°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > if.goldfinger >

µÚ25²¿·Ö

if.goldfinger-µÚ25²¿·Ö

С˵£º if.goldfinger ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ere¡¡Goldfinger¡¡was¡¡heading¡¡for¡£
¡¡Five¡¡o'clock£»¡¡six£»¡¡seven¡£¡¡The¡¡sun¡¡set¡¡in¡¡Bond's¡¡driving¡¡mirror¡¡and¡¡still¡¡the¡¡Rolls¡¡sped¡¡on¡£¡¡They¡¡were¡¡through¡¡Dreux¡¡and¡¡Chartres¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡long¡¡straight¡¡fifty¡­mile¡¡stretch¡¡into¡¡Orleans¡£¡¡If¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡night¡¡stop¡¡the¡¡Rolls¡¡'¡¡wouldn't¡¡have¡¡done¡¡badly¡¡at¡¡all¡¡¡­¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡miles¡¡in¡¡something¡¡over¡¡six¡¡hours¡£¡¡Goldfinger¡¡was¡¡certainly¡¡no¡¡slouch¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡motoring¡£¡¡He¡¡must¡¡be¡¡keeping¡¡the¡¡old¡¡Silver¡¡Ghost¡¡at¡¡maximum¡¡outside¡¡the¡¡towns¡£¡¡Bond¡¡began¡¡to¡¡close¡¡up¡£
¡¡There¡¡were¡¡rear¡­lights¡¡ahead¡¡¡­¡¡dim¡¡ones¡£¡¡Bond¡¡had¡¡his¡¡fog¡¡lights¡¡on¡£¡¡He¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡Marchals¡£¡¡It¡¡was¡¡some¡¡little¡¡sports¡¡car¡£¡¡Bond¡¡closed¡¡up¡£¡¡MG£¿¡¡Triumph£¿¡¡Austin¡¡Healey£¿¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pale¡¡grey¡¡Triumph¡¡two¡­seater¡¡with¡¡the¡¡hood¡¡up¡£¡¡Bond¡¡blinked¡¡his¡¡lights¡¡and¡¡swept¡¡past¡£¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡another¡¡car¡¡ahead¡£¡¡Bond¡¡dowsed¡¡his¡¡headlamps¡¡and¡¡drove¡¡on¡¡the¡¡fogs¡£¡¡The¡¡other¡¡car¡¡was¡¡a¡¡mile¡¡down¡¡the¡¡road¡£¡¡Bond¡¡crept¡¡up¡¡on¡¡it¡£¡¡At¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile£»¡¡he¡¡flashed¡¡the¡¡Marchals¡¡on¡¡and¡¡off¡¡for¡¡a¡¡quick¡¡look¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Rolls¡£¡¡Bond¡¡dropped¡¡back¡¡to¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡stayed¡¡there£»¡¡vaguely¡¡noticing¡¡the¡¡dim¡¡lights¡¡of¡¡the¡¡TR3¡¡in¡¡his¡¡mirror¡£¡¡On¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡Orleans£»¡¡Bond¡¡pulled¡¡into¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡The¡¡Triumph¡¡growled¡¡casually¡¡past¡£
¡¡Bond¡¡had¡¡never¡¡cared¡¡for¡¡Orleans¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡priest¡¡and¡¡myth¡¡ridden¡¡town¡¡without¡¡charm¡¡or¡¡gaiety¡£¡¡It¡¡was¡¡content¡¡to¡¡live¡¡off¡¡Joan¡¡of¡¡Arc¡¡and¡¡give¡¡the¡¡visitor¡¡a¡¡hard£»¡¡holy¡¡glare¡¡while¡¡it¡¡took¡¡his¡¡money¡£¡¡Bond¡¡consulted¡¡his¡¡Michelin¡£¡¡Gold¡­finger¡¡would¡¡stop¡¡at¡¡five¡­star¡¡hotels¡¡and¡¡eat¡¡fillets¡¡of¡¡sole¡¡and¡¡roast¡¡chicken¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡the¡¡Arcades¡¡for¡¡him¡¡¡­¡¡perhaps¡¡the¡¡Moderne¡£¡¡Bond¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡stay¡¡outside¡¡the¡¡town¡¡and¡¡sleep¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Loire¡¡in¡¡the¡¡excellent¡¡Auberge¡¡de¡¡la¡¡Montespan£»¡¡his¡¡belly¡¡full¡¡of¡¡quenelles¡¡de¡¡brocket¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡to¡¡stick¡¡closer¡¡to¡¡his¡¡fox¡£¡¡He¡¡decided¡¡on¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡la¡¡Gare¡¡and¡¡dinner¡¡at¡¡the¡¡station¡¡buffet¡£
¡¡When¡¡in¡¡doubt£»¡¡Bond¡¡always¡¡chose¡¡the¡¡station¡¡hotels¡£¡¡They¡¡were¡¡adequate£»¡¡there¡¡was¡¡plenty¡¡of¡¡room¡¡to¡¡park¡¡the¡¡car¡¡and¡¡it¡¡was¡¡better¡¡than¡¡even¡¡chances¡¡that¡¡the¡¡Buffet¡¡de¡¡la¡¡Gare¡¡would¡¡be¡¡excellent¡£¡¡And¡¡at¡¡the¡¡station¡¡one¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡heartbeat¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡The¡¡night¡­sounds¡¡of¡¡the¡¡trains¡¡were¡¡full¡¡of¡¡its¡¡tragedy¡¡and¡¡romance¡£
¡¡The¡¡drone¡¡on¡¡the¡¡receiver¡¡had¡¡stayed¡¡constant¡¡for¡¡ten¡¡minutes¡£¡¡Bond¡¡noted¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡three¡¡hotels¡¡and¡¡cautiously¡¡crept¡¡into¡¡the¡¡town¡£¡¡He¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡¡and¡¡along¡¡the¡¡lighted¡¡guais¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡right¡£¡¡The¡¡Rolls¡¡was¡¡outside¡¡the¡¡Arcades¡£¡¡Bond¡¡turned¡¡back¡¡into¡¡the¡¡town¡¡and¡¡made¡¡for¡¡the¡¡station¡£
¡¡The¡¡Hotel¡¡de¡¡la¡¡Gare¡¡was¡¡all¡¡he¡¡had¡¡expected¡¡¡­¡¡cheap£»¡¡old¡­fashioned£»¡¡solidly¡¡fortable¡£¡¡Bond¡¡had¡¡a¡¡hot¡¡bath£»¡¡went¡¡back¡¡to¡¡his¡¡car¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡the¡¡Rolls¡¡hadn't¡¡moved£»¡¡and¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡station¡¡restaurant¡¡and¡¡ate¡¡one¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡meals¡¡¡­¡¡two¡¡aeufs¡¡cocotte¡¡a¡¡la¡¡creme£»¡¡a¡¡large¡¡sole¡¡meuniere¡¡£¨Orleans¡¡was¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡The¡¡fish¡¡of¡¡the¡¡Loire¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡muddy£©¡¡and¡¡an¡¡adequate¡¡Camembert¡£¡¡He¡¡drank¡¡a¡¡well¡­iced¡¡pint¡¡of¡¡Rose¡¡d'Anjou¡¡and¡¡had¡¡a¡¡Hennessy's¡¡Three¡¡Star¡¡with¡¡his¡¡coffee¡£¡¡At¡¡ten¡­thirty¡¡he¡¡left¡¡the¡¡restaurant£»¡¡checked¡¡on¡¡the¡¡Rolls¡¡and¡¡walked¡¡the¡¡virtuous¡¡streets¡¡for¡¡an¡¡hour¡£¡¡One¡¡more¡¡check¡¡on¡¡the¡¡Rolls¡¡and¡¡bed¡£
¡¡At¡¡six¡¡o'clock¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡Rolls¡¡hadn't¡¡moved¡£¡¡Bond¡¡paid¡¡his¡¡bill£»¡¡had¡¡a¡¡cafe¡¡plet¡­¡¡with¡¡a¡¡double¡¡ration¡¡of¡¡coffee¡¡¡­¡¡at¡¡the¡¡station£»¡¡motored¡¡down¡¡to¡¡the¡¡quais¡¡and¡¡backed¡¡his¡¡car¡¡up¡¡a¡¡side¡¡street¡£¡¡This¡¡time¡¡he¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡make¡¡a¡¡mistake¡£¡¡Goldfinger¡¡would¡¡either¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡and¡¡head¡¡south¡¡to¡¡join¡¡N7¡¡for¡¡the¡¡Riviera£»¡¡or¡¡he¡¡would¡¡follow¡¡the¡¡north¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Loire£»¡¡also¡¡perhaps¡¡for¡¡the¡¡Riviera£»¡¡but¡¡also¡¡on¡¡the¡¡route¡¡for¡¡Switzerland¡¡and¡¡Italy¡£¡¡Bond¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡lounged¡¡against¡¡the¡¡parapet¡¡of¡¡the¡¡river¡¡wall£»¡¡watching¡¡between¡¡the¡¡trunks¡¡of¡¡the¡¡plane¡¡trees¡£¡¡At¡¡eight¡­thirty£»¡¡two¡¡small¡¡figures¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Arcades¡£¡¡The¡¡Rolls¡¡moved¡¡off¡£¡¡Bond¡¡watched¡¡it¡¡follow¡¡the¡¡quais¡¡until¡¡it¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡then¡¡he¡¡got¡¡behind¡¡the¡¡wheel¡¡of¡¡the¡¡Aston¡¡Martin¡¡and¡¡set¡¡off¡¡in¡¡pursuit¡£
¡¡Bond¡¡motored¡¡fortably¡¡along¡¡the¡¡Loire¡¡in¡¡the¡¡early¡¡summer¡¡sunshine¡£¡¡This¡¡was¡¡one¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡In¡¡May£»¡¡with¡¡the¡¡fruit¡¡trees¡¡burning¡¡white¡¡and¡¡the¡¡soft¡¡wide¡¡river¡¡still¡¡big¡¡with¡¡the¡¡winter¡¡rains£»¡¡the¡¡valley¡¡was¡¡green¡¡and¡¡young¡¡and¡¡dressed¡¡for¡¡love¡£¡¡He¡¡was¡¡thinking¡¡this¡¡when£»¡¡before¡¡Chateauneuf£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡shrill¡¡scream¡¡from¡¡twin¡¡Bosch¡¡horns¡¡and¡¡the¡¡little¡¡Triumph¡¡tore¡¡past¡£¡¡The¡¡hood¡¡was¡¡down¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡blur¡¡of¡¡a¡¡pretty¡¡face¡¡hidden¡¡by¡¡white¡¡motoring¡¡goggles¡¡with¡¡dark¡¡blue¡¡lenses¡£¡¡Although¡¡Bond¡¡only¡¡saw¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡profile¡¡¡­¡¡a¡¡slash¡¡of¡¡red¡¡mouth¡¡and¡¡the¡¡fluttering¡¡edge¡¡of¡¡black¡¡hair¡¡under¡¡a¡¡pink¡¡handkerchief¡¡with¡¡white¡¡spots£»¡¡he¡¡knew¡¡she¡¡was¡¡pretty¡¡from¡¡the¡¡way¡¡she¡¡held¡¡her¡¡head¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡someone¡¡who¡¡is¡¡used¡¡to¡¡being¡¡admired£»¡¡bined¡¡with¡¡the¡¡self¡­consciousness¡¡of¡¡a¡¡girl¡¡driving¡¡alone¡¡and¡¡passing¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡smart¡¡car¡£
¡¡Bond¡¡thought£º¡¡That¡¡would¡¡happen¡¡today£¡¡¡The¡¡Loire¡¡is¡¡dressed¡¡for¡¡just¡¡that¡¡¡­¡¡chasing¡¡that¡¡girl¡¡until¡¡you¡¡run¡¡her¡¡to¡¡ground¡¡at¡¡lunch¡­time£»¡¡the¡¡contact¡¡at¡¡the¡¡empty¡¡restaurant¡¡by¡¡the¡¡river£»¡¡out¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡under¡¡the¡¡vine¡¡trellis¡£¡¡The¡¡friture¡¡and¡¡the¡¡ice¡­cold¡¡Vouvray£»¡¡the¡¡cautious¡¡sniffing¡¡at¡¡each¡¡other¡¡and¡¡then¡¡the¡¡two¡¡cars¡¡motoring¡¡on¡¡in¡¡convoy¡¡until¡¡that¡¡evening£»¡¡well¡¡down¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡the¡¡place¡¡they¡¡had¡¡agreed¡¡on¡¡at¡¡lunch¡¡¡­¡¡olive¡¡trees£»¡¡crickets¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡indigo¡¡dusk£»¡¡the¡¡discovery¡¡that¡¡they¡¡liked¡¡each¡¡other¡¡and¡¡that¡¡their¡¡destinations¡¡could¡¡wait¡£¡¡Then£»¡¡next¡¡day¡¡£¨'No£»¡¡not¡¡tonight¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡you¡¡well¡¡enough£»¡¡and¡¡besides¡¡I'm¡¡tired'£©¡¡they¡¡would¡¡leave¡¡her¡¡car¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡garage¡¡and¡¡go¡¡off¡¡in¡¡his¡¡at¡¡a¡¡tangent£»¡¡slowly£»¡¡knowing¡¡there¡¡was¡¡no¡¡hurry¡¡for¡¡anything£»¡¡driving¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡away¡¡from¡¡the¡¡big¡¡roads¡£¡¡What¡¡was¡¡that¡¡place¡¡he¡¡had¡¡always¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to£»¡¡simply¡¡because¡¡of¡¡the¡¡name£¿¡¡Yes£»¡¡Entre¡¡Deux¡¡Seins£»¡¡a¡¡village¡¡near¡¡Les¡¡Baux¡£¡¡Perhaps¡¡there¡¡wasn't¡¡even¡¡an¡¡inn¡¡there¡£¡¡Well£»¡¡then¡¡they¡¡would¡¡go¡¡on¡¡to¡¡Les¡¡Baux¡¡itself£»¡¡at¡¡the¡¡Bouches¡¡du¡¡Rhone¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Camargue¡£¡¡There¡¡they¡¡would¡¡take¡¡adjoining¡¡rooms¡¡£¨not¡¡a¡¡double¡¡room£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡too¡¡early¡¡for¡¡that£©¡¡in¡¡the¡¡fabulous¡¡Baumaniere£»¡¡the¡¡only¡¡hotel¡­restaurant¡¡in¡¡France¡¡with¡¡Michelin's¡¡supreme¡¡accolade¡£¡¡They¡¡would¡¡eat¡¡the¡¡gratin¡¡de¡¡langouste¡¡and¡¡perhaps£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡traditional¡¡on¡¡such¡¡a¡¡night£»¡¡drink¡¡champagne¡£¡¡And¡¡then¡£¡£
¡¡Bond¡¡smiled¡¡at¡¡his¡¡story¡¡and¡¡at¡¡the¡¡dots¡¡that¡¡ended¡¡it¡£¡¡Not¡¡today¡£¡¡Today¡¡you're¡¡working¡£¡¡Today¡¡is¡¡for¡¡Goldfinger£»¡¡not¡¡for¡¡love¡£¡¡Today¡¡the¡¡only¡¡scent¡¡you¡¡may¡¡smell¡¡is¡¡Goldfinger's¡¡expensive¡¡after¡­shave¡¡lotion£»¡¡not¡£¡£¡£¡¡what¡¡would¡¡she¡¡use£¿¡¡English¡¡girls¡¡made¡¡mistakes¡¡about¡¡scent¡£¡¡He¡¡hoped¡¡it¡¡would¡¡be¡¡something¡¡slight¡¡and¡¡clean¡£¡¡Balmain's¡¡Vent¡¡Vert¡¡perhaps£»¡¡or¡¡Caron's¡¡Muguet¡£¡¡Bond¡¡tuned¡¡up¡¡his¡¡receiver¡¡for¡¡reassurance£»¡¡then¡¡hushed¡¡it¡¡and¡¡motored¡¡on£»¡¡relaxed£»¡¡playing¡¡with¡¡his¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡girl£»¡¡filling¡¡in¡¡the¡¡details¡£¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡might¡¡meet¡¡up¡¡with¡¡her¡¡again¡£¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡keeping¡¡pretty¡¡close¡¡pany¡£¡¡She¡¡must¡¡have¡¡spent¡¡the¡¡night¡¡in¡¡Orleans¡£¡¡Where£¿¡¡What¡¡a¡¡waste¡£¡¡But¡¡wait¡¡a¡¡minute£¡¡¡Suddenly¡¡Bond¡¡woke¡¡up¡¡from¡¡his¡¡daydreaming¡£¡¡The¡¡open¡¡hood¡¡reminded¡¡him¡£¡¡He'd¡¡seen¡¡that¡¡Triumph¡¡before¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡at¡¡Ferryfield£»¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡flight¡¡after¡¡Goldfinger¡£¡¡It¡¡was¡¡true¡¡he¡¡hadn't¡¡seen¡¡the¡¡girl¡¡or¡¡noted¡¡the¡¡registration¡¡number£»¡¡but¡¡surely¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same¡£¡¡If¡¡so£»¡¡for¡¡her¡¡to¡¡be¡¡still¡¡on¡¡Goldfinger's¡¡tail¡¡after¡¡three¡¡hundred¡¡miles¡¡was¡¡more¡¡than¡¡coincidence¡£¡¡And¡¡she¡¡had¡¡been¡¡driving¡¡with¡¡dimmed¡¡lights¡¡the¡¡night¡¡before£¡¡¡Here£»¡¡what's¡¡going¡¡on£¿
¡¡Bond¡¡stepped¡¡on¡¡the¡¡accelerator¡£¡¡He¡¡was¡¡approaching¡¡Nevers¡£¡¡He'd¡¡anyway¡¡have¡¡to¡¡close¡¡up¡¡for¡¡the¡¡next¡¡big¡¡turning¡£¡¡He¡¡would¡¡kill¡¡two¡¡birds¡¡with¡¡one¡¡stone¡¡and¡¡also¡¡see¡¡what¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡up¡¡to¡£¡¡If¡¡she¡¡was¡¡keeping¡¡station¡¡somewhere¡¡between¡¡him¡¡and¡¡Goldfinger¡¡there¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡some¡¡furious¡¡thinking¡£¡¡And¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡blasted¡¡nuisance¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡enough¡¡keeping¡¡up¡¡with¡¡Goldfinger¡£¡¡With¡¡another¡¡tail¡¡sandwiched¡¡between¡¡them£»¡¡it¡¡would¡¡bee¡¡hellish¡¡difficult¡£
¡¡She¡¡was¡¡still¡¡there£»¡¡perhaps¡¡two¡¡miles¡¡behind¡¡the¡¡Rolls£»¡¡keeping¡¡well¡¡back¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡little¡¡glittering¡¡rump¡¡£¨as¡¡he¡¡described¡¡it¡¡to¡¡himself£©¡¡Bond¡¡slowed¡£¡¡Well£»¡¡well£¡¡¡Who¡¡was¡¡she£¿¡¡What¡¡the¡¡hell¡¡was¡¡all¡¡this¡¡about£¿¡¡Bond¡¡motored¡¡on£»¡¡his¡¡face¡¡morose¡¡and¡¡thoughtful¡£
¡¡The¡¡little¡¡convoy¡¡kept¡¡on£»¡¡still¡¡following¡¡the¡¡wide¡¡black¡¡sheen¡¡of¡¡N7¡¡that¡¡runs¡¡like¡¡a¡¡thick£»¡¡dangerous¡¡nerve¡¡down¡¡through¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡France¡£¡¡But¡¡at¡¡Moulins¡¡Bond¡¡nearly¡¡lost¡¡the¡¡scent¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡double¡¡back¡¡quickly¡¡and¡¡get¡¡on¡¡to¡¡N73¡£¡¡Goldfinger¡¡had¡¡turned¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡and¡¡was¡¡now¡¡making¡¡for¡¡Lyons¡¡and¡¡Italy£»¡¡or¡¡for¡¡Macon¡¡and¡¡Geneva¡£¡¡Bond¡¡had¡¡to¡¡do¡¡some¡¡fast¡¡motoring£»¡¡and¡¡then¡¡was¡¡only¡¡just¡¡in¡¡time¡¡to¡¡avoid¡¡running¡¡into¡¡trouble¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡worried¡¡much¡¡about¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡the¡¡Homer¡£¡¡He¡¡had¡¡counted¡¡on¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡Triumph¡¡to¡¡slow¡¡him¡¡down¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡drone¡¡was¡¡being¡¡a¡¡howl¡£¡¡If¡¡he¡¡hadn't¡¡braked¡¡hard¡¡down¡¡from¡¡the¡¡ninety¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡on¡¡top¡¡of¡£¡¡the¡¡Rolls¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡he¡¡was¡¡barely¡¡creeping¡¡along¡¡when¡¡he¡¡came¡¡over¡¡a¡¡rise¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡big¡¡yellow¡¡car¡¡stopped¡¡by¡¡the¡¡wayside¡¡a¡¡mile¡¡ahead¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡blessed¡¡cart¡­track¡£¡¡Bond¡¡swerved¡¡into¡¡it¡¡and¡¡stopped¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡a¡¡low¡¡hedge¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡small¡¡pair¡¡of¡¡binoculars¡¡out¡¡of¡¡the¡¡glove¡¡partment£»¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡walked¡¡back¡£¡¡Yes£»¡¡damn¡¡it£¡¡¡Goldfinger¡¡was¡¡sitting¡¡below¡¡a¡¡small¡¡bridge¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡a¡¡stream¡£¡¡He¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡white¡¡dust¡¡coat¡¡and¡¡white¡¡linen¡¡driving¡¡helmet¡¡in¡¡the¡¡style¡¡of¡¡German¡¡tourists¡£¡¡He¡¡was¡¡eating£»¡¡having¡¡a¡¡picnic¡£¡¡The¡¡sight¡¡made¡¡Bond¡¡hungry¡£¡¡What¡¡about¡¡his¡¡own¡¡lunch£¿¡¡He¡¡examined¡¡the¡¡Rolls¡£¡¡Through¡¡the¡¡rear¡¡window¡¡he¡¡could¡¡see¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Korean's¡¡black¡¡shape¡¡in¡¡the¡¡front¡¡seat¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡Triumph¡£¡¡If¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡still¡¡been¡¡on¡¡Goldfinger's¡¡tail¡¡she¡¡would¡¡have¡¡had¡¡no¡¡warning¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡just¡¡kept¡¡her¡¡head¡¡down¡¡and¡¡stepped¡¡on¡¡the¡¡gas¡£¡¡Now¡¡she¡¡would¡¡be¡¡somewhere¡¡ahead£»¡¡waiting¡¡in¡¡ambush¡¡for¡¡the¡¡Rolls¡¡to¡¡e¡¡by¡£¡¡Or¡¡would¡¡she£¿¡¡Perhaps¡¡Bond's¡¡imagination¡¡had¡¡run¡¡away¡¡with¡¡him¡£¡¡She¡¡was¡¡probably¡¡on¡¡her¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Italian¡¡lakes¡¡to¡¡join¡¡an¡¡aunt£»¡¡some¡¡friends£»¡¡a¡¡lover¡£
¡¡Now¡¡Goldfinger¡¡was¡¡on¡¡his¡¡feet¡£¡¡Tidy¡¡man¡£¡¡That's¡¡right£»¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡scraps¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡tuck¡¡them¡¡away¡¡carefully¡¡under¡¡the¡¡bridge¡£¡¡Why¡¡not¡¡throw¡¡them¡¡in¡¡the¡¡stream£¿¡¡Suddenly¡¡Bond's¡¡jaw¡¡tightened¡£¡¡What¡¡did¡¡those¡¡actions¡¡of¡¡Gold¡­finger¡¡remind¡¡him¡¡of£¿¡¡Was¡¡Bond¡¡romancing¡¡again£»¡¡or¡¡was¡¡the¡¡bridge¡¡a¡¡post¡¡box£¿¡¡Had¡¡Goldfinger¡¡been¡¡instructed¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ