the lady of lyons-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
to learn how Pauline likes her new dignity。
Mel。 Are you not gone yet?
Beau。 Your highness's most obedient; most faithful
Gla。 And most humble servants。 Ha! ha! 'Exeunt BEAUSEANT and GLAVIS。
Mel。 Thank heaven I had no weapon; or I should have slaln them。
Wretch! what can I say? Where turn? On all sides mockerythe very boors
within'Laughter from the Inn'。'Sdeath; if even in this short absence
the exposure should have chanced。 I will call her。 We will go hence。
I have already sent one I can trust to my mother's house。
There; at least; none can insult her agonygloat upon her shame!
There alone must she learn what a villain she has sworn to love。
'As he turns to the door enter PAULINE from the Inn。
Pauline。 Ah! my lord; what a place! I never saw such rude people。
They stare and wink so。 I think the very sight of a prince;
though he travels incognito; turns their honest heads。
What a pity the carriage should break down in such a spot!
You are not wellthe drops stand on your browyour hand is feverish。
Mel。 Nay; it is but a passing spasm;the air
Pauline。 Is not the soft air of your native south
How pale he is!indeed thou art not well。
Where are our people? I will call them。
Mel。 Hold! II am well。
Pauline。 Thou art!Ah! now I know it。
Thou fanciest; my kind lordI know thou dost
Thou fanciest these rude walls; these rustic gossips;
Brick'd floors; sour wine; coarse viands; vex Pauline;
And so they might; but thou art by my side;
And I forget all else。
Enter Landlord; the Servants peeping and laughing over his shoulder。
Land。 My lordyour highnessWill your most noble excellency choose
Mel。 Begone; sir! 'Exit Landlord laughing。
Pauline。 How could they have learn'd thy rank?
One's servants are so vain!nay; let it not
Chafe thee; sweet prince!a few short days and we
Shall see thy palace by its lake of silver;
Andnay; nay; spendthrift; is thy wealth of smiles;
Already drain'd; or dost thou play the miser?
Mel。 Thine eyes would call up smiles in deserts; fair one。
Let us escape these rustics: close at hand
There is a cot; where I have bid prepare
Our evening lodgmenta rude; homely roof;
But honest; where our welcome will not be
Made torture by the vulgar eyes and tongues
That are as death to Love! A heavenly night!
The wooing air and the soft moon invite us。
Wilt walk? I pray thee; now;I know the path;
Ay; every inch of it!
Pauline。 What; thou! Methought
Thou wert a stranger in these parts? Ah; truant;
Some village beauty lured thee;thou art now
Grown constant?
Mel。 Trust me。
Pauline。 Princes are so changeful!
Mel。 Come; dearest; come。
Pauline。 Shall I not call our people To light us?
Mel。 Heaven will lend its stars for torches! It is not far。
Pauline。 The night breeze chills me。
Mel。 Nay; Let me thus mantle thee;it is not cold。
Pauline。 Never beneath thy smile!
Mel。 'aside。' O Heaven! forgive me! 'Exeunt
SCENE II。
MELNOTTE'S cottageWidow bustling abouta table spread for supper。
Widow。 So; I think that looks very neat。 He sent me a line;
so blotted that I can scarcely read it; to say he would be here
almost immediately。 She must have loved him well indeed to have
forgotten his birth; for though he was introduced to her in disguise;
he is too honorable not to have revealed to her the artifice;
which her love only could forgive。 Well; I do not wonder at it;
for though my son is not a prince; he ought to be one; and that's
almost as good; 'Knock at the door。' Ah! here they are。
Enter MELNOTTE and PAULINE。
Widow。 Oh; my boythe pride of my heart!welcome; welcome!
I beg pardon; ma'am; but I do love him so!
Pauline。 Good woman; I reallywhy prince; what is this?does the old
lady know you? Oh; I guess; you have done her some service。
Another proof of your kind heart? is it not?
Mel。 Of my kind heart; ay!
Pauline。 So you know the prince?
Widow。 Know him; madam?Ah; I begin to fear it is you who know him not!
Pauline。 Do you think she is mad? Can we stay here; my lord?
I think there's something very wild about her。
Mel。 Madam; Ino; I cannot tell her; my knees knock together:
what a coward is a man who has lost his honor! Speak to her
speak to her 'to his mother'tell her thatO Heaven; that I were dead!
Pauline。 How confused he looks!this strange place?this woman
what can it mean?I half suspectWho are you; madam!who are you!
can't you speak? are you struck dumb?
Widow。 Claude; you have not deceived her?Ah; shame upon you 1 I
thought that; before you went to the altar; she was to have known all。
Pauline。 All! what!My blood freezes in my veins!
Widow。 Poor lady!dare I tell her; Claude? 'MELNOTTE makes
a sign of assent。' Know you not then; madam; that this young man
is of poor though honest parents? Know you not that you are wedded
to my son; Claude Melnotte?
Pauline。 Your son! holdhold! do not speak to me。'Approaches MELNOTTE;
and lays her hand on his arm。'Is this a jest? is it?
I know it is; only speakone wordone look one smile。
I cannot believeI who loved thee soI cannot believe that thou
art such aNo; I will not wrong thee by a harsh wordSpeak!
Mel。 Leave ushave pity on her; on me: leave us。
Widow。 Oh; Claude; that I should live to see thee bowed by shame!
thee of whom I was so proud!(Exit by the staircase。
Pauline。 Her sonher son!
Mel。 Now; lady; hear me。
Pauline。 Hear thee!
Ay; speakher son! have fiends a parent? speak;
That thou mayst silence cursesspeak!
Mel。 No; curse me:
Thy curse would blast me less than thy forgiveness。
Pauline 'laughing wildly'。 〃This is thy palace; where the perfumed light
Steals through the mist of alabaster lamps;
And every air is heavy with the sighs
Of orange…groves; and music from the sweet lutes;
And murmurs of low fountains; that gush forth
I' the midst of roses!〃 Dost thou like the picture?
This is my bridal home; and thou my bridegroom。
O foolO dupeO wretch!I see it all
Thy by…word and the jeer of every tongue
In Lyons。 Hast thou in thy heart one touch
Of human kindness? if thou hast; why; kill me;
And save thy wife from madness。 No; it cannot
It cannot be: this is some horrid dream:
I shall wake soon。'Touching him。' Art flesh art man? or but
The shadows seen in sleep? It is too real。
What have I done to thee? how sinn'd against thee;
That thou shouldst crush me thus?
Mel。 Pauline; by pride
Angels have fallen ere thy time: by pride
That sole alloy of thy most lovely mould
The evil spirit of a bitter love;
And a revengeful heart; had power upon thee。
From my first years my soul was fill'd with thee:
I saw thee midst the flow'rs the lowly boy
Tended; unmark'd by theea spirit of bloom;
And joy; and freshness; as if Spring itself
Were made a living thing; and wore thy shape!
I saw thee; and the passionate heart of man
Enter'd the breast of the wild…dreaming boy。
And from that hour I grewwhat to the last
I shall bethine adorer! Well; this love
Vain; frantic; guilty; if thou wilt; became
A fountain of ambition and bright hope;
I thought of tales that by the winter hearth
Old gossips tellhow maidens sprung from kings
Have stoop'd from their high sphere; how love; like death
Levels all ranks; and lays the shepherd's crook
Beside the sceptre。 Thus I made my home
In the soft palace of a fairy Future!
My father died; and I; the peasant…born;
Was my own lord。 Then did I seek to rise
Out of the prison of my mean estate;
And; with such jewels as the exploring mind
Brings from the caves of knowledge; buy my ransom
From those twin gaolers of the daring heart
Low birth and iron fortune。 Thy bright image
Glass'd in my soul; took all the hues of glory;
And lured me on to those inspiring toils
By which man masters men! For thee I grew
A midnight student o'er the dreams of sages。
For thee I sought to borrow from each grace;
And every muse; such attributes as lend
Ideal charms to love。 I thought of thee;
And passion taught me poesyof thee;
And on the painter's canvas grew the life
Of beauty! Art became the shadow
Of the dear starlight of thy haunting eyes
Men call'd me vainsome madI heeded not;
But still toil'd onhoped onfor it was sweet;
If not to win; to feel more worthy thee?
Pauline。 Has he a magic to exorcise hate!
Mel。 At last; in one mad hour; I dared to pour
The thoughts that burst their channels into song;
And sent them to theesuch a tribute; lady;
As beauty rarely scorns; even from the meanest。
The nameappended by the burning heart
That long'd to show its idol what bright things
It had createdyea; the enthusiast's name;
That should have been thy triumph; was thy scorn!
That very hourwhen passion; turn'd to wrath;
Resembled hatred mostwhen thy disdain
Made my whole soul a chaosin that hour
The tempters found me a revengeful tool
For their revenge! Thou hadst trampled on the worm
It turn'd and stung thee!
Pauline。 Love; sir; hath no sting。
What was the slight of a poor powerless girl
To the deep wrong of this most vile revenge?
Oh; how I loved this man!a serf!a slave!
Mel。 Hold; lady! No; not slave! Despair is free!
I will not tell thee of the throesthe struggles
The anguishthe remorse: No; let it pass!
And let me come to such most poor atonement
Yet in my power。 Pauline!
(Approaching her with great emotion; and about to take her hand。
Pauline。 No; touch me not!
I know my fate。 You are; by law; my tyrant;
And IO Heaven!a peasant's wife! I'll work
Toildrudgedo what thou wiltbut touch me not;
Let my wrongs make me sacred!
Mel。 Do not fear me。
Thou dost not know me; madam: at the altar
My vengeance ceasedmy guilty oath expired!
Henceforth; no image of some marble saint;
Niched in cathedral aisles; i