曹禺全集(卷六)-第61部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诟骂、打情卖笑的声浪。
一个唱“数来宝”的乞丐，打着“七块板”，边走边唱着：
嘿！紧板打，慢板量，
眼前来到美人堂，
美人堂前一副对，
能人提笔写得详。。
宝和下处院里一个小屋门口。门上挂着满染黑污的对联：“貌比西施重
出世，容似貂蝉又临凡”；上面横挂着“千金一笑”。在门上还悬着一个镜
框，嵌着“花翠喜”三个字。
翠喜，一个三十出头的女人，满脸涂着粉，前额故意掐出一排花瓣似的
紫痕，站在门口，招呼着离去的客人。
翠喜：（扬起声音）明儿见，胖子！你明儿个一定来“回头”啊！。。
传来胖子和他朋友的嬉笑声。
竹板提提挞挞一阵响，乞丐走过来。
乞丐：（用本来的苍老的声音）掌班的，老板们，可怜可怜我瞎子吧。
翠喜：去，去去，别在这门口吵殃子！（她把嘴上叼着的烟头扔到地上）
去，给你个烟卷头抽。
乞丐立刻捡起烟头。
翠喜：咦，这年头改良啦，瞎子看见烟头就伸手。
乞丐：我一个眼儿瞎，回见，大老板。
乞丐转过身，向别处去了，竹板又响起来：
一步两步连三步，
多要卖菜少卖铺，
黑脸的喝茶白脸的住
。。
翠喜回到屋里。这是一间狭小阴黑的屋子。她走到铁炉前，拿起坐在炉
子上的水壶，看了看火。
进来一个小矮子，提着一小桶煤，他把煤放在门边，走到方桌前，拿起
桌上的角票数了数，然后，翻着白眼看看翠喜。
翠喜：你看嘛？小顺子。
小顺子：（有些结巴）这是那胖。。胖。。胖子给的。
翠喜：你嫌少？人家留着洋钱置坟地呢。
小顺子：（摇摇头）都。。都交柜么？
翠喜：不都交柜，掌班的印子钱一天就一块，你给？
小顺子：可你。。你吃嘛？
翠喜：还用着吃，天天喝西北风就饱了。（低头愣神，忽然想起什么，
向小屋走去。在小屋门旁挂着一面又小又破的镜子，她停住照了一下）不成
了，人过时喽。
翠喜走进小屋。床上躺着一个襁褓里的孩子，旁边一个小姑娘脸朝墙挤
在一边。
翠喜：小翠，你还不起来，你再不听话，（小姑娘没有动）咳，这死心
眼儿的孩子！（她拿起一件破棉袄，盖在小姑娘身上，一边念叨着）我跟你
说，你在老姐姐我的屋子里搭住这三天，也是咱们姐妹们的缘分。。
小姑娘慢慢地回过身，这是小东西，然而，已经完全像变了一个人。她
的脸消瘦、阴沉、木然，目光冰冷。
翠喜：（继续说着）我不是跟你妹妹瞎“白货”，我从前在班子的时候
也是数一数二的红唱手，白花花的千儿八百的洋钱也见过；可是“人老珠黄
不值钱”，岁数大了点，熬不出来，落到这个地方。。
我告诉你，亲妹子，你到了这个地方来了，你不用打算再讲脸。
小东西抬起眼睛看了看翠喜。
翠喜：哼，到这儿来的，哪个不是色催的？有钱的大爷们玩够子，取了
乐了，走了，可是谁心里委屈谁知道！半夜里想想，哪个不是父母养活的？
哪个小的时候不是亲的热的妈妈的小宝贝？都是人，谁生就这么贱骨头，愿
意吃这碗老虎嘴里的饭。。
她埋下头，像是要落泪。已经坐起来的小东西掏出手绢。
小东西：（把手绢递到翠喜面前）你。。你擦擦。
翠喜：（一仰脸，睁着一双干枯的、微肿的眼睛）我没有哭，我好些年
都没有眼泪了。（她嘘了一口气）我是老了，早晚替家里大的小的累死了，
用芦席一卷，往野地一埋就完事。
说完，她挽起床上的孩子，解开衣襟，给孩子喂奶。孩子使劲地吸吮着。
小东西默默地看着她。过了一会儿。
翠喜：（替小东西撩起额前的头发）妹子，你年轻，还有的是指望，熬
几年，看上个本分人，从了良，养个胖小子就快活一辈子。
小东西垂下头，一阵沉寂。
小东西：（悄声地）黑三快来了吧。
她抬起眼睑，眼中含着惧怕。
翠喜：（劝慰）不怕的。你擦擦胭脂，抹个粉儿，一会儿挂上个客，今
儿格就算过去了。（小东西不动）去，快去呀，要不，黑三来小东西的眼睛
因痛苦而睁大了。她抬起来，慢慢地走到外屋。
站在小镜子前面。
隔壁一个女人随着二胡唱起一支淫荡的小曲：
叫声小亲亲哪。
眼瞅着到五更，
五更打过哥哥就起身哪！。。
小东西往脸上抹了一点胭脂，然后，她呆呆地望着镜子里自己的脸。。，
忽然，她扑到桌子上，无声地抽咽起来。
一个尖锐的声音：“前边，请这边走，腾屋子。”
小顺子掀开门帘走进屋。小东西抬起头，脸上挂着泪痕。
小顺子：有客，点着名找你的。（向小屋）三姑娘，有客来了，招呼你
们姐儿俩。（又回头对小东西）别哭了，快收拾收拾，要是能住下，你就能
早点睡了。
小顺子从外面掀开帘子，让进来胡四，后面跟着王福升。胡四穿着皮大
衣，高领碎花灰缎皮袍，花丝袜子，黑缎鞋，一副风流滞洒的模样。王福升
也是兴高采烈，油光满面的，一件旧羊皮袍子，下面露着号衣底襟。
胡四进门后四面望望，拿出手帕掩住鼻子。
王福升：怎么啦？
胡四：这屋子好大味。（轻轻坐在凳子角上。）
王福升：（用手在桌子上一抹）瞧衣服。
胡四：（忙站起，掸大氅）他妈的，这缺德地方。
王福升：（油嘴滑舌的）四爷，我可把您送到这个地方来了，我得赶紧
回去。
胡四：（一把拉住他）不，不成，你得陪着我。
王福升：我的爷爷，您叫我陪您到这儿来，这可是没人知道，回头顾八
奶奶。。
胡四：提她干嘛。（脸上没一丝表情地）老妖精！
王福升赶紧扭过头，憋不住笑了。
翠喜和小东西从小屋里走出来。
翠喜：（非常老练地）侍候哪位？
胡四上下打量着两个人。小顺子放下茶壶，从口袋里拿出一包瓜子，打
开，放在方桌上的一个铁盘里。
胡四：（指着自己）我。
翠喜：我这妹子呢？
胡四：（指自己）也是我。
翠喜：（笑嘻嘻地）这合适么？
王福升：这有什么不合适。
小东西抬起头，她认出了王福升，目光仇恨地一闪。
翠喜：（对胡四）二爷贵姓？
胡四：胡，胡四。
翠喜：胡四爷，（指王福升〕四爷，您引见引见。
胡四：这是王八爷。
翠喜：（举起瓜子），四爷，八爷。四爷您不宽宽衣。
胡四：不，我怕凉。
翠喜：（向小东西）你这么愣着干嘛，（对胡四）四爷，您得多包涵点，
这孩子是个“雏”，刚混事由没几天。
王福升，（替胡四）没有说的。（转身对小东西）你认识不认识我？
小东西：（切齿）磨成灰，我也认识你。
王福升：（高了兴）喝，这丫头在这儿两天，嘴头子就学这么硬胡四：
（拉起小东西的手）我得瞧瞧你。。，这孩子真是头是头，脑是脑，穿几样
好衣服，叫我胡四带她到马场俱乐部走走，这码头不出三天她准行开了。
王福升：那“赶子”好，可您问她有这么大福气么？
胡四：（忽然冲小东西）是你把金八爷打了么？
小东西低下头，一语不发。
翠喜：四爷跟你说话啦，傻丫头。
小东西石头似地立在那儿。
王福升：瞧瞧，这块木头。
胡四：（点着烟卷）奇怪，这么一点小东西怎么敢把金八打了？
王福升：要不庄稼人一辈子没出息呢？你想，金八爷看上她，这不是运
气来了？哪一样不是要什么有什么。他妈的！（回过头对小东西，伸出手指
着她）可你爸爸是银行大经理，还是开个大金矿？
（对翠喜）大洋钱来了她向外推，你说，这不是邪行！
翠喜：咳，“是儿不死，是财不散”，这都是罡着。
王福升：（对小东西越看越气）妈的，我要有这么一个女儿，把那么一
个活财神都打走了，我就宰了她，活吃了她。
突然间，小东西跑到王福升面前，打了他两个嘴巴。
王福升：（捂住脸）你，你要干嘛？
翠喜：（拉着小东西）你发疯了。
小东西：（浑身发抖）我好容易逃出来，你又把我扔到黑三手里。
黑三，穿着皮袍，满面胡须，瞪着凶恶的眼睛，一声不响地出现在门口。
寂静。
黑三：（很和气地向小东西招手）过来，过来呀！
小东西望了望房里每个人的脸，慢慢地走过去。
黑三：（一把抓住她的手腕）您受惊，四爷，这孩子有点不懂规矩。
他猛挥手，打了小东西一个耳光！小东西吸着气，倒退了几步。
翠喜：（急忙走上前）这是怎么说的？这孩子的脾气也是大“格涩”。
八爷，真是怪过意不去的。您刚才没有撞破哪儿？
胡四：（格格一笑）连金八爷都劈啪两耳刮子，王八爷挨这两下子，算
什么？
翠喜：（赶紧拉过小东西，站到胡四面前）快，还不快谢四爷。这是碰
着四爷，好说话的，要是碰着个恶主儿，还不连窑子都砸了。
胡四嘻嘻哈哈地点头。
黑三：（盯视着小东西，阴沉地）这回便宜了你，好好侍候四爷，叫声
四爷！
小东西：四爷。
黑三：跟八爷赔不是。
小东西望着王福升。
黑三：说，说下次不敢了，王八爷。
小东西：下次不敢，王八爷。
王福升：（干巴巴的）没的说，没的说。
黑三：给四爷倒杯茶。
王福升：得了，四爷，我看您也该回旅馆了。
翠喜：谁说的？（对王福升）去去去，你看你这个忙劲！谁也不许走。
王福升：（向胡四）您这身新衣服也该在客人们面前显派显派！
胡四：（忽然想起来，很高兴地）这身衣服我穿着不错吧。
翠喜：赶子，可着这大地界，也找不出另一身来。
胡四：（不由地又开始搔首弄姿，掸掸衣服，自得地）我看也差不离。
这时，小东西已斟好茶，向着胡四送上来。
王福升：（好笑着，狠狠地）哟，小心点儿，别烫着手，小姐。
小东西低着头，走到胡四面前，眼泪汪汪的。
王福升：四爷，您瞧，小翠跟您飞眼儿呢。
胡四：（乐了）是么。（想拧小东西的脸蛋）
小东西摹地抬起头，没想到胡四这样近靠着她，茶碗碰着胡四的手，茶
水溅湿他的衣服。
小东西：啊！
胡四：你看！
黑三：（大吼）妈的，你看你！
小东西吓了一跳，失手，一碗紊整个倒在胡四的新衣服上。
胡四：（急青了脸）你奶奶的，这个不是人揍的孩子！
黑三跳到小东西面前，举手要打。
王福升：黑三，人家衣服要紧。
翠喜赶紧拿了一块手中，和福升一起擦衣服，黑三看着他们。
胡四：（恼怒）去，去去，别擦了！（将衣服凑在灯光下看看）哼，这
一身新衣服算毁了。妈的，（对王福升）走，走走，（忽然跑到小东西面前）
你这贱骨头，我——（仿佛要动手，但他却一下子从口袋里取出一束钞票）
你瞧见这个么？大爷有的是钱，可就凭你这德性，（向黑三）一个子也不值。
（抽出一张）把这个拿给三姑娘盘子，（又拿出一张）这个给外边。
黑三：谢谢您。
胡四：走，回旅馆。
他扬长而去，福升后面随着。
翠喜：（送到门外）明儿来呀，四爷，明儿来回头呀！
她立刻回到屋里。
黑三野兽似地盯着小东西。
黑三：（低低地）过来，你跟我到这屋子来！
小东西不动。
翠喜：（抱住小东西）黑三，你别打她。
黑三：你少管！
翠喜：（哀求）这孩子再挨不得打了。
黑三：（上前，一手推倒她）去你个妹子的！
翠喜叫了一声。黑三拉着小东西进了小屋，砰地把门关上。
翠喜：（忽然想起自己的孩子，她跳起来，扑过去）开门，黑三，我的
孩子在里面，开门！
里面不应，只有黑三喘着气的咒骂声、毒打声。
翠喜：（乱打着门）开门！开门！你要吓着我的孩子！我的儿子！
孩子开始哭起来。
翠喜不顾一切地喊着，擂着门。
旅馆里，顾八奶奶坐在沙发上，向陈白露愤愤然地诉说着。
顾八奶奶：哼，我才明白，男人真是没良心。你待他怎么好。也是枉然。
陈白露：（淡淡地）怎么，胡四跟你怎么样了？
顾八奶奶：（长叹一声）准知他怎么样！这两天就没见着他的影子，我
待他的情分可真不薄，你看，他一不高兴，就几天下管我。（忽然地）露露，
你给我倒点儿水，我。。
顾八奶奶从手提包里取药。陈白露递给她一杯水。
顾八奶奶：（吞下药，捂着胸口）我的心痛。一想起胡四这个没良心的
东西，我的心又痛起来了。
陈白露：你真是天下最多情的女人。
顾八奶奶：所以我顶悲剧、顶痛苦、顶热烈、顶没法于办。嗳，爱情，
从前我不懂，现在我才真明白了。
陈白露：（抬起眼睛，瞟着她）哦？
顾八奶奶：（十分自负地）我告诉你，爱情是你甘心情愿地拿出钱来叫
他花。他怎么胡花，你也不心疼。
陈自露：（一笑）怪不得常听人说爱情是要有代价的。
顾八奶奶：那是一点也不错的，白露，我们是好姐妹，你在四爷面前替
我给他说说，在电影公司再给他找个事。他嫌银行的事儿钱少，没意思；我
也想过啦，他当明星，准红！你看他哪点儿不像个电影明星，身材、相貌、
鼻子。。
这时，张乔治推门走进来。
张乔治：（满腔热情）Hello！我一猜你们就一定在这儿。走过去紧紧拉
住两个女人的手）Hello、Hello，哦，密司顾，（上下打量）你真是越来越
漂亮了。
顾八奶奶眉飞色舞正想说话，他又转向陈白露。
张乔治：Ohmy，我的小露露，mydear。
顾八奶奶：博士，你别老这么叽哩叭啦地翻洋话好不好？
张乔治：Oh，SQrry，Sorry，完全对不起。我简直不习惯说中国话了。
顾八奶奶：博士，这两天你没跟胡四一起玩么？
张乔治：胡四？前两天我在俱乐部又看见他拉着那条狗，走来走去。
顾八奶奶：这个没良心的，他情愿拉一条狗，也不带着我。
张乔治：怎么，你们又闹了？那他在门口干什么？
顾八奶奶：什么，他在门口？
张乔治：奇怪，�
