巴陀督探长2 烟囱大厦的秘密-第26部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
值潞汉罹羯钌钐玖艘豢谄怠！八嵌嫉秸舛蠢玻秃孟穸枥锏呐⒈Ρ唐盏难蛉海谒竺嬉∽盼舶停只乩戳恕！彼说鼗饭耸夷谒闹堋！敖滞返氖忠》缜偈褂泻镒樱钆淦肴！彼覆傅厮担绷窖鄱⒆∧芯簟！奥锥乜值暮霉芟惺碌墓霸爸鳌薄拔蚁肽阅芯籼挥焉啤！卑愣嗵岢隹挂椤：罹艟褪钦诙运菩闹酶沟胤⒗紊А！八晕宜邓衔怯⒐笞逯械湫偷暮每椭俊！薄拔蚁耄奔值潞汉罹羲怠！八涝对谒迪裾庋幕啊Ｋ庋祷岷芾鄣摹５牵铱梢愿嫠吣悖胰缃褚丫皇峭昴茄每偷挠⒐笞辶恕Ｎ一峋】斓匕蜒檀汛笙寐舾桓雒拦笠导遥缓蟮铰霉萑プ Ｗ≡谀抢铮绻腥舜蛉拍悖阒灰蚬裉ㄒ实グ岢鋈ァ！薄案咝诵！卑愣嗨怠！拔颐撬坪跤涝都坏椒严Ｏ壬恕！薄拔易苁蔷醯盟苡腥ぁ！奔值潞汉罹羲怠Ｋ衷诘钠⑵缓茫鲜呛帽纭！岸际悄阏飧霰Ρ吹哪昵崤笥讶拔易稣庵质碌摹Ｎ椅裁椿崛盟窃谖壹依锟禄岬模克裁床蛔饴湟端纱笙茫文泛账固卮笙茫蛘咴谒勾谷废衲茄玫谋鹗侥抢锟净嵋槟兀俊薄捌詹欢浴！卑愣嗨怠！拔蚁Ｍ换嵊腥送铱嫘Π桑母盖捉粽诺厮怠！拔也恍湃文歉龇ü辛忻伞７ü焓裁椿ㄑ家贸觥Ｋ腔嵩谀愀觳采习笊舷鹌ご缓蠡嵬撇夥赴傅木峁崾鼓阆乓惶Ｌ逦录粕现傅那迩宄Ｎ业奶逦抡仗逦卤砩系闹甘究赡苁且话俣龋蛘咂渌湃说亩仁Ｓ谑牵蔷突崧砩习盐彝献撸亟嗬巍！泵趴耍康峦ㄉ侠纯托彰骸扒侵巍ぢ蘼罂怂瓜壬鹚估紫壬！薄翱碌滤股铣。竺娓胖沂档淖吖贰！卑愣嗟蜕厮怠１榷恢北枷虬愣嗾獗撸保侵稳春芮浊械赝值潞汉罹舸蛘泻簦诠诔『希际前诔稣庋淖颂！扒装募值潞海鼻侵瓮帐炙怠！拔沂盏侥愕男牛比痪凸戳恕！薄昂苤艿剑仪装呐笥眩苤艿健＜侥悖艺娓咝恕！奔值潞汉罹粑ǹ质Ю瘢虼耍庵忠恍那笫堑男睦碜苁乔顾龅霉帧Ｆ涫担⒉痪醯米约赫庋鍪嵌缘摹！安⒉皇且蛭蚁嘈拍悴爬吹模还庖坏愣裁还叵怠！蓖保榷蜕亩园愣嗵富啊！鞍。馐窃趺椿厥拢课姨滴嵫窃诎胍估锖鋈蛔吡耍馐窃趺蠢玻克蝗萌税蠹馨桑遣皇牵俊薄鞍。皇堑模 卑愣嗨担八袅艘徽抛痔酰⑶乙源车姆绞接谜攵ぴ谡氲孀由稀！薄八煌裁慈艘黄鹱甙桑遣皇牵坎皇峭歉雒拦趁竦氐脑己舶桑课腋静幌不�1降伏。我听说，似乎外面传言他本身就是那个高级骗子。但是，我不大明白怎么会是真的。”“怎么不会？”“这个——维克脱王是个法国佬，而凯德是十足的英国人。”“维克脱王在语言方面很有才干，而且，虽然如此，他还有一半爱尔兰血统，这个，你没听说吧？”“哎呀！那么，他总是不露面，就是这个原因吗？”“我不知道他永不露面的事。你知道，他在昨天下午就不见了。但是，今天早上我们收到他一个电报，说他今晚上九点钟要到这里来．并且建议请柯德斯过来。其他这些人也都到了——是凯德请来的。”“这是个盛会。”比尔环顾四周说。“一个法国侦探坐在窗边。一个英国的复制品坐在炉边。外国成分很重。星条旗似乎没人代表，是吗？”般多摇摇头。“费希先生去得无影无踪。维吉尼亚也不在这儿。但是其他的人，个个都聚合在这儿了。我敢断定，比尔，我们离那个时刻不远了。到那时候，就会有人说，‘是杰姆斯，看门的！’于是，一切都水落石出了。我们现在只等凯德回来。”“他永远不会露面了。”比尔说。“那么，为什么召开这个‘公司会议’呢？这是我父亲给它起的名字。”“啊，这件事的背后有很深的意义。毫无疑问的，他要我们都在这里，而他却在另外一个地方——你知道这一类的花样。”“那么，你想他不会来吗？”“不会的。他会自投虎口吗？这会议厅里坐满了侦探和高级官员。”“假若你以为这样他就不敢来，那么，你就对维克脱王不大了解。大家都说，这就是他最喜欢的紧张场面。而且，他总是会达到目的。”爱佛斯雷不敢相信地摇摇头。“仿佛入了赌场，骰子是铅心的。在这注定要输的赌局里，要获胜，可要大费周章呀。他不会——一”门又打开了。卓德威通报来客姓名。“凯德先生。”安东尼逢直走到主人面前。“贾德汉侯爵。”他说。“我给阁下带来很多麻烦，非常过意不去。但是，我确实认为今天晚上，那件不可思议的事”就会水落石出了。”贾德汉侯爵显得很宽慰。他始终暗地里感觉自己喜欢安东尼。“一点也没什么麻烦。”他热诚地说。“你真亲切。”安东尼说。“现在我可以看到，全来到了。那么，我就可以继续进行，完成这件好事。”“我不了解。”乔治，罗麦克斯态度严重地说。“我一点也不了解。这一切都很不正常。凯德先生没有身分，什么身分都没有。这个局面很困难，也很微妙。我强烈的主张…”乔治口若悬河的话忽然停止了。战斗督察长客客气气的走到这大人物身边，附耳低语片刻。乔治忽然面露困惑与受挫之色。“你要是这么说，那就好吧。”他勉强地说。然后，他大声的加了一句话。“我相信我们都很顾闻其详。”安东尼不理会对方明明很瞧不起他的语调。“这只是我一点小小的想法，没有别的。”他兴冲冲地说。“大概诸位都知道，前几天我们找到一个有密码的字条。上面提到里其蒙，和一些数字，“他停顿一下。“那么，我们曾经加以推测，但是我们一无所获。现在，在已故的斯提普提奇伯爵的回忆录里（碰巧，这本书我已经看过）有一个地方提到一个宴会——一个‘百花’宴会。参加的人都戴一个上面绘有一朵花的证章。伯爵本人戴的正是我们在那秘密通道里墙洞找到的奇怪图样。上面绘有一朵玫瑰。假若你们还记得，那里尽都是一排一排的东西——钮扣，E那个字母，最后，是一排一排的编织物。现在，诸位想想看，这大厦有什么一排一排的东西呢？书籍呀。对不对？不但如此，在贾德汉侯爵图书室里的目录卡里有一本题名‘里其蒙伯爵’。那么，诸位就可以对于隐藏珠宝的地方有个明白的概念了。我想，由上面提到的那本书开始，利用那些指书架和图书的数目字，你们就会发现——哦，我们所找的东西就藏在一本假书里，也就是在某一本书后面的洞里。安东尼谦虚的四下望望，明明是等候鼓掌。“暧呀，这倒没想到！这是很聪明的！”贾德汉侯爵说。“很聪明，”乔治屈尊的承认，“但是，事实如何尚待证实。”安东尼哈哈大笑。“‘空谈不如实验’——对吗？好吧，我不久就可以给你frJ证实。”他一跃而起“我这就到书房去——”他不能再往前走。因为列蒙先生由窗前走过来。“等一下，凯德先生。贾德汉侯爵，你许可吗？”他走到书桌前面匆匆潦草的写了几句话，然后封进一个信封里，然后按叫人铃。卓德威应声而来。列蒙将信递给他。“请你立刻送去。”“是，先生。”卓德威说。他迈着平常那样庄严的步子退下。安东尼一直站在那里，犹豫一下，又坐下。“你有什么好主意，列蒙？”他温和地问。室内突然产生一种紧张的气氛。“如果珠宝在你所说的地方——那么，反正已经在那里，七年多了——再迟一刻钟也不要紧呀。”“再说下去。”安东尼说。“你要说的话，不止这些。”“是的，不止这些。在这个时候，要是让这屋里的任何一人走出去——唔——那是欠考虑的事。尤其是，那个人以前有相当有问题的行为。”安东尼的眉毛一翘，然后燃上一支香烟。“我想，一种流浪的生活是不很体面的。”他思索着说。“凯德先生，两个月之前，你在南非。那是你承认的。在那以前，你在什么地方？”安东尼往椅背上一靠，悠闲地喷着烟圈。“加拿大，荒野的西北。”“你真的没坐过牢吗？法国牢房？”战斗督察长自动地走到离门近些的地方，仿佛要挡住退路。但是安东尼没有一些惊人行动的迹象。他反而凝视着那个法国侦探，然后哈哈大笑。“我可怜的列蒙，这是你的偏执狂在作祟！你的确到处都看到维克脱王。所以，你就想象我就是那位引人注目的人物。”“你否认吗？”安东尼将衣袖上的香烟灰拂掉。“我从来不否认我感到有趣的事。”他轻松地说。“但是，这个罪名实在太可笑了。”“啊，你这样想吗？”那法国人将身子向前一倾。他的脸难过的抽搐着，而且，他似乎很困惑，受到挫折——安东尼的态度之中有什么使他不解的地方。“假若我告诉你，先生，这一次——我是出来逮维克脱王的。什么都不能阻止我，你怎么办？”“很值得赞美。”这就是安东尼的意见。“你以前就出来逮捕过他的，是不是？列蒙？而且，他的本领，你望尘莫及。难道你不怕那样的事又重演吗？大家都知道，他是一个不易捉摸的人！”谈话已经发展成法国侦探与安东尼之间的舌战。室内其他的人无不感觉到紧张的气氛。那法国侦探，非常认真，非常吃力；那个泰然自若一边抽烟的人，表现得逍遥自在，毫无忧虑。这是两人之间坚持到底的一场战争。“列蒙，我要是你呀，”安东尼继续说，“我就要非常当心。一举一动，要小心呀。”“这一次，”列蒙冷酷地说，“不会有差错。”“你似乎很有把握。”安东尼说。“但是，你要知道，还有一个东西非常重要，譬如说，证据。”列蒙笑了。他的笑容，有什么地方使安东尼非常注意。他坐直了，捻灭了他的香烟。“你看到我方才写的字条吧？”法国侦探说，“那是给我布置在旅社的部下写的。我昨天收到法国寄来维克脱王的指纹卡和贝迪永人体尺寸测定表。维克脱王就是大家称呼为欧尼尔上尉的人。那是我要求他们寄来的．几分钟后，我们就可以知道你是不是那个人了。”安东尼目不转睛地望着他。然后，他的脸上微露笑容。“列蒙，你实在相当聪明，我从未想到这个。那些文件会送到这里。你就会让我印指纹，或者做一些同样难堪的事。你会量我的耳朵，找我的显著特征，假若这一切都和文件上符合……＂“是啊，假若一切符合——怎么样？”安东尼坐在那里，身子往前一倾。“然后怎么样？”那侦探似乎吃了一惊。“不过，那时候我就证明了你是维克脱王！”但是，不知不觉的，他的态度初次显得不稳定了。“毫无疑问，你会感到满意。”安东尼说。“但是我不十分明白我会在什么地方受到伤害。我并不是在承认我是维克脱王。但是，只是为了辩论的缘故，假若我承认是他——我也可能想悔过呢，你要知道。”“悔过？”“就是那个意思。假若你要处在维克脱王的地位，列蒙。用用你的想象力。譬如说，你刚刚出狱。你正要继续做人。你已经不再有初次从事冒险时的新鲜滋味。譬如说，这时候你甚至于碰到一个美丽的女孩儿。你想到要结婚，然后在乡下什么地方安顿下来，在那里你可以种些瓜果为生。你决定从此度一种安分守己，无可责难的生活。让你自己处于维克脱王的地位，你不能感觉到像那样吗？”“我想我不会感觉像那样子。”列蒙面露讥笑地说。“也许你不会，”安东尼承认。“但是，你并不是维克脱王，对吗？你不可能知道他作何感觉。”“但是你那些话，都是胡说八道。”“啊，不然，一点也不是胡说。列蒙，想想看，假若我是维克脱王，你究竟可以派我什么罪名？记住，你永远不能找到很久很久以前的犯罪证据。我已经坐过牢。那样就够了。我想，你或许可以按照法国法条找出相当于‘有犯罪意图之游荡’而逮捕我。但是，那还是不能使你心满意足的，对不对？”“你忘记了。”列蒙说。“美国！如果说你冒充尼古拉·奥保罗维其殿下得到一笔钱，你又怎么样？”“没有用，列蒙，”安东尼说。“在那个时候，我根本不在美国邻近的任何地方。而且，我可以不费吹灰之力地证明这一点。假若维克脱王在美国假扮尼古拉殿下，那么，我就不是维克脱王。你能确定他是别人假扮的吗？你能确定那不是他本人吗？”战斗督察长现在插嘴了。“凯德先生，不错，那个人是个骗子。”“督察长，我不会对你唱反调的。你已经养成了这么好的习惯，你说的话总是正确的，你也一样的相信尼古拉殿下死在刚果吗？”战斗督察长好奇地望望他。“那我就不能断定了，先生。”“真是个谨慎的人。你的箴言是什么来着？‘明知其错，姑纵之，终必自食其果。’我从你的箴言录里偷了一张，我尽量让列蒙先生爱说什么就说什么，我没有否认他的指控。但是，恐怕他仍然是会失望的。你明白吗？我总是备有锦囊妙计的。我早已预料到在这里会发生一些不愉快的事，所以我就随身带来一张王牌。这东西——更正确地说，这个人——他就在楼上。”“在楼上？”贾德汉侯爵说，他很感兴趣。“是的，他最近的处境很难。可怜！让人打肿了脑袋，很严重。我一直都在照顾他。”埃沙斯坦先生忽然插嘴了，声音深沉。“我们能猜出是谁吗？”“随你呀。”安东尼说，“不过……”列蒙突然其势凶凶地打断了他的话碴儿。“这都是蠢话！你以为又比我聪明了。你所说的或许是对的——就是你说你不在美国的那一点。你太聪明，假若那不是实在的，你就不会那样说。但是，还有另外一件事。命案！是的，命案！谋害迈可亲王的命案。那天夜里当你正在寻找那个珠宝的时候，他妨碍了你的事。”“列蒙，你听说过维克脱王谋害过人吗？”安东尼的话非常尖锐。“你也知道——比我更明白，他从不杀人。”“除你之外，另外还有谁可能害死他？”列蒙大声说。“告诉我这个！”他刚说完这句话，于是，外面走廊传来一
