°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > if.moonraker >

µÚ35²¿·Ö

if.moonraker-µÚ35²¿·Ö

С˵£º if.moonraker ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



broso¡¡would¡¡have¡¡been¡¡delighted¡¡with¡¡you¡£¡¡As¡¡it¡¡is¡¡you're¡¡just¡¡a¡¡mad¡¡dog¡¡that'll¡¡have¡¡to¡¡be¡¡shot¡£¡¡Or¡¡else¡¡you'll¡¡mit¡¡suicide¡£¡¡Paranoiacs¡¡generally¡¡do¡£¡¡Too¡¡bad¡£¡¡Sad¡¡business¡£¡¨
¡¡Bond¡¡paused¡¡and¡¡put¡¡all¡¡the¡¡scorn¡¡he¡¡could¡¡summon¡¡into¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¨And¡¡now¡¡let's¡¡get¡¡on¡¡with¡¡this¡¡farce£»¡¡you¡¡great¡¡hairy¡­faced¡¡lunatic¡£¡¨
¡¡It¡¡worked¡£¡¡With¡¡every¡¡word¡¡Drax's¡¡face¡¡had¡¡bee¡¡more¡¡contorted¡¡with¡¡rage£»¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡red¡¡with¡¡it£»¡¡the¡¡sweat¡¡of¡¡fury¡¡was¡¡dripping¡¡off¡¡his¡¡jowls¡¡on¡¡to¡¡his¡¡shirt£»¡¡the¡¡lips¡¡were¡¡drawn¡¡back¡¡from¡¡the¡¡gaping¡¡teeth¡¡and¡¡a¡¡string¡¡of¡¡saliva¡¡had¡¡crept¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡was¡¡hanging¡¡down¡¡from¡¡his¡¡chin¡£¡¡Now£»¡¡at¡¡the¡¡last¡¡private¡­school¡¡insult¡¡that¡¡must¡¡have¡¡awoken¡¡God¡¡knows¡¡what¡¡stinging¡¡memories£»¡¡he¡¡leapt¡¡up¡¡from¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡lunged¡¡round¡¡the¡¡desk¡¡at¡¡Bond£»¡¡his¡¡hairy¡¡fists¡¡flailing¡£
¡¡Bond¡¡gritted¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡took¡¡it¡£
¡¡When¡¡Drax¡¡had¡¡twice¡¡had¡¡to¡¡pick¡¡the¡¡chair¡¡up¡¡with¡¡Bond¡¡in¡¡it£»¡¡the¡¡tornado¡¡of¡¡rage¡¡suddenly¡¡passed¡£¡¡He¡¡took¡¡out¡¡his¡¡silk¡¡handkerchief¡¡and¡¡wiped¡¡his¡¡face¡¡and¡¡hands¡£¡¡Then¡¡he¡¡walked¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡spoke¡¡across¡¡the¡¡lolling¡¡head¡¡of¡¡Bond¡¡to¡¡the¡¡girl¡£
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡you¡¡two¡¡will¡¡give¡¡me¡¡any¡¡more¡¡trouble£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡quite¡¡calm¡¡and¡¡certain¡£¡¡¡¨Krebs¡¡never¡¡makes¡¡a¡¡mistake¡¡with¡¡his¡¡knots¡£¡¨¡¡He¡¡gesticulated¡¡towards¡¡the¡¡bloody¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡other¡¡chair¡£¡¡¡¨When¡¡he¡¡wakes¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡can¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡these¡¡doors¡¡will¡¡open¡¡once¡¡more£»¡¡just¡¡before¡¡noon¡¡tomorrow¡£¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡later¡¡there¡¡will¡¡be¡¡nothing¡¡left¡¡of¡¡either¡¡of¡¡you¡£¡¡Not¡¡even£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡as¡¡he¡¡wrenched¡¡open¡¡the¡¡inner¡¡door£»¡¡¡¨the¡¡stoppings¡¡in¡¡your¡¡teeth¡£¡¨
¡¡The¡¡outer¡¡door¡¡slammed¡£
¡¡Bond¡¡slowly¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡and¡¡grinned¡¡painfully¡¡at¡¡the¡¡girl¡¡with¡¡his¡¡bloodstained¡¡lips¡£
¡¡¡¨Had¡¡to¡¡get¡¡him¡¡mad£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡with¡¡difficulty¡£¡¡¡¨Didn't¡¡want¡¡to¡¡give¡¡him¡¡time¡¡to¡¡think¡£¡¡Had¡¡to¡¡work¡¡up¡¡a¡¡brainstorm¡£¡¨¡¡Gala¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡unprehendingly£»¡¡her¡¡eyes¡¡wide¡¡at¡¡the¡¡terrible¡¡mask¡¡of¡¡his¡¡face¡£
¡¡¡¨'S'all¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡thickly¡£¡¡¡¨Don't¡¡worry¡£¡¡London's¡¡okay¡£¡¡Got¡¡a¡¡plan¡£¡¨
¡¡Over¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡the¡¡blowtorch¡¡gave¡¡a¡¡quiet¡¡'plop'¡¡and¡¡went¡¡out¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XXIII
¡¡
¡¡ZERO¡¡MINUS
¡¡
¡¡THROUGH¡¡HALF¡­CLOSED¡¡eyes¡¡Bond¡¡looked¡¡intently¡¡at¡¡the¡¡torch¡¡while¡¡for¡¡a¡¡few¡¡precious¡¡seconds¡¡he¡¡sat¡¡and¡¡let¡¡life¡¡creep¡¡back¡¡into¡¡his¡¡body¡£¡¡His¡¡head¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡used¡¡as¡¡a¡¡football£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡broken¡£¡¡Drax¡¡had¡¡hit¡¡him¡¡unscientifically¡¡and¡¡with¡¡the¡¡welter¡¡of¡¡blows¡¡of¡¡a¡¡drunken¡¡man¡£
¡¡Gala¡¡watched¡¡him¡¡anxiously¡£¡¡The¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡bloody¡¡face¡¡were¡¡almost¡¡shut£»¡¡but¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡jaw¡¡was¡¡taut¡¡with¡¡concentration¡¡and¡¡she¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡effort¡¡of¡¡will¡¡he¡¡was¡¡making¡£
¡¡He¡¡gave¡¡his¡¡head¡¡a¡¡shake¡¡and¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡towards¡¡her¡¡she¡¡could¡¡see¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡feverish¡¡with¡¡triumph¡£
¡¡He¡¡nodded¡¡towards¡¡the¡¡desk¡£¡¡¡¨The¡¡lighter£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡urgently¡£¡¡¡¨I¡¡had¡¡to¡¡try¡¡and¡¡make¡¡him¡¡forget¡¡it¡£¡¡Follow¡¡me¡£¡¡I'll¡¡show¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡started¡¡to¡¡rock¡¡the¡¡light¡¡steel¡¡chair¡¡inch¡¡by¡¡inch¡¡towards¡¡the¡¡desk¡£¡¡¡¨For¡¡God's¡¡sake¡¡don't¡¡tip¡¡over¡¡or¡¡we've¡¡had¡¡it¡£¡¡But¡¡make¡¡it¡¡fast¡¡or¡¡the¡¡blowlamp'll¡¡get¡¡cold¡£¡¨
¡¡Unprehendingly£»¡¡and¡¡feeling¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡playing¡¡some¡¡ghastly¡¡children's¡¡game£»¡¡Gala¡¡carefully¡¡rocked¡¡her¡¡way¡¡across¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡his¡¡wake¡£
¡¡Seconds¡¡later¡¡Bond¡¡told¡¡her¡¡to¡¡stop¡¡beside¡¡the¡¡desk¡¡while¡¡he¡¡went¡¡rocking¡¡on¡¡round¡¡to¡¡Drax's¡¡chair¡£¡¡Then¡¡he¡¡manoeuvred¡¡himself¡¡into¡¡position¡¡opposite¡¡his¡¡target¡¡and¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡lurch¡¡heaved¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡chair¡¡forward¡¡so¡¡that¡¡his¡¡head¡¡came¡¡down¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡painful¡¡crack¡¡as¡¡the¡¡Ronson¡¡desk¡¡lighter¡¡connected¡¡with¡¡his¡¡teeth£»¡¡but¡¡his¡¡lips¡¡held¡¡it¡¡and¡¡the¡¡top¡¡of¡¡it¡¡was¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡as¡¡he¡¡heaved¡¡the¡¡chair¡¡back¡¡with¡¡just¡¡enough¡¡force¡¡to¡¡prevent¡¡it¡¡spilling¡¡over¡£¡¡Then¡¡he¡¡started¡¡his¡¡patient¡¡journey¡¡back¡¡to¡¡where¡¡Gala¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡on¡¡which¡¡Krebs¡¡had¡¡left¡¡the¡¡blowlamp¡£
¡¡He¡¡rested¡¡until¡¡his¡¡breath¡¡was¡¡steady¡¡again¡£¡¡¡¨Now¡¡we¡¡e¡¡to¡¡the¡¡difficult¡¡part£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡grimly¡£¡¡¡¨While¡¡I¡¡try¡¡to¡¡get¡¡this¡¡torch¡¡going£»¡¡you¡¡get¡¡your¡¡chair¡¡round¡¡so¡¡that¡¡your¡¡right¡¡arm¡¡is¡¡as¡¡close¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡as¡¡possible¡£¡¨
¡¡Obediently¡¡she¡¡edged¡¡herself¡¡round¡¡while¡¡Bond¡¡swayed¡¡his¡¡chair¡¡so¡¡that¡¡it¡¡leant¡¡against¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡allowed¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡reach¡¡forward¡¡and¡¡grip¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡blowtorch¡¡between¡¡his¡¡teeth¡£
¡¡Then¡¡he¡¡eased¡¡the¡¡torch¡¡towards¡¡him¡¡and¡¡after¡¡minutes¡¡of¡¡patient¡¡work¡¡he¡¡had¡¡the¡¡torch¡¡and¡¡the¡¡lighter¡¡arranged¡¡to¡¡his¡¡liking¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡desk¡£
¡¡After¡¡another¡¡rest¡¡he¡¡bent¡¡down£»¡¡closed¡¡the¡¡valve¡¡of¡¡the¡¡torch¡¡with¡¡his¡¡teeth£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡get¡¡pressure¡¡back¡¡by¡¡slowly¡¡and¡¡repeatedly¡¡pulling¡¡up¡¡the¡¡plunger¡¡with¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡pressing¡¡it¡¡back¡¡with¡¡his¡¡chin¡£¡¡His¡¡face¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡warmth¡¡in¡¡the¡¡pre¡­heater¡¡and¡¡he¡¡could¡¡smell¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡gas¡¡in¡¡it¡£¡¡If¡¡only¡¡it¡¡hadn't¡¡cooled¡¡off¡¡too¡¡much¡£¡¡He¡¡straightened¡¡up¡£
¡¡¡¨Last¡¡lap£»¡¡Gala£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡smiling¡¡crookedly¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨I¡¡may¡¡have¡¡to¡¡hurt¡¡you¡¡a¡¡bit¡£¡¡All¡¡right£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡said¡¡Gala¡£
¡¡¡¨Then¡¡here¡¡goes£»¡¨¡¡said¡¡Bond£»¡¡and¡¡he¡¡bent¡¡forward¡¡and¡¡released¡¡the¡¡safety¡¡valve¡¡on¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡canister¡£
¡¡Then¡¡he¡¡quickly¡¡bent¡¡forward¡¡over¡¡the¡¡Ronson£»¡¡which¡¡was¡¡standing¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡and¡¡just¡¡below¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡torch£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡two¡¡front¡¡teeth¡¡pressed¡¡down¡¡sharply¡¡on¡¡the¡¡ignition¡¡lever¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡horrible¡¡manoeuvre¡¡and¡¡though¡¡he¡¡whipped¡¡back¡¡his¡¡head¡¡with¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡a¡¡snake¡¡he¡¡let¡¡out¡¡a¡¡gasp¡¡of¡¡pain¡¡as¡¡the¡¡jet¡¡of¡¡blue¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡torch¡¡seared¡¡across¡¡his¡¡bruised¡¡cheek¡¡and¡¡the¡¡bridge¡¡of¡¡his¡¡nose¡£
¡¡But¡¡the¡¡vaporized¡¡paraffin¡¡was¡¡hissing¡¡out¡¡its¡¡vital¡¡tongue¡¡of¡¡flame¡¡and¡¡he¡¡shook¡¡the¡¡water¡¡out¡¡of¡¡his¡¡streaming¡¡eyes¡¡and¡¡bent¡¡his¡¡head¡¡almost¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡and¡¡again¡¡got¡¡his¡¡teeth¡¡to¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡blowtorch¡£
¡¡He¡¡thought¡¡his¡¡jaw¡¡would¡¡break¡¡with¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡and¡¡the¡¡nerves¡¡of¡¡his¡¡front¡¡teeth¡¡screamed¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡swayed¡¡his¡¡chair¡¡carefully¡¡upright¡¡away¡¡from¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡then¡¡strained¡¡his¡¡bent¡¡neck¡¡forward¡¡until¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡blue¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡torch¡¡was¡¡biting¡¡into¡¡the¡¡flex¡¡that¡¡bound¡¡Gala's¡¡right¡¡wrist¡¡to¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡her¡¡chair¡£
¡¡He¡¡tried¡¡desperately¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡flame¡¡steady¡¡but¡¡the¡¡breath¡¡rasped¡¡through¡¡the¡¡girl's¡¡teeth¡¡as¡¡the¡¡handle¡¡shifted¡¡between¡¡his¡¡jaws¡¡and¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡the¡¡torch¡¡brushed¡¡her¡¡forearm¡£
¡¡But¡¡then¡¡it¡¡was¡¡over¡£¡¡Melted¡¡by¡¡the¡¡fierce¡¡heat£»¡¡the¡¡copper¡¡strands¡¡parted¡¡one¡¡by¡¡one¡¡and¡¡suddenly¡¡Gala's¡¡right¡¡arm¡¡was¡¡free¡¡and¡¡she¡¡was¡¡reaching¡¡to¡¡take¡¡the¡¡torch¡¡out¡¡of¡¡Bond's¡¡mouth¡£
¡¡Bond's¡¡head¡¡fell¡¡back¡¡on¡¡to¡¡his¡¡shoulders¡¡and¡¡he¡¡twisted¡¡his¡¡neck¡¡luxuriously¡¡to¡¡get¡¡the¡¡blood¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡aching¡¡muscles¡£
¡¡Almost¡¡before¡¡he¡¡knew¡¡it£»¡¡Gala¡¡was¡¡bending¡¡over¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡legs¡¡and¡¡he¡¡too¡¡was¡¡free¡£
¡¡As¡¡he¡¡sat¡¡still¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡his¡¡eyes¡¡closed£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡life¡¡to¡¡e¡¡back¡¡into¡¡his¡¡body£»¡¡he¡¡suddenly£»¡¡delightedly¡¡felt¡¡Gala's¡¡soft¡¡lips¡¡on¡¡his¡¡mouth¡£
¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£¡¡She¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡her¡¡eyes¡¡shining¡£¡¡¡¨That's¡¡for¡¡what¡¡you¡¡did£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡seriously¡£
¡¡¡¨You're¡¡a¡¡wonderful¡¡girl£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡simply¡£
¡¡But¡¡then£»¡¡knowing¡¡what¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡do£»¡¡knowing¡¡that¡¡while¡¡she¡¡might¡¡conceivably¡¡survive£»¡¡he¡¡had¡¡only¡¡another¡¡few¡¡minutes¡¡to¡¡live£»¡¡he¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡so¡¡that¡¡she¡¡should¡¡not¡¡see¡¡the¡¡hopelessness¡¡in¡¡them¡£
¡¡Gala¡¡saw¡¡the¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡away¡£¡¡She¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡only¡¡exhaustion¡¡and¡¡the¡¡culminative¡¡effect¡¡of¡¡what¡¡his¡¡body¡¡had¡¡suffered£»¡¡and¡¡she¡¡suddenly¡¡remembered¡¡the¡¡peroxide¡¡in¡¡the¡¡washroom¡¡next¡¡to¡¡her¡¡office¡£
¡¡She¡¡went¡¡through¡¡the¡¡municating¡¡door¡£¡¡How¡¡extraordinary¡¡it¡¡was¡¡to¡¡see¡¡her¡¡familiar¡¡things¡¡again¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡someone¡¡else¡¡who¡¡had¡¡sat¡¡at¡¡that¡¡desk¡¡and¡¡typed¡¡letters¡¡and¡¡powdered¡¡her¡¡nose¡£¡¡She¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡little¡¡washroom¡£¡¡God¡¡what¡¡a¡¡sight¡¡and¡¡God¡¡how¡¡tired¡¡she¡¡felt£¡¡¡But¡¡first¡¡she¡¡took¡¡a¡¡wet¡¡towel¡¡and¡¡some¡¡peroxide¡¡and¡¡went¡¡back¡¡and¡¡spent¡¡ten¡¡minutes¡¡attending¡¡to¡¡the¡¡battlefield¡¡which¡¡was¡¡Bond's¡¡face¡£
¡¡He¡¡sat¡¡silent£»¡¡a¡¡hand¡¡resting¡¡on¡¡her¡¡waist£»¡¡and¡¡watched¡¡her¡¡gratefully¡£¡¡Then¡¡when¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡into¡¡her¡¡room¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡her¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡washroom¡¡behind¡¡her¡¡he¡¡got¡¡up£»¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡still¡¡hissing¡¡blowtorch£»¡¡and¡¡walked¡¡into¡¡Drax's¡¡shower£»¡¡stripped¡¡and¡¡stood¡¡for¡¡five¡¡minutes¡¡under¡¡the¡¡icy¡¡water¡£¡¡'Preparing¡¡the¡¡corpse£¡'¡¡he¡¡reflected¡¡ruefully¡¡as¡¡he¡¡surveyed¡¡his¡¡battered¡¡face¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£
¡¡He¡¡put¡¡on¡¡his¡¡clothes¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡Drax's¡¡desk¡¡which¡¡he¡¡searched¡¡methodically¡£¡¡It¡¡yielded¡¡only¡¡one¡¡prize£»¡¡tha¡¡'office¡¡bottle'£»¡¡a¡¡half¡­full¡¡bottle¡¡of¡¡Haig¡¡and¡¡Haig¡£¡¡He¡¡fetched¡¡two¡¡glasses¡¡and¡¡some¡¡water¡¡and¡¡called¡¡to¡¡Gala¡£
¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡washroom¡¡open¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨Whisky¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡drink¡£¡¡I'll¡¡be¡¡ready¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¨
¡¡Bond¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡bottle¡¡and¡¡poured¡¡himself¡¡three¡­quarters¡¡of¡¡a¡¡toothglass¡¡and¡¡drank¡¡it¡¡straight¡¡down¡¡in¡¡two¡¡gulps¡£¡¡Then¡¡he¡¡gingerly¡¡lit¡¡a¡¡blessed¡¡cigarette¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡liquor¡¡burn¡¡down¡¡through¡¡his¡¡stomach¡¡into¡¡his¡¡legs¡£
¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡bottle¡¡again¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡£¡¡Plenty¡¡for¡¡Gala¡¡and¡¡a¡¡whole¡¡full¡¡glass¡¡for¡¡himself¡¡before¡¡he¡¡walked¡¡out¡¡through¡¡the¡¡door¡£¡¡Better¡¡than¡¡nothing¡£¡¡It¡¡wouldn't¡¡be¡¡too¡¡bad¡¡with¡¡that¡¡inside¡¡him¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡quickly¡¡out¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡doors¡¡behind¡¡him¡£¡¡No¡¡looking¡¡back¡£
¡¡Gala¡¡came¡¡in£»¡¡a¡¡transformed¡¡Gala£»¡¡looking¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡the¡¡night¡¡he¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡her£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡exhaustion¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡that¡¡the¡¡powder¡¡could¡¡not¡¡quite¡¡conceal¡¡and¡¡the¡¡angry¡¡welts¡¡at¡¡her¡¡wrists¡¡and¡¡ankles¡£
¡¡Bond¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡took¡¡another¡¡one¡¡himself¡¡and¡¡their¡¡eyes¡¡smiled¡¡at¡¡each¡¡other¡¡over¡¡the¡¡rims¡¡of¡¡their¡¡glasses¡£
¡¡Then¡¡Bond¡¡stood¡¡up¡£
¡¡¡¨Listen£»¡¡Gala£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡matter¡­of¡­fact¡¡voice¡£¡¡¡¨We've¡¡got¡¡to¡¡face¡¡it¡¡and¡¡get¡¡it¡¡over¡¡so¡¡I'll¡¡make¡¡it¡¡short¡¡and¡¡then¡¡we'll¡¡have¡¡another¡¡drink¡£¡¨¡¡He¡¡heard¡¡her¡¡catch¡¡her¡¡breath£»¡¡but¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨In¡¡ten¡¡minutes¡¡or¡¡so¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡shut¡¡you¡¡into¡¡Drax's¡¡bathroom¡¡and¡¡put¡¡you¡¡under¡¡the¡¡shower¡¡and¡¡turn¡¡it¡¡full¡¡on¡£¡¨
¡¡¡¨James£»¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡She¡¡stepped¡¡close¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨Don't¡¡go¡¡on¡£¡¡I¡¡know¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡say¡¡something¡¡dreadful¡£¡¡Please¡¡stop£»¡¡James¡£¡¨
¡¡¡¨e¡¡on£»¡¡Gala£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡roughly¡£¡¡¡¨What¡¡the¡¡hell¡¡does¡¡it¡¡matter¡£¡¡It's¡¡a¡¡bloody¡¡miracle¡¡we've¡¡got¡¡the¡¡chance¡£¡¨¡¡He¡¡moved¡¡away¡¡from¡¡her¡£¡¡He¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡doors¡¡leading¡¡out¡¡into¡¡the¡¡shaft¡£
¡¡¡¨And¡¡then£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡he¡¡held¡¡up¡¡the¡¡precious¡¡lighter¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡walk¡¡out¡¡of¡¡here¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡go¡¡and¡¡light¡¡a¡¡last¡¡cigarette¡¡under¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡the¡¡Moonraker¡£¡¨
¡¡¡¨God£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡saying£¿¡¡You're¡¡mad¡£¡¨¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡through¡¡eyes¡¡wide¡¡with¡¡horror¡£
¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡ridiculous£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡impatientl

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ