the wind in the willows(柳间风)-第33部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



and　had　taken　much　hard　exercise　since　the　excellent　breakfast　provided　

for　him　by　the　gipsy。　While　they　ate　Toad　told　the　Rat　all　his　adventures；　

dwelling　　　　　　chiefly　　　on　　　his　　　own　　　　cleverness；　　　　　and　　　presence　　　　　of　　mind　　　　　in　

emergencies；　　and　　　cunning　　　in　tight　　　places；　　　and　　　rather　　　making　　　out　　　that　　　he　

had　been　having　a　gay　and　highly…coloured　experience。　But　the　more　he　

talked　and　boasted；　the　more　grave　and　silent　the　Rat　became。　

　　　　　When　at　last　Toad　had　talked　himself　to　a　standstill；　there　was　silence　

for　a　while；　and　then　the　Rat　said；　‘Now；　Toady；　I　don't　want　to　give　you　

pain；　　　after　　　all　　　you've　　　been　　　through　　　already；　　　but；　　　seriously；　　　don't　　　you　　　see　

what　　　　　an　　awful　　　　ass　　　you've　　　　been　　　making　　　　　of　　　yourself？　　　　On　　　your　　　　own　

admission　　　　　　　you　　　have　　　　been　　　　handcuffed；　　　　　　imprisoned；　　　　　starved；　　　　chased；　

terrified　out　of　your　life；　insulted；　jeered　at；　and　ignominiously　flung　into　

the　waterby　a　woman；　too！　Where's　the　amusement　in　that？　Where　does　

the　fun　come　in？　And　all　because　you　must　needs　go　and　steal　a　motor…car。　

You　　　know　　　that　　　you've　　　never　　　had　　　anything　　　but　　　trouble　　　from　　　motor…cars　

from　the　moment　you　first　set　eyes　on　one。　But　if　you　WILL　be　mixed　up　

with　　　themas　　　you　　　generally　　　are；　　　five　　　minutes　　　after　　　you've　　　startedwhy　

STEAL　them？　Be　a　cripple；　if　you　think　it's　exciting；　be　a　bankrupt；　for　a　

change；　　　if　　　you've　　　set　　　your　　　mind　　　on　　　it：　　　but　　　why　　　choose　　　to　　　be　　　a　　　convict？　

When　are　you　going　to　be　sensible；　and　think　of　your　friends；　and　try　and　

be　a　credit　to　them？　Do　you　suppose　it's　any　pleasure　to　me；　for　instance；　

to　hear　animals　saying；　as　I　go　about；　that　I'm　the　chap　that　keeps　company　

with　gaol…birds？'　

　　　　　Now；　it　was　a　very　comforting　point　in　Toad's　character　that　he　was　a　

thoroughly　good…hearted　animal　and　never　minded　being　jawed　by　those　

who　were　his　real　friends。　And　even　when　most　set　upon　a　thing；　he　was　

always　able　to　see　the　other　side　of　the　question。　So　although；　while　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



Rat　was　talking　so　seriously；　he　kept　saying　to　himself　mutinously；　‘But　it　

WAS　　　　　　fun；　　　though！　　　　Awful　　　　fun！'　　　and　　　making　　　　　strange　　　　suppressed　　　　　noises　

inside　　　　him；　　　　k…i…ck…ck…ck；　　　　　and　　　poop…p…p；　　　　　and　　　other　　　　sounds　　　　resembling　

stifled　snorts；　or　the　opening　of　soda…water　bottles；　yet　when　the　Rat　had　

quite　　　finished；　　he　heaved　　　a　　　deep　sigh　　　and　　　said；　　very　　nicely　　and　　　humbly；　

‘Quite　　　　　right；　　Ratty！　　　　How　　　　　SOUND　　　　　　　you　　　　always　　　　are！　　　Yes；　　　I've　　been　　　　a　

conceited　　　old　　　ass；　　　I　　　can　　　quite　　　see　　　that；　　　but　　　now　　　I'm　　　going　　　to　　　be　　　a　　　good　

Toad；　　and　　　not　do　　　it　　　any　　more。　As　　　for　　motor…cars；　　I've　　not　　　been　　　at　　　all　　　so　

keen　about　them　since　my　last　ducking　in　that　river　of　yours。　The　fact　is；　

while　I　was　hanging　on　to　the　edge　of　your　hole　and　getting　my　breath；　I　

had　　　a　　　sudden　　　ideaa　　　really　　　brilliant　　　ideaconnected　　　with　　　motor…boats　

there；　there！　don't　take　on　so；　old　chap；　and　stamp；　and　upset　things；　it　was　

only　　　an　　　idea；　　　and　　　we　　　won't　　　talk　　　any　　　more　　　about　　　it　　　now。　　　We'll　　　have　　　our　

coffee；　AND　a　smoke；　and　a　quiet　chat；　and　then　I'm　going　to　stroll　quietly　

down　to　Toad　Hall；　and　get　into　clothes　of　my　own；　and　set　things　going　

again　on　the　old　lines。　I've　had　enough　of　adventures。　I　shall　lead　a　quiet；　

steady；　respectable　life；　pottering　about　my　property；　and　improving　it；　and　

doing　a　little　landscape　gardening　at　times。　There　will　always　be　a　bit　of　

dinner　for　my　friends　when　they　come　to　see　me；　and　I　shall　keep　a　pony…　

chaise　to　jog　about　the　country　in；　just　as　I　used　to　in　the　good　old　days；　

before　I　got　restless；　and　wanted　to　DO　things。'　

　　　　　‘Stroll　　　quietly　　　down　　　to　　　　Toad　　　　Hall？'　　　cried　　　the　　　Rat；　　greatly　　　excited。　

‘What　are　you　talking　about？　Do　you　mean　to　say　you　haven't　HEARD？'　

　　　　　‘Heard　　　what？'　　　said　　　Toad；　　　turning　　　rather　　　pale。　　　‘Go　　　on；　　　Ratty！　　　Quick！　

Don't　spare　me！　What　haven't　I　heard？'　

　　　　　‘Do　you　mean　to　tell　me；'　shouted　the　Rat；　thumping　with　his　little　fist　

upon　the　table；　‘that　you've　heard　nothing　about　the　Stoats　and　Weasels？'　

　　　　　What；　the　Wild　Wooders？'　　　cried　Toad；　　　trembling　　　in　　　every　　limb。　　　‘No；　

not　a　word！　What　have　they　been　doing？'　

　　　　　‘And　how　they've　been　and　taken　Toad　Hall？'　continued　the　Rat。　

　　　　　Toad　leaned　his　elbows　on　the　table；　and　his　chin　on　his　paws；　and　a　

large　tear　welled　up　in　each　of　his　eyes；　overflowed　and　splashed　on　the　

table；　plop！　plop！　

　　　　　‘Go　on；　Ratty；'　he　murmured　presently；　‘tell　me　all。　The　worst　is　over。　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



am　an　animal　again。　I　can　bear　it。'　

　　　　　‘When　yougotinto　thatthattrouble　of　yours；'　said　the　Rat；　slowly　

and　impressively；　‘I　mean；　when　youdisappeared　from　society　for　a　time；　

over　that　misunderstanding　about　aa　machine；　you　know'　

　　　　　Toad　merely　nodded。　

　　　　　‘Well；　it　was　a　good　deal　talked　about　down　here；　naturally；'　continued　

the　　　Rat；　　　‘not　　　only　　　along　　　the　　　river…side；　　　but　　even　　　　in　　the　　Wild　　　　Wood。　

Animals　　　took　　　sides；　　　as　　　always　　　happens。　　The　　　River…bankers　　　stuck　　　up　　　for　

you；　and　said　you　had　been　infamously　treated；　and　there　was　no　justice　to　

be　had　in　the　land　nowadays。　But　the　Wild　Wood　animals　said　hard　things；　

and　served　you　right；　and　it　was　time　this　sort　of　thing　was　stopped。　And　

they　got　very　cocky；　and　went　about　saying　you　were　done　for　this　time！　

You　would　never　come　back　again；　never；　never！'　

　　　　　Toad　nodded　once　more；　keeping　silence。　

　　　　　‘That's　the　sort　of　　　little　beasts　they　　are；'　the　Rat　　　went　on。　‘But　　　Mole　

and　Badger；　they　stuck　out；　through　thick　and　thin；　that　you　would　come　

back　again　soon；　somehow。　They　didn't　know　exactly　how；　but　somehow！'　

　　　　　Toad　began　to　sit　up　in　his　chair　again；　and　to　smirk　a　little。　

　　　　　‘They　　　argued　　　from　　　history；'　　　continued　　　the　　　Rat。　　　‘They　　　said　　　that　　　　　no　

criminal　　　　　laws　　　　had　　　　ever　　　been　　　　known　　　　　to　　　prevail　　　against　　　　cheek　　　　and　

plausibility　such　as　yours；　combined　with　the　power　of　a　long　purse。　So　

they　arranged　to　move　their　things　in　to　Toad　Hall；　and　sleep　there；　and　

keep　it　aired；　and　have　it　all　ready　for　you　when　you　turned　up。　They　didn't　

guess　what　was　going　to　happen；　of　course；　still；　they　had　their　suspicions　

of　the　Wild　Wood　animals。　Now　I　come　to　the　most　painful　and　tragic　part　

of　my　story。　One　dark　nightit　was　a　VERY　dark　night；　and　blowing　hard；　

too；　　　and　　　raining　　　simply　　　cats　　　and　　　dogsa　　　band　　　of　　　weasels；　　　armed　　　to　　　the　

teeth；　　　　crept　　　　silently　　　up　　　　the　　　carriage…drive　　　　　　to　　　the　　　front　　　　entrance。　

Simultaneously；　　　　　　　　a　　body　　　　of　　　desperate　　　　ferrets；　　　advancing　　　　　　through　　　　the　

kitchen…garden；　possessed　themselves　of　the　backyard　and　offices；　while　a　

company　　　　　　　of　　　skirmishing　　　　　stoats　　　who　　　　　stuck　　　at　　　nothing　　　　occupied　　　　　the　

conservatory　and　the　billiard…room；　and　held　the　French　windows　opening　

on　to　the　lawn。　

　　　　　‘The　　　Mole　　　and　　　the　　　Badger　　　were　　　sitting　　　by　　　the　　　fire　　　in　　　the　　　smoking…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　128　


…　Page　129…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WIND　IN　THE　WILLOWS　



room；　telling　stories　and　suspecting　nothing；　for　it　wasn't　a　night　for　any　

animals　　　to　　　be　　　out　　　in；　　　when　　　those　　　bloodthirsty　　　villains　　　broke　　　down　　　the　

doors　and　rushed　in　upon　them　from　every　side。　They　made　the　best　fight　

they　　　could；　　　but　　　what　　　was　　　the　　　good？　　　They　　　were　　　unarmed；　　　and　　　taken　　　by　

surprise；　and　what　can　two　animals　do　against　hundreds？　They　took　and　

beat　　　them　　　severely　　　with　　　sticks；　　　those　　　two　　　　poor　　　faithful　　　creatures；　　　and　

turned　　　　them　　　　out　　　into　　the　　cold　　　and　　　the　　　wet；　　　with　　　many　　　　insulting　　　and　

uncalled…　for　remarks！'　

　　　　　Here　the　unfeeling　Toad　broke　into　a　snigger；　and　then　pulled　himself　

together　and　tried　to　look　particularly　solemn。　

　　　　　‘And　　　the　　　Wild　　　Wooders　　　have　　　been　　　living　　　in　　　Toad　　　Hall　　　ever　　　since；'　

continued　　　the　　　Rat；　　　‘and　going　on　simply　　anyhow！　　　Lying　　　in　　　bed　half　　　the　

day；　and　breakfast　at　all　hours；　and　the　place　in　such　a　mess　（I'm　told）　it's　

not　fit　to　be　seen！　Eating　your　grub；　and　drinking　your　drink；　and　making　

bad　jokes　about　you；　and　singing　vulgar　songs；　aboutwell；　about　prisons　

and　magistrates；　and　policemen；　horrid　personal　songs；　with　no　humour　in　

them。　　　And　　　they're　　　telling　　　　the　　　tradespeople　　　and　　　everybody　　　that　　　　　　they've　

come　to　stay　for　good。'　

　　　　　‘O；　have　they！'　said　Toad　getting　up　and　seizing　a　stick。　‘I'll　jolly　soon　

see　about　that！'　

　　　　　‘It's　no　good；　Toad！'　called　the　Rat　after　him。　‘You'd　better　come　back　

and　sit　down；　you'll　only　get　into　trouble。'　

　　　　　But　　　the　　　Toad　　　was　　　off；　　　and　　　there　　　was　　　no　　　holding　　　him。　　　He　　　marched　

rapidly　down　the　road；　his　stick　over　his　shoulder；　fuming　and　muttering　to　

himself　in　his　anger；　till　he　got　near　his　front　gate；　when　suddenly　there　

popped　up　from　behind　the　palings　a　long　yellow　ferret　with　a　gun。　

　　　　　‘Who　comes　there？'　said　the　ferret　sharply。　

　　　　　‘Stuff　and　nonsense！'　said　Toad；　very　angrily。　‘What　do　you　mean　by　

talking　like　that　to　me？　Come　out　of　that　at　once；　or　I'll'　

　　　　　The　ferret　said　never　a　word；　but　he　brought　his　gun　up　to　his　shoulder。　

Toad　prudently　dropped　flat　in　the　road；　and　BANG！　a　bullet　whistled　over　

his　head。　

　　　　　The　startled　Toad　scrambled　　　to　　　his　feet　and　　　scampered　　　off　　　down　the　

road　as　hard　as　he　could；　and　as　he　ran　he