tc.redrabbit-第79部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


e　been　a　good　two　hours　shorter…but；　no；　Cathy　wanted　green　stuff　around　for　the　kids　to　play　on。　And　soon　they　wouldn't　see　the　sun　until　they　got　to　work；　and　soon　thereafter；　hardly　even　then。
　　　Ten　minutes　later；　they　were　in　their　first…class　partment　rolling　northwest　for　London；　Cathy　in　her　medical　journal　and　Jack　in　his　Daily　Telegraph。　There　was　an　article　about　Poland；　and　this　reporter　was　unusually　well…informed；　Ryan　saw　at　once。　The　articles　in　Britain　tended　to　be　a　lot　less　long…winded　than　in　The　Washington　Post；　and　for　once　Jack　found　himself　regretting　that。　This　guy　had　been　well…briefed　and/or　he　was　pretty　good　at　analysis。　The　Polish　government　was　really　caught　between　a　rock　and　a　hard　place；　and　was　getting　squeezed；　and　there　was　talk；　he　saw；　that　the　Pope　was　making　some　rumbles　about　the　welfare　of　his　homeland　and　his　people；　and　that；　the　reporter　noted；　could　upset　a　lot　of　apple　carts。
　　　Ain't　that　the　truth；　Jack　thought。　The　really　bad　news　was　that　it　was　in　the　open　now。　Who'd　leaked　it？　He　knew　the　reporter's　name。　He　was　a　specialist　in　foreign　affairs；　mainly　European。　So；　who'd　leaked　this？　Somebody　in　the　Foreign　Office？　Those　people　were；　on　the　whole；　pretty　smart；　but；　like　their　American　counterparts　at　Foggy　Bottom；　they　occasionally　spoke　without　thinking；　and　over　here　that　could　happen　over　a　friendly　pint　in　one　of　the　thousands　of　fortable　pubs；　maybe　in　a　quiet　corner　booth；　with　a　government　employee　paying　off　a　marker　or　just　wanting　to　show　the　media　how　smart　he　was。　Would　a　head　roll　over　this　one？　he　wondered。　Something　to　talk　about　with　Simon。
　　　Unless　Simon　had　been　the　leaker。　He　was　senior　enough　and　well　liked　by　his　boss。　Maybe　Basil　had　authorized　the　leak？　Or　maybe　they　both　knew　a　guy　in　Whitehall　and　had　authorized　him　to　have　a　friendly　pint　with　a　guy　from　Fleet　Street。
　　　Or　maybe　the　reporter　was　smart　enough　to　put　two　and　two　together　all　by　himself。　Not　all　the　smart　guys　worked　at　Century　House。　Damned　sure　not　all　the　smart　ones　in　America　worked　at　Langley。　Generally　speaking；　talent　went　to　where　the　money　was；　because　smart　people　wanted　large　houses　and　nice　vacations　just　like　everyone　else　did。　Those　who　went　into　government　service　knew　that　they　could　live　fortably；　but　not　lavishly…but　the　best　of　them　also　knew　that　they　had　a　mission　to　fulfill　in　life；　and　that　was　why　you　found　very　good　people　wearing　uniforms　or　carrying　guns　and　badges。　In　his　own　case；　Ryan　had　done　well　in　the　trading　business；　but　he　finally　found　it　unsatisfying。　And　so　not　all　talented　people　sought　after　money。　Some　found　themselves　on　some　sort　of　quest。
　　　Is　that　what　you're　doing；　Jack？　he　asked　himself；　as　the　train　pulled　into　Victoria　Station。
　　　〃What　deep　thoughts　this　morning？〃　his　wife　asked。
　　　〃Huh？〃　Jack　responded。
　　　〃I　know　the　look；　honey；〃　she　pointed　out。　〃You're　chewing　over　something　important。〃
　　　〃Cathy；　are　you　an　eye　cutter　or　a　pshrink？〃
　　　〃With　you；　I'm　a　pshrink；〃　she　replied；　with　a　playful　smile。
　　　Jack　stood　and　opened　the　partment　door。　〃Okay；　my　lady。　You　have　eyeballs　to　regulate；　and　I　have　secrets　to　figure　out。〃　He　waved　his　wife　out　the　door。　〃What　new　things　did　you　learn　from　The　Asshole　and　Armpit　Monthly　Gazette　on　the　way　in？〃
　　　〃You　wouldn't　understand。〃
　　　〃Probably；〃　Jack　conceded；　heading　off　to　the　cabstand。　They　took　a　robin's…egg…blue　one　instead　of　the　usual　black。
　　　〃Hammersmith　Hospital；〃　Ryan　told　the　driver；　〃and　then　One　Hundred　Westminster　Bridge　Road。〃
　　　〃Mi…Six；　is　it；　sir？〃
　　　〃Excuse　me？〃　Ryan　replied　innocently。
　　　〃Universal　Export；　sir；　where　James　Bond　used　to　work。〃　He　chuckled　and　pulled　off。
　　　Well；　Ryan　reflected；　the　CIA　exit　off　the　George　Washington　Parkway　wasn't　marked　NATIONAL　HIGHWAY　ADMINISTRATION　anymore。　Cathy　thought　it　was　pretty　funny。　There　was　no　keeping　secrets　from　London　cabdrivers。　Cathy　hopped　out　in　the　large　underpass　at　Hammersmith；　and　the　driver　U…turned　and　went　the　last　few　blocks　to　Century　House。　Ryan　went　through　the　door；　past　Sergeant　Major　Canderton；　and　up　to　his　office。
　　　ing　in　the　door；　he　dropped　the　Telegraph　on　Simon's　desk　before　doffing　his　raincoat。
　　　〃I　saw　it；　Jack；〃　Harding　said　at　once。
　　　〃Who's　talking？〃
　　　〃Not　sure。　Foreign　Office；　probably。　They've　been　briefed　in　on　this。　Or　perhaps　someone　from　the　PM's　office。　Sir　Basil　is　not　pleased；〃　Harding　assured　him。
　　　〃Nobody　called　the　paper？〃
　　　〃No。　We　didn't　know　about　this　until　it　was　published　this　morning。〃
　　　〃I　thought　the　local　papers　had　a　more　cordial　relationship　with　the　government　over　here。〃
　　　〃Generally；　they　do；　which　leads　me　to　believe　it　was　the　PM's　office　that　did　the　leak。〃　Harding's　face　was　innocent　enough；　but　Jack　found　himself　trying　to　read　it。　That　was　something　his　wife　was　far　better　at。　He　had　the　feeling　that　Harding　was　not　being　entirely　truthful；　but　he　had　no　real　reason　to　plain　about　that；　did　he？
　　　〃Anything　new　from　the　overnights？〃
　　　Harding　shook　his　head。　〃Nothing　of　great　interest。　Nothing　on　this　BEATRIX　operation；　either。　Tell　your　wife　about　your　impending　trip？〃
　　　〃Yeah；　and　I　didn't　tell　you　that　she's　pretty　good　at　reading　my　mind。〃
　　　〃Most　wives　can；　Jack。〃　Harding　had　a　good　laugh　at　that。
　　　Zaitzev　had　the　same　desk　and　the　same　pile　of　message　traffic；　always　different　in　exact　details；　but　always　the　same　really：　reports　from　field　officers　transmitting　data　from　foreign　nationals　on　all　manner　of　subjects。　He　had　hundreds　of　operation　names　memorized；　and　untold　thousands　of　details　resident　between　his　ears；　including　the　actual　names　of　some　of　the　agents　and　the　code　names　of　many；　many　others。
　　　As　on　the　previous　workdays；　he　took　his　time；　reading　over　all　the　morning　traffic　before　sending　it　upstairs；　trusting　his　trained　memory　to　record　and　file　away　all　of　the　important　details。
　　　Some；　of　course；　contained　information　that　was　hidden　in　multiple　ways。　There　was　probably　a　penetration　agent　within　CIA；　for　example；　but　his　code　name…TRUMPET…was　all　Zaitzev　knew。　Even　the　data　he　transmitted　were　concealed　by　the　use　of　layered　super…encryption；　including　a　one…time　pad。　But　the　data　went　to　a　colonel　on　the　sixth　floor　who　specialized　in　CIA　investigations　and　worked　closely　with　the　Second　Chief　Directorate…so；　by　implication；　TRUMPET　was　giving　KGB　something　in　which　the　Second　Directorate　was　interested；　and　that　meant　agents　operating　for　CIA　right　here　in　Moscow。　Which　was　enough　to　give　him　chills；　but　the　Americans　he'd　talked　to…he'd　warned　them　about　munications　security；　and　that　would　flag　any　dispatch　about　him　to　a　very　limited　number　of　people。　And　he　knew　that　TRUMPET　was　being　paid　huge　amounts　of　money；　and　so；　probably　he　was　not　a　senior　CIA　official；　who；　Zaitzev　judged；　were　probably　very　well　paid。　An　ideological　agent　would　have　given　him　cause　to　worry；　but　there　were　none　of　them　in　America　whom　he　knew　bout…and　he　would　know；　wouldn't　he？
　　　In　a　week；　perhaps　less；　the　municator　told　himself；　he'd　be　in　the　West　and　safe。　He　hoped　his　wife　would　not　go　totally　amok　when　he　told　her　his　plans；　but　probably　she　would　not。　She　had　no　immediate　family。　Her　mother　had　died　the　previous　year；　to　Irina's　great　sorrow；　and　she　had　neither　brothers　nor　sisters　to　hold　her　back；　and　she　was　not　happy　working　at　GUM　because　of　all　the　petty　corruption　there。　And　he　would　promise　to　get　her　the　piano　she　longed　to　have；　but　which　even　his　KGB　post　couldn't　get　for　her；　so　meager　was　the　supply。
　　　So　he　shuffled　his　papers；　perhaps　more　slowly　than　usual；　but　not　greatly　so；　he　thought。　There　were　few　really　hard　workers；　even　in　KGB。　The　cynical　adage　in　the　Soviet　Union　was　〃As　long　as　they　pretend　to　pay　us；　we　will　pretend　to　work；〃　and　the　principle　applied　here　as　well。　If　you　exceeded　your　quota；　they'd　just　increase　it　the　following　year　without　any　improvement　in　your　working　conditions…and　so；　few　worked　hard　enough　to　be　noticed　as　Heroes　of　Socialist　Labor。
　　　Just　after　11：00；　Colonel　Rozhdestvenskiy　appeared　in　the　ms　room。　Zaitzev　caught　his　eye　and　waved　him　over。
　　　〃Yes；　rade　Major？〃　the　colonel　asked。
　　　〃rade　Colonel；〃　he　said　quietly；　〃there　have　been　no　recent　munications　about　six…six…six。　Is　there　anything　I　need　to　know？〃
　　　The　question　took　Rozhdestvenskiy　aback。　〃Why　do　you　ask？〃
　　　〃rade　Colonel；〃　Zaitzev　went　on　humbly；　〃it　was　my　understand　ing　that　this　operation　is　important　and　that　I　am　the　only　municator　cleared　for　it。　Have　I　acted　improperly　in　any　way？〃
　　　〃Ah。〃　Rozhdestvenskiy　relaxed。　〃No；　rade　Colonel；　we　have　no　plaints　with　your　activities。　The　operation　no　longer　requires　munications　of　this　type。〃
　　　〃I　see。　Thank　you；　rade　Colonel。〃
　　　〃You　look　tired；　Major　Zaitzev。　Is　anything　the　matter？〃
　　　〃No；　rade。　I　suppose　I　could　use　a　vacation。　I　didn't　get　to　go　anywhere　during　the　summer。　A　week　or　two　off　duty　would　be　a　blessing；　before　the　winter　hits。〃
　　　〃Very　well。　If　you　have　any　difficulties；　let　me　know；　and　I'll　try　to　smooth　things　out　for　you。〃
　　　Zaitzev　managed　a　grateful　smile。　〃Why；　thank　you；　rade　Colonel。〃
　　　〃You　do　good　work　down　here；　Zaitzev。　We're　all　entitled　to　some　time　off；　even　State　Security　people。〃
　　　〃Thank　you　again；　rade　Colonel。　I　serve　the　Soviet　Union。〃　Rozhdestvenskiy　nodded　and　took　his　leave。　As　he　walked　out　the　door；　Zaitzev　took　a　long　breath　and　went　back　to　work　memorizing　dispatches。。。　but　not　for　the　Soviet　Union。　So；　he　thought；　…666　was　being　handled　by　courier　now。　He'd　learn　no　more　about　it；　but　he'd　just　learned　that　it　was　going　forward　on　a　high…priority　basis。　They　were　really　going　to　do　it。　He　wondered　if　the　Americans　would　get　him　out　quickly　enough　to　forestall　it。　The　information　was　in　his　hands；　but　the　ability　to　do　anything　about　it　was　not。　It　was　like　being　Cassandra　of　old；　daughter　of　King　Priam　of　Troy；　knowing　what　was　going　to　happen；　but　unable　to　get　anyone　to　do　anything　about　it。　Cassandra　had　angered　the　gods　somehow　or　other　and　received　that　curse　as　a　result；　but　what　had　he　done　to　deserve　it？　Zaitzev　wondered；　suddenly　angry　at　CIA's　inefficiency。　But　he　couldn't　just　board　a　Pan　American　flight　out　of　Sheremetyevo　International　Airp