下去吧。〃天下一大笑着离开。
在小说世界那儿，我对各人进行了查问，结果得悉了以下的事项。
… 足本向大腰借了钱，而且不断的被追还债。
… 鼻冈爱上了大腰的妻子。
… 矢加田夫妇则是大大的好人。
… 佣人们与大腰只是初次见面。
根据以上的事项，我会怀疑足本和鼻冈，当然我在心里面想他们两人都绝非凶手，可是，在这里使他们受嫌疑，是我在这天下一系列的职责，因此没办法了。
〃唉，真坏。〃在事发的第二天早上，我坐在沙发上搔着头说道。〃怎也是束手无策。〃那是一贯的台词。
接着，矢加田出现在那儿并说道，〃就连警部也不行么。〃
〃唉，真丢脸。〃我满面惆怅。〃虽然已找出了嫌疑犯，但却还是不知道杀害的方法。在那个时候谁都没有长时间的离开过，但要到山顶即使用缆车每程都需要花上十分钟。〃
〃那么，有考虑是自杀的吗？〃
〃无可能。从没听见过有击打自己后脑的自杀方式。〃
〃既然如此，那么会是意外吗？〃
〃意外？。。。。。〃我咕哝了好一会后说道。〃嗯，可能真是那样。喝醉了的大腰带半点胡闹的坐上了缆车，可能是在到达上面的小屋时不知怎的撞击了后脑，然后，可能又不知怎的按下了缆车的开关掣，便这样空荡荡的缆车折返了下来。。。。。。〃
〃不知怎的〃这个词语，对于像我那样的配角警官来说很是方便好用。
〃喔，是那样，必定便是那样了。〃我下了结论。〃矢加田君，那只能是意外啊。〃
在这个时候，天下一出现在客厅的入口处并说道，〃各位，请前来集合。〃
屋内的众人依照他的话集合起来了。
〃有甚么事情吗？〃
〃怎么样？〃
全部的人简直就像早已安排好的那样，围着天下一坐了下来。
〃怎呀，怎么样呀，〃我提高嗓子叫道，〃你又想干甚么呀？〃
天下一望着我这边窃笑着道，〃当然是来解谜的，我已知道了杀害大腰的凶手。〃
〃杀害？〃我嘲讽着说，〃那是意外，刚才已断定了。〃
〃不对、警部，那是杀人。〃他回望各人后说道，当然凶手便在我们之中。〃
〃哗！〃开始了一片骚乱。
〃是谁人啊？〃鼻冈问。
〃谁？〃足本也问。
矢加田也接续众人问道，〃究竟是说谁人杀了大腰？〃
接着天下一作出了一次深呼吸，然后凝视着矢加田那边，在圆眼镜下的眼睛深处，闪着耀目的光芒。
〃凶手便是、你，矢加田先生！〃
除了矢加田以外的其他各人都〃咦〃的一声惊叫起来，然后望向矢加田。
虽然这邸宅的主人就那样的动也不动好一会儿，但接着便胸口上下起伏的对着侦探说道，〃说甚么啊？当时我还在客厅之中，想必大家也是知道的。〃
〃对啊，天下一兄。〃我也帮着矢加田说话，〃他应该没足够时间杀大腰的。〃
〃是吗？〃然而天下一侦探一副胸有成竹的样子说道，〃大河原警部大概也记得吧，最后与大腰接触的人是矢加田，确实是带了他到洗手间去。〃
〃说笑吧，所谓在一起都只不过是那两、三分钟而已。〃矢加田苦笑着说。
〃假如有两、三分钟的话，便已足够做出像袭击后脑那样简单的事来。〃
〃那样一来虽然可以杀人，但要搬运上山顶则没可能吧。〃我说。
然而天下一又窃笑着然后说道，〃那也是可能的。
〃不会吧。〃
〃是真的。如果认为那是说谎的话，就请跟我来啊。〃
天下一突然转往另一个方向行去，我也紧追在他的后面，当然其他的人也跟随着我。
他来到了走廊，像是向着洗手间的方向走去，但过了洗手间后还一直去到走廊的尽头，在那儿有一扇门。
〃来，请大家看看这里。〃天下一把门打开。
〃啊！〃客人们发出了惊讶的叫声。也不是没道理的，因为在门外是被雪覆盖着的斜坡，混合了雪的冷风呼呼的吹进来。
〃这儿。。。。。岂不是山顶么？〃鼻冈口吃的说。
〃就是了。〃天下一说道，〃我们。。。。不，是这座别屋在我们没察觉的情形下来到了山顶，这个设施，是属于这所邸宅的一部份。〃
〃怎么回事呀，请向大家说明吧。〃我对天下一说。
〃设置很简单，其实只不过是把这一整座别屋建造成为一辆登山缆车，但行驶的速度则缓慢得多，每程大概也需要花上一个小时，所以在里面的人都感觉不到在移动着。〃
〃昨晚也是在这样的情况下来到了山顶吗？〃鼻冈问道。
〃是的。在这个状态下，矢加田杀死了大腰，再从这个紧急出口把他推出去，然后开始折返邸宅那原来的位置。在这期间为了不让我们察觉，因此才继续不断的在客厅喝酒。当然，矢加田始终要在屋子还移动着的时候，尽量避免我们回到房间往窗外望去。当大腰没有从洗手间出来而开始骚动的时候，矢加田也只得暂时保持不太担心的样子，因为大概他想屋子或许仍未曾返回原来的位置吧，直至看了时钟知道已经过了足够的时间之后，才突然开始扰攘起来。是这样吗，矢加田先生？我的推理有不对的地方么？〃
然而矢加田甚么也没说，只是动也不动的呆在那里。
〃你怎么能注意到这个？〃我反而问天下一。
他微笑着说道，〃在找寻大腰的时候，和警部你一起走了出庭院外面，那时便觉得奇怪了。附在这座建筑物上的雪，与堆积在庭院的雪在质感上截然不同，简直就像只得那座建筑物走到了山顶一样。〃
〃果然，实际上便只是建筑物在移动。唉，投降了，只今次又输了一着。〃我说出了惯常的台词，称赞着侦探角色。
矢加田突然伏倒在地上然后说道，
〃全部就像你所说的那样。我曾经当过强盗，依靠那时得到的钱才能建立起现在的地位，可是强盗伙伴之一的大腰却以那时的往事不断向我勒索金钱，给了他的钱已经有不知几多个千万了。我想这样下去极之不妙，因此才考虑杀了他。建造这所邸宅也是为了这个目的，而且我也对这个诡计充满自信，为了使得日后也不会被谁怀疑，所以才邀请了名侦探天下一前来。〃
〃只是这个想法实在是太乐观了。〃
〃好像真的是那样。〃矢加田沮丧的点头说。
天下一带着少许不忍的目光望向矢加田，但突然神情变得开朗起来并望向我这里。
〃怎样呢，大河原君。今次的事件并没有不自然的地方吧。凶手特意叫被害者到这所邸宅来，是由于若果是在这里，诡计便变得可行了。利用爆炸使邸宅变得孤立起来的理由当然也清晰得很。假如建筑物沿着斜坡登山这事情给谁目击的话，那么所有的一切便完了。〃
〃是吧。〃我点头说道，〃今次的模式是以建筑物作为机关设置。〃然而。。。。。说到这里却又住口了。
〃甚么呢？〃天下一质问道。
〃不、没甚么，只是。。。。。。。。〃
既然有制造那样复杂庞大机关所需的金钱，那么以那些钱去聘请杀手不是更方便快捷么。这个想法尽管在我脑海中盘旋着，但这个到底是本格推理的场合，我想总不能说出那样的话来吧。
（原文初发表于〃IN。POCKET〃1993年2月号）
（II） 杂谈感想
不论是了无人迹的海上孤岛、或是由于道路封闭而与外界隔绝的陆上孤岛，自古以来都成为了本格推理小说的最佳舞台。这种发生于所谓〃暴风雨山庄〃的连续杀人故事模式，对不少读者来说的确有一种很特别的吸引力，而对于我个人来说，对这类作品百看不厌的理由则有以下几项 ：
首先，是别具魅力的整体气氛。一般来说，在一个被封闭起来的环境下，发生一宗接一宗的杀人事件，不要说身在现场的〃准被害者〃，即使是作为隔岸观火的读者，都能够深切感受到那种恐怖、无助和草木皆兵的气氛。也是由于这气氛，大大的增加了读者对故事内容的投入感，从而加强了阅读的乐趣。
其次，是精简的人物架构。既然案发现场是一所被封闭了的空间，一般被困在里面的人数不会太多，通常少则只有六、七人，而最多也不会超过十二、三人，再加上期间应该不会再有新的人物加入，所以绝大部份的暴风雨山庄小说，都在前半段便已清晰的交代有关人等的简单背景资料，而读者也能更容易的掌握关于各个角色的特点、和他们各人之间的表面关系，这比较起其他场所完全开放、隔不多久便会加入新角色的小说，读者更能把注意力集中于剧情和推理这两方面。
还有的，是紧凑的情节。即使在虚构小说世界中，也很难想像一行十人与外界完全隔绝太长时间，被封闭超过七天的情形已非常罕见，而不论是凶手或侦探，在这有限时间之内可说是需要分秒必争，因此故事的情节绝不能像其他推理小说那样，凶手蛰伏多日在等待最佳的杀人时机，而侦探也不会花上大半个月来慢慢搜寻证据，所以节奏紧迫、绝无冷场可说是这类作品的特征。
最后一点，便是本格的保证。暴风雨山庄不但是凶手展开其杀人计划的最佳环境，同时也是作者编排绝世诡计的最佳舞台，所以我想大概只有以诡计作为出发点的本格推理，才会用上这个故事模式，因此对于诡计至上的本格迷来说，选择阅读以暴风雨山庄为主题的作品，会得到一定程度上的风格保证。
当然，有利则必有弊，暴风雨山庄给人最大的诟病，便是它的非现实性，它甚至可以称得上是推理世界中的童话故事。一行人被困于邸宅内的原因，多为暴风雨、大雪、山崩、地陷等难以预计的天灾，就正如童话中美丽的公主遇到丑恶的巫婆一样，总是会巧合地出现。同样的，尽管通常都是凶手单独犯案，但其他并非手无縳鸡之力的被害者们都像愚笨的公主一样，轻易便给凶手逐一击倒，而到了最后，当然也会有一位王子般的名侦探出现，他不但不会成为杀害目标，反而能在最后的一刻找出真凶来，这一切确实令人难以置信。当然，假如要故事更接近童话世界的话，那么便得请中村青司或涉谷进平来当建筑设计师，他们必定能够把邸宅建造得比大魔王居住的古堡更为古怪、有趣。
总结一句，假如说密室是本格诡计的王道，那么暴风雨山庄便大概能称得上是本格模式的王道吧。
4。 死前留言
（I） 小说译文
《4。 最后的一言 … 死前留言》
那。。。。那是一具惨死的尸体。在观察现场的中途，就连平常见惯尸体的我都呕了出来。
被害人叫王沢源一郎，是个接近七十岁的老人，也是王沢公司的董事长。现场是他本人家里二楼的书房，被害人是倒在打开了的窗框上，从额头到顶部列开，大量鲜血覆盖了脸庞。发现的是服务多年的女佣人，但当看见便已吓得腿也软了，只懂得呆坐在房门前大声哭叫，那也是自然的。
凶器看来是仍然留在现场的水晶镇纸，可是却没找到指纹，或许已被凶手抹掉。
看来这一天王沢源一郎正在书房内书法，在广阔的桌面上放有墨砚，也有书法用的纸垫。
〃大河原警部，〃在现场调查的其中一名部下向我叫道。〃怎样？〃
〃请看这里。〃部下指着桌子和椅子之间说。
〃哗！〃我无意识的惊叫了一声。
在焦茶色绒毡的表面，以墨写成了些像文字般的东西，不、说是像文字般的东西并不贴切，那些确实是文字。
〃在旁边还留下了这个。〃部下拿着的是末端还染着墨的笔。
〃嗯。〃我咕哝了一声后再望向绒毡上的字。怎也像是英文字母似的。〃W。。。。E。。。。X。。。么？〃
〃可以看成是这样。〃从旁边传来的声音。但与部下的声音却不同，我回过头望去，乱蓬蓬的头和皱巴巴的衣服，一个戴着圆眼镜的男人凝视着地上。
〃啊！〃我惊得倒仰，〃甚么。。。。甚么。。。。甚么。。。。你在干甚么？〃
〃我呀，大河原警部，是。。。。〃那男人转动着手杖并说道，〃头脑清晰、博学多才、身手敏捷的名侦探，天下一大五郎啊。〃
〃非常详细的自我介绍哩。〃我冷冷的说。
〃由于作者没有描写才能，所以只好自己来做。〃
〃啊，原来如此。比起以地文长长的说明优胜得多了。嗯，这事怎也好，你为甚么会在这里？除有关人等之外，应该是不准进入的。〃
〃我是受了王沢董事长的委讬，对某个人物进行调查。〃
〃所谓的某个人物是谁呢？〃
〃本来委讬的事情是不能公开的，但既然人已死去便大概没问题吧。所谓的某个人物便是王沢董事长的妻子，那个在两年前结婚的继室，应该是约三十岁出头，由于是那么年轻而且又是个美人，即使王沢董事长怀疑她有奸情也是合理的吧。总之，最近是有那样的担心，所以到我那里委讬去进行调查。〃
〃有那样的事嘛，那么，调查的结果怎样呢？〃
〃那个还在进行当中，虽然已经知道她妻子确实是有情夫，但对方的名字却还不清楚。我便是特意来报告这件事的。可是现在这个样子，看来是没法要求给委讬费的了。。。。。。。。。真是个�
