°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > if.goldfinger >

µÚ30²¿·Ö

if.goldfinger-µÚ30²¿·Ö

С˵£º if.goldfinger ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



te¡¡tonight¡£¡¡You¡¡might¡¡tell¡¡him¡¡I'll¡¡be¡¡along¡¡tomorrow¡£'¡¡Bond¡¡said¡¡to¡¡the¡¡girl£»¡¡'e¡¡on£»¡¡darling¡£¡¡We've¡¡had¡¡our¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡woods¡£¡¡Time¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡the¡¡hotel¡£'¡¡He¡¡took¡¡a¡¡step¡¡away¡¡from¡¡Oddjob¡¡towards¡¡the¡¡fence¡£
¡¡Oddjob¡¡stamped¡¡his¡¡forward¡¡foot¡£¡¡The¡¡point¡¡of¡¡the¡¡second¡¡arrow¡¡swung¡¡to¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡Bond's¡¡stomach¡£
¡¡'Oargn¡£'¡¡Oddjob¡¡jerked¡¡his¡¡head¡¡sideways¡¡and¡¡downwards¡¡towards¡¡the¡¡house¡£
¡¡'Oh£»¡¡you¡¡think¡¡he'd¡¡like¡¡to¡¡see¡¡us¡¡now£¿¡¡All¡¡right¡£¡¡You¡¡don't¡¡think¡¡we'll¡¡be¡¡disturbing¡¡him£¿¡¡e¡¡on£»¡¡darling¡£'
¡¡Bond¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡tree£»¡¡away¡¡from¡¡the¡¡rifle¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡shadowed¡¡grass¡£
¡¡As¡¡they¡¡went¡¡slowly¡¡down¡¡the¡¡hill£»¡¡Bond¡¡talked¡¡softly¡¡to¡¡the¡¡girl£»¡¡briefing¡¡her¡£¡¡'You're¡¡my¡¡girl¡¡friend¡£¡¡I¡¡brought¡¡you¡¡out¡¡from¡¡England¡£¡¡Seem¡¡surprised¡¡and¡¡interested¡¡by¡¡our¡¡little¡¡adventure¡£¡¡We're¡¡in¡¡a¡¡tough¡¡spot¡£¡¡Don't¡¡try¡¡any¡¡tricks¡£'¡¡Bond¡¡jerked¡¡back¡¡his¡¡head¡£¡¡'This¡¡man's¡¡a¡¡killer¡£'
¡¡The¡¡girl¡¡said¡¡angrily£»¡¡'If¡¡only¡¡you¡¡hadn't¡¡interfered¡£'
¡¡'Same¡¡to¡¡you£»'¡¡said¡¡Bond¡¡shortly¡£¡¡He¡¡took¡¡it¡¡back¡£¡¡'I'm¡¡sorry£»¡¡Tilly¡£¡¡Didn't¡¡mean¡¡that¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡you¡¡could¡¡have¡¡got¡¡away¡¡with¡¡it¡£'
¡¡'I¡¡had¡¡my¡¡plans¡£¡¡I'd¡¡have¡¡been¡¡over¡¡the¡¡frontier¡¡by¡¡midnight¡£'
¡¡Bond¡¡didn't¡¡answer¡£¡¡Something¡¡had¡¡caught¡¡his¡¡eye¡£¡¡On¡¡top¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡chimney£»¡¡the¡¡oblong¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡radar¡­thing¡¡was¡¡revolving¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡that¡¡that¡¡had¡¡spotted¡¡them¡¡¡­heard¡¡them¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡sonic¡¡detector¡£¡¡What¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡tricks¡¡this¡¡man¡¡was£¡¡¡Bond¡¡hadn't¡¡meant¡¡to¡¡underestimate¡¡Goldfinger¡£¡¡Had¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡do¡¡so¡¡¡­¡¡decisively£¿¡¡Perhaps£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡had¡¡his¡¡gun¡£¡£¡££¿¡¡No¡£¡¡Bond¡¡knew¡¡that¡¡even¡¡his¡¡split¡­second¡¡draw¡¡wouldn't¡¡have¡¡beaten¡¡the¡¡Korean¡¡¡­¡¡wouldn't¡¡do¡¡so¡¡now¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡total¡¡deadliness¡¡about¡¡this¡¡man¡£¡¡Whether¡¡Bond¡¡had¡¡been¡¡armed¡¡or¡¡unarmed£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡man¡¡fighting¡¡a¡¡tank¡£
¡¡They¡¡reached¡¡the¡¡courtyard¡£¡¡As¡¡they¡¡did¡¡so£»¡¡the¡¡back¡¡door¡¡of¡¡the¡¡house¡¡opened¡£¡¡Two¡¡more¡¡Koreans£»¡¡who¡¡might¡¡have¡¡been¡¡the¡¡servants¡¡from¡¡Reculver£»¡¡ran¡¡out¡¡towards¡¡them¡¡through¡¡the¡¡warm¡¡splash¡¡of¡¡electric¡¡light¡£¡¡They¡¡carried¡¡ugly¡­looking¡¡polished¡¡sticks¡£¡¡'Stop£¡'¡¡Both¡¡men¡¡wore¡¡the¡¡savage£»¡¡empty¡¡grin¡¡that¡¡men¡¡from¡¡Station¡¡J£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡Japanese¡¡prison¡¡camps£»¡¡had¡¡described¡¡to¡¡Bond¡£¡¡'We¡¡search¡£¡¡No¡¡trouble¡¡or¡£¡£¡£'¡¡The¡¡man¡¡who¡¡had¡¡spoken£»¡¡cut¡¡the¡¡air¡¡with¡¡a¡¡whistling¡¡lash¡¡of¡¡his¡¡stick¡£¡¡'Hands¡¡up£¡'
¡¡Bond¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡slowly¡¡up¡£¡¡He¡¡said¡¡to¡¡the¡¡girl£»¡¡'Don't¡¡react¡£¡£¡£¡¡whatever¡¡they¡¡do¡£'
¡¡Odd¡¡job¡¡came¡¡forward¡¡and¡¡stood£»¡¡menacingly£»¡¡watching¡¡the¡¡search¡£¡¡The¡¡search¡¡was¡¡expert¡£¡¡Bond¡¡coldly¡¡watched¡¡the¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡girl£»¡¡the¡¡grinning¡¡faces¡£
¡¡'Okay¡£¡¡e£¡'
¡¡They¡¡were¡¡herded¡¡through¡¡the¡¡open¡¡door¡¡and¡¡along¡¡a¡¡stone¡­flagged¡¡passage¡¡to¡¡the¡¡narrow¡¡entrance¡¡hall¡¡at¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡house¡¡smelled¡¡as¡¡Bond¡¡had¡¡imagined¡¡it¡¡would¡¡musty¡¡and¡¡fragrant¡¡and¡¡summery¡£¡¡There¡¡were¡¡white¡­panelled¡¡doors¡£¡¡Oddjob¡¡knocked¡¡on¡¡one¡¡of¡¡them¡£
¡¡'Yes£¿'
¡¡Oddjob¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡They¡¡were¡¡prodded¡¡through¡£
¡¡Goldfinger¡¡sat¡¡at¡¡a¡¡big¡¡desk¡£¡¡It¡¡was¡¡neatly¡¡encumbered¡¡with¡¡important¡­looking¡¡papers¡£¡¡The¡¡desk¡¡was¡¡flanked¡¡by¡¡grey¡¡metal¡¡filing¡¡cabinets¡£¡¡Beside¡¡the¡¡desk£»¡¡within¡¡reach¡¡of¡¡Gold¡­finger's¡¡hand£»¡¡stood¡¡a¡¡short¡­wave¡¡wireless¡¡set¡¡on¡¡a¡¡low¡¡table¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡operator's¡¡keyboard¡¡and¡¡a¡¡machine¡¡that¡¡ticked¡¡busily¡¡and¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡barograph¡£¡¡Bond¡¡guessed¡¡that¡¡this¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡detector¡¡that¡¡had¡¡intercepted¡¡them¡£
¡¡Goldfinger¡¡wore¡¡his¡¡purple¡¡velvet¡¡smoking¡­jacket¡¡over¡¡an¡¡open¡­necked¡¡white¡¡silk¡¡shirt¡£¡¡The¡¡open¡¡neck¡¡showed¡¡a¡¡tuft¡¡of¡¡orange¡¡chest¡­hair¡£¡¡He¡¡sat¡¡very¡¡erect¡¡in¡¡a¡¡high¡­backed¡¡chair¡£¡¡He¡¡hardly¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡girl¡£¡¡The¡¡big¡¡china¡­blue¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡on¡¡Bond¡£¡¡They¡¡showed¡¡no¡¡surprise¡£¡¡They¡¡held¡¡no¡¡expression¡¡except¡¡a¡¡piercing¡¡hardness¡£
¡¡Bond¡¡blustered£»¡¡'Look¡¡here£»¡¡Goldfinger¡£¡¡What¡¡the¡¡hell's¡¡all¡¡this¡¡about£¿¡¡You¡¡put¡¡the¡¡police¡¡on¡¡to¡¡me¡¡over¡¡that¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars¡¡and¡¡I¡¡got¡¡on¡¡your¡¡tracks¡¡with¡¡my¡¡girl¡¡friend¡¡here£»¡¡Miss¡¡Soames¡£¡¡I've¡¡e¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡the¡¡hell¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡it¡£¡¡We¡¡climbed¡¡the¡¡fence¡¡¡­¡¡I¡¡know¡¡it's¡¡trespassing£»¡¡but¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡catch¡¡you¡¡before¡¡you¡¡moved¡¡on¡¡somewhere¡¡else¡£¡¡Then¡¡this¡¡ape¡¡of¡¡yours¡¡came¡¡along¡¡and¡¡damned¡¡near¡¡killed¡¡one¡¡of¡¡us¡¡with¡¡his¡¡bow¡¡and¡¡arrow¡£¡¡Two¡¡more¡¡of¡¡your¡¡bloody¡¡Koreans¡¡held¡¡us¡¡up¡¡and¡¡searched¡¡us¡£¡¡What¡¡the¡¡hell's¡¡going¡¡on£¿¡¡If¡¡you¡¡can't¡¡give¡¡me¡¡a¡¡civil¡¡answer¡¡and¡¡full¡¡apologies¡¡I'll¡¡put¡¡the¡¡police¡¡on¡¡you¡£'
¡¡Goldfinger's¡¡flat£»¡¡hard¡¡stare¡¡didn't¡¡flicker¡£¡¡He¡¡might¡¡not¡¡have¡¡heard¡¡Bond's¡¡angry¡­gentleman's¡¡outburst¡£¡¡The¡¡finely¡¡chiselled¡¡lips¡¡parted¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Mr¡¡Bond£»¡¡they¡¡have¡¡a¡¡saying¡¡in¡¡Chicago£º¡¡¡¨Once¡¡is¡¡happenstance¡£¡¡Twice¡¡is¡¡coincidence¡£¡¡The¡¡third¡¡time¡¡it's¡¡enemy¡¡action¡£¡¨¡¡Miami£»¡¡Sandwich¡¡and¡¡now¡¡Geneva¡£¡¡I¡¡propose¡¡to¡¡wring¡¡the¡¡truth¡¡out¡¡of¡¡you¡£'¡¡Gold¡­finger's¡¡eyes¡¡slid¡¡slowly¡¡past¡¡Bond's¡¡head¡£¡¡'Oddjob¡£¡¡The¡¡Pressure¡¡Room¡£'
¡¡
¡¡PART¡¡THREE£º¡¡ENEMY¡¡ACTION
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡FIFTEEN
¡¡
¡¡THE¡¡PRESSURE¡¡ROOM
¡¡
¡¡BOND'S¡¡REACTION¡¡was¡¡automatic¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡behind¡¡it¡£¡¡He¡¡took¡¡one¡¡quick¡¡step¡¡forward¡¡and¡¡hurled¡¡himself¡¡across¡¡the¡¡desk¡¡at¡¡Goldfinger¡£¡¡His¡¡body£»¡¡launched¡¡in¡¡a¡¡shallow¡¡dive£»¡¡hit¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡ploughed¡¡through¡¡the¡¡litter¡¡of¡¡papers¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡thud¡¡as¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head¡¡crashed¡¡into¡¡Goldfinger's¡¡breastbone¡£¡¡The¡¡momentum¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡rocked¡¡Goldfinger¡¡in¡¡his¡¡chair¡£¡¡Bond¡¡kicked¡¡back¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡desk£»¡¡got¡¡a¡¡purchase¡¡and¡¡rammed¡¡forward¡¡again¡£¡¡As¡¡the¡¡chair¡¡toppled¡¡backwards¡¡and¡¡the¡¡two¡¡bodies¡¡went¡¡down¡¡in¡¡the¡¡splintering¡¡woodwork£»¡¡Bond's¡¡fingers¡¡got¡¡to¡¡the¡¡throat¡¡and¡¡his¡¡thumbs¡¡went¡¡into¡¡its¡¡base¡¡and¡¡downwards¡¡with¡¡every¡¡ounce¡¡of¡¡his¡¡force¡£
¡¡Then¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡fell¡¡on¡¡Bond£»¡¡a¡¡baulk¡¡of¡¡timber¡¡hit¡¡him¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡neck¡¡and¡¡he¡¡rolled¡¡sluggishly¡¡off¡¡Goldfinger¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡lay¡¡still¡£
¡¡¡¡
¡¡The¡¡vortex¡¡of¡¡light¡¡through¡¡which¡¡Bond¡¡was¡¡whirling¡¡slowly¡¡flattened¡¡into¡¡a¡¡disc£»¡¡a¡¡yellow¡¡moon£»¡¡and¡¡then¡¡into¡¡a¡¡burning¡¡Cyclops¡¡eye¡£¡¡Something¡¡was¡¡written¡¡round¡¡the¡¡fiery¡¡eyeball¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡message£»¡¡an¡¡important¡¡message¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡must¡¡read¡¡it¡£¡¡Carefully£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡Bond¡¡spelled¡¡out¡¡the¡¡tiny¡¡letters¡£¡¡The¡¡message¡¡said£º¡¡SOCI¨¦T¨¦¡¡ANONYME¡¡MAZDA¡£¡¡What¡¡was¡¡its¡¡significance£¿¡¡A¡¡hard¡¡bolt¡¡of¡¡water¡¡hit¡¡Bond¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡The¡¡water¡¡stung¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡filled¡¡his¡¡mouth¡£¡¡He¡¡retched¡¡desperately¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡move¡£¡¡He¡¡couldn't¡£¡¡His¡¡eyes¡¡cleared£»¡¡and¡¡his¡¡brain¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡throbbing¡¡pain¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡neck¡£¡¡He¡¡was¡¡staring¡¡up¡¡into¡¡a¡¡big¡¡enamelled¡¡light¡¡bowl¡¡with¡¡one¡¡powerful¡¡bulb¡£¡¡He¡¡was¡¡on¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡table¡¡and¡¡his¡¡wrists¡¡and¡¡ankles¡¡were¡¡bound¡¡to¡¡its¡¡edges¡£¡¡He¡¡felt¡¡with¡¡his¡¡fingers¡£¡¡He¡¡felt¡¡polished¡¡metal¡£
¡¡A¡¡voice£»¡¡Goldfinger's¡¡voice£»¡¡flat£»¡¡uninterested£»¡¡said£»¡¡'Now¡¡we¡¡can¡¡begin¡£'
¡¡Bond¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡towards¡¡the¡¡voice¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡dazzled¡¡by¡¡the¡¡light¡£¡¡He¡¡squeezed¡¡them¡¡hard¡¡and¡¡opened¡¡them¡£¡¡Goldfinger¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡canvas¡¡chair¡£¡¡He¡¡had¡¡taken¡¡off¡¡his¡¡jacket¡¡and¡¡was¡¡in¡¡his¡¡shirt¡¡sleeves¡£¡¡There¡¡were¡¡red¡¡marks¡¡round¡¡the¡¡base¡¡of¡¡his¡¡throat¡£¡¡On¡¡a¡¡folding¡¡table¡¡beside¡¡him¡¡were¡¡various¡¡tools¡¡and¡¡metal¡¡instruments¡¡and¡¡a¡¡control¡¡panel¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡table¡¡Tilly¡¡Masterton¡¡sat¡¡in¡¡another¡¡chair¡£¡¡She¡¡was¡¡strapped¡¡to¡¡it¡¡by¡¡her¡¡wrists¡¡and¡¡ankles¡£¡¡She¡¡sat¡¡bolt¡¡upright¡¡as¡¡if¡¡she¡¡was¡¡in¡¡school¡£¡¡She¡¡looked¡¡incredibly¡¡beautiful£»¡¡but¡¡shocked£»¡¡remote¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡gazed¡¡vacantly¡¡at¡¡Bond¡£¡¡She¡¡was¡¡either¡¡drugged¡¡or¡¡hypnotized¡£
¡¡Bond¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡to¡¡the¡¡right¡£¡¡A¡¡few¡¡feet¡¡away¡¡stood¡¡the¡¡Korean¡£¡¡He¡¡still¡¡wore¡¡his¡¡bowler¡¡hat¡¡but¡¡now¡¡he¡¡was¡¡stripped¡¡to¡¡the¡¡waist¡£¡¡The¡¡yellow¡¡skin¡¡of¡¡his¡¡huge¡¡torso¡¡glinted¡¡with¡¡sweat¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡hair¡¡on¡¡it¡£¡¡The¡¡flat¡¡pectoral¡¡muscles¡¡were¡¡as¡¡broad¡¡as¡¡dinner¡¡plates¡¡and¡¡the¡¡stomach¡¡was¡¡concave¡¡below¡¡the¡¡great¡¡arch¡¡of¡¡the¡¡ribs¡£¡¡The¡¡biceps¡¡and¡¡forearms£»¡¡also¡¡hairless£»¡¡were¡¡as¡¡thick¡¡as¡¡thighs¡£¡¡The¡¡ten¡­minutes¡­to¡­two¡¡oil¡¡slicks¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡looked¡¡pleased£»¡¡greedy¡£¡¡The¡¡mouthful¡¡of¡¡blackish¡¡teeth¡¡formed¡¡an¡¡oblong¡¡grin¡¡of¡¡anticipation¡£
¡¡Bond¡¡raised¡¡his¡¡head¡£¡¡The¡¡quick¡¡look¡¡round¡¡hurt¡£¡¡They¡¡were¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡factory¡¡workrooms¡£¡¡White¡¡light¡¡blazed¡¡round¡¡the¡¡iron¡¡doors¡¡of¡¡two¡¡electric¡¡furnaces¡£¡¡There¡¡were¡¡bluish¡¡sheets¡¡of¡¡metal¡¡stacked¡¡in¡¡wooden¡¡frames¡£¡¡From¡¡somewhere¡¡came¡¡the¡¡whir¡¡of¡¡a¡¡generator¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡distant£»¡¡muffled¡¡sound¡¡of¡¡hammering£»¡¡and£»¡¡behind¡¡the¡¡sound£»¡¡the¡¡faraway¡¡iron¡¡pant¡¡of¡¡the¡¡power¡¡plant¡£
¡¡Bond¡¡glanced¡¡down¡¡the¡¡table¡¡on¡¡which¡¡he¡¡lay¡¡spread¡­eagled¡£¡¡He¡¡let¡¡his¡¡head¡¡fall¡¡back¡¡with¡¡a¡¡sigh¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡narrow¡¡slit¡¡down¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡polished¡¡steel¡¡table¡£¡¡At¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡slit£»¡¡like¡¡a¡¡foresight¡¡framed¡¡in¡¡the¡¡vee¡¡of¡¡his¡¡parted¡¡feet£»¡¡were¡¡the¡¡glinting¡¡teeth¡¡of¡¡a¡¡circular¡¡saw¡£
¡¡Bond¡¡lay¡¡and¡¡stared¡¡up¡¡at¡¡the¡¡little¡¡message¡¡on¡¡the¡¡lamp¡¡bulb¡£¡¡Goldfinger¡¡began¡¡to¡¡speak¡¡in¡¡a¡¡relaxed¡¡conversational¡¡voice¡£¡¡Bond¡¡pulled¡¡the¡¡curtains¡¡tight¡¡across¡¡the¡¡ghastly¡¡peep¡­show¡¡of¡¡his¡¡imagination¡¡and¡¡listened¡£
¡¡'Mr¡¡Bond£»¡¡the¡¡word¡¡¡¨pain¡¨¡¡es¡¡from¡¡the¡¡Latin¡¡poena¡¡meaning¡¡¡¨penalty¡¨¡¡¡­¡¡that¡¡which¡¡must¡¡be¡¡paid¡£¡¡You¡¡must¡¡now¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡inquisitiveness¡¡which¡¡your¡¡attack¡¡upon¡¡me¡¡proves£»¡¡as¡¡I¡¡suspected£»¡¡to¡¡be¡¡inimical¡£¡¡Curiosity£»¡¡as¡¡they¡¡say£»¡¡killed¡¡the¡¡cat¡£¡¡This¡¡time¡¡it¡¡will¡¡have¡¡to¡¡kill¡¡two¡¡cats£»¡¡for¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡must¡¡also¡¡count¡¡this¡¡girl¡¡an¡¡enemy¡£¡¡She¡¡tells¡¡me¡¡she¡¡is¡¡staying¡¡at¡¡the¡¡Bergues¡£¡¡One¡¡telephone¡¡call¡¡proved¡¡that¡¡to¡¡be¡¡false¡£¡¡Oddjob¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡where¡¡you¡¡were¡¡both¡¡hidden¡¡and¡¡recovered¡¡her¡¡rifle¡¡and¡¡also¡¡a¡¡ring¡¡which¡¡it¡¡happens¡¡that¡¡I¡¡recognize¡£¡¡Under¡¡hypnotism¡¡the¡¡rest¡¡came¡¡out¡£¡¡This¡¡girl¡¡came¡¡here¡¡to¡¡kill¡¡me¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡did¡¡too¡£¡¡You¡¡have¡¡both¡¡failed¡£¡¡Now¡¡must¡¡e¡¡the¡¡poena¡£¡¡Mr¡¡Bond'¡¡¡­¡¡the¡¡voice¡¡was¡¡weary£»¡¡bored¡¡¡­¡¡'I¡¡have¡¡had¡¡many¡¡enemies¡¡in¡¡my¡¡time¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡successful¡¡and¡¡immensely¡¡rich£»¡¡and¡¡riches£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡inflict¡¡another¡¡of¡¡my¡¡aphorisms¡¡upon¡¡you£»¡¡may¡¡not¡¡make¡¡you¡¡friends¡¡but¡¡they¡¡greatly¡¡increase¡¡the¡¡class¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡your¡¡enemies¡£'
¡¡'That's¡¡very¡¡neatly¡¡put¡£'
¡¡Goldfinger¡¡ignored¡¡the¡¡interruption¡£¡¡'If¡¡you¡¡were¡¡a¡¡free¡¡man£»¡¡with¡¡your¡¡talent¡¡for¡¡inquiry£»¡¡you¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡round¡¡the¡¡world¡¡the¡¡relics¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡wished¡¡me¡¡ill£»¡¡or¡¡who¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡thwart¡¡me¡£¡¡There¡¡have£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡been¡¡many¡¡of¡¡these¡¡people¡¡and¡¡you¡¡would¡¡find£»¡¡Mr¡¡Bond£»¡¡that¡¡their¡¡remains¡¡resemble¡¡those¡¡of¡¡hedgehogs¡¡squashed¡¡upon¡¡the¡¡roads¡¡in¡¡summertime¡£'
¡¡'Very¡¡poetic¡¡simile¡£'
¡¡'By¡¡chance£»¡¡Mr¡¡Bond¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡poet¡¡in¡¡deeds¡¡¡­¡¡not¡¡often¡¡in¡¡words¡£¡¡I¡¡am¡¡Concerned¡¡to¡¡arrange¡¡my¡¡actions¡¡in¡¡appropriate¡¡and¡¡effective¡¡patterns¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡convey¡¡to¡¡you¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡most¡¡evil¡¡day¡¡for¡¡you¡¡when¡¡you¡¡first¡¡crossed¡¡my¡¡path¡¡and£»¡¡admittedly¡¡in¡¡a¡¡very¡¡minor¡¡fashion£»¡¡thwarted¡¡a¡¡minuscule¡¡project¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡was¡¡engaged¡£¡¡On¡¡that¡¡occasion¡¡it¡¡was¡¡someone¡¡else¡¡w

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ