°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > csl.themagiciansnephew >

µÚ14²¿·Ö

csl.themagiciansnephew-µÚ14²¿·Ö

С˵£º csl.themagiciansnephew ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Guns¡¡be¡¡blowed£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Cabby¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡I'll¡¡go¡¡and¡¡see¡¡if¡¡I¡¡can¡¡give¡¡Strawberry¡¡a¡¡rub¡¡down¡£¡¡That¡¡horse¡¡'as¡¡more¡¡sense¡¡than¡¡some¡¡'umans¡¡as¡¡I¡¡could¡¡mention¡£¡¨¡¡He¡¡walked¡¡back¡¡to¡¡Strawberry¡¡and¡¡began¡¡making¡¡the¡¡hissing¡¡noises¡¡that¡¡grooms¡¡make¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡still¡¡think¡¡that¡¡Lion¡¡could¡¡be¡¡killed¡¡by¡¡a¡¡gun£¿¡¨¡¡asked¡¡Digory¡£¡¡¡¨He¡¡didn't¡¡mind¡¡the¡¡iron¡¡bar¡¡much¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨With¡¡all¡¡her¡¡faults£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew£»¡¡¡¨that's¡¡a¡¡plucky¡¡gel£»¡¡my¡¡boy¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡spirited¡¡thing¡¡to¡¡do¡£¡¨¡¡He¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡cracked¡¡his¡¡knuckles£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡once¡¡more¡¡forgetting¡¡how¡¡the¡¡Witch¡¡frightened¡¡him¡¡whenever¡¡she¡¡was¡¡really¡¡there¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡wicked¡¡thing¡¡to¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡Polly¡£¡¡¡¨What¡¡harm¡¡had¡¡he¡¡done¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Hullo£¡¡¡What's¡¡that£¿¡¨¡¡said¡¡Digory¡£¡¡He¡¡had¡¡darted¡¡forward¡¡to¡¡examine¡¡something¡¡only¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡away¡£¡¡¡¨I¡¡say£»¡¡Polly£»¡¨¡¡he¡¡called¡¡back¡£¡¡¡¨Do¡¡e¡¡and¡¡look¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡came¡¡with¡¡her£»¡¡not¡¡because¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡but¡¡because¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡keep¡¡close¡¡to¡¡the¡¡children¡¡there¡¡might¡¡be¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡stealing¡¡their¡¡rings¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡what¡¡Digory¡¡was¡¡looking¡¡at£»¡¡even¡¡he¡¡began¡¡to¡¡take¡¡an¡¡interest¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡perfect¡¡little¡¡model¡¡of¡¡a¡¡lamp¡­post£»¡¡about¡¡three¡¡feet¡¡high¡¡but¡¡lengthening£»¡¡and¡¡thickening¡¡in¡¡proportion£»¡¡as¡¡they¡¡watched¡¡it£»¡¡in¡¡fact¡¡growing¡¡just¡¡as¡¡the¡¡trees¡¡had¡¡grown¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡alive¡¡too¡­I¡¡mean£»¡¡it's¡¡lit£»¡¨¡¡said¡¡Digory¡£¡¡And¡¡so¡¡it¡¡was£»¡¡though¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡made¡¡the¡¡little¡¡flame¡¡in¡¡the¡¡lantern¡¡hard¡¡to¡¡see¡¡unless¡¡your¡¡shadow¡¡fell¡¡on¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Remarkable£»¡¡most¡¡remarkable£»¡¨¡¡muttered¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨Even¡¡I¡¡never¡¡dreamt¡¡of¡¡Magic¡¡like¡¡this¡£¡¡We're¡¡in¡¡a¡¡world¡¡where¡¡everything£»¡¡even¡¡a¡¡lamp¡­post£»¡¡es¡¡to¡¡life¡¡and¡¡grows¡£¡¡Now¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡seed¡¡a¡¡lamppost¡¡grows¡¡from£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡see£¿¡¨¡¡said¡¡Digory¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡where¡¡the¡¡bar¡¡fell¡­the¡¡bar¡¡she¡¡tore¡¡off¡¡the¡¡lamp¡­post¡¡at¡¡home¡£¡¡It¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡now¡¡it's¡¡ing¡¡up¡¡as¡¡a¡¡young¡¡lamppost¡£¡¨¡¡£¨But¡¡not¡¡so¡¡very¡¡young¡¡now£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡tall¡¡as¡¡Digory¡¡while¡¡he¡¡said¡¡this¡££©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡it£¡¡¡Stupendous£»¡¡stupendous£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew£»¡¡rubbing¡¡his¡¡hands¡¡harder¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¨Ho£»¡¡ho£¡¡¡They¡¡laughed¡¡at¡¡my¡¡Magic¡£¡¡That¡¡fool¡¡of¡¡a¡¡sister¡¡of¡¡mine¡¡thinks¡¡I'm¡¡a¡¡lunatic¡£¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡they'll¡¡say¡¡now£¿¡¡I¡¡have¡¡discovered¡¡a¡¡world¡¡where¡¡everything¡¡is¡¡bursting¡¡with¡¡life¡¡and¡¡growth¡£¡¡Columbus£»¡¡now£»¡¡they¡¡talk¡¡about¡¡Columbus¡£¡¡But¡¡what¡¡was¡¡America¡¡to¡¡this£¿¡¡The¡¡mercial¡¡possibilities¡¡of¡¡this¡¡country¡¡are¡¡unbounded¡£¡¡Bring¡¡a¡¡few¡¡old¡¡bits¡¡of¡¡scrap¡¡iron¡¡here£»¡¡bury¡¡'em£»¡¡and¡¡up¡¡they¡¡e¡¡as¡¡brand¡¡new¡¡railway¡¡engines£»¡¡battleships£»¡¡anything¡¡you¡¡please¡£¡¡They'll¡¡cost¡¡nothing£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡sell¡¡'em¡¡at¡¡full¡¡prices¡¡in¡¡England¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡millionaire¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡climate£¡¡¡I¡¡feel¡¡years¡¡younger¡¡already¡£¡¡I¡¡can¡¡run¡¡it¡¡as¡¡a¡¡health¡¡resort¡£¡¡A¡¡good¡¡sanatorium¡¡here¡¡might¡¡be¡¡worth¡¡twenty¡¡thousand¡¡a¡¡year¡£¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡let¡¡a¡¡few¡¡people¡¡into¡¡the¡¡secret¡£¡¡The¡¡first¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡get¡¡that¡¡brute¡¡shot¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You're¡¡just¡¡like¡¡the¡¡Witch£»¡¨¡¡said¡¡Polly¡£¡¡¡¨All¡¡you¡¡think¡¡of¡¡is¡¡killing¡¡things¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡then¡¡as¡¡regards¡¡oneself£»¡¨¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡continued£»¡¡in¡¡a¡¡happy¡¡dream¡£¡¡¡¨There's¡¡no¡¡knowing¡¡how¡¡long¡¡I¡¡might¡¡live¡¡if¡¡I¡¡settled¡¡here¡£¡¡And¡¡that's¡¡a¡¡big¡¡consideration¡¡when¡¡a¡¡fellow¡¡has¡¡turned¡¡sixty¡£¡¡I¡¡shouldn't¡¡be¡¡surprised¡¡if¡¡I¡¡never¡¡grew¡¡a¡¡day¡¡older¡¡in¡¡this¡¡country£¡¡¡Stupendous£¡¡¡The¡¡land¡¡of¡¡youth£¡¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£¡¡¨¡¡cried¡¡Digory¡£¡¡¡¨The¡¡land¡¡of¡¡youth£¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡really¡¡is£¿¡¨¡¡For¡¡of¡¡course¡¡he¡¡remembered¡¡what¡¡Aunt¡¡Letty¡¡had¡¡said¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡who¡¡brought¡¡the¡¡grapes£»¡¡and¡¡that¡¡sweet¡¡hope¡¡rushed¡¡back¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¨Uncle¡¡Andrew¡¨£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡think¡¡there's¡¡anything¡¡here¡¡that¡¡would¡¡cure¡¡Mother£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡talking¡¡about£¿¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨This¡¡isn't¡¡a¡¡chemist's¡¡shop¡£¡¡But¡¡as¡¡I¡¡was¡¡saying¡­¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡care¡¡twopence¡¡about¡¡her£»¡¨¡¡said¡¡Digory¡¡¡¡savagely¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡might£»¡¡¡¡after¡¡all£»¡¡she's¡¡your¡¡sister¡¡as¡¡well¡¡as¡¡¡¡my¡¡Mother¡£¡¡Well£»¡¡no¡¡matter¡£¡¡I'm¡¡¡¡jolly¡¡well¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡Lion¡¡¡¡himself¡¡if¡¡he¡¡can¡¡help¡¡me¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡briskly¡¡away¡£¡¡Polly¡¡waited¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡then¡¡went¡¡after¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Here£¡¡¡Stop£¡¡¡e¡¡back£¡¡¡The¡¡boy's¡¡gone¡¡mad£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡He¡¡followed¡¡the¡¡children¡¡at¡¡a¡¡cautious¡¡distance¡¡behind£»¡¡for¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡get¡¡too¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡green¡¡rings¡¡or¡¡too¡¡near¡¡the¡¡Lion¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡Digory¡¡came¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡there¡¡he¡¡stopped¡£¡¡The¡¡Lion¡¡was¡¡singing¡¡still¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡song¡¡had¡¡once¡¡more¡¡changed¡£¡¡It¡¡was¡¡more¡¡like¡¡what¡¡we¡¡should¡¡call¡¡a¡¡tune£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡also¡¡far¡¡wilder¡£¡¡It¡¡made¡¡you¡¡want¡¡to¡¡run¡¡and¡¡jump¡¡and¡¡climb¡£¡¡It¡¡made¡¡you¡¡want¡¡to¡¡shout¡£¡¡It¡¡made¡¡you¡¡want¡¡to¡¡rush¡¡at¡¡other¡¡people¡¡and¡¡either¡¡hug¡¡them¡¡or¡¡fight¡¡them¡£¡¡It¡¡made¡¡Digory¡¡hot¡¡and¡¡red¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡It¡¡had¡¡some¡¡effect¡¡on¡¡Uncle¡¡Andrew£»¡¡for¡¡Digory¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡saying£»¡¡¡¨A¡¡spirited¡¡gel£»¡¡sir¡£¡¡It's¡¡a¡¡pity¡¡about¡¡her¡¡temper£»¡¡but¡¡a¡¡dem¡¡fine¡¡woman¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡a¡¡dem¡¡fine¡¡woman¡£¡¨¡¡But¡¡what¡¡the¡¡song¡¡did¡¡to¡¡the¡¡two¡¡humans¡¡was¡¡nothing¡¡pared¡¡with¡¡what¡¡it¡¡was¡¡doing¡¡to¡¡the¡¡country¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Can¡¡you¡¡imagine¡¡a¡¡stretch¡¡of¡¡grassy¡¡land¡¡bubbling¡¡like¡¡water¡¡in¡¡a¡¡pot£¿¡¡For¡¡that¡¡is¡¡really¡¡the¡¡best¡¡description¡¡of¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡In¡¡all¡¡directions¡¡it¡¡was¡¡swelling¡¡into¡¡humps¡£¡¡They¡¡were¡¡of¡¡very¡¡different¡¡sizes£»¡¡some¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡mole¡­hills£»¡¡some¡¡as¡¡big¡¡as¡¡wheel¡­barrows£»¡¡two¡¡the¡¡size¡¡of¡¡cottages¡£¡¡And¡¡the¡¡humps¡¡moved¡¡and¡¡swelled¡¡till¡¡they¡¡burst£»¡¡and¡¡the¡¡crumbled¡¡earth¡¡poured¡¡out¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡from¡¡each¡¡hump¡¡there¡¡came¡¡out¡¡an¡¡animal¡£¡¡The¡¡moles¡¡came¡¡out¡¡just¡¡as¡¡you¡¡might¡¡see¡¡a¡¡mole¡¡e¡¡out¡¡in¡¡England¡£¡¡The¡¡dogs¡¡came¡¡out£»¡¡barking¡¡the¡¡moment¡¡their¡¡heads¡¡were¡¡free£»¡¡and¡¡struggling¡¡as¡¡you've¡¡seen¡¡them¡¡do¡¡when¡¡they¡¡are¡¡getting¡¡through¡¡a¡¡narrow¡¡hole¡¡in¡¡a¡¡hedge¡£¡¡The¡¡stags¡¡were¡¡the¡¡queerest¡¡to¡¡watch£»¡¡for¡¡of¡¡course¡¡the¡¡antlers¡¡came¡¡up¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them£»¡¡so¡¡at¡¡first¡¡Digory¡¡thought¡¡they¡¡were¡¡trees¡£¡¡The¡¡frogs£»¡¡who¡¡all¡¡came¡¡up¡¡near¡¡the¡¡river£»¡¡went¡¡straight¡¡into¡¡it¡¡with¡¡a¡¡plop¡­plop¡¡and¡¡a¡¡loud¡¡croaking¡£¡¡The¡¡panthers£»¡¡leopards¡¡and¡¡things¡¡of¡¡that¡¡sort£»¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡once¡¡to¡¡wash¡¡the¡¡loose¡¡earth¡¡off¡¡their¡¡hind¡¡quarters¡¡and¡¡then¡¡stood¡¡up¡¡against¡¡the¡¡trees¡¡to¡¡sharpen¡¡their¡¡front¡¡claws¡£¡¡Showers¡¡of¡¡birds¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trees¡£¡¡Butterflies¡¡fluttered¡£¡¡Bees¡¡got¡¡to¡¡work¡¡on¡¡the¡¡flowers¡¡as¡¡if¡¡they¡¡hadn't¡¡a¡¡second¡¡to¡¡lose¡£¡¡But¡¡the¡¡greatest¡¡moment¡¡of¡¡all¡¡was¡¡when¡¡the¡¡biggest¡¡hump¡¡broke¡¡like¡¡a¡¡small¡¡earthquake¡¡and¡¡out¡¡came¡¡the¡¡sloping¡¡back£»¡¡the¡¡large£»¡¡wise¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡four¡¡baggy¡­trousered¡¡legs¡¡of¡¡an¡¡elephant¡£¡¡And¡¡now¡¡you¡¡could¡¡hardly¡¡hear¡¡the¡¡song¡¡of¡¡the¡¡Lion£»¡¡there¡¡was¡¡so¡¡much¡¡cawing£»¡¡cooing£»¡¡crowing£»¡¡braying£»¡¡neighing£»¡¡baying£»¡¡barking£»¡¡lowing£»¡¡bleating£»¡¡and¡¡trumpeting¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡But¡¡though¡¡Digory¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡hear¡¡the¡¡Lion£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡big¡¡and¡¡so¡¡bright¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡take¡¡his¡¡eyes¡¡off¡¡it¡£¡¡The¡¡other¡¡animals¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡it¡£¡¡Indeed£»¡¡at¡¡that¡¡very¡¡moment£»¡¡Digory¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡hoofs¡¡from¡¡behind£»¡¡a¡¡second¡¡later¡¡the¡¡old¡¡cab¡­horse¡¡trotted¡¡past¡¡him¡¡and¡¡joined¡¡the¡¡other¡¡beasts¡£¡¡£¨The¡¡air¡¡had¡¡apparently¡¡suited¡¡him¡¡as¡¡well¡¡as¡¡it¡¡had¡¡suited¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡He¡¡no¡¡longer¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡poor£»¡¡old¡¡slave¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡London£»¡¡he¡¡was¡¡picking¡¡up¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡holding¡¡his¡¡head¡¡erect¡££©¡¡And¡¡now£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡the¡¡Lion¡¡was¡¡quite¡¡silent¡£¡¡He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡among¡¡the¡¡animals¡£¡¡And¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡go¡¡up¡¡to¡¡two¡¡of¡¡them¡¡£¨always¡¡two¡¡at¡¡a¡¡time£©¡¡and¡¡touch¡¡their¡¡noses¡¡with¡¡his¡£¡¡He¡¡would¡¡touch¡¡two¡¡beavers¡¡among¡¡all¡¡the¡¡beavers£»¡¡two¡¡leopards¡¡among¡¡all¡¡the¡¡leopards£»¡¡one¡¡stag¡¡and¡¡one¡¡deer¡¡among¡¡all¡¡the¡¡deer£»¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡rest¡£¡¡Some¡¡sorts¡¡of¡¡animal¡¡he¡¡passed¡¡over¡¡altogether¡£¡¡But¡¡the¡¡pairs¡¡which¡¡he¡¡had¡¡touched¡¡instantly¡¡left¡¡their¡¡own¡¡kinds¡¡and¡¡followed¡¡him¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡stood¡¡still¡¡and¡¡all¡¡the¡¡creatures¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡touched¡¡came¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡wide¡¡circle¡¡around¡¡him¡£¡¡The¡¡others¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡not¡¡touched¡¡began¡¡to¡¡wander¡¡away¡£¡¡Their¡¡noises¡¡faded¡¡gradually¡¡into¡¡the¡¡distance¡£¡¡The¡¡chosen¡¡beasts¡¡who¡¡remained¡¡were¡¡now¡¡utterly¡¡silent£»¡¡all¡¡with¡¡their¡¡eyes¡¡fixed¡¡intently¡¡upon¡¡the¡¡Lion¡£¡¡The¡¡cat¡­like¡¡ones¡¡gave¡¡an¡¡occasional¡¡twitch¡¡of¡¡the¡¡tail¡¡but¡¡otherwise¡¡all¡¡were¡¡still¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡day¡¡there¡¡was¡¡plete¡¡silence£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡running¡¡water¡£¡¡Digory's¡¡heart¡¡beat¡¡wildly£»¡¡he¡¡knew¡¡something¡¡very¡¡solemn¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡forgotten¡¡about¡¡his¡¡Mother£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡jolly¡¡well¡¡that£»¡¡even¡¡for¡¡her£»¡¡he¡¡couldn't¡¡interrupt¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡this¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Lion£»¡¡whose¡¡eyes¡¡never¡¡blinked£»¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡animals¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡burn¡¡them¡¡up¡¡with¡¡his¡¡mere¡¡stare¡£¡¡And¡¡gradually¡¡a¡¡change¡¡came¡¡over¡¡them¡£¡¡The¡¡smaller¡¡ones¡­the¡¡rabbits£»¡¡moles¡¡and¡¡such¡­like¡¡grew¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡larger¡£¡¡The¡¡very¡¡big¡¡ones¡­you¡¡noticed¡¡it¡¡most¡¡with¡¡the¡¡elephants¡­grew¡¡a¡¡little¡¡smaller¡£¡¡Many¡¡animals¡¡sat¡¡up¡¡on¡¡their¡¡hind¡¡legs¡£¡¡Most¡¡put¡¡their¡¡heads¡¡on¡¡one¡¡side¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡trying¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡understand¡£¡¡The¡¡Lion¡¡opened¡¡his¡¡mouth£»¡¡but¡¡no¡¡sound¡¡came¡¡from¡¡it£»¡¡he¡¡was¡¡breathing¡¡out£»¡¡a¡¡long£»¡¡warm¡¡breath£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡sway¡¡all¡¡the¡¡beasts¡¡as¡¡the¡¡wind¡¡sways¡¡a¡¡line¡¡of¡¡trees¡£¡¡Far¡¡overhead¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡blue¡¡sky¡¡which¡¡hid¡¡them¡¡the¡¡stars¡¡sang¡¡again£»¡¡a¡¡pure£»¡¡cold£»¡¡difficult¡¡music¡£¡¡Then¡¡there¡¡came¡¡a¡¡swift¡¡flash¡¡like¡¡fire¡¡£¨but¡¡it¡¡burnt¡¡nobody£©¡¡either¡¡from¡¡the¡¡sky¡¡or¡¡from¡¡the¡¡Lion¡¡itself£»¡¡and¡¡every¡¡drop¡¡of¡¡blood¡¡tingled¡¡in¡¡the¡¡children's¡¡bodies£»¡¡and¡¡the¡¡deepest£»¡¡wildest¡¡voice¡¡they¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡was¡¡saying£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Narnia£»¡¡Narnia£»¡¡Narnia£»¡¡awake¡£¡¡Love¡£¡¡Think¡£¡¡Speak¡£¡¡Be¡¡walking¡¡trees¡£¡¡Be¡¡talking¡¡beasts¡£¡¡Be¡¡divine¡¡waters¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡TEN
¡¡¡¡
¡¡¡¡THE¡¡FIRST¡¡JOKE¡¡AND¡¡OTHER¡¡MATTERS
¡¡¡¡
¡¡¡¡IT¡¡was¡¡of¡¡course¡¡the¡¡Lion's¡¡voice¡£¡¡The¡¡children¡¡had¡¡long¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡could¡¡speak£º¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡a¡¡lovely¡¡and¡¡terrible¡¡shock¡¡when¡¡he¡¡did¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡wild¡¡people¡¡stepped¡¡forth£»¡¡gods¡¡and¡¡goddesses¡¡of¡¡the¡¡wood£»¡¡with¡¡them¡¡came¡¡Fauns¡¡and¡¡Satyrs¡¡and¡¡Dwarfs¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡river¡¡rose¡¡the¡¡river¡¡god¡¡with¡¡his¡¡Naiad¡¡daughters¡£¡¡And¡¡all¡¡these¡¡and¡¡all¡¡the¡¡beasts¡¡and¡¡birds¡¡in¡¡their¡¡different¡¡voices£»¡¡low¡¡or¡¡high¡¡or¡¡thick¡¡or¡¡clear£»¡¡replied£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Hail£»¡¡Aslan¡£¡¡We¡¡hear¡¡and¡¡obey¡£¡¡We¡¡are¡¡awake¡£¡¡We¡¡love¡£¡¡We¡¡think¡£¡¡We¡¡speak¡£¡¡We¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡please£»¡¡we¡¡don't¡¡know¡¡very¡¡much¡¡yet£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡nosey¡¡and¡¡snorty¡¡kind¡¡of¡¡voice¡£¡¡And¡¡that¡¡really¡¡did¡¡make¡¡the¡¡children¡¡jump£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡the¡¡cab¡­horse¡¡who¡¡had¡¡spoken¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Good¡¡old¡¡Strawberry£»¡¨¡¡said¡¡Polly¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡glad¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ones¡¡picked¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Talking¡¡Beast¡£¡¨¡¡And¡¡the¡¡Cabby£»¡¡who¡¡was¡¡now¡¡standing¡¡beside¡¡the¡¡children£»¡¡said£»¡¡¡¨Strike¡¡me¡¡pink¡£¡¡I¡¡always¡¡did¡¡say¡¡that

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ