赖医生的故事 作者:[美]洛夫汀-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
巴，却在两端各长了一个头，而且每个头上都长着尖尖的犄角。它们非常胆怯，特别特别难以捕获。黑人打猎多是从后面偷袭，等猎物看不见的时候再悄悄靠近。可是你却不能用这样的方法来对付推我拉你──因为，不管你从那个方向去靠近它，它永远都是面朝着你的。另外，它睡觉的时候只是身体的一半在休息。另一边的脑袋永远是醒着的──而且还在观察着。这就是它们从未被捕获过的原因，人们也从没在动物园里见过它们。有很多高超的猎手和狡猾的驯兽师，尽管他们花了好几年的时间，在丛林里冒着风雨酷暑搜捕推我拉你，可是一只也没逮着过。即使在那个时候，很多很多年以前，它也是世界上唯一的双头动物。
现在，猴子们出发到森林里去捕捉这种动物了。它们走了好多英里的路之后，其中一只猴子在河边发现了一些奇特的脚印；于是它们便知道，推我拉你肯定就在这附近不远的地方。
它们沿着河岸跟踪了一小段路，便看见有一个地方长着很高很密的草；它们猜测，这只推我拉你一定在里面。
于是它们互相挽起手来，围着那丛高草连成一个很大的包围圈。那只推我拉你听见了它们走近的声音；它奋力挣扎，想冲破猴子的包围圈。可是它怎么也冲不出去。当它发现自己再努力也无法逃脱时，便趴在地上等着，想看看它们到底想干什么。
猴子们问它是否愿意跟随赖医生去白人的领地，让人放在展览会上参观。
可是它使劲地摇着两只脑袋说，“当然不愿意！”
猴子们向它解释说，它不会被关在动物园里的，只是放在那里让人观看。它们还告诉它说，医生是个非常好的人，可是却没有钱；人们会付钱来看一只双头动物的，这样医生就会富起来，就可以赔偿他为来非洲借用的那条船了。
可是它回答说，“不行。你们知道我有多害羞──我讨厌人家盯着我看。”说着，它几乎要哭起来了。
接下来的三天里，猴子们一直在试图说服它。
到第三天快结束的时候，它终于说，它要先跟它们去看看医生，看他是个什么样的好人。
于是猴子们带着推我拉你一起长途跋涉回来了。它们来到医生的小草房跟前，敲了敲门。
鸭子正在里面收拾箱子，说，“进来！”
奇奇便很自豪地带着那只动物走进去，把它展示给医生看。
“这到底是个什么东西啊？”医生惊奇地问，目不转睛地盯着这个奇特的动物。
“上帝救救我们吧！”鸭子叫道。“它这样可怎么拿主意啊？”
“我看它一点主意也没有，”看家狗吉普说。
“医生，”奇奇说，“这就是推我拉你──非洲丛林里最稀有的动物，世界上唯一的双头兽！把它带回家去，你就发大财了。人们不管花多少钱都会来参观它的。”
“可是我不想要什么钱，”医生说。
“瞎说，你需要钱，”鸭子呱呱说。“你难道不记得了？我们在泥塘边是怎样省吃俭用才付清肉铺帐单的？还有，你口口声声说要赔给水手一只新船，怎么才能实现呢？除非我们有钱去买一只来。”
“我要给他造一只船，”医生说。
“哈，你理智一点好不好！”呱呱斥责道。“你要造船，去哪儿弄木材和钉子呢？另外，我们大家靠什么生活呢？我们回去之后会比以前更穷的。奇奇说得非常对：带上这只长相滑稽的动物，听话！”
“好吧，也许你说得有道理，”医生嘟嘟囔囔地说。“它肯定能成为一个很好的新宠物。不过，这个推──你管它叫什么来着？它愿意到国外去吗？”
“我愿意，”那只推我拉你说。它从医生的脸上一眼就看出来，这是个可以信赖的人。“你对这里的动物们那么好──猴子们告诉我说，我是唯一合适的人选。不过你必须得答应我，如果我不喜欢在白人领地上的生活，你得把我送回来。”
“哦，没问题──那当然，那当然，”医生说。“冒昧问一下，你大概和鹿科动物是近亲吧？”
“没错，”推我拉你说，“我母亲那边属于阿比西尼亚瞪羚和亚洲高山羚。我父亲的曾祖父是最后一只独角兽。”
“太有意思了！”医生自言自语地说。然后他从呱呱装好的箱子里抽出一本书，开始翻起来。“让我们来看看，法国的博物学家戴蒲丰是怎么说的──”
“我注意到，”鸭子说，“你只用其中的一只嘴巴说话。你的另一个头也可以交谈吗？”
“噢，当然了，”推我拉你说。“不过我一般都让另一只嘴巴负责吃东西。这样我就能边吃边谈，还不会显得粗鲁没教养。我们推我拉你都是很讲礼貌的。”
等他们收拾好行李，所有的东西也都准备好了，猴子们便为医生开了一个盛大的告别晚会。丛林里所有的动物们都来参加了。它们准备了菠萝，芒果，蜂蜜，以及各种各样好吃好喝的东西。
等大家吃完之后，医生站起来说，
“朋友们：我在晚宴之后不太擅长讲话，不象有些人那样；我刚才又吃了很多的水果和蜂蜜。不过我想对你们说，离开你们这个美丽的国家让我很伤心。可是我在白人的领地上还有些事要做，我必须得走。等我走了，你们要记住，吃饭前不能让苍蝇沾染你们的食物；下雨的时候不要睡在地上。我──嗯──嗯──我希望你们从此过着幸福的生活。”
医生说完坐了下来，所有的猴子全都鼓起掌来，鼓了很时间。它们相互说，“让我们永远铭记这个地方吧。在这里，在这棵树底下，他曾经和我们坐在一起吃过饭。他可是一个最伟大的人啊！”
那只大猩猩非常强壮，毛茸茸的臂膀里有七匹马那么大的力量。它滚了一块巨石到桌前说，
“这块巨石将永远标志这个地方。”
即使在今天，在丛林的中心地带，这块巨石还依然在那里。那些猴子妈妈带着全家经过时，还依然会从树上向下指着它，小声对孩子们说，“嘘！它在那儿──看──那就是在大瘟疫时期，那个好白人和我们坐在一起吃饭的地方！”
晚会结束之后，医生和他的宠物们踏上归程，开始向海边的方向走去。所有的猴子们都来送行，帮他们抗着箱子背着包，一直送到猴子国的边界上。
第十一章 黑王子
大家一路送到河岸边，停下来告别。
这件事花了很长时间，因为有几千只猴子，它们每个都想和赖约翰握手道别。
这之后，医生和他的宠物们才单独上路。波里尼西亚说：
“我们经过爪利国时，一定要小声说话，轻手轻脚地走路。如果国王听到风声，他肯定会再派卫兵来抓我们的；我知道，他还在为上次被我戏弄的事恼火呢。”
“我在想，”医生说，“到哪儿才能弄一条船来，好让我们坐着它回家呢？嗨，也许我们能在海滩上找到一条没人用的船呢。不过，‘不到台阶不抬脚’，也别太抱希望了。”
这一天，他们正穿行在茂密的森林里，奇奇跑到前面给大家找椰子去了。在它离开的这段时间里，医生和剩下的动物们因为不熟悉丛林里的小径，结果在林中迷了路。他们转来转去，怎么也找不到通往海边的路径。
奇奇到处都找不到大家，把他急坏了。他爬到最高的树上，从树梢上四处张望，希望能看见医生的高帽子；他挥舞手臂，大声喊叫；他还把每个动物的名字都喊了一遍。可是一点用处也没有。他们好像全都消失了。
他们确实迷路迷得很厉害。他们远离了小径，在荆棘丛生爬满藤蔓的密林里寸步难行，医生只好拿出他的折叠刀来，披荆斩棘向前开路。他们跌跌撞撞地踏进过一些沼泽地；曾被浓密的旋花藤蔓缠住过身子；被荆刺刮得到处是伤；还有两次差点儿把医药包丢在矮树丛里。看起来他们的麻烦真是无穷无尽；而且好像哪儿都找不路。
他们就这样晕头转向地走了很多天，衣服也扯破了，脸上全是泥巴，最后，却不小心闯进了国王的后花园。国王的卫兵们马上就跑过来，把他们抓住了。
可是波里尼西亚趁人不注意飞到了花园的树上，在那儿藏了起来。医生和剩下的动物们全都被押到国王那儿去了。
“哈，哈！”国王高兴地叫道。“你又被抓住了！这次不会再让你逃跑了。把他们全都给我押到监狱里关起来，门上加两道锁。这个白人下半辈子就去给我擦洗厨房的地板吧！”
于是医生和他的宠物们又被带回监狱里，重新关了起来。医生被告知，他从明天早上起，就得去擦洗厨房的地板了。
大家都非常沮丧。
“这可真讨厌啊，”医生说。“我无论如何得回到泥塘边去。如果我不赶紧回去，那个可怜的水手会以为我把他的船偷走了……不知道这些铰链是不是松的。”
可是门非常结实，而且被锁得很牢。好像根本就没有机会能逃出去。于是，小猪吧唧又开始哭起来了。
在这段时间里，波里尼西亚一直坐在花园的树上。她一句话也不说，却不停地眨巴眼睛。
这在波里尼西亚来说，永远是个很坏的兆头。每当她不说话直眨巴眼睛的时候，就说明有人惹祸了，她正在想办法摆平这件事。谁要是找了波里尼西亚或她朋友的麻烦，那他就等着后悔一辈子吧。
这时，她瞥见奇奇从树上荡着秋千过来了，原来他还在寻找医生。奇奇一看见她，就来到她藏身的树上，向她询问医生的下落。
“医生和所有的动物全都被国王的卫兵抓了起来，又给锁在监狱里了。”波里尼西亚小声说。“我们在丛林里迷了路，不小心闯进了王宫花园里。”
“难道你不能给他们带路吗？”奇奇责问道；他因为鹦鹉在自己去找椰子的功夫让大家迷了路，开始斥责起她来。
“都是那个蠢猪的错，”波里尼西亚说，“他老是离开小径去找山姜吃。害得我只好不停地去抓他，把他带回原路上来。结果在沼泽地那儿，我忘了是该向右拐，糊里糊涂向左拐了。──嘘！──你看！王子巴布到花园里来了！不能让他看见我们。──千万别动！”
果然不错，来人正是国王的儿子，王子巴布，他在开园门。他胳膊下挟着一本童话故事书，沿着石子路漫步走过来，嘴里哼着一首很忧伤的曲子。最后他来到了鹦鹉和猴子藏身的树下，在那张石凳上坐下来，开始给自己读起他的童话故事来。
奇奇和波里尼西亚紧张地注视着他，一动也不敢动。
过了一会儿，国王的儿子把书放下了，长长地叹了一口气。
“我要是个白王子该多好啊！”他无限向往地感叹说。
这时候波里尼西亚说话了，声音又尖又细，装得象个小女孩。
“巴布，也许有人能把你变成一个白王子。”
国王的儿子惊得从凳子上跳了起来，四处张望。
“我听到了什么？”他惊奇地说。“多么动听，多么美妙，是花仙子银铃般的声音，从那边的树荫里传来！好神奇啊！”
“尊敬的王子，”波里尼西亚说，她一动不动，以免被王子看见，“阁下说的一点不错。是我，翠普丝婷卡，花仙子的女王，正在和你说话。我正隐身在一只玫瑰花蕾里。”
“啊，告诉我吧，花仙子女王，”巴布高兴地握着两只手恳求道，“谁能把我变白？”
“在你父王的监狱里，”鹦鹉回答说，“那里躺着一个著名的仙人，人们都管他叫赖约翰。他懂得很多魔法和巫术，做过一些惊天动地的大事。可是你那高贵的父王，却把他关在监狱里，让他承受痛苦和煎熬。去找他吧，勇敢的巴布，悄悄地去，等到太阳落山的时候；看着吧，你将变成世界上最白的王子，会赢得那些金发美女的芳心。我的话说完了。我得回花仙子国去了。再见吧！”
“再见！”王子叫道。“千恩万谢，我的好女王！”
然后他又坐回到石凳上，脸上带着微笑，痴痴地等着太阳落山。
第十二章 巫术与魔法
神不知鬼不觉地，波里尼西亚从树后面溜出来，向着监狱的方向飞去。
她发现吧唧正把鼻子伸在窗户栅栏外面，使劲地吸从王宫厨房那儿飘来的香味。她让小猪去把医生叫到窗前来，因为她有话要跟他说。于是吧唧去把正在小睡的医生叫了起来。
“听着，”鹦鹉一看见医生的面孔出现在窗户上，便小声说：“王子巴布今天晚上要来见你。你得想个办法把他的皮肤变白。不过首先得让他向你保证，给你打开牢房的门，还要准备好一条让你渡海的船。”
“这太好了，”医生说。“可是把一个黑人变白不太容易。你说得倒轻巧，好像他是件衣服，可以重新染一遍似的。没那么简单。‘豹子会改变身上的斑点’？还是衣索比亚黑人会改变他们的肤色？你知道吗？”
“我什么也不知道，”波里尼西亚不耐烦地说。“可是你‘必须’得把这个人变白。想个办法嘛──好好想想。你那个包里还剩下很多药呢。你要是能改变他的肤色，他就愿意帮你做任何事。这是你唯一出狱的机会。”
“好吧，‘也许’有可能办到，”医生说。“让我来看看──，”他走过去翻检自己的医药包，一边自言自语地嘟囔着什么“加点氯化水在动物色素上──也许还得来点锌药膏，既然是暂时的，就抹厚一点儿──”
果然，那天晚上，王子巴布偷偷来到监狱里，对医生说，
“赖医生，我是个不快乐的王子。几年以前，我曾经去寻找过书里的睡美人。我满世界寻找，走了很多天，终于发现了她──然后我就照书上说的那样，用温柔的亲吻去把她唤醒。果然不错，她一下就醒了。可是她一看见我的脸，就尖叫起来，‘啊，他真黑！’然后她就跑掉了。她也不愿意和我结婚──而是跑到什么地方又昏睡去了。于是我只好回来了，带着满腔的痛苦，又回到了我父亲的王国。我刚刚听说你是个�
