波洛33 怪钟疑案(钟)-第25部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到，“你有完没完？”“当然还不可能完，戏还没落幕呢！”我冷笑一声说；“我还傻得急急忙忙跑去告诉你这桩天大新闻？！”“凶手总是自以为聪明，能满天过海！”白罗指出，“如果得逞，岂不是刚好满足你欲嘲笑我无能的目的？”“再说下去，我可真相信自己是凶手了！”我勉强陪笑，开始坐立不安。白罗又转向哈卡斯特。“我们再从头整理一下。现场有四个似乎不相干的钟，每个都快一小时；有个应顾客要求的小姐依约前往。却碰巧发现尸体·······这一切似乎都事先经过巧妙的安排。好，我们再回到死者这边，有人设计要杀害他。如果我们能查出死者身分，必能把箭头指向凶嫌。如果他是个勒索者，我们必然会查询被勒索的人，如果他是个私家侦探，我们可能会怀疑与他曾有过节的罪犯；如果他是一个家财万贯的人，我们可能会联想到那些急欲继承财产的家属。但，头痛的是棗查不出死者究竟是什么身分，所以，要找出凶手，简直难上加难！”“除了佩玛溃〗悖坪趺挥腥擞氪税赣腥魏喂亓！卑茁抟馕渡畛さ乜次乙谎郏案菸颐强铝值谋ǜ妫路鹈扛隽谌硕际乔灏椎摹２祭嫉率怯忻慕ㄖΓ砜伺刀偈墙Ｇ糯笱У目妥淌冢谀诽枪婀婢鼐氐脑踊跎蹋睾浪挂患以蚴鞘谰哟说氐睦虾萌耍〔悴愎耍颐切蛊鼗氐秸馕凰降摹芾锵壬降资撬幽睦锢矗裁蠢礂椡祭誓泛藕拧Ｏ衷冢∥颐强蓟叵朊扛隽谌说奶富埃渲校钊俏易⒁獾氖牵谀诽扌牡囊痪渫嫘椀蔽颐橇募案悴欢芾锵壬卫赐祭誓泛保担。∥抑溃堑秸舛锤八赖模 忝侵缆穑克乙桓龊苷涔蟮睦裎铮芾锵壬褪抢显陡侠凑饫锸芩赖模 彼智康鳎弧熬褪钦饷醇虻ィ 薄拔乙捕运蔷浠坝∠蠛苌羁蹋 蔽姨趾盟频厮怠０茁蕹涠晃牛⊥钒谀缘爻鸶枥矗弧捌婷睿婷睿嫫婷睿±显陡侠此退溃 苯幼潘担暗牵侍庖谰纱嬖谘剑∥颐腔故遣恢浪烤故撬瓧椕挥衅ぜ小Ｃ挥兄ぜ髯吧系牟梅斓旰哦疾鹣吕础２唤鋈绱耍恍资只顾Ａ宋颐且话眩徽偶倜么蠹叶嘉髋埽缟ゼ抑Ｎ铱梢韵胂蟆Ｋ堑靡馔蚍郑以掷只龅哪Ｑ 薄罢舛幸坏闵钪低魄玫氖菞椘臼裁葱资帜敲从邪盐眨颐俏薹ㄕ页鏊勒叩恼嬲矸郑烤退闼蛔≡诟浇退闼挥屑沂魲椀芨糜幸坏愣思使叵担热纾芨糜蟹慷病⑼Ю病⑼隆ぁぁぁぁさ鹊取３僭缬腥死慈鲜瑮椢以却牛峁凑娴拿挥小Ｒ虼耍易隽艘桓黾偕钘椢奕瞬炀跛氖ё佟＝幼牛矣旨偕钘椝静皇怯⒐耍皇抢创擞卫赖墓酃饪汀Ｕ飧鼍涂梢越饪忝橇硪桓鲆神迹勒呙髅饔屑傺溃伪浔楦鞔笮⊙揽普锼也怀鏊南嗥筒±！叭范ㄕ庖换悖叶孕资帧⑺勒撸约罢霭讣颜沓龈爬ǖ穆掷０」椌聿涣说睦锼淙徽獍赶匀痪厦鞯纳杓疲抑葱械眉负跆煲挛薹欤茄剑牵幢晃易降搅宋舶停⌒资挚峙铝雒味枷氩坏桨桑 薄笆裁次舶停抗ㄋ固亟艚糇肺省Ｎ乙财疗衿诖挛模幌氲剑茁拚饧一锞尤辉谡饨诠茄鄱薰赝囱鞯匾髌鹗矗何苏腋龆ぷ樱吹袅诵樱晃瞬垢鲂樱磁芰寺砥ィ晃苏移ヂ矶吹袅耸勘晃瞬垢鍪勘词淞苏揭郏晃擞卣揭郏词Я送豕秽妊窖剑妊窖剑瑮椧磺兄晃艘桓雎硇系亩ぷ樱∷肪缧缘囊髋环螅肿怨俗缘刈氡鸬幕疤狻！吧焙芾锵壬南臃敢残碛行矶喔觯牵彼酪聊刃〗愕娜匆欢ㄖ挥幸桓觯 蔽颐嵌急凰焕吹牡サ吨比胂乓幌拢坎蛔Φ亩⒆潘！拔颐窃侔丫低纷蚣游那锵Ｃ厥榇蜃稚纾谀嵌ぷ鞯挠邪宋恍〗恪＞旁戮湃盏诜⒌碧欤兴奈恍〗阌ρ獬龅浇显洞ぷ鳌Ｒ簿褪撬担遣换乩闯晕绮汀Ｋ母鋈似匠Ｊ欠峙湮谝慌绮驼撸词惆氲揭坏惆搿ＪＯ吕吹难├ね⒁聊取げ祭继睾土礁雠ⅲ菽萦肽α眨蚴粢坏惆氲蕉惆胗貌偷牡诙５悄且淮螅聊仍诶肟旃也痪弥螅捶⑸饩茫狭诵Ｋ薹茄呗罚阍诟浇蛄嗣姘祷匕旃摇！卑茁抟∫∈种福颐亲⒁狻！澳忝鞘欠窦堑谩Ｋ耐滤担阜⒅螅聊认缘眯纳癫欢ǎ孟裼行氖拢恢毕胝已├诎旃抑馓富埃峁蝗凰懒耍∷乃溃勾蠹业淖⒁饬υ俅巫蛲衔侵浔赜猩睹孛埽叵底耪飧隼肫娴牧笚椚绻俏遥也换峄ㄕ饷炊嘈牧θパ芯克蔷烤褂猩睹孛埽⒆用矗悴缓弥皇且聊雀鋈说乃绞抡彝塘慷眩〉牵易⒁庖桓鲋氐悖核彝酵馔贰祷皸椢裁床荒茉诠纠锼担俊薄拔矣窒肫穑闼档模聊仍谏笱妒倍跃焖担骸也幻靼姿档脑趸崾钦娴摹！庥质歉龇浅Ｖ匾墓丶∫聊人档摹侵杆Ｄ翘斐鐾プ髦さ挠腥雠耍旱比唬羁梢傻氖峭〗悖灰部赡苁桥迓昀＇；奇怪的是，大家似乎都不太在意最后一个可能：玛汀戴小姐。”“玛汀戴小组？她所做的见证只有短短几分钟而已。”哈卡斯特认为她是最不相千的人。 “不错！她只是出庭说明她接到佩玛溃〗愕牡缁岸眩 薄澳愕囊馑际牵聊热衔缁安皇桥迓昀＇小姐打的？”“不！可能更简单！我认为根本没有这个电话！”白罗继续道““我猜想，案发当天，伊娜的鞋跟掉了只好转回办公室。但是玛汀戴小姐在她私人的办公室内，并不知道伊娜悄然回来，以为整个公司只有她一个人。于是，她伪造一点四十九分有个电话，然后，指派威伯出去。案发前，伊娜并不知道这些情节，因为威伯是被叫进玛汀戴的私人办公室内的。然后，凶杀案发生了，各方争相报导：‘······佩玛溃〗愦虻缁耙滦〗闳ァぁぁぁぁさ迓昀＇否认她打过电话，···加文狄希的玛汀戴小姐却坚持佩玛溃肥翟谝坏闼氖欧执虻缁袄础ぁぁぁぁぁぁ闪囊聊瓤疾话玻蛭歉鍪奔洌嗽诠荆⒚惶接猩兜缁埃温晖〈骷岢钟械缁霸蛩欢ǜ愦砹耍】墒牵聊炔桓颐橙恍惺拢弊潘降紫孪群屯柑浮！叭缓螅煅痘峄乩戳耍械男〗愣寂苋ヌＢ晖〈餍〗慊故抢碇逼车丶岢炙募ぃ欢聊热春芮宄Ｂ晖〈魉赋龅拿魅肥奔洌踔僚迓昀＇小姐，都是骗人的。于是她请问警察，要求和探长谈话。不幸的是，这个请求被人群中的玛汀戴小姐无意中听到了，或者她是听到女孩子们聊起伊娜折断鞋跟的意外事情，而明白节外生枝。总之，她跟随那女孩来到威尔布朗姆胡同。我不知道，伊娜为何到哪里去？”“我想，只是好奇地去看看团案现场吧？”哈卡斯特微微叹了一口气说，“人们总是如此的！” “这倒是很可能。也许玛汀戴小姐在那里和她说起话来，没有心机的伊娜终于忍不住进出心中的疑念棗这会儿，她们刚好走到电话亭边，玛汀戴立即当机立断，马上采取行动棗唉！我真不忍再想下去！伊娜本不该直接问玛汀戴的；更不该一错再错，走进电话亭里。我不愿去想这个女人怎么把她骗过去，····可能，玛汀戴小姐说这是很要紧的事，你一定要立刻打电话给警察，告诉他们说我们两人现在就到局里去。伊娜毫无戒心，转身进入亭内，拿起电话筒，······玛汀戴亦紧跟上前，拉紧伊娜的围巾，绞死了她。”“有人看到吗？” 白罗耸耸肩。 “我也希望有人看到，事实上，可惜没有！那时正是中午一点钟，午餐时间，街上的人也忙着在十九号前东张西望。我不禁暗叹，的确是一个胆大心细女狂徒下手的大好机会！”哈卡斯特听完，大摇其头，“虽然很有道理，但是，我仍然无法想象玛汀戴小姐怎么会和此案扯上关联？”“当然，表面上看不出来，但既然杀死伊娜的玛汀戴小姐棗嘿，是的棗只有她才会杀死伊娜，那么，与此案就一定有关系。”白罗想起啥似的顿了顿，“残忍啊！好一个马克白夫人！只可惜棗缺乏想象力！”“缺乏想象力？”哈卡斯特怀疑道。“哦，是的，十分的没有想象力。但很有效率，善于计划。””但是为什么？动机何在？”白罗转向我说；“你刚刚说，邻人的聊天在此案不起任何功效，啊？”他权威地扬了扬眉毛又说；“我却找到一句破案的真正关键性的话！”他炯然地眼光来来回回地扫视我们，接着说；“你们是否说得，当聊到旅居海外时，布兰德太太说了一句话；‘我很喜欢住在克罗町，因为我亲生妹妹也住这儿。’但是棗我亲爱的朋友们！布兰德太太不应该有个妹妹！大家都知道，布兰德太太一年前才从一位富有的加拿大舅舅处继承了一大笔财产，只因为她是娘家亲旅中唯一生存的嫡亲！既然如此，她那儿来的亲生妹妹？”哈卡斯特一下机警地挺直腰杆。“你的意思是棗”白罗又更换坐姿，无意义地玩弄指甲，沉吟一会儿，才眯着眼，以梦般的音调缓缓地说道；“现在，假如你是一个平凡而粗枝大叶的男人，刚好财务上有点周转不灵。有一夭，突然从天上掉下来一纣陌生的信，一位律师通知你，你的太太即将从加拿大的舅舅处继承一笔可观的财产。信上指名继承者是布兰德太太，本来，这是天大的惊喜，问题是：现在的布兰德太太非那个富翁的侄女，她是第二任布兰德太太。想想看，想想看，在这份惊喜之后的遗憾！是多么可惜！多么叫人生气！于是，有个点子出现了！谁知道呢？棗在克罗町，没有人知道布兰德先生结过两次婚。第一次结婚时，正值战争期间，他在海外服役，不久，太太死了，他几乎马上又结婚。虽然，第一任布兰德太太死了，但是他还存着他们的结婚证书。照片和其他文件。即使相片上的布兰德太太与现任的有些不同，但事隔多年，而且唯一能指认的加拿大那位舅舅也去世了，那么棗如果他们冒领，也无人能变得出来！这事儿只有夭知、地知、他知、他太太知，岂不万无一失！考虑的结果，他们决定冒这个险。幸运地，他们成功了。经过了合法的手续，他们领了那笔遗产。于是，看看今日的布兰德夫妇，－下子变成了富豪，所有的财务困难都迎刃而解！““但是，一年后，发生了一件他们始料未及的事情。一位前任布兰德太太的朋友从加拿大远道来拜访她。他可能是她以前的街坊邻居，或是她们的家族医生、律师什么的······不管他究竟是谁，他可能会识破现住这位布兰德太太的身分。因此，布兰德夫妇开始动脑筋想如何避开他。布兰德太太可以作装生病，也可以假装碰巧出外旅行······但，无论如何安排，只有引起怀疑而已！因为，这个朋友早已通知她，将要专程来看她棗”“所以棗就谋杀他？！” “是的！而且，据我推测，布兰德太太的妹妹才是幕后主谋者！她提出这个意见，且策划了这个几乎无懈可击的谋杀案。”“所以，你认为布兰德太太与玛汀戴小姐是姊妹？”“只有这一可能？”。。“的确，当我第一次看到布兰德太太时，就有种面熟的感觉。”哈卡斯特说，“她们两人棗仔细回想，的确有点像，虽然气质上很不相同。但是，他们怎能如此镇定？！“纵使我们查不出来，加拿大方面棗他的亲戚朋友也会奇怪，怎么一去就没下落？”“如果一个人远赴重洋宏观光旅行，他的行程就不似商务考察那么固定。他可能久久才偶尔寄张风景明信片回乡棗即使写着甲地住址却盖着乙地邮戳，棗人们也不易察况异样。等到他们开始感到不对劲对。可能已过一段很长时间。纵然，加拿大方面查询到克罗町·······已是日换星移，徒唤奈何？人们总是健忘的，天长日久，谁会把孤魂野鬼与这位富有的加拿大观光客联想在一起？如果我是凶手，我会找个借口到法国、比利时玩玩，顺便把死者的护照随手去在火车或电车上；那么，加拿大方面就会从该国查起，时间愈拖长，则愈对我有利啊棗”白罗话中有话，我才想起自己又忽略一条线索，“布兰德先生透露最近曾偷偷带一位金发美女到法国布伦玩，那时我只以为棗”“很正常啊棗哪只猫儿不偷腥？何况，这本来就是布兰德先生的兴趣之一。”白罗存心臭我。“但这一切，从头至尾，只是推测。”哈卡斯特仍然反对。“你可以开始调查了！”白罗说着从架上取出一张饭店的便条纸递给他。“你可以写封信给恩德比先生，地址是加拿大xXXx。他是闻名国际的大律师，已经答应帮我这个忙。”“那么，现场的四个钟又是怎么回事儿？”“喔！钟，这四个了不起的钟！”白罗神秘兮兮地急着接下去说。“这就是玛汀戴用来搅局的道具。～开始我就说过，这必是个单纯的谋杀案，只是装模作样地布局成扑朔迷离的大案件。其中那个迷途香钟是雪拉·威伯的，本来要送修，却不慎在公司里遗失，被玛汀戴取来派上用场：其实，这也是倒楣的威伯被扯入这个漩涡的原因。”哈卡斯特终于恍然大悟，不同意地嚷道；“如此巧妙的布局，而你居然说她缺乏想象力？！难以想象，要花多少时间筹划呢？”“用不了太多时间，因为根本不是她策划的！这才是本案最有趣、最传神之处！甫自侦察本案件开始，我老觉得很熟悉棗一种很熟的做案方式。因为，我才刚刚读过类似的剧情。我一直是很幸运的棗这个礼拜，我参加一个专售作家手稿的拍卖会，其中，有一些是盖瑞·格瑞森先生的。虽然不敢抱太大希望，但，幸运之神很照顾我。你们看棗”他变魔法似的，打开书桌的抽屉取出两本破旧的笔记本，“全在这里面！这两本笔记本记载着他预备写小说的各种情节大纲。可惜，有些令人赞叹的大纲来不及连串成册，这位泰斗就去世了。但是，他的秘书棗玛汀戴小姐，知道部分情节，擅自盗用，以达到她杀人灭口的目的。”“但是，�
