°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > cwilleford.theburntorangeheresy >

µÚ7²¿·Ö

cwilleford.theburntorangeheresy-µÚ7²¿·Ö

С˵£º cwilleford.theburntorangeheresy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡And¡¡I¡¡want¡¡one¡£¡¡In¡¡return¡¡for¡¡the¡¡interview£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡steal¡¡a¡¡picture¡¡for¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡laughed¡£¡¡¡¨And¡¡then£»¡¡after¡¡I¡¡steal¡¡it£»¡¡all¡¡I¡¡have¡¡to¡¡do¡¡is¡¡smuggle¡¡it¡¡back¡¡here¡¡from¡¡France¡£¡¡Right£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Wrong¡£¡¡And¡¡that's¡¡all¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡now¡¡until¡¡I¡¡get¡¡a¡¡mitment¡¡from¡¡you¡£¡¡Yes¡¡or¡¡no¡£¡¡In¡¡return¡¡for¡¡the¡¡interview£»¡¡you¡¡will¡¡steal¡¡a¡¡picture¡¡from¡¡Debierue¡¡and¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡No¡¡picture£»¡¡no¡¡interview¡£¡¡Think¡¡about¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Hypothetically£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡hypothetical¡£¡¡Actual¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'd¡¡do¡¡it¡£¡¡I¡¡will¡¡do¡¡it¡£¡¡That¡¡is£»¡¡I'll¡¡steal¡¡one¡¡if¡¡he¡¡has¡¡any¡¡paintings¡¡to¡¡steal¡£¡¡Everything¡¡he¡¡had¡¡went¡¡up¡¡in¡¡smoke¡¡with¡¡his¡¡house£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡reports¡£¡¡And¡¡if¡¡he¡¡hasn't¡¡painted¡¡anything¡¡since£»¡¡well¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡he¡¡has¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You've¡¡got¡¡a¡¡deal¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡the¡¡money¡¡for¡¡a¡¡round¡­trip¡¡air¡¡fare¡¡to¡¡France£»¡¡not¡¡even¡¡for¡¡a¡¡slow¡¡freighter¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Let's¡¡shake¡¡hands¡¡on¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡We¡¡got¡¡to¡¡our¡¡feet¡¡and¡¡shook¡¡hands¡¡solemnly¡£¡¡The¡¡palms¡¡of¡¡my¡¡hands¡¡were¡¡damp£»¡¡and¡¡so¡¡were¡¡his£»¡¡but¡¡we¡¡both¡¡gripped¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡we¡¡could¡£¡¡He¡¡got¡¡the¡¡humidor¡¡and¡¡offered¡¡me¡¡a¡¡cigar¡£¡¡I¡¡shook¡¡my¡¡head¡¡and¡¡sat¡¡down¡£¡¡I¡¡started¡¡to¡¡pour¡¡another¡¡drink£»¡¡but¡¡decided¡¡I¡¡didn't¡¡need¡¡it¡£¡¡My¡¡head¡¡was¡¡light¡¡and¡¡close¡¡to¡¡swimming¡£¡¡My¡¡heart¡¡was¡¡fluttering¡¡away¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡swallowed¡¡a¡¡half¡­dozen¡¡dexies¡£
¡¡¡¡¡¨Debierue£»¡¨¡¡Cassidy¡¡laughed¡£¡¡a¡¡snort¡¡rather¡¡than¡¡an¡¡actual¡¡laugh£»¡¡¡¨is¡¡here¡¡in¡¡Florida£»¡¡thirty¡­some¡­odd¡¡miles¡¡south£»¡¡via¡¡State¡¡Road¡¡Seven¡£¡¡And¡¡that¡¡is¡¡my¡¡so¡­called¡¡dishonest¡¡act£»¡¡my¡¡friend¡£¡¡I¡¡have¡¡just¡¡betrayed¡¡a¡¡client's¡¡confidence¡£¡¡A¡¡counselor¡¡isn't¡¡supposed¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¡you¡¡know¡£¡¡But¡¡now¡¡that¡¡I¡¡have£»¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¨Arrangements¡¡were¡¡made¡¡for¡¡Debierue¡¡to¡¡e¡¡to¡¡Florida¡¡more¡¡than¡¡eight¡¡months¡¡ago£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡the¡¡intermediary¡¡here¡£¡¡The¡¡emigration¡¡was¡¡set¡¡up¡¡by¡¡a¡¡Paris¡¡law¡¡firm£»¡¡who¡¡contacted¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡handled¡¡the¡¡matter¡¡on¡¡a¡¡no¡¡fee¡¡basis£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡do¡£¡¡I¡¡rented¡¡the¡¡house¡­a¡¡one¡¡year¡¡lease¡­hired¡¡a¡¡black¡¡woman¡¡to¡¡e¡¡in¡¡and¡¡clean¡¡it¡¡for¡¡him¡¡once¡¡a¡¡week£»¡¡bought¡¡his¡¡art¡¡supplies¡¡at¡¡Rex¡¡Art¡¡in¡¡Coral¡¡Gables£»¡¡and¡¡picked¡¡him¡¡up¡¡at¡¡the¡¡airport¡£¡¡The¡¡whole¡¡thing¡£¡¡He's¡¡a¡¡poor¡¡man£»¡¡as¡¡you¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡you're¡¡supporting¡¡him¡¡now£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡no¡£¡¡The¡¡money¡¡es¡¡from¡¡Les¡¡Amis¡¡de¡¡Debierue¡£¡¡You¡¡are¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡send¡¡them¡¡five¡¡bucks¡¡a¡¡year¡¡myself¡£¡¨¡¡I¡¡grimaced¡£¡¡¡¨It's¡¡tax¡¡deductible£»¡¡if¡¡I¡¡ever¡¡make¡¡enough¡¡money¡¡to¡¡list¡¡it¡¡among¡¡my¡¡many¡¡charities¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Right¡£¡¡That's¡¡it¡£¡¡The¡¡Paris¡¡Amis£»¡¡through¡¡the¡¡law¡¡firm£»¡¡send¡¡me¡¡small¡¡sums¡¡more¡¡or¡¡less¡¡regularly£»¡¡and¡¡I¡¡see¡¡that¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡bills¡¡are¡¡paid¡­such¡¡as¡¡they¡¡are¡­and¡¡keep¡¡him¡¡in¡¡pocket¡¡money¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡need¡¡much¡£¡¡The¡¡house¡¡is¡¡cheap£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡rotten¡¡location¡£¡¡It¡¡was¡¡built¡¡by¡¡a¡¡man¡¡who¡¡retired¡¡to¡¡raise¡¡chickens¡£¡¡After¡¡six¡¡months¡¡of¡¡trying£»¡¡and¡¡not¡¡knowing¡¡anything¡¡about¡¡poultry£»¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡Detroit¡£¡¡He's¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡house¡¡for¡¡two¡¡years£»¡¡and¡¡was¡¡happy¡¡as¡¡hell¡¡to¡¡get¡¡a¡¡year's¡¡rent¡¡in¡¡advance¡£¡¨¡¡Cassidy¡¡smiled¡£¡¡¡¨I¡¡even¡¡selected¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡phony¡¡name¡¡for¡¡him¡­Eugene¡¡V¡£¡¡Debs¡£¡¡How¡¡do¡¡you¡¡like¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Beautiful£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Better¡¡than¡¡beautiful¡£¡¡Debierue¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡Gene¡¡Debs¡£¡¡And¡¡that's¡¡about¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡quite¡£¡¡How¡¡did¡¡he¡¡get¡¡into¡¡the¡¡States¡¡without¡¡reporters¡¡finding¡¡out£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡¡problem¡£¡¡Paris¡¡to¡¡Madrid£»¡¡Madrid¡¡to¡¡Puerto¡¡Rico£»¡¡through¡¡the¡¡customs¡¡at¡¡San¡¡Juan£»¡¡then¡¡on¡¡to¡¡Miami¡­and¡¡he¡¡came¡¡in¡¡on¡¡a¡¡student¡¡visa¡£¡¡J¡£¡¡Debierue¡£¡¡Who's¡¡going¡¡to¡¡suspect¡¡a¡¡man¡¡in¡¡his¡¡nineties¡¡on¡¡a¡¡student¡¡visa£¿¡¡And¡¡Debierue¡¡is¡¡a¡¡mon¡¡enough¡¡name¡¡in¡¡France¡£¡¡There¡¡are¡¡about¡¡sixty¡¡flights¡¡a¡¡day¡¡from¡¡the¡¡Caribbean¡¡ing¡¡into¡¡Miami¡¡International¡¡on¡¡Sundays¡£¡¡It's¡¡the¡¡busiest¡¡airport¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡nodded¡£¡¡¡¨And¡¡the¡¡ugliest£»¡¡too¡£¡¡So¡¡he's¡¡been¡¡right¡¡here¡¡in¡¡Florida¡¡for¡¡eight¡¡months£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡exactly¡£¡¡The¡¡negotiations¡¡started¡¡eight¡¡months¡¡ago£»¡¡and¡¡it¡¡took¡¡some¡¡time¡¡to¡¡set¡¡everything¡¡up¡£¡¡The¡¡funny¡¡thing¡¡is£»¡¡the¡¡old¡¡man¡¡will¡¡actually¡¡be¡¡a¡¡student¡£¡¡I¡¡mentioned¡¡my¡¡connections¡¡at¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Chicago¡­well£»¡¡starting¡¡in¡¡September£»¡¡Debierue¡¡will¡¡be¡¡taking¡¡twelve¡¡hours¡¡of¡¡college¡¡credit£»¡¡by¡¡correspondence£»¡¡from¡¡Chicago¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What's¡¡his¡¡major£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Cost¡¡accounting¡¡and¡¡management¡£¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡young¡¡man¡¡working¡¡for¡¡me¡¡who¡¡can¡¡whip¡¡through¡¡those¡¡correspondence¡¡courses¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡he'll¡¡probably¡¡get¡¡the¡¡old¡¡man¡¡an¡¡A¡¡average¡£¡¡On¡¡a¡¡student¡¡visa£»¡¡you¡¡see£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡carry¡¡twelve¡¡hours¡¡a¡¡semester¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡As¡¡long¡¡as¡¡you're¡¡making¡¡good¡¡grades¡¡with¡¡the¡¡college£»¡¡you¡¡can¡¡stay¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡like¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡But¡¡why¡¡me£¿¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡steal¡¡a¡¡picture¡¡from¡¡Debierue£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He'd¡¡know¡¡it¡¡was¡¡me£»¡¡that's¡¡why¡£¡¡After¡¡I¡¡got¡¡him¡¡settied£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡me¡¡to¡¡visit¡¡him¡£¡¡For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡secrecy¡£¡¡I¡¡went¡¡down¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡times¡¡anyway¡¡and¡¡pestered¡¡him¡¡for¡¡a¡¡painting¡£¡¡He¡¡got¡¡good¡¡and¡¡angry¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡and¡¡his¡¡studio¡¡is¡¡kept¡¡padlocked¡£¡¡I¡¡want¡¡one¡¡of¡¡his¡¡paintings¡£¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡or¡¡whether¡¡anyone¡¡knows¡¡that¡¡I¡¡have¡¡one¡£¡¡I'll¡¡know£»¡¡and¡¡that's¡¡enough¡£¡¡For¡¡now¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡if¡¡you¡¡manage¡¡to¡¡get¡¡a¡¡successful¡¡interview¡­and¡¡that's¡¡your¡¡problem¡­and¡¡you¡¡write¡¡about¡¡his¡¡new¡¡work¡­he¡¡hasn't¡¡got¡¡too¡¡many¡¡years¡¡to¡¡live¡­then¡¡I¡¡can¡¡bring¡¡my¡¡painting¡¡out¡¡and¡¡show¡¡it¡£¡¡Can't¡¡I£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡understand¡£¡¡You'll¡¡have¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡collector's¡¡coup¡¡of¡¡this¡¡decade¡­but¡¡what¡¡happens¡¡to¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You'll¡¡stand¡¡still¡¡for¡¡it£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡happens¡£¡¡I've¡¡checked¡¡you¡¡out£»¡¡I¡¡told¡¡you¡£¡¡You're¡¡ambitious£»¡¡and¡¡you'll¡¡be¡¡the¡¡first£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡only£»¡¡American¡¡critic¡¡to¡¡have¡¡an¡¡exclusive¡¡interview¡¡with¡¡the¡¡great¡¡Jacques¡¡Debierue¡£¡¡After¡¡you¡¡steal¡¡one¡¡of¡¡his¡¡pictures£»¡¡he¡¡sure¡¡as¡¡hell¡¡won't¡¡talk¡¡to¡¡anyone¡¡else¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡time¡¡is¡¡it¡¡set¡¡up¡¡for£»¡¡and¡¡when£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡isn't¡£¡¡That's¡¡up¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡wrote¡¡the¡¡address¡¡on¡¡the¡¡yellow¡¡pad£»¡¡and¡¡sketched¡¡in¡¡State¡¡Road¡¡Seven¡¡and¡¡the¡¡branch¡¡road¡¡leading¡¡into¡¡it¡¡from¡¡Boynton¡¡Beach¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡drive¡¡past¡¡the¡¡turnoff£»¡¡and¡¡you¡¡might¡¡miss¡¡Debierue's¡¡road¡¡because¡¡it's¡¡dirt¡¡and¡¡you¡¡can't¡¡see¡¡the¡¡house¡¡from¡¡the¡¡highway£»¡¡you'll¡¡know¡¡you¡¡missed¡¡it¡¡when¡¡you¡¡spot¡¡the¡¡drive¡­in¡¡movie¡¡about¡¡a¡¡half¡¡mile¡¡farther¡¡on¡£¡¡Turn¡¡around¡¡and¡¡go¡¡back¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Does¡¡he¡¡know¡¡I'm¡¡ing£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡That's¡¡your¡¡problem£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡he¡¡decide¡¡to¡¡e¡¡to¡¡Florida£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Ask¡¡him¡£¡¡You're¡¡the¡¡writer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡might¡¡slam¡¡the¡¡door¡¡in¡¡my¡¡face£»¡¡then£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Who¡¡knows¡£¡¡We¡¡made¡¡a¡¡deal£»¡¡that's¡¡all£»¡¡and¡¡we¡¡shook¡¡hands¡¡on¡¡it¡£¡¡I¡¡know¡¡my¡¡business£»¡¡and¡¡you¡¡should¡¡know¡¡yours¡£¡¡Any¡¡more¡¡questions£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Good¡£¡¨¡¡He¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡an¡¡abrupt¡¡signal¡¡that¡¡the¡¡discussion¡¡was¡¡finished¡£¡¡¡¨When¡¡are¡¡you¡¡driving¡¡down£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡my¡¡business¡£¡¨¡¡I¡¡grinned£»¡¡and¡¡stuck¡¡out¡¡my¡¡hand¡£
¡¡¡¡We¡¡shook¡¡hands¡¡again£»¡¡and¡¡Cassidy¡¡asked¡¡kindly¡¡if¡¡he¡¡could¡¡telephone¡¡for¡¡a¡¡taxi¡£¡¡Sending¡¡me¡¡home¡¡in¡¡a¡¡cab¡¡at¡¡my¡¡own¡¡expense¡¡was¡¡his¡¡method¡¡of¡¡¡¨seeing¡¡that¡¡I¡¡got¡¡home¡¡all¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡declined£»¡¡and¡¡rode¡¡down¡¡in¡¡the¡¡elevator¡£¡¡To¡¡clear¡¡my¡¡head£»¡¡I¡¡preferred¡¡to¡¡walk¡¡the¡¡few¡¡blocks¡¡to¡¡my¡¡apartment¡£¡¡As¡¡I¡¡walked¡¡the¡¡quiet¡¡streets¡¡through¡¡the¡¡warm¡¡soft¡¡night£»¡¡a¡¡Palm¡¡Beach¡¡police¡¡car£»¡¡staying¡¡a¡¡discreet¡¡block¡¡behind£»¡¡trailed¡¡me¡¡home¡£¡¡I¡¡wasn't¡¡suspected¡¡of¡¡anything¡£¡¡The¡¡cops¡¡were¡¡merely¡¡making¡¡certain¡¡that¡¡I¡¡would¡¡get¡¡home¡¡all¡¡right¡£¡¡Palm¡¡Beach¡¡is¡¡probably£»¡¡together¡¡with¡¡Hobe¡¡Sound£»¡¡the¡¡best¡­protected¡¡city¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£
¡¡¡¡Now¡¡that¡¡I¡¡was¡¡alone£»¡¡I¡¡was¡¡so¡¡filled¡¡with¡¡excitement¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡think¡¡straight¡£¡¡Dada£»¡¡first£»¡¡and¡¡Surrealism£»¡¡second£»¡¡were¡¡my¡¡favorite¡¡periods¡¡in¡¡art¡¡history¡£¡¡And¡¡because¡¡of¡¡my¡¡interest¡¡in¡¡these¡¡movements¡¡when¡¡I¡¡had¡¡been¡¡in¡¡Paris£»¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡Paris¡¡art¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡twenties¡¡better£»¡¡in¡¡many¡¡respects£»¡¡than¡¡most¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡had¡¡participated¡¡in¡¡it¡£¡¡And¡¡Debierue¡­Jacques¡¡Debierue£¡¡¡Debierue¡¡was¡¡the¡¡key¡¡figure£»¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡the¡¡dividing¡¡line£»¡¡if¡¡a¡¡line¡¡could¡¡be¡¡delineated£»¡¡in¡¡the¡¡split¡¡between¡¡Dada¡¡and¡¡Surrealism£¡¡¡In¡¡my¡¡exhilarated¡¡state£»¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡able¡¡to¡¡sleep¡£¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡put¡¡on¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡jot¡¡down¡¡notes¡¡on¡¡Debierue¡¡from¡¡memory¡¡in¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡interview¡£¡¡Tomorrow£»¡¡I¡¡thought£»¡¡tomorrow£¡
¡¡¡¡I¡¡turned¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡to¡¡unexpected¡¡light¡£¡¡The¡¡soft¡¡light¡¡streamed¡¡in¡¡from¡¡the¡¡bathroom¡£¡¡Silhouetted¡¡in¡¡the¡¡bathroom¡¡doorway£»¡¡wearing¡¡a¡¡gray¡­blue¡¡shorty¡¡nightgown£»¡¡was¡¡my¡¡tawny¡­maned¡¡schoolteacher¡£¡¡Her¡¡long£»¡¡swordlike¡¡legs¡¡trembled¡¡at¡¡the¡¡knees¡£
¡¡¡¡¡¨I¡­I¡¡came¡¡back£»¡¡James£»¡¨¡¡Berenice¡¡said¡¡tearfully¡£
¡¡¡¡I¡¡nodded£»¡¡dumbly£»¡¡and¡¡lifted¡¡my¡¡arms¡¡so¡¡she¡¡could¡¡rush¡¡into¡¡them¡£¡¡After¡¡she¡¡calms¡¡down£»¡¡I¡¡thought£»¡¡I'll¡¡have¡¡her¡¡make¡¡the¡¡coffee¡£¡¡Berenice¡¡makes¡¡much¡¡better¡¡coffee¡¡than¡¡I¡¡do¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡5
¡¡¡¡
¡¡¡¡Debierue¡¡is¡¡a¡¡difficult¡¡artist¡¡to¡¡explain£»¡¡I¡¡explained¡¡to¡¡Berenice¡¡over¡¡coffee£º
¡¡¡¡¡¨No¡¡pido¡¡nunca¡¡a¡¡nadie¡¡is¡¡a¡¡good¡¡summary¡¡of¡¡the¡¡code¡¡Debierue's¡¡lived¡¡by¡¡all¡¡his¡¡life¡£¡¡Translated£»¡¡it¡¡means£»¡¡'I¡¡never¡¡ask¡¡nobody¡¡for¡¡nothing£º
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡that's¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I've¡¡ever¡¡heard¡¡you¡¡talk¡¡in¡¡Spanish£»¡¡James¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡it¡¡might¡¡be¡¡the¡¡last¡£¡¡It¡¡didn't¡¡take¡¡me¡¡long¡¡to¡¡quit¡¡speaking¡¡Spanish¡¡after¡¡we¡¡moved¡¡to¡¡New¡¡York¡¡from¡¡San¡¡Juan¡£¡¡And¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡wised¡¡up¡¡to¡¡how¡¡they¡¡felt¡¡about¡¡Puerto¡¡Ricans£»¡¡I¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡my¡¡Spanish¡¡accent£»¡¡too¡£¡¡But¡¡the¡¡Spanish¡¡No¡¡pido¡¡nunca¡¡a¡¡nadie¡¡sounds¡¡better¡¡because¡¡the¡¡reiterated¡¡double¡¡negatives¡¡don't¡¡cancel¡¡each¡¡other¡¡out¡¡as¡¡they¡¡do¡¡in¡¡English¡£¡¡And¡¡that's¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Debierue's¡¡life£»¡¡one¡¡double¡¡negative¡¡action¡¡after¡¡another¡¡until£»¡¡by¡¡not¡¡trying¡¡to¡¡impress¡¡anybody£»¡¡he¡¡ended¡¡up¡¡by¡¡impressing¡¡everybody¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡why¡¡did¡¡you¡¡give¡¡up¡¡speaking¡¡Spanish£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨To¡¡prove¡¡to¡¡myself£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡that¡¡a¡¡Puerto¡¡Rican's¡¡not¡¡only¡¡as¡¡good¡¡as¡¡anybody¡¡else£»¡¡he's¡¡a¡¡damned¡¡sight¡¡better¡£¡¡Besides£»¡¡that's¡¡what¡¡my¡¡father¡¡would've¡¡done¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡your¡¡father's¡¡dead£»¡¡you¡¡told¡¡me¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡right¡£¡¡He¡¡died¡¡when¡¡I¡¡was¡¡twelve£»¡¡but¡¡technically¡¡I¡¡never¡¡had¡¡a¡¡father¡£¡¡He¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡separated¡¡before¡¡I¡¡was¡¡a¡¡year¡¡old£»¡¡you¡¡see¡£¡¡They¡¡didn't¡¡get¡¡divorced¡¡because¡¡they¡¡were¡¡Catholics£»¡¡although¡¡my¡¡mother¡¡made¡¡semi¡­official¡¡arrangements¡¡with¡¡the¡¡church¡¡for¡¡them¡¡to¡¡live¡¡apart¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡money¡¡problem¡£¡¡He¡¡supported¡¡us¡¡until¡¡he¡¡died£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡came¡¡up¡¡to¡¡New¡¡York£»¡¡Mother¡¡and¡¡I£»¡¡with¡¡the¡¡insurance¡¡and¡¡the¡¡money¡¡from¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡our¡¡house¡¡in¡¡San¡¡Juan¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡saw¡¡him¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while£»¡¡didn't¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡Never¡£¡¡Not¡¡after¡¡their¡¡separation¡­except¡¡in¡¡photographs£»¡¡of¡¡course¡£¡¡That's¡¡what¡¡made¡¡things¡¡so¡¡tough¡¡for¡¡me£»¡¡Berenice¡£¡¡What¡¡I've¡¡had¡¡instead¡¡is¡¡an¡¡imaginary¡¡father£»¡¡a¡¡father¡¡I've¡¡had¡¡to¡¡make¡¡up¡¡myself£»¡¡and¡¡he's¡¡what¡¡you¡¡might¡¡call¡¡un¡¡hombre¡¡duro¡­a¡¡hard¡¡man¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡you¡¡mean£»¡¡James£»¡¡you've¡¡deliberately¡¡made¡¡things¡¡hard¡¡on¡¡y

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ