°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > jrt.the hobbit >

µÚ32²¿·Ö

jrt.the hobbit-µÚ32²¿·Ö

С˵£º jrt.the hobbit ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡quicker¡¡and¡¡quicker¡¡as¡¡they¡¡caught¡¡the¡¡main¡¡stream¡¡and¡¡went¡¡sailing¡¡away¡¡down£»¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡Lake¡£
¡¡They¡¡had¡¡escaped¡¡the¡¡dungeons¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡were¡¡through¡¡the¡¡wood£»¡¡but¡¡whether¡¡alive¡¡or¡¡dead¡¡still¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡seen¡£
¡¡
¡¡Chapter¡¡10
¡¡A¡¡Warm¡¡Wele
¡¡
¡¡The¡¡day¡¡grew¡¡lighter¡¡and¡¡warmer¡¡as¡¡they¡¡floated¡¡along¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡the¡¡river¡¡rounded¡¡a¡¡steep¡¡shoulder¡¡of¡¡land¡¡that¡¡came¡¡down¡¡upon¡¡their¡¡left¡£¡¡Under¡¡its¡¡rocky¡¡feet¡¡like¡¡an¡¡inland¡¡cliff¡¡the¡¡deepest¡¡stream¡¡had¡¡flowed¡¡lapping¡¡and¡¡bubbling¡£¡¡Suddenly¡¡the¡¡cliff¡¡fell¡¡away¡£¡¡The¡¡shores¡¡sank¡£¡¡The¡¡trees¡¡ended¡£¡¡Then¡¡Bilbo¡¡saw¡¡a¡¡sight£º¡¡The¡¡lands¡¡opened¡¡wide¡¡about¡¡him£»¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡river¡¡which¡¡broke¡¡up¡¡and¡¡wandered¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡winding¡¡courses£»¡¡or¡¡halted¡¡in¡¡marshes¡¡and¡¡pools¡¡dotted¡¡with¡¡isles¡¡on¡¡every¡¡side£º¡¡but¡¡still¡¡a¡¡strong¡¡water¡¡flowed¡¡on¡¡steadily¡¡through¡¡the¡¡midst¡£¡¡And¡¡far¡¡away£»¡¡its¡¡dark¡¡head¡¡in¡¡a¡¡torn¡¡cloud£»¡¡there¡¡loomed¡¡the¡¡Mountain£¡¡¡Its¡¡nearest¡¡neighbours¡¡to¡¡the¡¡North¡­East¡¡and¡¡the¡¡tumbled¡¡land¡¡that¡¡joined¡¡it¡¡to¡¡them¡¡could¡¡not¡¡be¡¡seen¡£¡¡All¡¡alone¡¡it¡¡rose¡¡and¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡marshes¡¡to¡¡the¡¡forest¡£¡¡The¡¡Lonely¡¡Mountain£¡¡¡Bilbo¡¡had¡¡e¡¡far¡¡and¡¡through¡¡many¡¡adventures¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡look¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡least¡£
¡¡As¡¡he¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡raftmen¡¡and¡¡pieced¡¡together¡¡the¡¡scraps¡¡of¡¡information¡¡they¡¡let¡¡fall£»¡¡he¡¡soon¡¡realized¡¡that¡¡he¡¡was¡¡very¡¡fortunate¡¡ever¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡it¡¡at¡¡all£»¡¡even¡¡from¡¡this¡¡distance¡£¡¡Dreary¡¡as¡¡had¡¡been¡¡his¡¡imprisonment¡¡and¡¡unpleasant¡¡as¡¡was¡¡his¡¡position¡¡£¨to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡dwarves¡¡underneath¡¡him£©¡¡still£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡more¡¡lucky¡¡than¡¡he¡¡had¡¡guessed¡£¡¡The¡¡talk¡¡was¡¡all¡¡of¡¡the¡¡trade¡¡that¡¡came¡¡and¡¡went¡¡on¡¡the¡¡waterways¡¡and¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡traffic¡¡on¡¡the¡¡river£»¡¡as¡¡the¡¡roads¡¡out¡¡of¡¡the¡¡East¡¡towards¡¡Mirkwood¡¡vanished¡¡or¡¡fell¡¡into¡¡disuse£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡bickerings¡¡of¡¡the¡¡Lake¡­men¡¡and¡¡the¡¡Wood¡­elves¡¡about¡¡the¡¡upkeep¡¡of¡¡the¡¡Forest¡¡River¡¡and¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡banks¡£
¡¡Those¡¡lands¡¡had¡¡changed¡¡much¡¡since¡¡the¡¡days¡¡when¡¡dwarves¡¡dwelt¡¡in¡¡the¡¡Mountain£»¡¡days¡¡which¡¡most¡¡people¡¡now¡¡remembered¡¡only¡¡as¡¡a¡¡very¡¡shadowy¡¡tradition¡£¡¡They¡¡had¡¡changed¡¡even¡¡in¡¡recent¡¡years£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡last¡¡news¡¡that¡¡Gandalf¡¡had¡¡had¡¡of¡¡them¡£¡¡Great¡¡floods¡¡and¡¡rains¡¡had¡¡swollen¡¡the¡¡waters¡¡that¡¡flowed¡¡east£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡been¡¡an¡¡earthquake¡¡or¡¡two¡¡£¨which¡¡some¡¡were¡¡inclined¡¡to¡¡attribute¡¡to¡¡the¡¡dragon¡­alluding¡¡to¡¡him¡¡chiefly¡¡with¡¡a¡¡curse¡¡and¡¡an¡¡ominous¡¡nod¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡Mountain£©¡£¡¡The¡¡marshes¡¡and¡¡bogs¡¡had¡¡spread¡¡wider¡¡and¡¡wider¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡Paths¡¡had¡¡vanished£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡rider¡¡and¡¡wanderer¡¡too£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡find¡¡the¡¡lost¡¡ways¡¡across¡£¡¡The¡¡elf¡­road¡¡through¡¡the¡¡wood¡¡which¡¡the¡¡dwarves¡¡had¡¡followed¡¡on¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡Beorn¡¡now¡¡came¡¡to¡¡a¡¡doubtful¡¡and¡¡little¡¡used¡¡end¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡only¡¡the¡¡river¡¡offered¡¡any¡¡longer¡¡a¡¡safe¡¡way¡¡from¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡Mirkwood¡¡in¡¡the¡¡North¡¡to¡¡the¡¡mountain¡­shadowed¡¡plains¡¡beyond£»¡¡and¡¡the¡¡river¡¡was¡¡guarded¡¡by¡¡the¡¡Wood¡­elves'¡¡king¡£
¡¡So¡¡you¡¡see¡¡Bilbo¡¡had¡¡e¡¡in¡¡the¡¡end¡¡by¡¡the¡¡only¡¡road¡¡that¡¡was¡¡any¡¡good¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡some¡¡fort¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡¡shivering¡¡on¡¡the¡¡barrels£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡known¡¡that¡¡news¡¡of¡¡this¡¡had¡¡reached¡¡Gandalf¡¡far¡¡away¡¡and¡¡given¡¡him¡¡great¡¡anxiety£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡finishing¡¡his¡¡other¡¡business¡¡£¨which¡¡does¡¡not¡¡e¡¡into¡¡this¡¡tale£©¡¡and¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡e¡¡in¡¡search¡¡of¡¡Thorin's¡¡pany¡£¡¡¡¡But¡¡Bilbo¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it¡£
¡¡All¡¡he¡¡knew¡¡was¡¡that¡¡the¡¡river¡¡seemed¡¡to¡¡go¡¡on¡¡and¡¡on¡¡and¡¡on¡¡for¡¡ever£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡hungry£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡nasty¡¡cold¡¡in¡¡the¡¡nose£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡way¡¡the¡¡Mountain¡¡seemed¡¡to¡¡frown¡¡at¡¡him¡¡and¡¡threaten¡¡him¡¡as¡¡it¡¡drew¡¡ever¡¡nearer¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡while£»¡¡however£»¡¡the¡¡river¡¡took¡¡a¡¡more¡¡southerly¡¡course¡¡and¡¡the¡¡Mountain¡¡receded¡¡again£»¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡late¡¡in¡¡the¡¡day¡¡the¡¡shores¡¡grew¡¡rocky£»¡¡the¡¡river¡¡gathered¡¡all¡¡its¡¡wandering¡¡waters¡¡together¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡rapid¡¡flood£»¡¡and¡¡they¡¡swept¡¡along¡¡at¡¡great¡¡speed¡£
¡¡The¡¡sun¡¡had¡¡set¡¡when¡¡turning¡¡with¡¡another¡¡sweep¡¡towards¡¡the¡¡East¡¡the¡¡forest¡­river¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡Long¡¡Lake¡£¡¡There¡¡it¡¡had¡¡a¡¡wide¡¡mouth¡¡with¡¡stony¡¡clifflike¡¡gates¡¡at¡¡either¡¡side¡¡whose¡¡feet¡¡were¡¡piled¡¡with¡¡shingles¡£¡¡The¡¡Long¡¡Lake£¡¡¡Bilbo¡¡had¡¡never¡¡imagined¡¡that¡¡any¡¡water¡¡that¡¡was¡¡not¡¡the¡¡sea¡¡could¡¡look¡¡so¡¡big¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡wide¡¡that¡¡the¡¡opposite¡¡shores¡¡looked¡¡small¡¡and¡¡far£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡so¡¡long¡¡that¡¡its¡¡northerly¡¡end£»¡¡which¡¡pointed¡¡towards¡¡the¡¡Mountain£»¡¡could¡¡not¡¡be¡¡seen¡¡at¡¡all¡£¡¡Only¡¡from¡¡the¡¡map¡¡did¡¡Bilbo¡¡know¡¡that¡¡away¡¡up¡¡there£»¡¡where¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡the¡¡Wain¡¡were¡¡already¡¡twinkling£»¡¡the¡¡Running¡¡River¡¡came¡¡down¡¡into¡¡the¡¡lake¡¡from¡¡Dale¡¡and¡¡with¡¡the¡¡Forest¡¡River¡¡filled¡¡with¡¡deep¡¡waters¡¡what¡¡must¡¡once¡¡have¡¡been¡¡a¡¡great¡¡deep¡¡rocky¡¡valley¡£¡¡At¡¡the¡¡southern¡¡end¡¡the¡¡doubled¡¡waters¡¡poured¡¡out¡¡again¡¡over¡¡high¡¡waterfalls¡¡and¡¡ran¡¡away¡¡hurriedly¡¡to¡¡unknown¡¡lands¡£¡¡In¡¡the¡¡still¡¡evening¡¡air¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡falls¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡like¡¡a¡¡distant¡¡roar¡£
¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Forest¡¡River¡¡was¡¡the¡¡strange¡¡town¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡elves¡¡speak¡¡of¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡cellars¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡built¡¡on¡¡the¡¡shore£»¡¡though¡¡there¡¡were¡¡a¡¡few¡¡huts¡¡and¡¡buildings¡¡there£»¡¡but¡¡right¡¡out¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡protected¡¡from¡¡the¡¡swirl¡¡of¡¡the¡¡entering¡¡river¡¡by¡¡a¡¡promontory¡¡of¡¡rock¡¡which¡¡formed¡¡a¡¡calm¡¡bay¡£¡¡A¡¡great¡¡¡£¡¡bridge¡¡made¡¡of¡¡wood¡¡ran¡¡out¡¡to¡¡where¡¡on¡¡huge¡¡piles¡¡made¡¡of¡¡forest¡¡trees¡¡was¡¡built¡¡a¡¡busy¡¡wooden¡¡town£»¡¡not¡¡a¡¡town¡¡of¡¡elves¡¡but¡¡of¡¡Men£»¡¡who¡¡still¡¡dared¡¡to¡¡dwell¡¡here¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡distant¡¡dragon¡­mountain¡£¡¡They¡¡still¡¡throve¡¡on¡¡the¡¡trade¡¡that¡¡came¡¡up¡¡the¡¡great¡¡river¡¡from¡¡the¡¡South¡¡and¡¡was¡¡carted¡¡past¡¡the¡¡falls¡¡to¡¡their¡¡town£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡great¡¡days¡¡of¡¡old£»¡¡when¡¡Dale¡¡in¡¡the¡¡North¡¡was¡¡rich¡¡and¡¡prosperous£»¡¡they¡¡had¡¡been¡¡wealthy¡¡and¡¡powerful£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡been¡¡fleets¡¡of¡¡boats¡¡on¡¡the¡¡waters£»¡¡and¡¡some¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡some¡¡with¡¡warriors¡¡in¡¡armour£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡been¡¡wars¡¡and¡¡deeds¡¡which¡¡were¡¡now¡¡only¡¡a¡¡legend¡£¡¡The¡¡rotting¡¡piles¡¡of¡¡a¡¡greater¡¡town¡¡could¡¡still¡¡be¡¡seen¡¡along¡¡the¡¡shores¡¡when¡¡the¡¡waters¡¡sank¡¡in¡¡a¡¡drought¡£
¡¡But¡¡men¡¡remembered¡¡little¡¡of¡¡all¡¡that£»¡¡though¡¡some¡¡still¡¡sang¡¡old¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡dwarf¡­kings¡¡of¡¡the¡¡Mountain£»¡¡Thror¡¡and¡¡Thrain¡¡of¡¡the¡¡race¡¡of¡¡Durin£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡ing¡¡of¡¡the¡¡Dragon£»¡¡and¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡lords¡¡of¡¡Dale¡£¡¡Some¡¡sang¡¡too¡¡that¡¡Thror¡¡and¡¡Thrain¡¡would¡¡e¡¡back¡¡one¡¡day¡¡and¡¡gold¡¡would¡¡flow¡¡in¡¡rivers¡¡through¡¡the¡¡mountain¡­gates£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡land¡¡would¡¡be¡¡filled¡¡with¡¡new¡¡song¡¡and¡¡new¡¡laughter¡£¡¡But¡¡this¡¡pleasant¡¡legend¡¡did¡¡not¡¡much¡¡affect¡¡their¡¡daily¡¡business¡£
¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡raft¡¡of¡¡barrels¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡boats¡¡rowed¡¡out¡¡from¡¡the¡¡piles¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡voices¡¡hailed¡¡the¡¡raft¡­steerers¡£¡¡Then¡¡ropes¡¡were¡¡cast¡¡and¡¡oars¡¡were¡¡pulled£»¡¡and¡¡soon¡¡the¡¡raft¡¡was¡¡drawn¡¡out¡¡of¡¡the¡¡current¡¡of¡¡the¡¡Forest¡¡River¡¡and¡¡towed¡¡away¡¡round¡¡the¡¡high¡¡shoulder¡¡of¡¡rock¡¡into¡¡the¡¡little¡¡bay¡¡of¡¡Lake¡­town¡£¡¡There¡¡it¡¡was¡¡moored¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡shoreward¡¡head¡¡of¡¡the¡¡great¡¡bridge¡£¡¡Soon¡¡men¡¡would¡¡e¡¡up¡¡from¡¡the¡¡South¡¡and¡¡take¡¡some¡¡of¡¡the¡¡casks¡¡away£»¡¡and¡¡others¡¡they¡¡would¡¡fill¡¡with¡¡goods¡¡they¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡back¡¡up¡¡the¡¡stream¡¡to¡¡the¡¡Wood¡­elves'¡¡home¡£¡¡In¡¡the¡¡meanwhile¡¡the¡¡barrels¡¡were¡¡left¡¡afloat¡¡while¡¡the¡¡elves¡¡of¡¡the¡¡raft¡¡and¡¡the¡¡boatmen¡¡went¡¡to¡¡feast¡¡in¡¡Lake¡­town¡£
¡¡They¡¡would¡¡have¡¡been¡¡surprised£»¡¡if¡¡they¡¡could¡¡have¡¡seen¡¡what¡¡happened¡¡down¡¡by¡¡the¡¡shore£»¡¡after¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡and¡¡the¡¡shades¡¡of¡¡night¡¡had¡¡fallen¡£¡¡¡¡First¡¡of¡¡all¡¡a¡¡barrel¡¡was¡¡cut¡¡loose¡¡by¡¡Bilbo¡¡and¡¡pushed¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡and¡¡opened¡£¡¡Groans¡¡came¡¡from¡¡inside£»¡¡and¡¡out¡¡crept¡¡a¡¡most¡¡unhappy¡¡dwarf¡£¡¡Wet¡¡straw¡¡was¡¡in¡¡his¡¡draggled¡¡beard£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡sore¡¡and¡¡stiff£»¡¡so¡¡bruised¡¡and¡¡buffeted¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡stand¡¡or¡¡stumble¡¡through¡¡the¡¡shallow¡¡water¡¡to¡¡lie¡¡groaning¡¡on¡¡the¡¡shore¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡famished¡¡and¡¡a¡¡savage¡¡look¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡that¡¡has¡¡been¡¡chained¡¡and¡¡forgotten¡¡in¡¡a¡¡kennel¡¡for¡¡a¡¡week¡£¡¡It¡¡was¡¡Thorin£»¡¡but¡¡you¡¡could¡¡only¡¡have¡¡told¡¡it¡¡by¡¡his¡¡golden¡¡chain£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡his¡¡now¡¡dirty¡¡and¡¡tattered¡¡sky¡­blue¡¡hood¡¡with¡¡its¡¡tarnished¡¡silver¡¡tassel¡£¡¡It¡¡was¡¡some¡¡time¡¡before¡¡he¡¡would¡¡be¡¡even¡¡polite¡¡to¡¡the¡¡hobbit¡£
¡¡¡¨Well£»¡¡are¡¡you¡¡alive¡¡or¡¡are¡¡you¡¡dead£¿¡¨¡¡asked¡¡Bilbo¡¡quite¡¡crossly¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡that¡¡he¡¡had¡¡had¡¡at¡¡least¡¡one¡¡good¡¡meal¡¡more¡¡than¡¡the¡¡dwarves£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡use¡¡of¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡legs£»¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡greater¡¡allowance¡¡of¡¡air¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡still¡¡in¡¡prison£»¡¡or¡¡are¡¡you¡¡free£¿¡¡If¡¡you¡¡want¡¡food£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡go¡¡on¡¡with¡¡this¡¡silly¡¡adventure¡­¡¡it's¡¡yours¡¡after¡¡all¡¡and¡¡not¡¡mine¡­you¡¡had¡¡better¡¡slap¡¡your¡¡arms¡¡and¡¡rub¡¡your¡¡legs¡¡and¡¡try¡¡and¡¡help¡¡me¡¡get¡¡the¡¡others¡¡out¡¡while¡¡there¡¡is¡¡a¡¡chance£¡¡¨
¡¡Thorin¡¡of¡¡course¡¡saw¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡this£»¡¡so¡¡after¡¡a¡¡few¡¡more¡¡groans¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡helped¡¡the¡¡hobbit¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡floundering¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡water¡¡they¡¡had¡¡a¡¡difficult¡¡and¡¡very¡¡nasty¡¡job¡¡finding¡¡which¡¡were¡¡the¡¡right¡¡barrels¡£¡¡Knocking¡¡outside¡¡and¡¡calling¡¡only¡¡discovered¡¡about¡¡six¡¡dwarves¡¡that¡¡could¡¡answer¡£¡¡They¡¡were¡¡unpacked¡¡and¡¡helped¡¡ashore¡¡where¡¡they¡¡sat¡¡or¡¡lay¡¡muttering¡¡and¡¡moaning£»¡¡they¡¡were¡¡so¡¡soaked¡¡and¡¡bruised¡¡and¡¡cramped¡¡that¡¡they¡¡could¡¡hardly¡¡yet¡¡realize¡¡their¡¡release¡¡or¡¡be¡¡properly¡¡thankful¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡Dwalin¡¡and¡¡Balin¡¡were¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡unhappy£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡no¡¡good¡¡asking¡¡them¡¡to¡¡help¡£¡¡Bifur¡¡and¡¡Bofur¡¡were¡¡less¡¡knocked¡¡about¡¡and¡¡drier£»¡¡but¡¡they¡¡lay¡¡down¡¡and¡¡would¡¡do¡¡nothing¡£¡¡Fili¡¡and¡¡Kili£»¡¡however£»¡¡who¡¡were¡¡young¡¡£¨for¡¡dwarves£©¡¡and¡¡had¡¡also¡¡been¡¡packed¡¡more¡¡neatly¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡straw¡¡into¡¡smaller¡¡casks£»¡¡came¡¡out¡¡more¡¡or¡¡less¡¡smiling£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡bruise¡¡or¡¡two¡¡and¡¡a¡¡stiffness¡¡that¡¡soon¡¡wore¡¡off¡£
¡¡¡¨I¡¡hope¡¡I¡¡never¡¡smell¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡apples¡¡again£¡¡¨¡¡said¡¡Fili¡£¡¡¡¨My¡¡tub¡¡was¡¡full¡¡of¡¡it¡£¡¡To¡¡smell¡¡apples¡¡everlastingly¡¡when¡¡you¡¡can¡¡scarcely¡¡move¡¡and¡¡are¡¡cold¡¡and¡¡sick¡¡with¡¡hunger¡¡is¡¡maddening¡£¡¡I¡¡could¡¡eat¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡wide¡¡world¡¡now£»¡¡for¡¡hours¡¡on¡¡end¡­but¡¡not¡¡an¡¡apple£¡¡¨
¡¡With¡¡the¡¡willing¡¡help¡¡of¡¡Fili¡¡and¡¡Kili£»¡¡Thorin¡¡and¡¡Bilbo¡¡at¡¡last¡¡discovered¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡and¡¡got¡¡them¡¡out¡£¡¡Poor¡¡fat¡¡Bombur¡¡was¡¡asleep¡¡or¡¡senseless£»¡¡Dori£»¡¡Nori£»¡¡Ori£»¡¡Oin¡¡and¡¡Gloin¡¡were¡¡waterlogged¡¡and¡¡seemed¡¡only¡¡half¡¡alive£»¡¡they¡¡all¡¡had¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡one¡¡by¡¡one¡¡and¡¡laid¡¡helpless¡¡on¡¡the¡¡shore¡£
¡¡¡¨Well£¡¡¡Here¡¡we¡¡are£¡¡¨¡¡said¡¡Thorin¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡thank¡¡our¡¡stars¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡expect¡¡it£»¡¡though¡¡I¡¡wish¡¡he¡¡could¡¡have¡¡arranged¡¡a¡¡more¡¡fortable¡¡journey¡£¡¡Still¡­all¡¡very¡¡much¡¡at¡¡your¡¡service¡¡once¡¡more£»¡¡Mr¡£¡¡Baggins¡£¡¡No¡¡doubt¡¡we¡¡shall¡¡feel¡¡properly¡¡grateful£»¡¡when¡¡we¡¡are¡¡fed¡¡and¡¡recovered¡£¡¡In¡¡the¡¡meanwhile¡¡what¡¡next£¿¡¨¡¡¡¨I¡¡suggest¡¡Lake¡­town£»¡¨¡¡said¡¡Bilbo£»¡¡¡¨What¡¡else¡¡is¡¡there£¿¡¨¡¡Nothing¡¡else¡¡could£»¡¡of¡¡course£»¡¡be¡¡suggested£»¡¡so¡¡leaving¡¡the¡¡others¡¡Thorin¡¡and¡¡Fili¡¡and¡¡Kili¡¡and¡¡the¡¡hobbit¡¡went¡¡along¡¡the¡¡shore

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ