业余侦探4 死亡终局-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⒆拥谋幽阉环⒕醯拇彀芨小！ ∨弟饺鹪俣瓤纯此闹堋！ 岸饩褪侵哪沟兀俊薄 罢缒闼档模弟饺稹！焙厝鹚怠！ ∷醋潘ò愕淖炫で晌⑿Α！ 拔液敛换骋赡憔醯盟欣赏迹厝稹Ｄ闶歉龊蒙馊耍姨怠！彼挠锲卸褚猓呛厝鸩晃骄病⒆氐匚⑿ψ拧！ 八晕颐谴蠹叶加欣赏肌劳鲎苁怯欣赏嫉摹薄 ∨弟饺鹂纯此闹埽焖俨读艘幌拢哪抗馍ü┳溃üㄍ榈氐娜肟诤图倜拧！ ∷蝗淮蠼校骸拔彝春匏劳觯 薄 澳悴桓谜庋！焙厝鹕羝骄玻骸霸诎＜罢饫锼劳鍪遣聘坏闹饕丛础Ｋ劳龃闵砩洗鞯闹楸Γ弟饺稹Ｋ劳龉┠愠怨┠愦！薄 ∷纱笱劬醋潘！ 澳阏馐鞘裁匆馑迹俊薄 拔业囊馑际怯靥厥羌漓胍狄抵鳌桓鎏嫒思漓氲乃炯馈兴耐恋兀呐Ｖ唬哪玖希难锹椴迹拇舐螅际钦夥啬估锏娜说募漓氩怠！薄 ∷６僖幌拢缓笕粲兴嫉丶绦氯ィ骸拔颐鞘瞧婀值拿褡澹颐前＜叭恕Ｎ颐侨劝虼宋颐呛茉缇涂嘉劳錾柘搿Ｈ＜暗牟聘欢纪度搿鹱炙⒎啬购图漓氩怠！薄 ∨弟饺鸷莺莸厮担骸澳悴灰偬杆懒耍厝穑∥也幌不叮 薄 耙蛭闶堑赖氐陌＜叭恕蛭闳劝蛭惺焙颉愀械剿劳龅囊跤胺浅＝咏薄 安灰偎盗耍 薄 ∷莺莸刈砻娑运Ｈ缓螅仕始纾硌匦【断律饺ァ！ ±啄萆獾靥玖艘簧！ 拔液芨咝怂吡耍彼⒆悠厮担骸澳惆阉抛帕耍厝稹！薄 笆堑摹矣忻挥邢抛拍悖啄萆俊薄 懊弧挥小！崩啄萆道从械悴蝗范ǎ骸澳闼档氖鞘率担皇俏乙郧按用荒茄牍Ｎ腋盖资歉黾漓胍邓炯馈！薄 『厝鹜蝗欢窈莺莸厮担骸叭＜暗娜硕急凰劳霾×耍《阒牢裁绰穑啄萆恳蛭颐怯腥庋郏疵挥谢垩邸�
我们看不出此生之外的生命——死后的生命。我们只能想见已知的延续。我们对神并没有真正的信仰。” 雷妮生惊奇地注视着他。 “你怎么能这样说，贺瑞？为什么，我们有很多很多神——多得我叫不出他们全部名字。我们昨晚才在说，我们大家都在说各人喜欢的神。索贝克全心信仰沙克梅神，而凯伊特祈祷的对象是梅斯肯特神。卡梅尼信仰寿司神（古埃及智慧和魔术之神），身为一个书记，这是自然的事。莎蒂彼喜欢鹰头的贺勒斯神，还有我们本地的墨瑞斯吉神。亚莫士说彼大神应受崇拜因为他创造了一切事物。我自己则喜爱伊西斯神（司繁殖的女神）。而喜妮则全心信奉我们本地的亚曼神。
她说祭司预言有一天亚曼会成为全埃及最伟大的神——所以她在他现在还是个小神时祭拜他。还有雷，太阳神，和阴府之神欧西瑞斯，死人的灵魂要接受他们两个神的审判。” 雷妮生停顿下来，喘不过气。贺瑞对她微笑。 “那么，雷妮生，神和人之间有什么不同？” 她瞪大眼睛看着他。 “神是——他们是不可思议的力量！” “就这样？” “我不懂你的意思，贺瑞。” “我的意思是说，对你来说，一个神只是个男人或女人，他或她可以做出一些男人或女人做不出来的事。” “你竟然说这种古古怪怪的话！我不懂你的意思。” 她一脸惶惑地看着他——然后望着山谷，她的注意力被其他的东西吸引住。 “看！”她叫了起来：“诺芙瑞在跟索贝克讲话。她在笑。噢”——她突然喘了一口气——“不，没什么。我本来以为他要揍她。她走回屋子去了，而他正朝这里走上来。” 索贝克像暴风雨般地来到。 “愿鳄鱼把那个女人吞掉！”他大叫：“我父亲傻到找她当姘妇！” “她对你说什么？”贺瑞好奇地问。 “她像往常一样侮辱我！问说我父亲有没有再信任我卖任何木料。我真想掐死她。” 他沿着平台走过去，捡起一块石头，丢进底下的山谷里。
他又撬开较大的一块，突然身子往后一跃，一条蛇盘绕在石块底下，昂起头。它身子竖了起来，嘶嘶作响，雷妮生看出来是条眼镜蛇。 索贝克抓起一根重重的木棍，愤怒地攻击它。一棍狠狠地打断了它的背，但是索贝克继续狠力打着，他的头往后仰，两眼冒火，嘴里喃喃低声说着什么，雷妮生听不清楚。 她喊道：“住手，索贝克，住手——它已经死了！” 索贝克停顿下来，然后把木棍丢开，大笑起来：“世界上最要不得的毒蛇。” 他再度大笑，他的脾气平静下来，然后劈劈啪啪地下山去。 雷妮生低声说：“我相信索贝克——喜欢杀戮！” “是的。” 话中一点也没惊讶的意味。贺瑞只是在承认一个他已经十分了解的事实。雷妮生转头注视着他。她缓缓说道：“蛇是危险的动物——然而那条眼镜蛇看起来多么美……” 她低头凝视着它破碎、扭曲的躯体。为了某种莫名的原因，她感到心里一阵悸动。 贺瑞梦想般地说：“我记得我们都还是小孩子的时候——索贝克攻击亚莫士。亚莫士比他大一岁，但是索贝克比他块头大，比他强壮。他拿一块石头猛敲亚莫士的头。你母亲跑过去把他们拉开。我记得她站在那里低头看着亚莫士的样子——还有她叫喊着：‘你不应该做这种事，索贝克——这是危险的！我告诉你，这是危险的！’”他停顿下来，然后继续说：“她非常漂亮……我小时候就这样认为。你像她，雷妮生。” “是吗？”雷妮生感到愉快——温暖。然后她问道：“亚莫士那时伤得严重吗？” “不，没有听起来那么严重。索贝克第二天病得非常严重。可能是他吃了什么东西，但是你母亲说是他的火气和太阳太热的关系——那时正是仲夏。” “索贝克脾气非常可怕。”雷妮生若有所思地说。 她再度看着那条死蛇，然后打了个冷颤，转过头去。
二。 雷妮生回到屋子里去时，卡梅尼正坐在前廊里，手里拿着一卷草纸。他正在唱歌，她停顿了一分钟，仔细听着。 “我要到孟斐斯，”卡梅尼唱着，“我要见彼大，真理之神。我要对他说，‘今晚把我的情人给我。’河流是酒，彼大是河边的芦苇，沙卡梅是水中莲，伊亚瑞是花蕾，尼芙定是盛开的花朵。我要对彼大说，‘今晚把我的情人给我。天色在她的美貌中破晓。孟斐斯是一盘爱的苹果，摆在美人面前……’” 他抬起头对雷妮生微微一笑。 “喜欢我唱的歌吗，雷妮生？” “这是什么歌？” “这是孟斐斯的一首情歌。” 他看着她，轻柔地唱着：“她的双臂抱满波斯树枝叶，她的头发柔长飘香。她就像人间地府的公主。” 雷妮生脸上飞红。她快步地走进屋子里，差点跟诺芙瑞撞个满怀。 “你为什么这样匆匆忙忙，雷妮生？” 诺芙瑞语气尖锐。雷妮生有点惊异地看着她。诺芙瑞没有笑容。她一脸阴霾，肌肉绷紧，雷妮生注意到她的双手撑起。 “对不起，诺芙瑞。我没看到你。刚从外头明亮的地方进来，这里面显得阴暗看不清楚。” “是的，这里是阴暗……”诺芙瑞停顿一会儿。“外头愉快多了——在门廊上，有卡梅尼的歌可以听。他唱得很好，可不是吗？” “是的——是的，我确信他唱得很好。” “可是你却没留下来听？卡梅尼会失望。” 雷妮生的双颊再度感到臊热。诺芙瑞冰冷、嘲笑的眼神令她感到不舒服。 “你不喜欢情歌吗，雷妮生？” “我喜欢不喜欢什么跟你有什么关系吗，诺芙瑞？” “原来小猫还是有爪子的。” “你什么意思？” 诺芙瑞笑出来：“你并不像表面上看来那样傻，雷妮生。
原来你觉得卡梅尼英俊？无疑的，这会让他感到高兴。” “我认为你相当讨厌，”雷妮生冲动地说。她从诺芙瑞身边跑过去，进入内院里。她听到那女孩嘲弄的笑声。然而透过那笑声，她的心中回荡着卡梅尼的话声，以及他两眼注视着她所唱出来的歌声……三。 那天晚上雷妮生作了一个梦。 她跟凯依在一起，在阴府里的死人船上。凯依站在船首——她只能看见他的后脑。然后，当他们接近日出之处时，凯依回过头来，雷妮生看到的不是凯依而是卡梅尼。在此同时，船首的蛇头开始翻腾，霎时成了一条活生生的蛇，一条眼镜蛇，而雷妮生心想：“这是从墓穴里钻出来啃死人灵魂的蛇。” 她吓得全身瘫痪。然后她看到那条蛇的脸是诺芙瑞的脸，她惊醒过来大叫：“诺芙瑞——诺芙瑞……” 她并没有真的叫出声来——一切全都是在梦境里。她一动也不动地躺着，她的心猛跳着，告诉自己说这一切都不是真的。然后她突然想到：“这正是索贝克昨天打死那条蛇时所说的。他说：‘诺芙瑞’。”出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）死亡终局第七章。 冬季第一个月第五天。一。 雷妮生所作的梦让她一直醒着。后来只是断断续续地小睡一下，直到天亮，她都没再好好睡过。她被一种朦胧迫近的邪恶感所纠缠着。 她很早就起身，走到屋外去。她的脚步如同往常一般，朝着尼罗河移进。河上已经有了渔夫，一艘大船快速地划向底比斯。还有其他一些船只，扬帆微风之中。 雷妮生心中一阵骚动——一种她说不出来的欲望。她心想，“我感到——我感到——”但是她不知道她感到什么！也就是说，她说不出心中的感受。她想，“我想要——可是，我想要什么？” 她想要的是不是凯依？凯依已经死了——他不会再回来。
她对自己说：“我不要再想凯依了。有什么用？已经过去了，一切都已经过去了。” 然后她注意到有另外一个人站在那里看着驶向底比斯的那艘船，这个人有种落寞孤独的意味——那静如止水的模样所表现出来的意味——令雷妮生吃了一惊，即使她认出了这个人就是诺芙瑞。 诺芙瑞望着尼罗河出神。诺芙瑞——孤独一个人。诺芙瑞在想着——什么？ 雷妮生突然有点震惊地了解到她们对诺芙瑞的了解是多么地少。她们把她当做敌人——一个陌生人——对她的生活或她生长的地方毫无好奇、不感兴趣。 雷妮生突然想到，诺芙瑞独自一个人在这里一定感到伤心，没有朋友，只有一群不喜欢她的人包围着她。 雷妮生慢慢地走向前去，直到她站在诺芙瑞身旁。诺芙瑞转过头来一下，然后又转回去，继续望着尼罗河。她的脸上毫无表情。 雷妮生怯生生地说：“河上船很多。” “是的。” 雷妮生在某种模糊的强迫性友善意图驱使之下，继续说下去：“你来的地方，是不是也像这样？” 诺芙瑞笑了起来，一种短促、有点苦涩难堪的笑。 “不，真的不像。我父亲是孟斐斯的一个商人。孟斐斯那里欢乐有趣。音乐、歌唱、舞蹈。我父亲经常出外旅行。
我跟他到过叙利亚——到过‘羚羊鼻’之外的拜浦若斯。我跟他在汪洋大海中的一艘大船上。” 她生动、自豪地说着。 雷妮生静静地站着，她的心思缓慢运作，但是兴趣与了解提升。 “你在这里一定觉得非常沉闷乏味。”她缓缓说道。 诺芙瑞不耐烦地一笑。“这里一切死寂——死寂——除了耕种、收割、放牧——以及谈谈农作物——争辩亚麻布价格之外一无所有。” 雷妮生在一旁望着诺芙瑞，心中仍然在跟一些不熟悉的想法挣搏着。 突然间，她身旁的女孩好像有一股愤怒、悲凄、绝望如实物一般地放射出来。 雷妮生心想：“她跟我一样年轻——比我年轻。而她是那个老人的姘妇。那个大惊小怪、仁慈却有点荒谬的老人，我父亲……” 她，雷妮生，对诺芙瑞有什么了解？根本一点也没有。
昨天当她大叫“她漂亮、她残忍、她坏”时，贺瑞说什么来着？ “你真是个小孩子，雷妮生。”他是这样说的。雷妮生现在了解了他的意思。她那句话毫无意义——你无法那么轻易地把一个人打发掉。在诺芙瑞残酷的笑容之后藏着什么样的痛苦、什么样的悲伤、什么样的绝望？雷妮生做了什么，她们有任何人做了什么让诺芙瑞感到受欢迎的？ 雷妮生孩子气、结结巴巴说道：“你恨我们——我知道为什么——我们不好——但是现在——还不太晚。难道我们，你和我，我们不能以姊妹相待？你远离你所熟知的一切——你孤独一个人——我能帮你忙吗？” 她说完陷入一片沉默当中。诺芙瑞慢慢转过身来。 一两分钟，她的脸上毫无表情——雷妮生心想，她的眼神出现短暂的软化。在清晨的静寂中，在奇异的清朗祥和中，诺芙瑞仿佛在犹豫着——仿佛雷妮生的话打动了她内心。 这是奇异的一刻，雷妮生事后都还记得的一刻…… 然后，逐渐地，诺芙瑞的表情改变。变得满布恶意，她的两眼冒烟。在她愤恨、恶毒的眼光之下，雷妮生退缩了一步。 诺芙瑞以低沉、凶猛的声音说：“走开！我不需要你的任何好意。大笨蛋，你们就是这样，你们每一个……” 她停顿了一下，然后转身朝着屋子快步走去。 雷妮生慢慢地跟在她后面。古怪得很，诺芙瑞的话并没有令她生气。那些话在她眼前打开了一道门，让她看到一座恨与痛苦交织成的黑色地狱——在她经验中尚是一种相当不了解的东西，在她心中只是一个混杂、摸索的想法：像那样的感受一定是很可怕。
二。 当诺芙瑞进入大门，越过中庭时，一个凯伊特的孩子向她跑过去，追赶着一个球。 诺芙瑞气愤地狠狠把那孩子推开，那小女孩被推倒趴在地上。孩子大声哭叫，雷妮生跑过去把她扶起来，愤慨地说： “你不应该这样，诺芙瑞！你伤到她了，看，她的下巴碰伤了。” 诺芙瑞发出尖锐的笑声。 “这么说我得小心不要伤到这些被宠坏的小鬼？为什么，她们的母亲有这么
