资本的秘密(秘鲁)赫尔南多[1].德-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我们完全明白第三世界国家和前共产主义国家里不可否认的生活现实：“钟罩”是这些国家的法律和政治制度中的一个关键性的不足，它阻碍了大多数人进人正规的所有权制度（我们将会在第六章中仔细研究）。
在冷战概念的范围以外，不带感情色彩地研究为什么大多数国家无法建立开放的正规所有权制度，恰逢其时。第三世界国家和前共产主义国家目前正在信心十足地进行完善资本主义制度的尝试，这正是打破’．钟罩”的大好时机。但首先，我们必须弄明白为什么那些国家的政府迟迟意识不到“钟罩”的存在。这将是我在下一章中要做的工作。
资本的秘密
注释：
①　亚当？　斯密，＜国富论》　第l　卷．第2　犯页〔　伦敦埃夫里曼图书馆，1977　年）。②　同上书，第295　贞口
③　西蒙？　德？　西斯蒙第．《　政治经济学新原理》　，第81　一82　页〔　巴黎．182　，年）。④　让？　巴蒂斯特？　萨伊，《　政治经济学论文》　，第2　卷，第429　页（巴黎迪特维伊，1819　年）。
⑤　《　卡尔？　马克思和弗里德里克？　恩格斯全集》　第35　卷，第82　页〔　纽约国际出版社．1　；　96　年〕　。本书译文根据通译本作了调整，见考马克思恩格斯全集》　第23　卷．第87　一88　贝（人民出版社，1972　）。―　编辑注
⑥　亚当？　斯密，《　国富论》　第1　卷，第2　妇页。
⑦　同＿L　书，第256　页。
⑧　赫伯特？　L　？　德雷夫斯（H　叮映nL　』　D　哪f　。）和保罗？　拉比诺（Paul　RaLi　？　）　；　《　米歇尔？　富高勒：超越结构主义和解释学》　第211　页〔　芝加哥：芝加哥大学哈弗斯特，1982　年）。
⑨　施瓦辛格是好莱坞著名男演员，他在科幻影片《　终结者》　续集中扮演一名来自未来的正义战士。他在剧中的对手是一个能随意改变身体形状的液态金属机器人。―　译者注
⑩　最终税册：指英国1085　一1086　年的钦定土地调查清册。―　译者注0　冈纳？　海因索恩和奥托？　斯泰格尔，《　利息和货币的财产原理》　，］卯8　年lo　月第二版手稿。
0　同上书，第43　页。
O　同上书，第35　页。
。汤姆？　贝瑟尔，《　最伟大的胜利》　，第9　页（纽约圣马丁出版社，】　，9s　年）。⑧　费尔南德？　布罗代尔，《　商业的发展》　，第248　页（纽约哈拍和罗伊出版社，1982　年）。
6O　
第四章政治上的盲点
第四章政治上的盲点
听！听！狗在叫。
乞儿进城来，有人穿破衣，有人穿丝绸。二一一英国童谣
人口模式和强制性法律正在崩溃―　这是发展中国家在过去40　年里和前共产主义国家在过去10　年里的一个明白无误的趋向。自从邓小平在1979　年开始经济改革以来，已经有1　亿中国人离开他们的正式住所去从事其他工作。太子港变大了15　倍，瓜亚基尔变大了11　倍，开罗变大了4　倍。在这个过程中，3　（　X　）万非法移民聚集在北京周围，在市郊建立起大批工厂①　。在前苏联，地下经济的产量占俄罗斯和乌克兰国内生产总值的50　％　；这个比例在乔治亚更大，达到了62　％。国际劳工组织的报告指出，自1990　年以来，拉美和加勒比地区85　％的新工作都出现在不合法的社会部门里；在赞比亚，只有10　％的劳动力是合法雇佣的。
发展中国家和前共产主义国家在于什么？事实上，此类情况还有很多。这些国家正准备大于一场，解决各种不同的6l　
资本的秘密
问题。例如，1998　年8　月，孟加拉当局捣毁了肖都达卡市内的5　万座棚屋在别的地方，各国政府为侵人公共和私人土地的几百万不合法居民修建起学校和人行道。同时，它们还支持小型金融计划，来援助那些把居住用地转为土业用地的血汗工厂，改善拥挤在街头的街边小贩的摊位，重新安置破坏城市广场和花圃的大批流浪者，制定严格的建筑和安全法案来防止建筑物倒塌（就像土耳其1998　年震灾时的情况一样）二各国政府还努力迫使妨碍交通的私营小公共汽车和破烂的出租车满足最低的安全标准，严厉打击偷盗和窃水、窃电，努力执行专利权法和著作权法。它们逮捕和处决了很多强盗和毒贩（至少是那些最臭名昭著的家伙），或者把他们关进监狱（至少要关一段时间）。同时，政府强化安全措施，控制极端政治组织对躁动、脆弱的大众施加影响；它们甚至还调整宏观经济计划，为最贫困者留一些活路。
每一个问题都引发了专门的学术研究和相应的政治计划的制定。这些过分专业化的措施也经常使我们在理解现实问题时产生巨大的偏差―　就好像夜晚天空的群星使我们眼花缭乱一样，使我们没有留意到在浩森的天空中暗处比亮处多。似乎很少有人意识到（或者有能力在有意识的基础上展开行动），我们正在经历一场规模巨大的、全球性的工业化革命：这场浩大的运动使生活的组织由小至大，达到大规模水平。不论好坏，西方国家之外的人民正在摆脱自给自足的与世隔绝的社会，通过在更广阔的市场上互相依赖，努力提高生活水平。我们必须理解―　但也很少能够被人理解的是―　第三世界国家和前共产主义国家正在经历的工业革命，就像西方国家两个多世纪以前所经历的那场工业革命。两者的差别在62　
第四章政治上的盲点
于，这场新的革命正在以更快的速度蓬勃发展，正在改变更多人的生活。英国在开始从农场到手提电脑、移动电话长达250　年的发展过程的时候，只有区区800　万人口；印度尼西亚在40　年前开始这个进程的时候，人口只有2　亿多―　这就难怪其制度如此迟迟无快适应，但人们必须适应。不断增长的人性进步的潮流正在从封闭性的社会和家务劳动，向参与更为宽广的经济和智力交流的方向发展。正是这股潮流把雅加达、墨西哥城、圣保罗、内罗毕、孟买、上海和马尼拉从普通城市变为拥有1　000　万、2　000　万、3　000　万人口的大城市，其势头超过了政治和法律制度的发展。
在贫困国家，法律秩序没有和这一令人震惊的经济和社会剧变保持同步发展，因此迫使城市的新移民创造出各种不合法的“法律”，来替代官方的固定法律。在发达国家正在开展各式各样的、广泛的、不具名的商业交易的同时，发展中国家的人民还局限于只同他们认识和信任的人进行交易。但这种不正式的临时商业协定进展得并不顺利。正如亚当？　斯密指出的那样，市场越广阔，劳动分工就越细；同时，随着劳动变得越来越专业化，经济变得更富有效率，工资和资本的价值也在增长。商法律制度的不足则阻碍了第三世界国家和前共产主义国家中的有识之士和陌生人进行接洽，阻碍了劳动分工，把未来的企业家局限在经济专业化水平和生产率都很低的小圈子里。
在西方国家，使企业家获得成功的原因在于，法律把每一个人都融合在同一个所有权制度下，使他们有办法在扩大化的市场中开展合作，创造出大量的剩余价值。西方国家所取得的进步、一直到目前成指数倍增长的电子信息和远程通讯63　
资本的秘密
科技，正归因于具备完善的所有权制度。全面的合法所有权制度使资产可以互换，为人们建立起责任制度，瓦解了大多数封闭性组织，导致了更大的人际网络的创立，同时也使创造资本的潜力大规模地得到提高。在这个意义上，所有权的发展遵循着人们所说的梅特卡夫法则。该法则得名于以太网②　标准的创始人鲍勃？　梅特卡夫（卫幻bM　成。］fe　）　；以太网标准通常用于建立个人计算机网络。根据梅特卡夫法则：
网络的价值由它所服务的人口数量决定，同所分布的用户的数量大致成正比。电话网络就是一个例证。一台电话没有什么用处：你用它打给谁呢？两台电话就好一点，但还不够。只有当大多数人都拥有电话时，网络才最充分地发挥出改变社会的潜力。③　
同样，随着所有权制度下的人口数量的增长，所有权制度的价值也在大幅增长。在人们知道如何连接计算机之前，计算机网络就已经存在了好几年；同计算机网络一样，当所有权制度互相连接在一个更大的网络里的时候，就会具有非常大的力量。只有到那时，某一财产所有权的潜能才不会局限于它的拥有人及邻居和熟人，而会受益于更多人的共同思维；只有到那时，人们才会服从于同一个法律制度，因为他们会意识到，没有法律，他们就会停止发展；也只有到那时，政府才能够真正管理经济发展进程，而不只是英雄似的跑来跑去忙于堵漏洞。事实上，如果现代化的政府和市场经济没有一个综合的正规所有权制度，就无法生存和发展。非西方国家的市场64　
第四章政治上的盲点
今天所面临的许多难题主要是由于旧的所有权协定已经解体，而使资产和经纪人互相交流、使政府依法治理国家的标准规范还没有投人应用。
发达国家具备完善的体制，最终会把来自发展中国家和前共产主义国家的移民纳人它们的所有权制度网络，帮助他们创造剩余价值；和这些移民的境遇不同的是，在自己国家内部迁移的穷人得不到良好的款待，至少速度不会很快―　这是由于穷困的国家缺少一个机制，只有依靠这一机制，才能把移民纳人正规社会部门，把他们的资产确定成可互换的形式，把资产的所有人变成能担负责任的个体，为人们提供联系与平衡制度，使人们能在大的合法市场中进行创造性分工，产生资本。正是因为这种情况，这些移民才以舍弃合法的秩序为代价，创造出各种不合法协定，用于替代在扩大化市场中进行合作所需的法律和制度―　而根本不理会他们创造出的这些不合法约定有多么不完善。
因此，政治上的盲目包括，人们意识不到：不合法社会部门的成长和现存法律秩序的崩溃基本上应归因于生活正在由小规模组织水平向大规模水平发展。人们正在不知不觉中形成分散的组织（不过却是不合法的），直到政府能提供给他们一个合法的所有权制度，使他们能扩展劳动分工并创造出大量资本。
非西方国家正面临的基本问题不是正在向城市中心迁移的人口，不是堆积成山的垃圾，不是经济基础薄弱，也不是乡村正在被遗弃。发达国家同样存在这些间题，也有很好的解决办法。巴西库里蒂巴市④　的贾米？　勒纳（Ja　而e　块～）之类的人已经在不同地方，在交通和废物处理等各种不同的方面65　
资本的秘密
提出了成功的革新方法，对这一点作了证明。然而，第三世界面临的问题也不仅仅是城市的发展。事实上，洛杉矶等城市的发展已经超过了加尔各答⑤　，东京比德里大3　倍。发展中国家和前共产主义国家的主要问题是，它们迟迟意识不到非西方国家的大多数无序状态是一场革命性运动的结果。如果根据梅特卡夫法则，把这场运动看做有可能会建立起更大的人际网络，那么这场运动的成功希望远远大过问题的存在。人们一旦认识到这场运动的潜在价值，所而临的许多问题将更容易解决。
发展中国家和前共产主义国家的选择―　除非有人设计出其他办法来产生资本，得到战胜贫穷的资源―　就在于加人西方国家的行列，创造出一种制度，使政府能够管理并适应革命性的劳动分工中不断出现的变化，或者继续生活在不受法律支配的混乱状态之中―　这实际上算不上一种选择。为什么每个人都错过了真正的问题所在？因为有两个政治上的盲点：第一，我们大多数人都看不到，近40　年来，在发展中国家和前共产主义国家，不受法律支配的人口出现了巨大的增长，已经产生出一个全新的企业家阶层。他们拥有自己的一套法律约定。相反，政府部门放眼四望，却只看到了巨大的人口流动、非法劳工、疾病和犯罪的威胁。因此，当住房部门处理住房问题时，卫生部门和司法部门也在关注着各自的事务；似乎没人注意到城市中所有表而的无序状态的真正原因实际上并非人口问题，也不是城市发展间题，更不是贫穷和无关痛痒的少数民族问题。这种无序状态主要是落伍过时的合法所有权制度所产生的结果。
我们大多数人就好像大象而前的一群蚂蚁：有些人只看66　
第四章政治上的盲点
见大象四处搜索的鼻子，有些人则注意它摆动的尾巴，有些人被它来回扇动的大耳朵所吸引，还有些人则只关心它的大脚。但是，没人从整体上观察大象―　这根本不是处理手边的大问题的正确办法。我们从前一章中知道，发展中国家和前共产主义国家的穷人占国民人口的大多数。实际上，他们占全球人口的五分之四；而且这些人没有别的选择，只能生活在法律制度之外。我们还从前一章中了解到，穷人们已经积累起足够的财富，但大多数穷人所具有的财产所有权并没有得到法律的承认。控制着拉美85　％的新工作的有进取心的民众、在北京郊区的非法工厂工作的300　万中国人，以及创造出50　％国内生产总值的凌驾于法律之上的俄罗斯人，全都是在不合法协定的基础上工作。更常见的是，这些不合法的所有权基础协定公然抵触官方的书面法律―　这才是我们要对付的大象。
我并不认为，在发展中国家和前共产主义国家，在大规模的、未开发的或非正规的社会部门中间出现范围相对较小的富裕经济部门，表明这些国家已经开始不均衡然面又不可避免地在向资本主义制度过渡。相反，我认为，在大量贫穷现象之中出现小范围的富裕表明，这些国家创造、尊重和实现应用于大多数国民的正规所有权制度的能力还有巨大的阻碍。第二个政治盲点是：几乎没人意识到他们所面临的问题并不是刚刚出现的。事实上，在发展中国家和前共产主义国家的城市中大肆蔓延的人口迁移和不合法现象，同西方发达国家在经历工业革命时所面临的情况非常相似；发达国家当时也试图逐一解决这些问题。从西方国家得到的经验教训就是．要缓解贫困，靠零打碎敲和某些权宜之计还远远不够。只67　
资本的秘密