°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > csl.themagiciansnephew >

µÚ2²¿·Ö

csl.themagiciansnephew-µÚ2²¿·Ö

С˵£º csl.themagiciansnephew ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



y's¡¡curiosity¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡her¡£¡¡She¡¡blew¡¡out¡¡her¡¡candle¡¡and¡¡stepped¡¡out¡¡into¡¡the¡¡strange¡¡room£»¡¡making¡¡no¡¡more¡¡noise¡¡than¡¡a¡¡mouse¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡shaped£»¡¡of¡¡course£»¡¡like¡¡an¡¡attic£»¡¡but¡¡furnished¡¡as¡¡a¡¡sitting¡­room¡£¡¡Every¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡was¡¡lined¡¡with¡¡shelves¡¡and¡¡every¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡shelves¡¡was¡¡full¡¡of¡¡books¡£¡¡A¡¡fire¡¡was¡¡burning¡¡in¡¡the¡¡grate¡¡£¨you¡¡remember¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡cold¡¡wet¡¡summer¡¡that¡¡year£©¡¡and¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡fire¡­place¡¡with¡¡its¡¡back¡¡towards¡¡them¡¡was¡¡a¡¡high¡­backed¡¡armchair¡£¡¡Between¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡Polly£»¡¡and¡¡filling¡¡most¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡was¡¡a¡¡big¡¡table¡¡piled¡¡with¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡things¡¡printed¡¡books£»¡¡and¡¡books¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡you¡¡write¡¡in£»¡¡and¡¡ink¡¡bottles¡¡and¡¡pens¡¡and¡¡sealing¡­wax¡¡and¡¡a¡¡microscope¡£¡¡But¡¡what¡¡she¡¡noticed¡¡first¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡red¡¡wooden¡¡tray¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡rings¡¡on¡¡it¡£¡¡They¡¡were¡¡in¡¡pairs¡­a¡¡yellow¡¡one¡¡and¡¡a¡¡green¡¡one¡¡together£»¡¡then¡¡a¡¡little¡¡space£»¡¡and¡¡then¡¡another¡¡yellow¡¡one¡¡and¡¡another¡¡green¡¡one¡£¡¡They¡¡were¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡ordinary¡¡rings£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡could¡¡help¡¡noticing¡¡them¡¡because¡¡they¡¡were¡¡so¡¡bright¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡shiny¡¡little¡¡things¡¡you¡¡can¡¡imagine¡£¡¡If¡¡Polly¡¡had¡¡been¡¡a¡¡very¡¡little¡¡younger¡¡she¡¡would¡¡have¡¡wanted¡¡to¡¡put¡¡one¡¡in¡¡her¡¡mouth¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡so¡¡quiet¡¡that¡¡you¡¡noticed¡¡the¡¡ticking¡¡of¡¡the¡¡clock¡¡at¡¡once¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡as¡¡she¡¡now¡¡found£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡absolutely¡¡quiet¡¡either¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡faint¡­a¡¡very£»¡¡very¡¡faint¡­humming¡¡sound¡£¡¡If¡¡Hoovers¡¡had¡¡been¡¡invented¡¡in¡¡those¡¡days¡¡Polly¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡Hoover¡¡being¡¡worked¡¡a¡¡long¡¡way¡¡off¡­several¡¡rooms¡¡away¡¡and¡¡several¡¡floors¡¡below¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡nicer¡¡sound¡¡than¡¡that£»¡¡a¡¡more¡¡musical¡¡tone£º¡¡only¡¡so¡¡faint¡¡that¡¡you¡¡could¡¡hardly¡¡hear¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡alright£»¡¡there's¡¡no¡¡one¡¡here£»¡¨¡¡said¡¡Polly¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡¡to¡¡Digory¡£¡¡She¡¡was¡¡speaking¡¡above¡¡a¡¡whisper¡¡now¡£¡¡And¡¡Digory¡¡came¡¡out£»¡¡blinking¡¡and¡¡looking¡¡extremely¡¡dirty¡­as¡¡indeed¡¡Polly¡¡was¡¡too¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡no¡¡good£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡not¡¡an¡¡empty¡¡house¡¡at¡¡all¡£¡¡We'd¡¡better¡¡bunk¡¡before¡¡anyone¡¡es¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡those¡¡are£¿¡¨¡¡said¡¡Polly£»¡¡pointing¡¡at¡¡the¡¡coloured¡¡rings¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh¡¡e¡¡on£»¡¨¡¡said¡¡Digory¡£¡¡¡¨The¡¡sooner¡­¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡never¡¡finished¡¡what¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡say¡¡for¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡something¡¡happened¡£¡¡The¡¡high¡­backed¡¡chair¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡moved¡¡suddenly¡¡and¡¡there¡¡rose¡¡up¡¡out¡¡of¡¡it¡­like¡¡a¡¡pantomime¡¡demon¡¡ing¡¡up¡¡out¡¡of¡¡a¡¡trapdoor¡¡the¡¡alarming¡¡form¡¡of¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡house¡¡at¡¡all£»¡¡they¡¡were¡¡in¡¡Digory's¡¡house¡¡and¡¡in¡¡the¡¡forbidden¡¡study£¡¡¡Both¡¡children¡¡said¡¡¡¨O¡­o¡­oh¡¨¡¡and¡¡realized¡¡their¡¡terrible¡¡mistake¡£¡¡They¡¡felt¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡known¡¡all¡¡along¡¡that¡¡they¡¡hadn't¡¡gone¡¡nearly¡¡far¡¡enough¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡very¡¡thin¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡long¡¡clean¡­shaven¡¡face¡¡with¡¡a¡¡sharply¡­pointed¡¡nose¡¡and¡¡extremely¡¡bright¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡great¡¡tousled¡¡mop¡¡of¡¡grey¡¡hair¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Digory¡¡was¡¡quite¡¡speechless£»¡¡for¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡looked¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡more¡¡alarming¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡looked¡¡before¡£¡¡Polly¡¡was¡¡not¡¡so¡¡frightened¡¡yet£»¡¡but¡¡she¡¡soon¡¡was¡£¡¡For¡¡the¡¡very¡¡first¡¡thing¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡did¡¡was¡¡to¡¡walk¡¡across¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡shut¡¡it£»¡¡and¡¡turn¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the¡¡lock¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡round£»¡¡fixed¡¡the¡¡children¡¡with¡¡his¡¡bright¡¡eyes£»¡¡and¡¡smiled£»¡¡showing¡¡all¡¡his¡¡teeth¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨There£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Now¡¡my¡¡fool¡¡of¡¡a¡¡sister¡¡can't¡¡get¡¡at¡¡you£¡¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡dreadfully¡¡unlike¡¡anything¡¡a¡¡grown¡­up¡¡would¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡do¡£¡¡Polly's¡¡heart¡¡came¡¡into¡¡her¡¡mouth£»¡¡and¡¡she¡¡and¡¡Digory¡¡started¡¡backing¡¡towards¡¡the¡¡little¡¡door¡¡they¡¡had¡¡e¡¡in¡¡by¡£¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡was¡¡too¡¡quick¡¡for¡¡them¡£¡¡He¡¡got¡¡behind¡¡them¡¡and¡¡shut¡¡that¡¡door¡¡too¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡front¡¡of¡¡it¡£¡¡Then¡¡he¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡made¡¡his¡¡knuckles¡¡crack¡£¡¡He¡¡had¡¡very¡¡long£»¡¡beautifully¡¡white£»¡¡fingers¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡delighted¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Two¡¡children¡¡are¡¡just¡¡what¡¡I¡¡wanted¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Please£»¡¡Mr¡¡Ketterley£»¡¨¡¡said¡¡Polly¡£¡¡¡¨It's¡¡nearly¡¡my¡¡dinner¡¡time¡¡and¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡go¡¡home¡£¡¡Will¡¡you¡¡let¡¡us¡¡out£»¡¡please£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Not¡¡just¡¡yet£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡too¡¡good¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡miss¡£¡¡I¡¡wanted¡¡two¡¡children¡£¡¡You¡¡see£»¡¡I'm¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a¡¡great¡¡experiment¡£¡¡I've¡¡tried¡¡it¡¡on¡¡a¡¡guinea¡­pig¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡work¡£¡¡But¡¡then¡¡a¡¡guinea¡­pig¡¡can't¡¡tell¡¡you¡¡anything¡£¡¡And¡¡you¡¡can't¡¡explain¡¡to¡¡it¡¡how¡¡to¡¡e¡¡back¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Look¡¡here£»¡¡Uncle¡¡Andrew£»¡¨¡¡said¡¡Digory£»¡¡¡¨it¡¡really¡¡is¡¡dinner¡¡time¡¡and¡¡they'll¡¡be¡¡looking¡¡for¡¡us¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡You¡¡must¡¡let¡¡us¡¡out¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Must£¿¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Digory¡¡and¡¡Polly¡¡glanced¡¡at¡¡one¡¡another¡£¡¡They¡¡dared¡¡not¡¡say¡¡anything£»¡¡but¡¡the¡¡glances¡¡meant¡¡¡¨Isn't¡¡this¡¡dreadful£¿¡¨¡¡and¡¡¡¨We¡¡must¡¡humour¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡let¡¡us¡¡go¡¡for¡¡our¡¡dinner¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡Polly£»¡¡¡¨we¡¡could¡¡e¡¡back¡¡after¡¡dinner¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡but¡¡how¡¡do¡¡I¡¡know¡¡that¡¡you¡¡would£¿¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡with¡¡a¡¡cunning¡¡smile¡£¡¡Then¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡change¡¡his¡¡mind¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡well£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡really¡¡must¡¡go£»¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡must¡£¡¡I¡¡can't¡¡expect¡¡two¡¡youngsters¡¡like¡¡you¡¡to¡¡find¡¡it¡¡much¡¡fun¡¡talking¡¡to¡¡an¡¡old¡¡buffer¡¡like¡¡me¡£¡¨¡¡He¡¡sighed¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨You've¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡lonely¡¡I¡¡sometimes¡¡am¡£¡¡But¡¡no¡¡matter¡£¡¡Go¡¡to¡¡your¡¡dinner¡£¡¡But¡¡I¡¡must¡¡give¡¡you¡¡a¡¡present¡¡before¡¡you¡¡go¡£¡¡It's¡¡not¡¡every¡¡day¡¡that¡¡I¡¡see¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡in¡¡my¡¡dingy¡¡old¡¡study£»¡¡especially£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡say¡¡so£»¡¡such¡¡a¡¡very¡¡attractive¡¡young¡¡lady¡¡as¡¡yourself¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡Polly¡¡began¡¡to¡¡think¡¡he¡¡might¡¡not¡¡really¡¡be¡¡mad¡¡after¡¡all¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Wouldn't¡¡you¡¡like¡¡a¡¡ring£»¡¡my¡¡dear£¿¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡to¡¡Polly¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡one¡¡of¡¡those¡¡yellow¡¡or¡¡green¡¡ones£¿¡¨¡¡said¡¡Polly¡£¡¡¡¨How¡¡lovely£¡¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Not¡¡a¡¡green¡¡one£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨I'm¡¡afraid¡¡I¡¡can't¡¡give¡¡the¡¡green¡¡ones¡¡away¡£¡¡But¡¡I'd¡¡be¡¡delighted¡¡to¡¡give¡¡you¡¡any¡¡of¡¡the¡¡yellow¡¡ones£º¡¡with¡¡my¡¡love¡£¡¡e¡¡and¡¡try¡¡one¡¡on¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡Polly¡¡had¡¡now¡¡quite¡¡got¡¡over¡¡her¡¡fright¡¡and¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡was¡¡not¡¡mad£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡certainly¡¡something¡¡strangely¡¡attractive¡¡about¡¡those¡¡bright¡¡rings¡£¡¡She¡¡moved¡¡over¡¡to¡¡the¡¡tray¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£¡¡¡I¡¡declare£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡humming¡¡noise¡¡gets¡¡louder¡¡here¡£¡¡It's¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡the¡¡rings¡¡were¡¡making¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡funny¡¡fancy£»¡¡my¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡with¡¡a¡¡laugh¡£¡¡It¡¡sounded¡¡a¡¡very¡¡natural¡¡laugh£»¡¡but¡¡Digory¡¡had¡¡seen¡¡an¡¡eager£»¡¡almost¡¡a¡¡greedy£»¡¡look¡¡on¡¡his¡¡face¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Polly£¡¡¡Don't¡¡be¡¡a¡¡fool£¡¡¨¡¡he¡¡shouted¡£¡¡¡¨Don't¡¡touch¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡Exactly¡¡as¡¡he¡¡spoke£»¡¡Polly's¡¡hand¡¡went¡¡out¡¡to¡¡touch¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rings¡£¡¡And¡¡immediately£»¡¡without¡¡a¡¡flash¡¡or¡¡a¡¡noise¡¡or¡¡a¡¡warning¡¡of¡¡any¡¡sort£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡Polly¡£¡¡Digory¡¡and¡¡his¡¡Uncle¡¡were¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡room¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡TWO
¡¡¡¡
¡¡¡¡DIGORY¡¡AND¡¡HIS¡¡UNCLE
¡¡¡¡
¡¡¡¡IT¡¡was¡¡so¡¡sudden£»¡¡and¡¡so¡¡horribly¡¡unlike¡¡anything¡¡that¡¡had¡¡ever¡¡happened¡¡to¡¡Digory¡¡even¡¡in¡¡a¡¡nightmare£»¡¡that¡¡he¡¡let¡¡out¡¡a¡¡scream¡£¡¡Instantly¡¡Uncle¡¡Andrew's¡¡hand¡¡was¡¡over¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¨None¡¡of¡¡that£¡¡¨¡¡he¡¡hissed¡¡in¡¡Digory's¡¡ear¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡start¡¡making¡¡a¡¡noise¡¡your¡¡Mother'll¡¡hear¡¡it¡£¡¡And¡¡you¡¡know¡¡what¡¡a¡¡fright¡¡might¡¡do¡¡to¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡As¡¡Digory¡¡said¡¡afterwards£»¡¡the¡¡horrible¡¡meanness¡¡of¡¡getting¡¡at¡¡a¡¡chap¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡almost¡¡made¡¡him¡¡sick¡£¡¡But¡¡of¡¡course¡¡he¡¡didn't¡¡scream¡¡again¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡better£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨Perhaps¡¡you¡¡couldn't¡¡help¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡shock¡¡when¡¡you¡¡first¡¡see¡¡someone¡¡vanish¡£¡¡Why£»¡¡it¡¡gave¡¡even¡¡me¡¡a¡¡turn¡¡when¡¡the¡¡guinea¡­pig¡¡did¡¡it¡¡the¡¡other¡¡night¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Was¡¡that¡¡when¡¡you¡¡yelled£¿¡¨¡¡asked¡¡Digory¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡heard¡¡that£»¡¡did¡¡you£¿¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡haven't¡¡been¡¡spying¡¡on¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡haven't£»¡¨¡¡said¡¡Digory¡¡indignantly¡£¡¡¡¨But¡¡what's¡¡happened¡¡to¡¡Polly£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Congratulate¡¡me£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew£»¡¡rubbing¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¨My¡¡experiment¡¡has¡¡succeeded¡£¡¡The¡¡little¡¡girl's¡¡gone¡­vanished¡­right¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡have¡¡you¡¡done¡¡to¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Sent¡¡her¡¡to¡­well¡­to¡¡another¡¡place¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡asked¡¡Digory¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Well£»¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡Have¡¡you¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡old¡¡Mrs¡¡Lefay£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Wasn't¡¡she¡¡a¡¡great¡­aunt¡¡or¡¡something£¿¡¨¡¡said¡¡Digory¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Not¡¡exactly£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨She¡¡was¡¡my¡¡godmother¡£¡¡That's¡¡her£»¡¡there£»¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡Digory¡¡looked¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡faded¡¡photograph£º¡¡it¡¡showed¡¡the¡¡face¡¡of¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡in¡¡a¡¡bonnet¡£¡¡And¡¡he¡¡could¡¡now¡¡remember¡¡that¡¡he¡¡had¡¡once¡¡seen¡¡a¡¡photo¡¡of¡¡the¡¡same¡¡face¡¡in¡¡an¡¡old¡¡drawer£»¡¡at¡¡home£»¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡He¡¡had¡¡asked¡¡his¡¡Mother¡¡who¡¡it¡¡was¡¡and¡¡Mother¡¡had¡¡not¡¡seemed¡¡to¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡subject¡¡much¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡a¡¡nice¡¡face£»¡¡Digory¡¡thought£»¡¡though¡¡of¡¡course¡¡with¡¡those¡¡early¡¡photographs¡¡one¡¡could¡¡never¡¡really¡¡tell¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Was¡¡there¡­wasn't¡¡there¡­something¡¡wrong¡¡about¡¡her£»¡¡Uncle¡¡Andrew£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡with¡¡a¡¡chuckle£»¡¡¡¨it¡¡depends¡¡what¡¡you¡¡call¡¡wrong¡£¡¡People¡¡are¡¡so¡¡narrow¡­minded¡£¡¡She¡¡certainly¡¡got¡¡very¡¡queer¡¡in¡¡later¡¡life¡£¡¡Did¡¡very¡¡unwise¡¡things¡£¡¡That¡¡was¡¡why¡¡they¡¡shut¡¡her¡¡up¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨In¡¡an¡¡asylum£»¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh¡¡no£»¡¡no£»¡¡no£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡in¡¡a¡¡shocked¡¡voice¡£¡¡¡¨Nothing¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡Only¡¡in¡¡prison¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡say£¡¡¨¡¡said¡¡Digory¡£¡¡¡¨What¡¡had¡¡she¡¡done£¿¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡poor¡¡woman£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨She¡¡had¡¡been¡¡very¡¡unwise¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡good¡¡many¡¡different¡¡things¡£¡¡We¡¡needn't¡¡go¡¡into¡¡all¡¡that¡£¡¡She¡¡was¡¡always¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡look¡¡here£»¡¡what¡¡has¡¡all¡¡this¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Polly£¿¡¡I¡¡do¡¡wish¡¡you'd¡­¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡in¡¡good¡¡time£»¡¡my¡¡boy£»¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡£¡¡¡¨They¡¡let¡¡old¡¡Mrs¡¡Lefay¡¡out¡¡before¡¡she¡¡died¡¡and¡¡I¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡very¡¡few¡¡people¡¡whom¡¡she¡¡would¡¡allow¡¡to¡¡see¡¡her¡¡in¡¡her¡¡last¡¡illness¡£¡¡She¡¡had¡¡got¡¡to¡¡dislike¡¡ordinary£»¡¡ignorant¡¡people£»¡¡you¡¡understand¡£¡¡I¡¡do¡¡myself¡£¡¡But¡¡she¡¡and¡¡I¡¡were¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡things¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡few¡¡days¡¡before¡¡her¡¡death¡¡that¡¡she¡¡told¡¡me¡¡to¡¡go¡¡to¡¡an¡¡old¡¡bureau¡¡in¡¡her¡¡house¡¡and¡¡open¡¡a¡¡secret¡¡drawer¡¡and¡¡bring¡¡her¡¡a¡¡little¡¡box¡¡that¡¡I¡¡would¡¡find¡¡there¡£¡¡The¡¡moment¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡that¡¡box¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡by¡¡the¡¡pricking¡¡in¡¡my¡¡fingers¡¡that¡¡I¡¡held¡¡some¡¡great¡¡secret¡¡in¡¡my¡¡hands¡£¡¡She¡¡gave¡¡it¡¡me¡¡and¡¡made¡¡me¡¡promise¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡was¡¡dead¡¡I¡¡would¡¡burn¡¡it£»¡¡unopened£»¡¡with¡¡certain¡¡ceremonies¡£¡¡That¡¡promise¡¡I¡¡did¡¡not¡¡keep¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡then£»¡¡it¡¡was¡¡jolly¡¡rotten¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Digory¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Rotten£¿¡¨¡¡said¡¡Uncle¡¡Andrew¡¡with¡¡a¡¡puzzled¡¡look¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡see¡£¡¡You¡¡mean¡¡that¡¡little¡¡boys¡¡ought¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡promises¡£¡¡Very¡¡true£º¡¡most¡¡right¡¡and¡¡proper£»¡¡I'm¡¡sure£»¡¡and¡¡I'm¡¡very¡¡glad¡¡you¡¡have¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡But¡¡of¡¡course¡¡you¡¡must¡¡understand¡¡that¡¡rules¡¡of¡¡that¡¡sort£»¡¡however¡¡excellent¡¡they¡¡may¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ