曹禺全集(卷三)-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


赵老先生谢谢，我已经坐下了，先生！
马医生（搁笔向赵）让我看看你是什么病？
赵老先主我的病。。（想）先生，差不多有八天了。（有人敲门）
马医生（高呼）谁？（里面有人答应“我”）
马医主（惊奇，立起又坐下）就好了，等一下！（内高声：“第十七号等得不耐烦了！”）
马医生你说吧。


赵老先生差不多有八天了，说是说八天，实在有九天了，。。我坐飞机到
重庆，回来的时候也是坐飞机，到了家里我的太太对我说：“你的脸
色怎么这样红，你不是病了？”我说：“我不能算是正式有病。。但
觉得不舒服不爽快。”。。就洗了个澡。。就这么病了！

马医生（立起来对赵看）您觉得什么地方不舒服？
赵老先生（为难状）不舒服，到处都不舒服。一会儿在这边，一会儿在那边。
马医生头不痛？
赵老先生不痛。
马医生胃口？
赵老先生很好。
马医生小肚子？
赵老先生也很好。
马医生让我看了脉。（先用左手后用右手。用左手将表在赵面前摆，赵渐注意表链）
赵老先生您的表链掉出来了。
马医生（故意的把表链放入袋内）是的，是的。清你脱脱衣服（以耳贴赵的背）呼吸

用力，用大劲。（赵大声咳嗽）
赵老先生我的病不轻吧？
马医生嗯，我看得很清楚，你是怎么一回事。
赵老先生您看出来了？
马医生嗯，看出来了，你绝对什么病也没有。
赵老先生没有病？
马医生（坐下）绝对没有病！
男仆（穿华丽的制服上）先生！
马医生（惊讶）啊，什么事？
男仆（有银盘托着一封信）这是一封孟主席太太的信。
马医生盂主席太太的信？我不认识她呀！（取信男仆下）“高声读此信”。啊，

对不起，我先看一封信。
赵老先生您请便，您请便。
马医生（读）“马大夫！是您治好了我的病？我真不知道应该怎样报答您，

这儿送上五千元的支票，请您收下吧。您难道不愿做医科大学的校长

吗？只要您开一声口，我一定替您想法子的。”
赵老先生那么，您就开一声口吧，开一声口吧。
马医上唉，我是不愿管这些闲事的。
老板（在外）第十七号等得不耐烦了。
马医生就好了。
赵老先生你家的病人，可真不少呀！
马医生这是你的方子。（递与）
赵老先生（接过来读）“红葡萄酒，五香鸭，烧牛肉”，这简直是一张饭馆子

的英单儿。〔马坐下看书。〕
赵老先生（先给马十块钱，马不看一眼，于是到处看钱，最后抽出一百块钱给他）这是一百

块钱，请收下。
马医生（收下）再见。
赵老先生再见。（不想走，想说话，又不敢说。有人敲门）
马医生进来。


老板（进来）马大夫，该轮到我了吧？我呀，我是十七号。
马医生好，马上就给你看。
赵老先生这个！这个——
马医生啊。。
赵老先生再见，再见。（下）
马医生现在就剩下我们两个了，你刚才说你病了好久。。
老板现在好一点了。（递一张发票给马）这是我送来客厅家具的发票。。
马医生什么客厅家具？
老板我是木器店里收账的。
马医生这是怎么一回事儿？
老板这是您太太叫我当十七号，您这法子可真巧呀！您做的事。。
马医生这事是她瞒着我做的。
老板不要紧的，哪一行没有鬼弊，就是我。。
马医生别说了，别说了。
老板看，这是我的账单，共计二百块钱。
马医生（接过账单）你待我来看，我一张靠背椅二十元。。
老板这很公道了。
马医生一张椅子二十块钱，这就太贵了！
老板怎么？您是还要还价么，我帮您这一下忙？
马医生帮什么忙？
老板咦，您那十七号呀！
马医生（不耐烦）好了好了，你给我一个收条吧。（拿笔给他。老板在圆桌上签字。马

将钱还给他）钱拿去。

老板谢谢，（数钱）有一句话对你说，马大夫下次您要是用人，我可以介
绍我的兄弟给你，他是个好吃懒做的人，每天到这儿来装病是再合适
没有了。

马医生干什么？
老板他自备西服全套，穿起未一定不会给您丢人，工钱我包您公道。
马医生够了，不要说废话了！钱给你了，你去吧！
老板（自语）马大夫，马大夫。（下）
马医生（自语）糟了，糟透了，这简直是闹了一个大笑话。
马太太（上）你把钱给了那个收账的了？
马医生给了，可就是那个十七号？
马太太你看那个主意好不好？。。
马医生好，好。
马太太我一猜呀，你就赞成我那主意好。
马医生可是那穿号衣的仆人是谁？
马太太怎么，你就不认得他了？
马医生（想）不认得，不认得。
马太太就是那个每天送牛奶的呀！
马医生好，你简直把我弄成个大笑话了。他一定要出去乱说的。你看这，


这，这怎么办？
马太太不过主席太太那封信总该要一个人送呀，难遣我又错了吗？
马医生你没有错，没有错，对了，主席太太那封信写得真好，尤其是末了


那两句。
马太太（得意）不错吧！
马医生那信上说“你难道不愿意做”——
马太太“医科大学的校长么”？赵老先生听了作什么神气？
马医生他听了只是发愣！你还不知道他一个劲儿只看我的表链呢！（取出表链）
马太太我敢说那个老家伙都看得眼花了！
马医生哼！
马太太说不定明天，嗯，一定，决不过明天，我们要听到他们的消息。
马医生（看见他女儿来了）嘶！。。美丽来了。
美丽妈妈，没有白糖了。
马太太拿五毛钱叫李妈买去。
马医生（见女预备出去，忙叫）美丽，美丽，你过来，你过来，我要。。（看太太）

你不同我见面？
美丽怎么回事？
马医生我有话跟你说。
马太太啊。。没有事，没有事，没有事，你去吧！
美丽爸爸，今天您怎么啦？胡蹦乱跳的，（忽然）您别动，您衣服上有

一颗钮扣儿快要掉下未了。
马医生（不动，但扣子被美丽抓掉）好，你给我缝上罢！
美丽脱下来罢！（马脱衣给美丽）
马医生美丽，你小心点，我这一块是补的别弄破了。
张妈（挟一筐上）太太！
马太太买菜怎么买了这么半天？
张妈太太算算账吧？
马太太为什么不算，把你的账给我！
张妈您看吧！太太（拿账单给太太，菜筐放在地上，一棵白菜外露）
马太太（坐在桌上算账）“酱油一元，（看瓶子）肉半斤十五元”，好贵呀！
张妈太太！这还没敢买好的，这还是死猪肉呢。
马医生死猪，死猪，一定有病，怎么吃得？
张妈不是就贵呀！
马医生那！那。。
马太太那，那你就将就点儿吧！（继续算账）“白菜三斤，十块钱零八毛”谁

叫你买那么多白菜？
张妈您不说多买白菜少吃肉么？
马医生对，对，卫生，卫生。
马太太（继续）“菠菜、韭菜、萝卜、小白菜，醋，（惊异）共用五块大洋”？
张妈太太您看（取菜筐）我一样一样地拿出来给您算，菠菜一块，韭菜五毛，

萝卜一块五，小白菜四毛，醋。。
李妈（放大声）来客了！太太，来客了！
马太太（小声）客！？（同立起）
马医生（小声）客！？
李妈赵老先生跟赵老太太。
马医生赵老先生跟赵老太太？
马太太怎么，这么早就来了？


马医生请，请，请！
马太太（向张妈）可是你。。你这笨人，你看菜，菜。。（将菜递与张妈）去。（张

妈由右下）
马医生还有我的洋服。（忙穿上）
马太太（向美丽）美丽，琴，琴，琴。快去按。我真不知道学了这么久的琴。。

头向后仰着，快快按。哎唷！李妈，你快收拾这儿。。啊，还有一个
醋瓶子！（又急急去桌上取书给马看，按马坐下，自己预备针线做活。李妈拿菜筐无处
放，最后放在桌下以桌毯掩之，美丽按琴，赵老太太穿新衣服，赵老先生穿礼服，白领带
白手套上〕

赵老太太马太太（马太太起）马先生。。（马先生起）
马太太真想不到您怎么这么快就回来了。您决定租这所房子了？
赵老先生不，我们不是完全为了这个事来的。。（对妻）你说吧，我的心直

跳，说不出来。
马医生您那点儿小病又变重了？
赵老先生谢谢，没有变重。
赵老太太我们是为的另一件事来的。。
马医生（故作惊讶状）为另一件事？
赵老先生（感动状）我有一件事想跟你们两位谈，一件。。（向妻）你说吧，你。。
赵老太太一件跟我们两家都有关系的事。
美丽妈妈，教我图画的先生坐在那儿等我呢：
马太太你去吧！孩子！
马医生（低声向妻）看我们的孩子真聪敏！
美丽（行礼告退）您二位在这儿多坐会。我不陪了。
赵老先生（一齐）小姐。（美丽下）
赵老太太马医生好了，请你们谈吧。
赵老太太（向他丈夫）说呀，怕什么？
赵老先生（低声）说也没有用，他们不会答应的。
马太太请您说吧！
赵老先生（神气不安）马先生，马太太。。我有一个儿子。。叫赵文明。。
马医生我们认识的。
马太太很漂亮很好的，常到我们家来玩儿。
赵老太太他跟令嫒很相投，所以，所以。。（向夫）还是你说吧，我有点儿

发抖，说不出来。
赵老先生我太太的意思是说我们想高攀，跟您结为亲家，不知道两位的意
思怎么样？（向妻）可说完了。
马太太

（相视一笑同时）阿，这件事我们可是真没想到啊！
马先生
赵老先生你看，你看。
赵老太太你看，你看。
马太太你看我镀的金怎么样？有用了吧。
马医生你看我也会镀。（很正经地）我说太太请你告诉老妈子，叫老妈子告诉

听差的，叫听差的告诉汽车夫，叫汽车夫把我的汽车给我开出来，今
天孟主席太太请我吃饭。


赵老先生
主席太太
赵老太太
马医生嗯——
——幕
（本剧据法国腊比帚著《迷眼的沙子》改编〕


一九四○年


正在想①（独幕剧）

①
此剧根据墨西哥作家Niggli（尼格里）的《The　Red　Volvet　Goat（红线绒的山羊）》大意重写。写于1939　
年，发表于上海《剧场艺术》1940　年7　月第2　卷第6。7　期合刊。文化生活出版社1940　年10　月初版，本卷
据此剧本。


人物
老窝瓜——马家班的班主，五十左右，一个变滑稽戏法的老前辈。
小甜瓜——“窝瓜”的老婆，三十五左右，聪明伶俐，面面圆到。曾经

在平民娱乐场所说书弹唱，盛极一时。现在徐娘半老，只好
帮助“老窝爪”变变滑稽戏法，聊以糊小秃子——马家班的
少老板，十八岁，学得一口贫嘴贫舌，十分呆气。

老盖儿——整天在马家棚子前面，敲锣打鼓，喊喊唱唱，专门为马家班
招揽生意，让客收钱，一句话，一个“拉人的”。
哈哈笑——一个拉洋片的（“唱西洋景”的），一口地道北平话。嘻嘻

哈哈，滑头滑脑。
小红——小秃子的情人，十七岁。
领弟——小红的女友，二十岁。
李保长——管辖马家棚子一带的保长。
李老太太——李保长的妈。
五姑奶奶——“老太太”的女儿。
三丫头——保长的女儿，十三岁。
四和尚——保长的少公子，十一岁。
丁老师——某小学教员。
穿西服的瘦子——歌舞团的人。
胖子——敲洋鼓的。
醉汉。
唱数来宝的。
掼交的力士。
乡下人。
还有卖膏药的，说大鼓的，以及其他奇形怪状各色人等。

景

这一向老窝瓜郁郁不欢，因为棚子里的生意一天比一天清淡。戏法没人看，马家班
不改行，眼看着只有饿死。前场只靠一个拉人的老盖儿，喊破了喉咙，棚子里也不上几个
座。偏扁这些日子除了马家班的滑稽戏法外。

这个小坝子又添上各种新奇娱乐。蹦蹦戏，说大鼓，单口相声，歌舞团，一窝蜂似
地簇集一处。真是五花八门，好不热闹！相形之下，窝爪的场子，确实阴阴惨惨，防佛他
那场玩意儿只有鬼才肯看。

其实同行们相处，还能融洽，围着棚子的老板们，今个红光满面。主意兴隆，大家
望见老窝瓜对着空棚子连喊带叫，乱翻跟头，确也觉得免死狐悲，凄凉可怜。有时反而抽
个闲空、到马家棚里捧个好，喝碗茶，这也是因为：一来窝瓜资格老，自小跑江湖。至今
也有几十年，所谓“德高望重”，再潦倒也算个头儿。二来，他性情憨直。

人缘好，整天不慌不忙，心里总有他自己一套如意的算盘。虽然有时候不免吹吹大
气，翻翻花样，大家也料得稳，这个“傻好儿”干得再热闹，也不过是混饱了两顿干饭，
没有大来头。三来，他那老婆——那红过一阵的小甜瓜——实在比他聪明，伶俐。四面八
方都联络得同周到到，真是圆里透圆，同行亲友们倒也心甘情愿，闲着没事，到棚来凑凑
热闹。

今天下午棚里气象大不同，原来窝瓜闷想许久，忽然豁然贯通，说是“要发财，得
改行”，以后专演时下最受欢迎的“话剧”。不用说，这一改准是“锦绣前程！日后前场


的金银用斗量，堆得满柜满箱”！说得大家欢欢喜喜，不用提多么乐！只有那聪明的甜瓜
暗自不信这一套吉利话，却也不便多加议论。心想说不定这“傻好儿”时来运转，福至心
灵，也许从此大家就翻了身。再者，变变也好，就算是做梦都好。总之想来想去，目前实
在混不下去了。

棚里的布置也大改良，正中靠后，那抖斜歪歪的小戏台。

现在挂上两个半幅破被单，上面补成红一块，紫一块，作为戏幕。台高三尺，四四

方方，这台两个胖子坐不下，半个胖子就压得晃晃摇摇。远远看，孤孤零零，倒像黄泥堆

上一座破土庙。台右仍然悬着那褪了色的油渍红布慢。

慢后面是艺员们等候上场的隐蔽处，慢下可以望见人们的脚。棚右近前通着出口，
拉人的老盖儿在外面拉起破锣嗓子，边唱边讲，鬼哭神嚎。把马窝瓜一家三口的玩意儿吹
得天花乱坠。棚内横七竖八排放几堆空桌椅，阳光由根顶漏下来，寂寞地射着桌上一层暗
灰的尘土。前面正中有两张较为完整的桌椅，大约是为着