°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > el.the miko >

µÚ43²¿·Ö

el.the miko-µÚ43²¿·Ö

С˵£º el.the miko ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡After¡¡a¡¡time£»¡¡Nicholas¡¡rose¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡calm£»¡¡posed£»
¡¡and¡¡his¡¡mind¡¡felt¡¡clear£»¡¡free¡¡of¡¡the¡¡ropy¡¡restraints¡¡of¡¡a¡¡half¡¡hour¡¡before¡£¡¡He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡where¡¡Greydon¡¡was¡¡standing¡¡patiently¡¡holding¡¡the¡¡documents£»¡¡and¡¡took¡¡them¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡read¡¡the¡¡letter¡¡all¡¡over¡¡again£»¡¡fascinated¡¡anew¡¡by¡¡Tomkin's¡¡insight£»¡¡he¡¡had¡¡obviously¡¡understood¡¡far¡¡more¡¡than¡¡his¡¡ugly¡¡American¡¡exterior¡¡had¡¡indicated¡£
¡¡When¡¡Nicholas¡¡got¡¡to¡¡the¡¡paragraph¡¡about¡¡Angela¡¡Didion£»¡¡he¡¡paused¡£¡¡Was¡¡Croaker¡¡right¡¡or¡¡wasn't¡¡he£¿¡¡he¡¡wondered¡£¡¡How¡¡could¡¡it¡¡be¡¡both£¿¡¡Shock¡¡after¡¡shock¡£¡¡Wheels¡¡within¡¡wheels¡£¡¡The¡¡letter's¡¡overall¡¡tone¡¡was¡¡curiously¡¡Oriental¡¡in¡¡its¡¡acute¡¡introspection£»¡¡its¡¡hints¡¡at¡¡deeper¡¡developments¡£
¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡Nicholas¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡letter¡£¡¡He¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡ceased¡¡to¡¡read¡£¡¡His¡¡eyes¡¡might¡¡even¡¡have¡¡seemed¡¡blank¡¡to¡¡an¡¡uninitiated¡¡observer¡£¡¡But¡¡the¡¡fact¡¡was¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡look¡¡beyond¡¡the¡¡words£»¡¡to¡¡find¡¡the¡¡Void£»¡¡and£»¡¡in¡¡that¡¡peculiar¡¡form¡¡of¡¡meditation¡¡open¡¡only¡¡to¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡warriors¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡perhaps¡¡the¡¡largest¡¡change¡¡in¡¡his¡¡life¡£
¡¡Abruptly¡¡he¡¡looked¡¡up£»¡¡and¡¡when¡¡his¡¡eyes¡¡made¡¡contact¡¡with¡¡Greydon's¡¡they¡¡were¡¡focused¡¡and¡¡sharp¡£¡¡He¡¡carefully¡¡folded¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡put¡¡it¡¡away¡¡in¡¡his¡¡inside¡¡jacket¡¡pocket¡£¡¡¡¨What¡¡happens¡¡if¡¡1¡¡don't¡¡sign£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡quietly¡£
¡¡¡¨It's¡¡all¡¡in¡¡the¡¡will£»¡¨¡¡Greydon¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡details£»¡¡that¡¡would¡¡violate¡¡my¡¡trust¡£¡¡I¡¡am¡¡authorized¡¡to¡¡say¡¡only¡¡that¡¡the¡¡board¡¡of¡¡directors¡¡will¡¡decide¡¡on¡¡the¡¡new¡¡president¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡who¡¡will¡¡it¡¡be£¿¡¨¡¡Nicholas¡¡asked¡£¡¡¡¨Will¡¡he¡¡be¡¡a¡¡good¡¡man£¿¡¡Will¡¡he¡¡be¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡this¡¡merger£¿¡¡Will¡¡he¡¡manage¡¡the¡¡pany¡¡as¡¡Tomkin¡¡wanted£¿¡¨
¡¡Greydon¡¡smiled¡¡thinly¡£¡¡¡¨What¡¡would¡¡you¡¡have¡¡me¡¡say£»¡¡Mr¡£¡¡Linnear£¿¡¡Obviously¡¡Mr¡£¡¡Tomkin¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡make¡¡your¡¡decision¡¡without¡¡such¡¡knowledge¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡Nicholas¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¨However£»¡¡just¡¡by¡¡your¡¡asking¡¡those¡¡questions¡¡I¡¡believe¡¡you¡¡have¡¡already¡¡e¡¡to¡¡a¡¡decision¡£¡¨¡¡He¡¡produced¡¡a¡¡fountain¡¡pen¡¡and¡¡uncapped¡¡it¡£¡¡Its¡¡gold¡¡nib¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡light¡¡like¡¡a¡¡sword¡­blade¡£
¡¡¡¨Tomkin¡¡said¡¡there¡¡was¡¡something¡¡I¡¡must¡¡do¡£¡£¡£¡¡if¡¡I¡¡sign¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¡Greydon¡¡nodded¡£¡¡¡¨That's¡¡correct¡£¡¡As¡¡the¡¡new¡¡president¡¡of¡¡Tomkin¡¡Industries¡¡you¡¡are¡¡required¡¡to¡¡seek¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡a¡¡man¡¡in¡¡Washington¡£¡¡His¡¡name¡¡is¡¡C¡£¡¡Gordon¡¡Minck¡£¡¡I¡¡am¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡his¡¡private¡¡number¡£¡¨
¡¡¡¨Who¡¡is¡¡he£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡idea¡£¡¨¡¡The¡¡pen¡¡was¡¡waiting£»¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Nicholas¡¡took¡¡it£»¡¡noting¡¡its¡¡weight¡¡and¡¡balance¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡codicil¡¡down¡¡on¡¡Sato's¡¡desk¡¡and¡¡wrote¡¡his¡¡name¡¡on¡¡the¡¡designated¡¡line¡£
¡¡Greydon¡¡nodded¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Good¡£¡¨¡¡He¡¡took¡¡the¡¡codicil£»¡¡waved¡¡it¡¡about¡¡until¡¡the¡¡ink¡¡dried£»¡¡then¡¡folded¡¡it¡¡away¡£¡¡¡¨You¡¡will¡¡receive¡¡a¡¡copy¡¡after¡¡the¡¡will¡¡is¡¡read¡£¡¨¡¡He¡¡stuck¡¡out¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨Good¡¡luck£»¡¡Mr¡£¡¡Linnear¡£¡¨¡¡He¡¡ducked¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Now¡¡it's¡¡time¡¡I¡¡notified¡¡the¡¡pany¡¡and¡¡began¡¡to¡¡see¡¡to¡¡funeral¡¡arrangements¡£¡¨
¡¡¡¨No£»¡¨¡¡Nicholas¡¡said£»¡¡¡¨I'll¡¡do¡¡that¡£¡¡And£»¡¡Greydon£»¡¡please¡¡wait¡¡until¡¡I¡¡speak¡¡to¡¡his¡¡daughters¡¡before¡¡informing¡¡the¡¡office¡£¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¡Mr¡£¡¡Linnear¡£¡¡As¡¡you¡¡wish¡£¡¨¡¡He¡¡left¡¡the¡¡room¡£
¡¡Nicholas¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡expanse¡¡of¡¡Sato's¡¡office¡£¡¡The¡¡others¡¡were¡¡discreetly¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡him¡£
¡¡He¡¡went¡¡across¡¡to¡¡them¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Sato¡­san£»¡¡Nangi¡­san£»¡¡Ishii¡­san£»¡¨¡¡bowing¡¡formally£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡named¡¡to¡¡succeed¡¡Tomkin¡£¡¡His¡¡pany¡¡is¡¡now¡¡mine¡£¡¨¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡see¡¡their¡¡reaction£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡being¡¡very¡¡careful¡¡and¡¡circumspect¡£¡¡Too¡¡much¡¡had¡¡already¡¡happened¡¡today¡£
¡¡Sato¡¡spoke¡¡first¡£¡¡¡¨Congratulations£»¡¡Linnear¡­san¡£¡¡I¡¡am¡¡so¡¡sorry¡¡that¡¡your¡¡good¡¡fortune¡¡es¡¡through¡¡these¡¡tragic¡¡circumstances¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¡Your¡¡concern¡¡is¡¡greatly¡¡appreciated¡£¡¨
¡¡Ishii¡¡also¡¡expressed¡¡his¡¡concern¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡managed¡¡to¡¡be¡¡sincere¡¡without¡¡being¡¡inquisitive¡£¡¡Nangi¡¡said¡¡nothing¡£¡¡That¡¡was¡¡all¡¡right¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡forge¡¡ahead¡£¡¡¡¨Unfortunately£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡States¡¡immediately¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡last¡¡rites¡£¡¡Our¡¡discussions¡¡must¡¡be¡¡postponed¡£¡¨¡¡They¡¡bowed¡¡all¡¡around¡£
¡¡¡¨Karma¡¨¡¡Sato¡¡said¡£
¡¡¡¨But¡¡I¡¡have¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡forestall¡¡our¡¡merger£»¡¨¡¡Nicholas¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡will¡¡be¡¡returning¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡is¡¡proper¡£¡¡But¡¡toward¡¡that¡¡end£»¡¡I¡¡find¡¡I¡¡must¡¡leave¡¡with¡¡you¡¡some¡¡information£»¡¡bizarre¡¡though¡¡it¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡Now¡¡he¡¡had¡¡their¡¡undivided¡¡attention¡£¡¡Good£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Here¡¡goes¡£
¡¡¡¨I¡¡had¡¡decided¡¡not¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡up¡¡now¡¡because¡¡I¡¡felt¡¡some¡¡more¡¡evidence¡¡was¡¡needed¡£¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡could¡¡be¡¡of¡¡some¡¡help¡¡in¡¡this¡£¡¡Now£»¡¡however£»¡¡circumstances¡¡dictate¡¡otherwise¡£¡¡Because¡¡I¡¡am¡¡leaving£»¡¡because¡¡I¡¡hold¡¡sacred¡¡our¡¡mutual¡¡pact¡¡and¡¡do¡¡not¡¡want¡¡anything¡¡to¡¡disrupt¡¡it£»¡¡I¡¡must¡¡now¡¡answer¡¡Nangi¡­san's¡¡question¡¡fully¡£
¡¡¡¨He¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡had¡¡any¡¡knowledge¡¡of¡¡death¡¡linked¡¡to¡¡the¡¡Wu¡­Shing¡£¡¡I¡¡said¡¡truthfully¡¡that¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¡And¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¨In¡¡what¡¡circumstance£¿¡¨¡¡Sato¡¡asked¡£¡¡¡¨What¡¡happened¡¡to¡¡Ka¡­gami¡­san£»¡¡truly£¿¡¡We¡¡must¡¡know¡£¡¨
¡¡And¡¡Nicholas¡¡told¡¡them¡¡the¡¡ancient¡¡legend¡¡he¡¡had¡¡recounted¡¡to¡¡Tomkin¡£¡¡Quiet¡¡electricity¡¡built¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡air¡£
¡¡¡¨I¡¡think¡¡it's¡¡time¡¡for¡¡all¡¡of¡¡us¡¡to¡¡go£»¡¨¡¡Nangi¡¡said¡¡from¡¡out¡¡of¡¡the¡¡silence¡£
¡¡Uniformed¡¡attendants£»¡¡called¡¡by¡¡the¡¡doctor£»¡¡had¡¡arrived£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡began¡¡to¡¡wrap¡¡Raphael¡¡Tomkin¡¡in¡¡silver¡­gray¡¡plastic¡¡swaddling¡£
¡¡Ishii¡¡left¡£¡¡Then¡¡Sato¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡filed¡¡past¡¡but¡¡Nangi£»¡¡his¡¡face¡¡as¡¡pale¡¡as¡¡a¡¡geisha's¡¡white¡¡rice¡­powdered¡¡visage£»¡¡held¡¡back£»¡¡his¡¡dark¡¡eyes¡¡locked¡¡on¡¡Nicholas'¡¡face¡£
¡¡They¡¡stood¡¡side¡¡by¡¡side¡£¡¡¡¨In¡¡three¡¡days£»¡¨¡¡Nangi¡¡said£»¡¡¡¨the¡¡cherry¡¡blossom¡¡springs¡¡to¡¡life£»¡¡blooming¡¡like¡¡a¡¡mystic¡¡cloud£»¡¡heaven¡¡e¡¡to¡¡earth¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡moment¡£¡¡In¡¡its¡¡opening¡¡we¡¡find¡¡joy£»¡¡in¡¡its¡¡fading¡¡we¡¡console¡¡ourselves¡¡with¡¡the¡¡richness¡¡of¡¡memories¡£
¡¡¡¨Is¡¡that¡¡not¡¡the¡¡way¡¡of¡¡all¡¡life£¿¡¨
¡¡With¡¡a¡¡dry¡¡crinkle£»¡¡the¡¡silver¡­gray¡¡plastic¡¡enwrapped¡¡Raphael¡¡Tomkin's¡¡face¡¡in¡¡its¡¡code¡¡of¡¡eternal¡¡silence¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡KYOTO/TOKYO¡¡SPRING¡¡1946¡­AUTUMN¡¡1952
¡¡When¡¡Tanzan¡¡Nangi¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡war£»¡¡released¡¡from¡¡the¡¡military¡¡hospital¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡recovered¡¡while¡¡his¡¡country¡¡slowly¡¡lost¡¡the¡¡initiative¡¡in¡¡its¡¡desperate¡¡struggle¡¡against¡¡the¡¡West£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡go¡¡home¡£
¡¡He¡¡was¡¡set¡¡free¡¡of¡¡his¡¡antiseptic¡¡bed¡¡on¡¡March¡¡11£»¡¡1945£»¡¡almost¡¡a¡¡year¡¡to¡¡the¡¡day¡¡since¡¡he¡¡had¡¡been¡¡rescued¡¡from¡¡his¡¡makeshift¡¡raft¡£¡¡The¡¡hospital¡¡had¡¡claimed¡¡him£»¡¡the¡¡surgeon's¡¡scalpel¡¡probing¡¡his¡¡flesh¡¡time¡¡and¡¡time¡¡again¡¡in¡¡attempts¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡nerve¡¡and¡¡muscle¡¡damage¡¡done¡¡to¡¡him¡£¡¡Sight¡¡in¡¡his¡¡damaged¡¡eye¡¡was¡¡totally¡¡gone¡¡and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡they¡¡could¡¡do¡¡but¡¡sew¡¡the¡¡lids¡¡in¡¡place¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡interminable¡¡tic¡¡that¡¡had¡¡plagued¡¡him¡£
¡¡With¡¡his¡¡legs¡¡it¡¡was¡¡another¡¡matter¡¡entirely¡£¡¡Three¡¡lengthy¡¡operations¡¡returned¡¡partial¡¡use¡¡of¡¡his¡¡limbs¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡would¡¡not£»¡¡as¡¡the¡¡doctors¡¡had¡¡at¡¡first¡¡feared£»¡¡be¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡indignity¡¡of¡¡amputation¡£¡¡But£»¡¡they¡¡told¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡walk¡¡all¡¡over¡¡again£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡slow£»¡¡painful¡¡process¡£¡¡Nangi¡¡did¡¡not¡¡care¡£¡¡He¡¡was¡¡grateful¡¡to¡¡the¡¡God¡¡Jesus¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡prayed¡¡in¡¡his¡¡darkness¡¡and¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡fit¡¡to¡¡preserve¡¡his¡¡life¡£
¡¡Travel¡¡in¡¡those¡¡times¡¡was¡¡difficult¡¡for¡¡a¡¡civilian£»¡¡even¡¡a¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡If¡¡you¡¡did¡¡not¡¡wear¡¡a¡¡uniform£»¡¡if¡¡you¡¡were¡¡not¡¡on¡¡your¡¡way¡¡to¡¡a¡¡mobilization¡¡center£»¡¡you¡¡were¡¡largely¡¡ignored¡£
¡¡Japan£»¡¡in¡¡dire¡¡straits£»¡¡had¡¡more¡¡on¡¡its¡¡mind¡£¡¡The¡¡bureaucratic¡¡war¡¡machine's¡¡hegemony¡¡over¡¡the¡¡country¡¡was¡¡stronger¡¡than¡¡ever¡£
¡¡But¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡togetherness¡¡beneath¡¡the¡¡billowing¡¡clouds¡¡of¡¡war¡¡was¡¡everywhere¡¡and¡¡Nangi¡¡found¡¡a¡¡ride¡¡into¡¡Tokyo¡¡in¡¡a¡¡farmer's¡¡broken¡­down¡¡truck£»¡¡rattling¡¡over¡¡bumps¡¡and¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡roads£»¡¡stopped¡¡seemingly¡¡at¡¡every¡¡turn¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡military¡¡traffic¡¡its¡¡right¡¡of¡¡way¡£
¡¡As¡¡it¡¡turned¡¡out£»¡¡he¡¡needn't¡¡have¡¡bothered¡£¡¡The¡¡sky¡¡was¡¡black¡¡over¡¡Tokyo£»¡¡a¡¡dense£»¡¡acrid¡¡pall¡¡in¡¡no¡¡way¡¡related¡¡to¡¡the¡¡rain¡¡clouds¡¡higher¡¡up¡£¡¡Choking¡¡ash¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡coating¡¡face¡¡and¡¡hands£»¡¡lining¡¡the¡¡mouth¡¡and¡¡nostrils¡¡with¡¡grit¡£
¡¡Nangi¡¡stood¡¡shakily¡¡up¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡trembling¡¡truck¡¡as¡¡they¡¡rolled¡¡into¡¡the¡¡city¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡left¡£¡¡Tokyo¡¡had¡¡been¡¡devastated¡£¡¡The¡¡high¡¡winds¡¡made¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡see¡¡clearly£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡blink¡¡constantly¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡eye¡¡free¡¡of¡¡ash¡£¡¡Not¡¡whole¡¡buildings£»¡¡not¡¡whole¡¡blocks£»¡¡but¡¡entire¡¡sections¡¡of¡¡the¡¡city¡¡had¡¡been¡¡incinerated¡£¡¡Where¡¡Nangi's¡¡family's¡¡house¡¡had¡¡stood¡¡there¡¡were¡¡now¡¡squads¡¡of¡¡sweepers¡¡and¡¡shovelers¡¡clearing¡¡their¡¡way¡¡through¡¡the¡¡lumps¡¡of¡¡blackened¡¡structures¡£¡¡No¡¡one¡¡was¡¡left¡¡alive£»¡¡he¡¡was¡¡told¡£¡¡The¡¡intense¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡igniting¡¡napalm¡¡bined¡¡with¡¡the¡¡high¡¡winds¡­the¡¡same¡¡winds¡¡that¡¡had¡¡fanned¡¡the¡¡terrible¡¡Tokyo¡¡fire¡¡of¡¡1920¡­to¡¡roast¡¡fully¡¡half¡¡the¡¡city¡£
¡¡There¡¡was¡¡nowhere¡¡left¡¡to¡¡go¡¡but¡¡to¡¡Kyoto¡£¡¡Nangi¡¡had¡¡not¡¡forgotten¡¡the¡¡promise¡¡he¡¡had¡¡made¡¡to¡¡Gotaro¡¡to¡¡see¡¡to¡¡his¡¡younger¡¡Brother£»¡¡Seiichi¡£
¡¡The¡¡ancient¡¡capital¡¡had¡¡been¡¡spared¡¡much¡¡of¡¡the¡¡devastation¡¡that¡¡had¡¡turned¡¡Tokyo¡¡into¡¡a¡¡smoldering¡¡blackened¡¡skeleton£»¡¡but¡¡food¡¡was¡¡still¡¡scarce¡¡and¡¡starvation¡¡was¡¡rampant¡£¡¡Nangi¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡small¡¡loaf¡¡of¡¡black¡¡bread£»¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡jam£»¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡butter£»¡¡and¡¡six¡¡daikon¡­white¡¡radishes¡£¡¡These¡¡he¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡Sato¡¡house¡¡as¡¡a¡¡gift¡¡against¡¡the¡¡disruption¡¡and¡¡inconvenience¡¡of¡¡his¡¡visit¡£
¡¡He¡¡found¡¡only¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡at¡¡home£»¡¡a¡¡straight¡­backed£»¡¡stiff¡­lipped¡¡creature¡¡with¡¡iron¡¡gray¡¡hair¡¡pulled¡¡back¡¡flat¡¡to¡¡her¡¡skull¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡an¡¡inquisitive¡¡child¡¡behind¡¡a¡¡face¡¡full¡¡of¡¡wrinkles¡£
¡¡¡¨Hai£¿¡¨¡¡The¡¡interrogative¡¡was¡¡somewhat¡¡defensive¡¡and¡¡Nangi¡¡recalled¡¡what¡¡Gotaro¡¡had¡¡said¡¡about¡¡his¡¡grandmother¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡suffering¡¡and¡¡death¡¡in¡¡this¡¡family£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡the¡¡bearer¡¡of¡¡more¡¡bad¡¡tidings¡£¡¡With¡¡the¡¡current¡¡chaos¡¡of¡¡the¡¡war¡¡it¡¡was¡¡all¡¡too¡¡likely¡¡that¡¡news¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡her¡¡grandson¡¡would¡¡not¡¡have¡¡reached¡¡her¡£
¡¡He¡¡bowed¡¡politely¡¡and£»¡¡handing¡¡her¡¡the¡¡packet¡¡of¡¡food£»¡¡told¡¡her¡¡that¡¡he¡¡had¡¡served¡¡alongside¡¡Gotaro¡¡and¡¡that¡¡he¡¡sent¡¡his¡¡best¡¡respects¡¡to¡¡her¡£
¡¡She¡¡sniffed£»¡¡her¡¡nose¡¡lifted¡¡slightly£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Gotaro¡­chan¡¡never¡¡paid¡¡me¡¡any¡¡respect¡¡while¡¡he¡¡was¡¡living¡¡here¡£¡¨¡¡But¡¡clearly¡¡she¡¡was¡¡pleased¡¡with¡¡this¡¡message¡¡and£»¡¡bowing£»¡¡she¡¡backed¡¡away¡¡from¡¡the¡¡doorway¡¡to¡¡allow¡¡him¡¡entrance¡£
¡¡It¡¡was¡¡still¡¡difficult¡¡for¡¡Nangi¡¡to¡¡negotiate£»¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡away¡¡in¡¡such¡¡a¡¡natural¡¡and¡¡graceful¡¡way¡¡he¡¡could¡¡never¡¡be¡¡certain¡¡that¡¡she¡¡had¡¡done¡¡it¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡avoid¡¡him¡¡embarrassment¡£
¡¡Oba¡­chama¡­for¡¡Nangi¡¡would¡¡know¡¡her¡¡only¡¡as¡¡others¡¡did£»¡¡as¡¡¡¨Grandma¡¨¡­went¡¡to¡¡make¡¡him¡¡tea£»¡¡a¡¡signal¡¡honor¡¡in¡¡those¡¡drear¡¡days¡¡without¡¡hope¡£¡¡They¡¡sat¡¡on¡¡opposite¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡room¡¡with¡¡the¡¡break¡¡in¡¡the¡¡tatami¡¡between¡¡them¡¡as¡¡was¡¡customary¡¡between¡¡host¡¡and¡¡guest£»¡¡sensei¡¡and

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ