if.goldfinger-µÚ21²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
gleaming¡¡under¡¡the¡¡lights£»¡¡immaculate¡¡save¡¡for¡¡the¡¡right¡hand¡¡door¡¡which¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡off¡¡its¡¡hinges¡¡and¡¡now¡¡lay¡¡across¡¡two¡¡nearby¡¡benches¡¡minus¡¡its¡¡door¡¡panel¡£¡¡As¡¡Bond¡¡watched£»¡¡two¡¡men¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡new¡¡door¡¡panel£»¡¡a¡¡heavy£»¡¡discoloured¡¡sheet¡¡of¡¡aluminium¡coloured¡¡metal£»¡¡and¡¡placed¡¡it¡¡on¡¡the¡¡door¡¡frame¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡hand¡¡riveters¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡soon£»¡¡Bond¡¡thought£»¡¡the¡¡men¡¡would¡¡rivet¡¡the¡¡panel¡¡into¡¡place¡¡and¡¡paint¡¡it¡¡to¡¡match¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡car¡£¡¡All¡¡perfectly¡¡innocent¡¡and¡¡above¡board¡£¡¡Goldfinger¡¡had¡¡dented¡¡the¡¡panel¡¡that¡¡afternoon¡¡and¡¡had¡¡had¡¡a¡¡quick¡¡repair¡¡job¡¡done¡¡in¡¡preparation¡¡for¡¡his¡¡trip¡¡tomorrow¡£¡¡Bond¡¡gave¡¡a¡¡quick£»¡¡sour¡¡look¡¡round£»¡¡withdrew¡¡from¡¡the¡¡window¡¡and¡¡went¡¡out¡¡by¡¡the¡¡factory¡¡door¡¡and¡¡closed¡¡it¡¡softly¡¡behind¡¡him¡£¡¡Nothing¡¡there£»¡¡damn¡¡it¡£¡¡And¡¡now¡¡what¡¡was¡¡his¡¡story£¿¡¡That¡¡he¡¡had¡¡not¡¡wanted¡¡to¡¡disturb¡¡the¡¡men¡¡at¡¡their¡¡work¡¡¡¡¡perhaps¡¡after¡¡dinner£»¡¡if¡¡one¡¡of¡¡them¡¡had¡¡a¡¡moment¡£
¡¡Bond¡¡walked¡¡unhurriedly¡¡back¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had¡¡e¡¡and¡¡regained¡¡the¡¡hall¡¡without¡¡misadventure¡£
¡¡Bond¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡Ten¡¡minutes¡¡to¡¡go¡£¡¡Now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡floor¡£¡¡The¡¡secrets¡¡of¡¡a¡¡house¡¡are¡¡in¡¡the¡¡bedrooms¡¡and¡¡bathrooms¡£¡¡Those¡¡are¡¡the¡¡private¡¡places¡¡where¡¡the¡¡medicine¡¡cabinets£»¡¡the¡¡dressing¡table£»¡¡the¡¡bedside¡¡drawers£»¡¡reveal¡¡the¡¡intimate¡¡things£»¡¡the¡¡frailties¡£¡¡Bond¡¡had¡¡a¡¡bad¡¡headache¡£¡¡He¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡look¡¡for¡¡an¡¡aspirin¡£¡¡He¡¡acted¡¡the¡¡part¡¡for¡¡an¡¡invisible¡¡audience£»¡¡massaged¡¡his¡¡temples£»¡¡glanced¡¡up¡¡at¡¡the¡¡gallery£»¡¡walked¡¡decisively¡¡across¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡climbed¡¡the¡¡stairs¡£¡¡The¡¡gallery¡¡gave¡¡on¡¡to¡¡a¡¡brightly¡¡lit¡¡passage¡£¡¡Bond¡¡walked¡¡down¡¡it¡¡opening¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡glancing¡¡in¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡spare¡¡bedrooms^¡¡the¡¡beds¡¡not¡¡made¡¡up¡£¡¡They¡¡held¡¡a¡¡smell¡¡of¡¡must¡¡and¡¡shut¡¡windows¡£¡¡A¡¡large¡¡ginger¡¡cat¡¡appeared¡¡from¡¡nowhere¡¡and¡¡followed¡¡him£»¡¡mewing¡¡and¡¡rubbing¡¡itself¡¡against¡¡his¡¡trouser¡¡legs¡£¡¡The¡¡end¡¡room¡¡was¡¡the¡¡one¡£¡¡Bond¡¡went¡¡in¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡to¡¡a¡¡crack¡£
¡¡All¡¡the¡¡lights¡¡were¡¡on¡£¡¡Perhaps¡¡one¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡was¡¡in¡¡the¡¡bathroom¡£¡¡Bond¡¡walked¡¡boldly¡¡across¡¡to¡¡the¡¡municating¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡More¡¡lights£»¡¡but¡¡no¡¡one¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡big¡¡bathroom£»¡¡probably¡¡a¡¡spare¡¡room¡¡converted¡¡into¡¡a¡¡bathroom¡¡and£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡bath¡¡and¡¡lavatory£»¡¡it¡¡held¡¡various¡¡fitness¡¡machines¡a¡¡rowing¡¡machine£»¡¡a¡¡fixed¡¡bicycle¡¡wheel£»¡¡Indian¡¡clubs¡¡and¡¡a¡¡Ralli¡¡Health¡¡Belt¡£¡¡The¡¡medicine¡¡cabinet¡¡contained¡¡nothing¡¡except¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡purges¡¡¡¡¡senna¡¡pods£»¡¡cascara£»¡¡Calsalettes£»¡¡Enos¡¡and¡¡various¡¡apparatus¡¡for¡¡the¡¡same¡¡purpose¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡other¡¡drugs¡¡and¡¡no¡¡aspirin¡£¡¡Bond¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡again¡¡drew¡¡a¡¡blank¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡typical¡¡man's¡¡room£»¡¡fortable£»¡¡lived¡¡in£»¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡fitted¡¡cupboards¡£¡¡It¡¡even¡¡smelled¡¡neutral¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small¡¡bookcase¡¡beside¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡which¡¡all¡¡the¡¡books¡¡were¡¡history¡¡or¡¡biography£»¡¡all¡¡in¡¡English¡£¡¡The¡¡drawer¡¡of¡¡the¡¡bedside¡¡table¡¡yielded¡¡a¡¡solitary¡¡indiscretion£»¡¡a¡¡yellow¡backed¡¡copy¡¡of¡¡The¡¡Hidden¡¡Sight¡¡of¡¡Love£»¡¡Palladium¡¡Publications£»¡¡Paris¡£
¡¡Bond¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡Five¡¡more¡¡minutes¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡to¡¡go¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡last¡¡look¡¡round¡¡the¡¡room¡¡and¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡stopped¡£¡¡What¡¡was¡¡it¡¡he¡¡had¡¡noticed¡¡almost¡¡subconsciously¡¡ever¡¡since¡¡he¡¡had¡¡e¡¡into¡¡the¡¡room£¿¡¡He¡¡sharpened¡¡his¡¡senses¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡incongruity¡¡somewhere¡£¡¡What¡¡was¡¡it£¿¡¡A¡¡colour£¿¡¡An¡¡object£¿¡¡A¡¡smell£¿¡¡A¡¡sound£¿¡¡That¡¡was¡¡it£¡¡¡From¡¡where¡¡he¡¡stood¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡faintest£»¡¡mosquito¡shrill¡¡whine¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡extra¡sensory¡¡in¡¡its¡¡pitch¡£¡¡Where¡¡did¡¡it¡¡e¡¡from£¿¡¡What¡¡was¡¡making¡¡it£¿¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡something¡¡else¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡something¡¡that¡¡Bond¡¡knew¡¡all¡¡too¡¡well£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡danger¡£
¡¡Tensely¡¡Bond¡¡stepped¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡fitted¡¡cupboard¡¡beside¡¡the¡¡door£»¡¡softly¡¡opened¡¡it¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡came¡¡from¡¡inside¡¡the¡¡cupboard£»¡¡from¡¡behind¡¡a¡¡range¡¡of¡¡sports¡¡coats¡¡that¡¡reached¡¡down¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡three¡¡banks¡¡of¡¡drawers¡£¡¡Sharply¡¡Bond¡¡swept¡¡the¡¡coats¡¡aside¡£¡¡His¡¡jaws¡¡clenched¡¡at¡¡what£»was¡¡behind¡¡them¡£
¡¡From¡¡three¡¡slots¡¡near¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cupboard£»¡¡sixteen¡millimetre¡¡film¡¡was¡¡inching¡¡down¡¡in¡¡three¡¡separate¡¡strips¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡bin¡¡behind¡¡the¡¡false¡¡front¡¡of¡¡the¡¡drawers¡£¡¡The¡¡bin¡¡was¡¡almost¡¡half¡¡full¡¡of¡¡the¡¡slimy¡¡snakes¡¡of¡¡the¡¡stuff¡£¡¡Bond's¡¡eyes¡¡narrowed¡¡tensely¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡damning¡¡evidence¡¡coil¡¡slowly¡¡down¡¡on¡¡to¡¡the¡¡pile¡£¡¡So¡¡that¡¡was¡¡it¡¡¡¡¡cine¡cameras£»¡¡three¡¡of¡¡them£»¡¡their¡¡lenses¡¡concealed¡¡God¡¡knows¡¡where¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡in¡¡the¡¡garage¡¡courtyard£»¡¡in¡¡this¡¡room¡¡¡¡¡had¡¡been¡¡watching¡¡his¡¡every¡¡move¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡Goldfinger¡¡had¡¡left¡¡the¡¡house£»¡¡switching¡¡on¡¡the¡¡cameras£»¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡dazzling¡¡lights£»¡¡as¡¡he¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡Why¡¡hadn't¡¡Bond¡¡seen¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡those¡¡lights£¿¡¡Why¡¡hadn't¡¡he¡¡had¡¡the¡¡elementary¡¡imagination¡¡to¡¡see¡¡the¡¡trap¡¡as¡¡well¡¡as¡¡smell¡¡it£¿¡¡Cover¡¡stories£»¡¡indeed£¡¡¡What¡¡use¡¡were¡¡they¡¡now¡¡when¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡snooping¡¡round¡¡and¡¡finding¡¡nothing¡¡for¡¡his¡¡pains£¿¡¡That¡¡too£¡¡¡He¡¡had¡¡discovered¡¡nothing¡¡¡¡¡unearthed¡¡no¡¡secret¡£¡¡It¡¡had¡¡all¡¡been¡¡an¡¡idiotic¡¡waste¡¡of¡¡time¡£¡¡And¡¡now¡¡Goldfinger¡¡had¡¡him¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡finished£»¡¡hopelessly¡¡blown¡£¡¡Was¡¡there¡¡any¡¡way¡¡of¡¡saving¡¡something¡¡from¡¡the¡¡wreckage£¿¡¡Bond¡¡stood¡¡riveted£»¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡slow¡¡cataracts¡¡of¡¡film¡£
¡¡Let's¡¡see¡¡now£¡¡¡Bond's¡¡mind¡¡raced£»¡¡thinking¡¡of¡¡ways¡¡out£»¡¡excuses£»¡¡discarding¡¡them¡¡all¡£¡¡Well£»¡¡at¡¡least¡¡by¡¡opening¡¡the¡¡cupboard¡¡door¡¡he¡¡had¡¡exposed¡¡some¡¡of¡¡the¡¡film¡£¡¡Then¡¡why¡¡not¡¡expose¡¡it¡¡all£¿¡¡Why¡¡not£»¡¡but¡¡how£¿¡¡How¡¡could¡¡the¡¡open¡¡cupboard¡¡door¡¡be¡¡explained¡¡except¡¡by¡¡his¡¡doing£¿¡¡There¡¡came¡¡a¡¡miaow¡¡from¡¡the¡¡open¡¡slit¡¡of¡¡the¡¡bedroom¡¡door¡£¡¡The¡¡cat£¡¡¡Why¡¡shouldn't¡¡the¡¡cat¡¡have¡¡done¡¡it£¿¡¡Pretty¡¡thin£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡it¡¡was¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡an¡¡alibi¡£¡¡Bond¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡He¡¡picked¡¡the¡¡cat¡¡up¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡He¡¡went¡¡back¡¡with¡¡it¡¡to¡¡the¡¡cupboard£»¡¡stroking¡¡it¡¡brusquely¡£¡¡It¡¡purred¡£¡¡Bond¡¡leant¡¡over¡¡the¡¡bin¡¡of¡¡film£»¡¡picking¡¡it¡¡up¡¡in¡¡handfuls¡¡so¡¡that¡¡it¡¡would¡¡all¡¡get¡¡the¡¡light¡£¡¡Then£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡satisfied¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be¡¡ruined£»¡¡he¡¡tossed¡¡it¡¡back¡¡and¡¡dropped¡¡the¡¡cat¡¡in¡¡on¡¡top¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡cat¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡out¡¡easily¡£¡¡With¡¡any¡¡luck¡¡it¡¡would¡¡settle¡¡down¡¡and¡¡go¡¡to¡¡sleep¡£¡¡Bond¡¡left¡¡the¡¡cupboard¡¡door¡¡three¡¡inches¡¡ajar¡¡to¡¡spoil¡¡the¡¡continuing¡¡film¡¡and¡¡the¡¡bedroom¡¡door¡¡the¡¡same¡¡amount¡¡and¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡passage¡£¡¡At¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡he¡¡slowed¡¡and¡¡sauntered¡¡down¡£¡¡The¡¡empty¡¡hall¡¡yawned¡¡at¡¡his¡¡play¡acting¡£¡¡He¡¡walked¡¡across¡¡to¡¡the¡¡fireplace£»¡¡dashed¡¡more¡¡drink¡¡into¡¡his¡¡glass¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡The¡¡Field¡£¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡golf¡¡mentary¡¡by¡¡Bernard¡¡Darwin£»¡¡ran¡¡his¡¡eye¡¡down¡¡it¡¡to¡¡see¡¡what¡¡it¡¡was¡¡about£»¡¡and¡¡then¡¡settled¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡club¡¡chairs¡¡and¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡£
¡¡What¡¡had¡¡he¡¡found¡¡out£¿¡¡What¡¡was¡¡there¡¡on¡¡the¡¡plus¡¡side£¿¡¡Precious¡¡little¡¡except¡¡that¡¡Goldfinger¡¡suffered¡¡from¡¡constipation¡¡and¡¡a¡¡dirty¡¡mind¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡put¡¡Bond¡¡through¡¡an¡¡elementary¡¡test¡£¡¡He¡¡had¡¡certainly¡¡done¡¡it¡¡expertly¡£¡¡This¡¡was¡¡no¡¡amateur¡£¡¡The¡¡technique¡¡was¡¡fully¡¡up¡¡to¡¡SMERSH¡¡standards£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡surely¡¡the¡¡technique¡¡of¡¡somebody¡¡with¡¡a¡¡very¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡hide¡£¡¡And¡¡now¡¡what¡¡would¡¡happen£¿¡¡For¡¡the¡¡cat¡¡alibi¡¡to¡¡stand¡¡up£»¡¡Goldfinger¡¡would¡¡have¡¡to¡¡have¡¡left¡¡two¡¡doors£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡vital£»¡¡ajar£»¡¡and¡¡the¡¡cat¡¡had¡¡got¡¡into¡¡the¡¡room¡¡and¡¡been¡¡intrigued¡¡by¡¡the¡¡whine¡¡of¡¡the¡¡cameras¡£¡¡Most¡¡unlikely£»¡¡almost¡¡incredible¡£¡¡Goldfinger¡¡would¡¡be¡¡ninety¡¡per¡¡cent¡¡certain¡¡it¡¡was¡¡Bond¡¡¡but¡¡only¡¡ninety¡£¡¡There¡¡would¡¡still¡¡be¡¡that¡¡ten¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡uncertainty¡£¡¡Would¡¡Goldfinger¡¡have¡¡learnt¡¡much¡¡more¡¡than¡¡he¡¡knew¡¡before¡¡¡¡¡that¡¡Bond¡¡was¡¡a¡¡tricky£»¡¡resourceful¡¡customer¡¡and¡¡that¡¡Bond¡¡had¡¡been¡¡inquisitive£»¡¡might¡¡be¡¡a¡¡thief£¿¡¡He¡¡would¡¡guess¡¡Bond¡¡had¡¡been¡¡to¡¡the¡¡bedroom£»¡¡but¡¡Bond's¡¡other¡¡movements£»¡¡for¡¡whatever¡¡they¡¡were¡¡worth£»¡¡would¡¡remain¡¡a¡¡secret¡¡on¡¡the¡¡exposed¡¡film¡£
¡¡Bond¡¡got¡¡up¡¡and¡¡took¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡other¡¡magazines¡¡and¡¡threw¡¡them¡¡down¡¡beside¡¡his¡¡chair¡£¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do¡¡was¡¡brazen¡¡it¡¡out¡¡and¡¡make¡¡a¡¡note¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡future£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡better¡¡wake¡¡his¡¡ideas¡¡up¡¡and¡¡not¡¡make¡¡any¡¡more¡¡mistakes¡£¡¡There¡¡wouldn't¡¡be¡¡enough¡¡ginger¡¡cats¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡help¡¡him¡¡out¡¡of¡¡one¡¡more¡¡tight¡¡spot¡¡like¡¡the¡¡one¡¡he¡¡was¡¡in¡£
¡¡There¡¡had¡¡been¡¡no¡¡noise¡¡of¡¡a¡¡car¡¡ing¡¡down¡¡the¡¡drive£»¡¡not¡¡a¡¡sound¡¡from¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡Bond¡¡felt¡¡the¡¡evening¡¡breeze¡¡on¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡Goldfinger¡¡had¡¡e¡¡back¡¡into¡¡the¡¡room¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡ELEVEN
¡¡
¡¡THE¡¡ODD¡JOB¡¡MAN
¡¡
¡¡BOND¡¡THREW¡¡down¡¡The¡¡Field¡¡and¡¡stood¡¡up¡£¡¡The¡¡front¡¡door¡¡closed¡¡noisily¡£¡¡Bond¡¡turned¡£¡¡'Hullo¡£'¡¡His¡¡face¡¡registered¡¡polite¡¡surprise¡£¡¡'Didn't¡¡hear¡¡you¡¡arrive¡£¡¡How¡¡did¡¡it¡¡go£¿'
¡¡Goldfinger's¡¡expression¡¡was¡¡equally¡¡bland¡£¡¡They¡¡might¡¡have¡¡been¡¡old¡¡friends£»¡¡neighbours¡¡in¡¡the¡¡country¡¡who¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡drop¡¡in¡¡on¡¡each¡¡other¡¡for¡¡a¡¡drink¡£¡¡'Oh£»¡¡it¡¡sorted¡¡itself¡¡out¡£¡¡My¡¡chap¡¡had¡¡had¡¡a¡¡row¡¡in¡¡a¡¡pub¡¡with¡¡some¡¡American¡¡Air¡¡Force¡¡men¡¡who¡¡had¡¡called¡¡him¡¡a¡¡bloody¡¡Jap¡£¡¡I¡¡explained¡¡to¡¡the¡¡police¡¡that¡¡Koreans¡¡don't¡¡like¡¡being¡¡called¡¡Japs¡£¡¡They¡¡let¡¡him¡¡off¡¡with¡¡a¡¡caution¡£¡¡Terribly¡¡sorry¡¡to¡¡have¡¡been¡¡so¡¡long¡£¡¡Hope¡¡you¡¡weren't¡¡bored¡£¡¡Do¡¡have¡¡another¡¡drink¡£'
¡¡'Thanks¡£¡¡But¡¡it's¡¡hardly¡¡seemed¡¡five¡¡minutes¡¡since¡¡you¡¡left¡£¡¡Been¡¡reading¡¡what¡¡Darwin¡¡has¡¡to¡¡say¡¡about¡¡the¡¡fourteen¡¡club¡¡rule¡£¡¡Interesting¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡£'¡¡Bond¡¡launched¡¡into¡¡a¡¡detailed¡¡review¡¡of¡¡the¡¡article£»¡¡adding¡¡his¡¡own¡¡ments¡¡on¡¡the¡¡rule¡£
¡¡Goldfinger¡¡stood¡¡patiently¡¡until¡¡it¡¡was¡¡over¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Yes£»¡¡it's¡¡a¡¡plicated¡¡business¡£¡¡Of¡¡course¡¡you¡¡play¡¡rather¡¡a¡¡different¡¡game¡¡from¡¡me£»¡¡more¡¡workmanlike¡£¡¡With¡¡my¡¡kind¡¡of¡¡swing£»¡¡I¡¡find¡¡I¡¡need¡¡all¡¡the¡¡clubs¡¡I'm¡¡allowed¡£¡¡Well£»¡¡I'll¡¡just¡¡go¡¡up¡¡and¡¡wash¡¡and¡¡then¡¡we'll¡¡have¡¡dinner¡£¡¡Shan't¡¡be¡¡a¡¡moment¡£'
¡¡Bond¡¡busied¡¡himself¡¡noisily¡¡with¡¡pouring¡¡another¡¡drink£»¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡Country¡¡Life¡£¡¡He¡¡watched¡¡Gold¡¡finger¡¡climb¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡disappear¡¡down¡¡the¡¡corridor¡£¡¡He¡¡could¡¡visualize¡¡every¡¡step¡£¡¡He¡¡found¡¡he¡¡was¡¡reading¡¡the¡¡periodical¡¡upside¡¡down¡£¡¡He¡¡turned¡¡it¡¡round¡¡and¡¡stared¡¡blindly¡¡at¡¡a¡¡fine¡¡photograph¡¡of¡¡Blenheim¡¡Palace¡£
¡¡There¡¡was¡¡dead¡¡silence¡¡upstairs¡£¡¡Then¡¡a¡¡distant¡¡lavatory¡¡chain¡¡was¡¡pulled¡¡and¡¡a¡¡door¡¡clicked¡¡shut¡£¡¡Bond¡¡reached¡¡for¡¡his¡¡drink£»¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡swallow¡¡and¡¡put¡¡the¡¡glass¡¡down¡¡beside¡¡his¡¡chair¡£¡¡Goldfinger¡¡was¡¡ing¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡Bond¡¡turned¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡Country¡¡Life¡¡and¡¡flicked¡¡ash¡¡off¡¡his¡¡cigarette¡¡into¡¡the¡¡grate¡£
¡¡Now¡¡Goldfinger¡¡was¡¡crossing¡¡the¡¡floor¡¡towards¡¡him¡£¡¡Bond¡¡lowered¡¡his¡¡paper¡¡and¡¡looked¡¡up¡£¡¡Goldfinger¡¡was¡¡carrying¡¡the¡¡ginger¡¡cat¡¡tucked¡¡carelessly¡¡under¡¡one¡¡arm¡£¡¡He¡¡reached¡¡the¡¡fireplace£»¡¡bent¡¡forward¡¡and¡¡pressed¡¡the¡¡bell¡£
¡¡He¡¡turned¡¡towards¡¡Bond¡£¡¡'Do¡¡you¡¡like¡¡cats£¿'¡¡His¡¡gaze¡¡was¡¡flat£»¡¡incurious¡£
¡¡'Sufficiently¡£'
¡¡The¡¡service¡¡door¡¡opened¡£¡¡The¡¡chauffeur¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡frame¡£¡¡He¡¡still¡¡wore¡¡his¡¡bowler¡¡hat¡¡and¡¡his¡¡shiny¡¡black¡¡gloves¡£¡¡He¡¡gazed¡¡impassively¡¡at¡¡Goldfinger¡£¡¡Goldfinger¡¡