一个美国资本家的成长-世界首富-第39部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人听听音乐。
在奥马哈《世界预言》采访她的舞台职业时，苏茜说她很感激沃伦支持
她唱歌。这篇采访在他们结婚25周年纪念日之后两天发表了，其中苏茜对巴
菲特的描述被删掉了。谈起他们的恋爱史时，苏茜说她当时“正疯狂地爱着
另一个人”，但最后还是听取了她父亲的意见，并发现巴菲特是个“了不起
的人”。但她没说为他疯狂，也没说她仍然常常想起与米尔顿·布朗的那段
浪漫史。经过25年，她还常想当初她要嫁给布朗，那么生活会是什么样子。
（布朗已是德梅因的一位成功的食品经纪人。）
那时家里只有他们夫妇俩，儿女出嫁了，在加州的欧文的《21世纪报》
工作，就在她的大学旁边；豪伊则从南达科他州的奥古斯塔纳大学退学了，
他在奥马哈附近开了自己的公司——巴菲特挖掘公司——靠从伯克希尔股票
中赚的钱来买掘土设备，小彼得刚在斯坦福大学上学。
1977年9月，苏茜在奥菲厄姆演出了一晚上，那是奥马哈一家富丽堂皇
的综合剧场，30年代时曾接待过阿尔·乔森和芭芭拉·斯坦威克。在那个特
别的晚上，苏茜很感人地唱了首伤感的歌，她唱道：“让我们觉得还在恋爱，
好吗？”
几天后45岁的苏茜离开了她丈夫，搬出了巴菲特在奥马哈法南街的家，
… Page 150…
在旧金山租了个房间。（豪伊被突出其来的事情弄懞了，彼得则早有所料。）
苏茜说 （不论法律意义上还是别的什么）她并不是与丈夫离婚，她只是早就
想自食其力了。
这是对巴菲特的一个沉重打击，他感到震惊、无助、无可挽回。他原有
一个逃避一切不快的港湾，使他能专心工作，现在他的港湾破灭了，他的家
不再温暖不再快乐了，他失去了苏茜对他心灵的抚慰，没有人能够代替她。
他对姐姐说：“25年来，苏茜一直是我心中的太阳和雨露。”
独自一人，巴菲特不明白为什么她感到孤独，要离开这个家。给她打电
话时，他嚎啕大哭。苏茜安慰说，她离开只是个调整，对大家都有好处，这
不是完全决裂，他们还可通电话，一起旅行，甚至还像往常一样去纽约和拉
古纳海边度假。她保证，他们仍是夫妇，但关键是，“我们各有所需”。
沃伦的女儿回家陪了他几个星期，小苏茜得到了沃伦的温暖和关心。凑
巧的是，她短暂的婚姻也正处于破裂的边缘。她给空荡荡的房子带来了生机，
并帮她父亲做家务，免得他一天到晚吃爆玉米花，脏衣服堆满地。巴菲特对
小苏茜也很疼爱，同时对她操持家务的能力感到吃惊，“她一下午就能把洗
衣房收拾得干干净净。”“他不常谈到母亲，”小苏茜回忆说：
那时他很难表达自己的情感，我记得他坐在椅子上看书，谈谈洗衣房的事，我说：“从
某种意义上说，什么也没改变。只要你放放妈妈回来时开门、关门和招呼 ‘回来了’的
录音带，你会觉得她还在这儿。”
那些一向称羡巴菲特有个美满家庭的亲戚和朋友也对此感到震惊和悲
哀。但沃伦夫妇不是通常意义上的离婚。虽然苏茜呆在加州，他们仍每天通
话，一到圣诞节，他们还和孩子们团聚在拉古纳的海边住所。春天来的时候，
沃伦和苏茜还和平常一样去纽约度两周假。
巴菲特的女儿说，情况稍稍好点儿了。巴菲特发现他妻子的变化不大。
可以看出，他害怕只是因为担心有什么大变化。他打算住到南加州去，那儿
离大多数家庭成员近一些，可终于没有成行。部分原因是因为那样就得离开
他温和忠诚的秘书戈拉德·凯丝。当然最主要的还是因为他讨厌改变自己的
一贯做法，放弃熟悉的一切去重新开始。
相反，苏茜住在一个像学生公寓一样简陋的住房里，房子里摆满了一些
小姑娘喜欢的玩意儿，如米老鼠电话。她对这样自由独处感到满足，毕竟她
直到中年才有这种感觉。苏茜在生活中有自己的空间，沃伦也不愿就此与她
发生矛盾。他们的家庭成员也理解苏茜有自己的需要。他们也一如既往地保
护沃伦，让他能更好地干自己的事。他的妹妹罗伯塔写道：“我们不让沃伦
受到伤害。我不知道那是怎么发生的，它就是日积月累的结果。”
苏茜比任何人要爱护沃伦，她仍关心他。她在编织关系网上和沃伦同样
出色。她甚至劝奥马哈的几个女人请沃伦看电影，或为他做晚饭，其中一位
叫阿斯其德·门克丝，一位31岁声音温柔的法国咖啡厅的金发招待。阿斯其
德为巴菲特做过几道汤并且开始去看望沃伦。苏茜对此十分支持。
如果说在奥马哈还有交往比巴菲特广的人的话，那就是阿斯其德·门克
丝。她住在市场区的一个阁楼里，附近到处是理发店和咖啡厅。她出生于拉
脱维亚，还是个孩子的时候就来到了奥马哈。她自幼丧母，做侍者的父亲把
她寄养在孤儿院里。别人对阿斯其德最多的评价是“幸存者”。她是旧货店
… Page 151…
的常客，但即使穿旧衣都显得美丽、聪明。如身材小巧，面容姣好，显示着
她的血统。一到冬天，她会裹着阿富汗皮毛大衣，牵着条红毛狗，冒着奥马
哈的寒风在雪堆中穿行，看上去像《辛瓦格医生》中的一个角色。
阿斯其德似乎认识奥马哈所有放荡不羁的人。巴菲特的侄儿——住在法
国咖啡厅楼上的汤姆·罗杰说：“每当奥马哈的雪季来临，人们被暴风雪堵
在家中的时候，阿斯其德就和V。梅尔特的厨师一起为大家做晚饭。”她喜欢
成为一个有用之人，但不爱出风头。苏茜在法国咖啡厅唱歌的时候，她总在
空隙间为她送茶。她有暗中体贴、谦逊的美德。
在苏茜搬出巴菲特家一年后，阿斯其德住了进去。沃伦的这个决定让儿
子豪伊感到困惑，所有人都迷惑不解。画家肯特·贝罗知道阿斯其德是旧货
店的常客，因此对她找上全市最富的人倍感惊讶。他大声问阿斯其德：“你
和沃伦到底是怎么回事？”
有谣传说巴菲特找了个妓女。可事实上他们一开始就是一对。性格上阿
斯其德和巴菲特十分相投。他们在一起十分轻松愉快。巴菲特买廉价股票，
阿斯其德则去旧货店或去超级市场为巴菲特买便宜的百事可乐。巴菲特呆在
书房里时，她呆在花园里。她喜欢呆在家里，巴菲特也可因此不用为琐碎小
事操心了。如果彼得乘夜间火车回家，阿斯其德就去接他。
也许她过去的生活太孤单了，阿斯其德总是迎合巴菲特，一点也不显得
丢脸和卑屈。当然她也会轻描淡写地反对他，但这种关系显得十分奇怪。阿
斯其德获得了伙伴和安全，巴菲特则有了一个回家一起吃牛排的人。阿斯其
德一住进巴菲特家时就明白他没有第二次结婚的打算，他仍爱他的妻子。她
给了他一个舒适的家，会把他打扮得整整齐齐地离开奥马哈去和苏茜共度好
时光。
刚开始时阿斯其德宁愿离开奥马哈也不愿呆在空荡荡的家里，一段时间
过后她也就习惯了他的来来去去，与巴菲特的家人也混熟了。值得一提的是，
她与巴菲特的妻子仍是亲密朋友。苏茜来奥马哈时，她们一起做饭，尽管苏
茜不住在法南街。在一年一次的伯克希尔·哈撒韦聚会上，这两个女人并肩
坐在一起小声谈话，巴菲特则在台上讲话。
这三个完全不同的人是完全合拍的。阿斯其德照顾巴菲特的生活，巴菲
特离开奥马哈时苏茜陪着他。他们去纽约和加州看望老朋友。在所有正式场
合中，比如半年一次的本·格雷厄姆投资集团聚会时，巴菲特总是带上他的
妻子。
表面上看，巴菲特和苏茜的个性都没有变。依阿华零售商乔·罗森菲尔
德常与他们在加州会面，他说：“他们和别的夫妇没什么区别。”小苏茜说
她父母的“基本关系”还是没变。彼得认为这真是“超现实主义”，他们的
住处相隔1500英里，可好像什么都没发生。
霍华德·纽曼 （本·格雷厄姆一个同伙的儿子）甚至戏谑地夸巴菲特有
两个女人。“本也想这么着，可你却成功了。”他开玩笑说。可是巴菲特并
不像玩笑中说的那样是个浪漫的花花公子。他对待这两个女人是小心的，有
区别的，就像计划好了一样。事实上苏茜和阿斯其德是不同类型的人，不像
演员一样可以相互替换。这也让巴菲特的朋友们感到不和谐。尽管他们也习
惯了这种三角关系，可还是觉得不可思议。
有人想知道巴菲特对这样的婚姻有什么想法，还是他只是重新组织了一
个能让他继续干好事业的家庭结构。彼得就曾问他父亲，他母亲是不是一开
… Page 152…
始就说过要嫁给他。巴菲特自己也对此表示怀疑。可不管朋友们多么困惑，
事实是他找到了或者说发明了一个于他有利的解决办法。与苏茜保持关系，
虽然相隔甚远却给了他一种一直渴望的稳定感，这是种当他年轻时要急急忙
忙赶回奥马哈时的感觉。这使他免受离婚的创伤，也不用大费脑筋地重新寻
找安慰。
审慎是他的特点。“我热爱生活，我安排好生活来干我想干的事。”有
一次他对记者说道。他不修边幅，也不管什么社会习俗，到现在仍是如此。
他不打算介绍他的三人芭蕾；在一次被搬上报纸的评论中，他只说这对三个
当事人都很合适：“如果你对每个人都很了解，你就会理解这种关系了。”
巴菲特在与朋友们的谈话中确实强调过阿斯其德是托了苏茜的福。唐·代
利，巴菲特的弹子球老伙伴，在阿斯其德住进巴菲特家后来奥马哈拜访过他，
很自然地也想了解他的情况。唐发现他们晚上睡在一起。巴菲特告诉他这两
个女人是朋友。代利说：“我想这对他很重要，他说他不会偷偷摸摸地干什
么事的。”
彼得认为，巴菲特在苏茜走后头几年过得很惨淡。“他很伤心，失魂落
魄的。”彼得说。巴菲特的一位亲密女友也说他“十分孤独”，但她感兴趣
的是他是如何处理的。只有少数几人知道他的痛苦。据他的儿子说，巴菲特
有时也会忘记不快，专心工作。他会忙忙碌碌地仔细安排新生活，就像“带
上眼罩的马”一样。
他过去的经历十分坎坷，少年时一人来到华盛顿当报童。尽管他现在拥
有其中几家报纸，他的工作还是基本没变。他还是起得很早，好像办公室里
还有一捆报纸等着他去送一样。现在有两个女人照顾他，他打电话的声音都
高了5度，就像从来没碰上不高兴的事一样。他的老密友乔·罗森菲尔德从
未见巴菲特沮丧过——“一次也没有，他全身心投入到伯克希尔公司中了。”
他说。
巴菲特没因个人的麻烦而有所松懈，他再次振作起来。70年代后期，巴
菲特代表伯克希尔公司陆续搞了一批投资。当股市疲软时，他兴致勃勃地用
伯克希尔保险公司的大量流动资产来买股票，包括奥姆雷达·赫斯、美国广
播公司、GEICO，还有通用食品、《奈特岛拯救报》、通用媒体、SAFECO、F。W。
羊毛公司等，还有许多其他公司的股票。
有关巴菲特买某种股票的消息能使股价上涨10％。经纪人阿特·罗斯尔
说，“通用食品的股价升得像长了翅膀一样，但沃伦不承认他在买进，他等
别人都抛出，股价回落时再开始购买。查理·芒格大声诅咒道： ‘这帮狗娘
养的又在跟进了。’”
巴菲特在投资时也在写作。有几次是为经济刊物写的，主要还是为伯克
希尔·哈撒韦写年度报告。他总在记录他的进展状况。直到巴菲特伙伴公司
开张后他才不写了。现在他更多的是写关于投资、管理和金融方面的书信体
报告。
我们不知道这是什么时候开始的，但他后来整理了这些信件。那是从
1978年前半年关于1977年的一封信开始的，正是苏茜离家的那段时间。这
封信写的是最基本的东西，估计没有多少人读它。巴菲特按自己的方式完整
地介绍股票：他找的是自己能懂的公司，有诚实胜任的管理人，良好的前景，
而且价格很公平。他无意参加短期交易。
他写这封关于购买股票的信的动力是因为 70年代末华尔街交易所的奇
… Page 153…
怪情景。巴菲特中意的股票俯仰皆是，可就是没人愿买。1977年夏天，道·琼
斯工业股票的指数猛跌到800多点，远低于平均水平1969点。原因是因为
70年代中期美国的经济不景气，所有报纸的头版都登着绝望的消息：美元贬
值，日元升值，伊朗的原教旨主义者，尼加拉瓜的红色军团，石油输出国组
织活动频仍，国内能源短缺，人们普遍认为美国的作用在削弱。表里不一的
尼克松被赶下台了，换上来的吉米·卡特却有德无能。乔治·布什开始关注
白宫，并对联邦债务感到震惊。他发誓，如果他当选就要在第一任里实现预
算平衡。
5年前美国经济也面临着相似的情况，但华尔街度过了难关，随之而来
的是历史上最有力的经济复兴，可这安慰不了谁。金融周期只有在回忆时才
是清楚的。无人可以预知未来。市场上的任何变化都只有一次。70年代末最
受人痛恨的是通货膨胀，所有物价都涨了13％。华尔街上的主要价格却只有
两位数。内地还出现了卖假货的人，只有他们还能利用困难时期大发横财。
巴菲特卖黄金、钻石、艺术品、房地产、稀有金属、冷冻食品、加州希�
