°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > pp.thegoldencompass >

µÚ43²¿·Ö

pp.thegoldencompass-µÚ43²¿·Ö

С˵£º pp.thegoldencompass ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡She¡¡grabbed¡¡a¡¡big¡¡double¡¡handful¡¡of¡¡the¡¡light¡¡powdery¡¡snow£»¡¡and¡¡then¡¡came¡¡back¡¡to¡¡do¡¡as¡¡the¡¡goose¡¡daemon¡¡said¡£¡¡As¡¡she¡¡blew¡¡a¡¡little¡¡snow¡¡on¡¡each¡¡cage£»¡¡the¡¡goose¡¡made¡¡a¡¡clicking¡¡sound¡¡in¡¡his¡¡throat£»¡¡and¡¡the¡¡catch¡¡at¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡cage¡¡came¡¡open¡£
¡¡¡¡When¡¡she¡¡had¡¡unlocked¡¡them¡¡all£»¡¡she¡¡lifted¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡first¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡pale¡¡form¡¡of¡¡a¡¡sparrow¡¡fluttered¡¡out£»¡¡but¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡she¡¡could¡¡fly¡£¡¡The¡¡goose¡¡tenderly¡¡bent¡¡and¡¡nudged¡¡her¡¡upright¡¡with¡¡his¡¡beak£»¡¡and¡¡the¡¡sparrow¡¡became¡¡a¡¡mouse£»¡¡staggering¡¡and¡¡confused¡£¡¡Pantalaimon¡¡leaped¡¡down¡¡to¡¡fort¡¡her¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡worked¡¡quickly£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡every¡¡daemon¡¡was¡¡free¡£¡¡Some¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡speak£»¡¡and¡¡they¡¡clustered¡¡around¡¡her¡¡feet¡¡and¡¡even¡¡tried¡¡to¡¡pluck¡¡at¡¡her¡¡leggings£»¡¡though¡¡the¡¡taboo¡¡held¡¡them¡¡back¡£¡¡She¡¡could¡¡tell¡¡why£»¡¡poor¡¡things£»¡¡they¡¡missed¡¡the¡¡heavy¡¡solid¡¡warmth¡¡of¡¡their¡¡humans'¡¡bodies£»¡¡just¡¡as¡¡Pantalaimon¡¡would¡¡have¡¡done£»¡¡they¡¡longed¡¡to¡¡press¡¡themselves¡¡against¡¡a¡¡heartbeat¡£
¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡quick£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡goose¡£¡¡¡¨Lyra£»¡¡you¡¡must¡¡run¡¡back¡¡and¡¡mingle¡¡with¡¡the¡¡other¡¡children¡£¡¡Be¡¡brave£»¡¡child¡£¡¡The¡¡gyptians¡¡are¡¡ing¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡can¡£¡¡I¡¡must¡¡help¡¡these¡¡poor¡¡daemons¡¡to¡¡find¡¡their¡¡people¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡He¡¡came¡¡closer¡¡and¡¡said¡¡quietly£»¡¡¡¨But¡¡they'll¡¡never¡¡be¡¡one¡¡again¡£¡¡They're¡¡sundered¡¡forever¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡most¡¡wicked¡¡thing¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£Leave¡¡the¡¡footprints¡¡you've¡¡made£»¡¡I'll¡¡cover¡¡them¡¡up¡£¡¡Hurry¡¡now¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡please£¡¡¡Before¡¡you¡¡go£¡¡¡Witches¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡They¡¡do¡¡fly£»¡¡don't¡¡they£¿¡¡I¡¡wasn't¡¡dreaming¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡them¡¡flying¡¡the¡¡other¡¡night£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡child£»¡¡why£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Could¡¡they¡¡pull¡¡a¡¡balloon£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Undoubtedly£»¡¡but¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Will¡¡Serafina¡¡Pekkala¡¡be¡¡ing£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨There¡¡isn't¡¡time¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡politics¡¡of¡¡witch¡¡nations¡£¡¡There¡¡are¡¡vast¡¡powers¡¡involved¡¡here£»¡¡and¡¡Serafina¡¡Pekkala¡¡must¡¡guard¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡her¡¡clan¡£¡¡But¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡what's¡¡happening¡¡here¡¡is¡¡part¡¡of¡¡all¡¡that's¡¡happening¡¡elsewhere¡£¡¡Lyra£»¡¡you're¡¡needed¡¡inside¡£¡¡Run£»¡¡run£¡¡¨
¡¡¡¡She¡¡ran£»¡¡and¡¡Roger£»¡¡who¡¡was¡¡watching¡¡wide¡­eyed¡¡as¡¡the¡¡pale¡¡daemons¡¡drifted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡waded¡¡toward¡¡her¡¡through¡¡the¡¡thick¡¡snow¡£
¡¡¡¡¡¨They're¡­it's¡¡like¡¡the¡¡crypt¡¡in¡¡Jordan¡­they're¡¡daemons£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡hush¡£¡¡Don't¡¡tell¡¡Billy£»¡¡though¡£¡¡Don't¡¡tell¡¡anyone¡¡yet¡£¡¡e¡¡on¡¡back¡£¡¨
¡¡¡¡Behind¡¡them£»¡¡the¡¡goose¡¡was¡¡beating¡¡his¡¡wings¡¡powerfully£»¡¡throwing¡¡snow¡¡over¡¡the¡¡tracks¡¡they'd¡¡made£»¡¡and¡¡near¡¡him£»¡¡the¡¡lost¡¡daemons¡¡were¡¡clustering¡¡or¡¡drifting¡¡away£»¡¡crying¡¡little¡¡bleak¡¡cries¡¡of¡¡loss¡¡and¡¡longing¡£¡¡When¡¡the¡¡footprints¡¡were¡¡covered£»¡¡the¡¡goose¡¡turned¡¡to¡¡herd¡¡the¡¡pale¡¡daemons¡¡together¡£¡¡He¡¡spoke£»¡¡and¡¡one¡¡by¡¡one¡¡they¡¡changed£»¡¡though¡¡you¡¡could¡¡see¡¡the¡¡effort¡¡it¡¡cost¡¡them£»¡¡until¡¡they¡¡were¡¡all¡¡birds£»¡¡and¡¡like¡¡fledglings¡¡they¡¡followed¡¡the¡¡witch's¡¡daemon£»¡¡fluttering¡¡and¡¡falling¡¡and¡¡running¡¡through¡¡the¡¡snow¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡finally£»¡¡with¡¡great¡¡difficulty£»¡¡taking¡¡off¡£¡¡They¡¡rose¡¡in¡¡a¡¡ragged¡¡line£»¡¡pale¡¡and¡¡spectral¡¡against¡¡the¡¡deep¡¡black¡¡sky£»¡¡and¡¡slowly¡¡gained¡¡height£»¡¡feeble¡¡and¡¡erratic¡¡though¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were£»¡¡and¡¡though¡¡others¡¡lost¡¡their¡¡will¡¡and¡¡fluttered¡¡downward£»¡¡but¡¡the¡¡great¡¡gray¡¡goose¡¡wheeled¡¡round¡¡and¡¡nudged¡¡them¡¡back£»¡¡herding¡¡them¡¡gently¡¡on¡¡until¡¡they¡¡were¡¡lost¡¡against¡¡the¡¡profound¡¡dark¡£
¡¡¡¡Roger¡¡was¡¡tugging¡¡at¡¡Lyra's¡¡arm¡£
¡¡¡¡¡¨Quick£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨they're¡¡nearly¡¡ready¡£¡¨
¡¡¡¡They¡¡stumbled¡¡away¡¡to¡¡join¡¡Billy£»¡¡who¡¡was¡¡beckoning¡¡from¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡main¡¡building¡£¡¡The¡¡children¡¡were¡¡tired¡¡now£»¡¡or¡¡else¡¡the¡¡adults¡¡had¡¡regained¡¡some¡¡authority£»¡¡because¡¡people¡¡were¡¡lining¡¡up¡¡raggedly¡¡by¡¡the¡¡main¡¡door£»¡¡with¡¡much¡¡jostling¡¡and¡¡pushing¡£¡¡Lyra¡¡and¡¡the¡¡other¡¡two¡¡slipped¡¡out¡¡from¡¡the¡¡corner¡¡and¡¡mingled¡¡with¡¡them£»¡¡but¡¡before¡¡they¡¡did£»¡¡Lyra¡¡said£º
¡¡¡¡¡¨Pass¡¡the¡¡word¡¡around¡¡among¡¡all¡¡the¡¡kids¡­they¡¡got¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡escape¡£¡¡They¡¡got¡¡to¡¡know¡¡where¡¡the¡¡outdoor¡¡clothes¡¡are¡¡and¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡get¡¡them¡¡and¡¡run¡¡out¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡give¡¡the¡¡signal¡£¡¡And¡¡they¡¡got¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡a¡¡deadly¡¡secret£»¡¡understand£¿¡¨
¡¡¡¡Billy¡¡nodded£»¡¡and¡¡Roger¡¡said£»¡¡¡¨What's¡¡the¡¡signal£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡fire¡¡bell£»¡¨¡¡said¡¡Lyra¡£¡¡¡¨When¡¡the¡¡time¡¡es£»¡¡I'll¡¡set¡¡it¡¡off¡£¡¨
¡¡¡¡They¡¡waited¡¡to¡¡be¡¡counted¡¡off¡£¡¡If¡¡anyone¡¡in¡¡the¡¡Oblation¡¡Board¡¡had¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡a¡¡school£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡arranged¡¡this¡¡better£»¡¡because¡¡they¡¡had¡¡no¡¡regular¡¡group¡¡to¡¡go¡¡to£»¡¡each¡¡child¡¡had¡¡to¡¡be¡¡ticked¡¡off¡¡against¡¡the¡¡plete¡¡list£»
¡¡¡¡and¡¡of¡¡course¡¡they¡¡weren't¡¡in¡¡alphabetical¡¡order£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡the¡¡adults¡¡was¡¡used¡¡to¡¡keeping¡¡control¡£¡¡So¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡confusion£»¡¡despite¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡no¡¡one¡¡was¡¡running¡¡around¡¡anymore¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡watched¡¡and¡¡noticed¡£¡¡They¡¡weren't¡¡very¡¡good¡¡at¡¡this¡¡at¡¡all¡£¡¡They¡¡were¡¡slack¡¡in¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡ways£»¡¡these¡¡people£»¡¡they¡¡grumbled¡¡about¡¡fire¡¡drills£»¡¡they¡¡didn't¡¡know¡¡where¡¡the¡¡outdoor¡¡clothes¡¡should¡¡be¡¡kept£»¡¡they¡¡couldn't¡¡get¡¡children¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡line¡¡properly£»¡¡and¡¡their¡¡slackness¡¡might¡¡be¡¡to¡¡her¡¡advantage¡£
¡¡¡¡They¡¡had¡¡almost¡¡finished¡¡when¡¡there¡¡came¡¡another¡¡distraction£»¡¡though£»¡¡and¡¡from¡¡Lyra's¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡possible¡£
¡¡¡¡She¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡as¡¡everyone¡¡else¡¡did¡£¡¡Heads¡¡began¡¡to¡¡turn¡¡and¡¡scan¡¡the¡¡dark¡¡sky¡¡for¡¡the¡¡zeppelin£»¡¡whose¡¡gas¡¡engine¡¡was¡¡throbbing¡¡clearly¡¡in¡¡the¡¡still¡¡air¡£
¡¡¡¡The¡¡one¡¡lucky¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡it¡¡was¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡opposite¡¡to¡¡the¡¡one¡¡in¡¡which¡¡the¡¡gray¡¡goose¡¡had¡¡flown¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡fort¡£¡¡Very¡¡soon¡¡it¡¡was¡¡visible£»¡¡and¡¡a¡¡murmur¡¡of¡¡excitement¡¡went¡¡around¡¡the¡¡crowd¡£¡¡Its¡¡fat¡¡sleek¡¡silver¡¡form¡¡drifted¡¡over¡¡the¡¡avenue¡¡of¡¡lights£»¡¡and¡¡its¡¡own¡¡lights¡¡blazed¡¡downward¡¡from¡¡the¡¡nose¡¡and¡¡the¡¡cabin¡¡slung¡¡beneath¡¡the¡¡body¡£
¡¡¡¡The¡¡pilot¡¡cut¡¡the¡¡speed¡¡and¡¡began¡¡the¡¡plex¡¡business¡¡of¡¡adjusting¡¡the¡¡height¡£¡¡Lyra¡¡realized¡¡what¡¡the¡¡stout¡¡mast¡¡was¡¡for£º¡¡of¡¡course£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mooring¡¡mast¡£¡¡As¡¡the¡¡adults¡¡ushered¡¡the¡¡children¡¡inside£»¡¡with¡¡everyone¡¡staring¡¡back¡¡and¡¡pointing£»¡¡the¡¡ground¡¡crew¡¡clambered¡¡up¡¡the¡¡ladders¡¡in¡¡the¡¡mast¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡attach¡¡the¡¡mooring¡¡cables¡£¡¡The¡¡engines¡¡were¡¡roaring£»¡¡and¡¡snow¡¡was¡¡swirling¡¡up¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡passengers¡¡showed¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡windows¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡looked£»¡¡¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mistake¡£¡¡¡¡Pantalaimon¡¡clutched¡¡at¡¡her£»¡¡became¡¡a¡¡wildcat£»¡¡hissed¡¡in¡¡hatred£»¡¡because¡¡looking¡¡out¡¡with¡¡curiosity¡¡was¡¡the¡¡beautiful¡¡dark¡­haired¡¡head¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Coulter£»¡¡with¡¡her¡¡golden¡¡daemon¡¡in¡¡her¡¡lap¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡SIXTEEN
¡¡¡¡THE¡¡SILVER¡¡GUILLOTINE
¡¡¡¡
¡¡¡¡Lyra¡¡ducked¡¡her¡¡head¡¡at¡¡once¡¡under¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡her¡¡wolverine¡¡hood£»¡¡and¡¡shuffled¡¡in¡¡through¡¡the¡¡double¡¡doors¡¡with¡¡the¡¡other¡¡children¡£¡¡Time¡¡enough¡¡later¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡what¡¡she'd¡¡say¡¡when¡¡they¡¡came¡¡face¡¡to¡¡face£º¡¡she¡¡had¡¡another¡¡problem¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡first£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡how¡¡to¡¡hide¡¡her¡¡furs¡¡where¡¡she¡¡could¡¡get¡¡at¡¡them¡¡without¡¡asking¡¡permission¡£
¡¡¡¡But¡¡luckily£»¡¡there¡¡was¡¡such¡¡disorder¡¡inside£»¡¡with¡¡the¡¡adults¡¡trying¡¡to¡¡hurry¡¡the¡¡children¡¡through¡¡so¡¡as¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡passengers¡¡from¡¡the¡¡zeppelin£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡was¡¡watching¡¡very¡¡carefully¡£¡¡Lyra¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡anorak£»¡¡the¡¡leggings£»¡¡and¡¡the¡¡boots¡¡and¡¡bundled¡¡them¡¡up¡¡as¡¡small¡¡as¡¡she¡¡could¡¡before¡¡shoving¡¡through¡¡the¡¡crowded¡¡corridors¡¡to¡¡her¡¡dormitory¡£
¡¡¡¡Quickly¡¡she¡¡dragged¡¡a¡¡locker¡¡to¡¡the¡¡corner£»¡¡stood¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡pushed¡¡at¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡The¡¡panel¡¡lifted£»¡¡just¡¡as¡¡Roger¡¡had¡¡said£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡space¡¡beyond¡¡she¡¡thrust¡¡the¡¡boots¡¡and¡¡leggings¡£¡¡As¡¡an¡¡afterthought£»¡¡she¡¡took¡¡the¡¡alethiometer¡¡from¡¡her¡¡pouch¡¡and¡¡hid¡¡it¡¡in¡¡the¡¡inmost¡¡pocket¡¡of¡¡the¡¡anorak¡¡before¡¡shoving¡¡that¡¡through¡¡too¡£
¡¡¡¡She¡¡jumped¡¡down£»¡¡pushed¡¡back¡¡the¡¡locker£»¡¡and¡¡whispered¡¡to¡¡Pantalaimon£»¡¡¡¨We¡¡must¡¡just¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡stupid¡¡till¡¡she¡¡sees¡¡us£»¡¡and¡¡then¡¡say¡¡we¡¡were¡¡kidnapped¡£¡¡And¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡gyptians¡¡or¡¡Iorek¡¡Byrnison¡¡especially¡£¡¨
¡¡¡¡Because¡¡Lyra¡¡now¡¡realized£»¡¡if¡¡she¡¡hadn't¡¡done¡¡so¡¡before£»¡¡that¡¡all¡¡the¡¡fear¡¡in¡¡her¡¡nature¡¡was¡¡drawn¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡as¡¡a¡¡pass¡¡needle¡¡is¡¡drawn¡¡to¡¡the¡¡Pole¡£¡¡All¡¡the¡¡other¡¡things
¡¡¡¡she'd¡¡seen£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡hideous¡¡cruelty¡¡of¡¡the¡¡intercision£»¡¡she¡¡could¡¡cope¡¡with£»¡¡she¡¡was¡¡strong¡¡enough£»¡¡but¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡sweet¡¡face¡¡and¡¡gentle¡¡voice£»¡¡the¡¡image¡¡of¡¡that¡¡golden¡¡playful¡¡monkey£»¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡melt¡¡her¡¡stomach¡¡and¡¡make¡¡her¡¡pale¡¡and¡¡nauseated¡£
¡¡¡¡But¡¡the¡¡gyptians¡¡were¡¡ing¡£¡¡Think¡¡of¡¡that¡£¡¡Think¡¡of¡¡Iorek¡¡Byrnison¡£¡¡And¡¡don't¡¡give¡¡yourself¡¡away£»¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡drifted¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡canteen£»¡¡from¡¡where¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡noise¡¡was¡¡ing¡£
¡¡¡¡Children¡¡were¡¡lining¡¡up¡¡to¡¡get¡¡hot¡¡drinks£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡still¡¡in¡¡their¡¡coal¡­silk¡¡anoraks¡£¡¡Their¡¡talk¡¡was¡¡all¡¡of¡¡the¡¡zep¡­pelin¡¡and¡¡its¡¡passenger¡£
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡her¡­with¡¡the¡¡monkey¡¡daemon¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Did¡¡she¡¡get¡¡you£»¡¡too£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡said¡¡she'd¡¡write¡¡to¡¡my¡¡mum¡¡and¡¡dad¡¡and¡¡I¡¡bet¡¡she¡¡never¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡never¡¡told¡¡us¡¡about¡¡kids¡¡getting¡¡killed¡£¡¡She¡¡never¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡monkey£»¡¡he's¡¡the¡¡worst¡­he¡¡caught¡¡my¡¡Karossa¡¡and¡¡nearly¡¡killed¡¡her¡­I¡¡could¡¡feel¡¡all¡¡weak¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡They¡¡were¡¡as¡¡frightened¡¡as¡¡Lyra¡¡was¡£¡¡She¡¡found¡¡Annie¡¡and¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡£
¡¡¡¡¡¨Listen£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨can¡¡you¡¡keep¡¡a¡¡secret£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah£¡¡¨
¡¡¡¡The¡¡three¡¡faces¡¡turned¡¡to¡¡her£»¡¡vivid¡¡with¡¡expectation¡£
¡¡¡¡¡¨There's¡¡a¡¡plan¡¡to¡¡escape£»¡¨¡¡Lyra¡¡said¡¡quietly¡£¡¡¡¨There's¡¡some¡¡people¡¡ing¡¡to¡¡take¡¡us¡¡away£»¡¡right£»¡¡and¡¡they'll¡¡be¡¡here¡¡in¡¡about¡¡a¡¡day¡£¡¡Maybe¡¡sooner¡£¡¡What¡¡we¡¡all¡¡got¡¡to¡¡do¡¡is¡¡be¡¡ready¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡signal¡¡goes¡¡and¡¡get¡¡our¡¡cold¡­weather¡¡clothes¡¡at¡¡once¡¡and¡¡run¡¡out¡£¡¡No¡¡waiting¡¡about¡£¡¡You¡¡just¡¡got¡¡to¡¡run¡£¡¡Only¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡get¡¡your¡¡anoraks¡¡and¡¡boots¡¡and¡¡stuff£»¡¡you'll¡¡die¡¡of¡¡cold¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡signal£¿¡¨¡¡Annie¡¡demanded¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡fire¡¡bell£»¡¡like¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡It's¡¡all¡¡organized¡£¡¡All¡¡the¡¡kids're¡¡going¡¡to¡¡know¡¡and¡¡none¡¡of¡¡the¡¡grownups¡£¡¡Especially¡¡not¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¡Their¡¡eyes¡¡were¡¡gleaming¡¡with¡¡hope¡¡and¡¡excitement¡£¡¡And¡¡all¡¡through¡¡the¡¡canteen¡¡the¡¡message¡¡was¡¡being¡¡passed¡¡around¡£¡¡Lyra¡¡could¡¡tell¡¡that¡¡the¡¡atmosphere¡¡had¡¡changed¡£¡¡Outside£»¡¡the¡¡children¡¡had¡¡been¡¡energetic¡¡and¡¡eager¡¡for¡¡play£»¡¡then¡¡when¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡they¡¡were¡¡bubbling¡¡with¡¡a¡¡suppressed¡¡hysterical¡¡fear£»¡¡but¡¡now¡¡there¡¡was¡¡a¡¡control¡¡and¡¡purpose¡¡to¡¡their¡¡talkativeness¡£¡¡Lyra¡¡marveled¡¡at¡¡the¡¡effect¡¡hope¡¡could¡¡have¡£
¡¡¡¡She¡¡watched¡¡through¡¡the¡¡open¡¡doorway£»¡¡but¡¡carefully£»¡¡ready¡¡to¡¡duck¡¡her¡¡head£»¡¡because¡¡there¡¡were¡¡adult¡¡voices¡¡ing£»¡¡and¡¡then¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡herself¡¡was¡¡briefly¡¡visible£»¡¡looking¡¡in¡¡and¡¡smiling¡¡at¡¡the¡¡happy¡¡children£»¡¡with¡¡their¡¡hot¡¡drinks¡¡and¡¡their¡¡cake£»¡¡so¡¡warm¡¡and¡¡well¡¡fed¡£¡¡A¡¡little¡¡shiver¡¡ran¡¡almost¡¡instantaneously¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡canteen£»¡¡and¡¡every¡¡child¡¡was¡¡still¡¡and¡¡silent£»¡¡staring¡¡at¡¡her¡£
¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡smiled¡¡and¡¡passed¡¡on¡¡without¡¡a¡¡word¡£¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡the¡¡talk¡¡started¡¡again¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡said£»¡¡¡¨Where¡¡do¡¡they¡¡go¡¡to¡¡talk£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Probably¡¡the¡¡conference¡¡room£»¡¨¡¡said¡¡Annie¡£¡¡¡¨They¡¡took¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ