°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > list4 >

µÚ6²¿·Ö

list4-µÚ6²¿·Ö

С˵£º list4 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






sheep¡¡was¡¡prohibited£©£»¡¡and¡¡distributed¡¡them¡¡among¡¡various¡¡parishes£»



with¡¡a¡¡command¡¡that¡¡for¡¡seven¡¡years¡¡none¡¡were¡¡to¡¡be¡¡slaughtered¡¡or



castrated¡£¡¡£¨Essai¡¡sur¡¡le¡¡Commerce¡¡d'Angleterre£»¡¡tome¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡379¡££©¡¡As



soon¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡these¡¡measures¡¡had¡¡been¡¡attained£»¡¡England



rewarded¡¡the¡¡Spanish¡¡Government¡¡for¡¡the¡¡special¡¡privileges¡¡granted



by¡¡the¡¡latter£»¡¡by¡¡prohibiting¡¡the¡¡import¡¡of¡¡Spanish¡¡wool¡£¡¡The



efficacy¡¡of¡¡this¡¡prohibition¡¡£¨however¡¡unjust¡¡it¡¡may¡¡be¡¡deemed£©¡¡can



as¡¡little¡¡be¡¡denied¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡prohibitions¡¡of¡¡the¡¡import¡¡of



wool¡¡by¡¡Charles¡¡II¡¡£¨1672¡¡and¡¡1674£©¡£







2¡£¡¡France£»¡¡said¡¡Pitt£»¡¡has¡¡advantages¡¡above¡¡England¡¡in¡¡respect¡¡of



climate¡¡and¡¡other¡¡natural¡¡gifts£»¡¡and¡¡therefore¡¡excels¡¡England¡¡in



its¡¡raw¡¡produce£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡England¡¡has¡¡the¡¡advantage¡¡over



France¡¡in¡¡its¡¡artificial¡¡products¡£¡¡The¡¡wines£»¡¡brandies£»¡¡oils£»¡¡and



vinegars¡¡of¡¡France£»¡¡especially¡¡the¡¡first¡¡two£»¡¡articles¡¡of¡¡such



importance¡¡and¡¡of¡¡such¡¡value£»¡¡that¡¡the¡¡value¡¡of¡¡our¡¡natural



products¡¡cannot¡¡be¡¡in¡¡the¡¡least¡¡compared¡¡with¡¡them¡£¡¡But£»¡¡on¡¡the



other¡¡hand£»¡¡it¡¡is¡¡equally¡¡certain¡¡that¡¡England¡¡is¡¡the¡¡exclusive



producer¡¡of¡¡some¡¡kinds¡¡of¡¡manufactured¡¡goods£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡respect



of¡¡other¡¡kinds¡¡she¡¡possesses¡¡such¡¡advantages¡¡that¡¡she¡¡can¡¡defy



without¡¡doubt¡¡all¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡France¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡reciprocal



condition¡¡and¡¡a¡¡basis¡¡on¡¡which¡¡an¡¡advantageous¡¡commercial¡¡treaty



between¡¡both¡¡nations¡¡should¡¡be¡¡founded¡£¡¡As¡¡each¡¡of¡¡them¡¡has¡¡its



peculiar¡¡staple¡¡commodities£»¡¡and¡¡each¡¡possesses¡¡that¡¡which¡¡is



lacking¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡so¡¡both¡¡should¡¡deal¡¡with¡¡one¡¡another¡¡like¡¡two



great¡¡merchants¡¡who¡¡are¡¡engaged¡¡in¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡trade£»¡¡and



by¡¡a¡¡reciprocal¡¡exchange¡¡of¡¡their¡¡goods¡¡can¡¡at¡¡once¡¡become¡¡useful



to¡¡one¡¡another¡£¡¡Let¡¡us¡¡further¡¡only¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡on¡¡this¡¡point¡¡the



wealth¡¡of¡¡the¡¡county¡¡with¡¡which¡¡we¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of



neighbours£»¡¡its¡¡great¡¡population£»¡¡its¡¡vicinity¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡the



consequent¡¡quick¡¡and¡¡regular¡¡exchange¡£¡¡Who¡¡could¡¡then¡¡hesitate¡¡a



moment¡¡to¡¡give¡¡his¡¡approval¡¡to¡¡the¡¡system¡¡of¡¡freedom£»¡¡and¡¡who¡¡would



not¡¡earnestly¡¡and¡¡impatiently¡¡wish¡¡for¡¡the¡¡utmost¡¡possible



expedition¡¡in¡¡establishing¡¡it£¿¡¡The¡¡possession¡¡of¡¡such¡¡an¡¡extensive



and¡¡certain¡¡market¡¡must¡¡give¡¡quite¡¡an¡¡extraordinary¡¡impulse¡¡to¡¡our



trade£»¡¡and¡¡the¡¡customs¡¡revenue¡¡which¡¡would¡¡then¡¡be¡¡diverted¡¡from



the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡smuggler¡¡into¡¡the¡¡State¡¡revenue¡¡would¡¡benefit¡¡our



finances£»¡¡and¡¡thus¡¡two¡¡main¡¡springs¡¡of¡¡British¡¡wealth¡¡and¡¡of



British¡¡power¡¡would¡¡be¡¡made¡¡more¡¡productive¡£







3¡£¡¡Since¡¡List¡¡wrote¡¡these¡¡lines£»¡¡the¡¡duties¡¡which¡¡foreign¡¡silk



manufacturers¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡on¡¡the¡¡import¡¡of¡¡their¡¡goods¡¡into¡¡England



have¡¡been¡¡totally¡¡abolished¡£¡¡The¡¡results¡¡of¡¡their¡¡abolition¡¡may¡¡be



learned¡¡from¡¡Mr¡¡Wardle's¡¡report¡¡on¡¡the¡¡English¡¡silk¡¡trade£»¡¡as



follows£º¡¡London£»¡¡in¡¡1825£»¡¡contained¡¡24£»000¡¡looms¡¡and¡¡60£»000



operatives¡¡engaged¡¡in¡¡silk¡¡manufacture¡£¡¡At¡¡the¡¡present¡¡time¡¡these



have¡¡dwindled¡¡to¡¡1£»200¡¡looms¡¡and¡¡less¡¡then¡¡4£»000¡¡operatives¡£¡¡In



Coventry£»¡¡in¡¡1861£»¡¡the¡¡ribbon¡¡trade¡¡is¡¡stated¡¡to¡¡have¡¡given



subsistence¡¡to¡¡40£»600¡¡persons£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time¡¡probably



not¡¡more¡¡than¡¡10£»000¡¡persons¡¡are¡¡supported¡¡by¡¡it£»¡¡and¡¡the



power¡­looms¡¡at¡¡work¡¡in¡¡Coventry¡¡have¡¡decreased¡¡from¡¡1£»800¡¡to¡¡600¡£



In¡¡Derby¡¡the¡¡number¡¡of¡¡operatives¡¡employed¡¡in¡¡silk¡¡manufacture¡¡has



decreased¡¡from¡¡6£»650¡¡£¨in¡¡1850£©¡¡to¡¡2£»400¡¡at¡¡present¡£¡¡In¡¡the



Congleton¡¡district¡¡they¡¡have¡¡decreased¡¡from¡¡5£»186¡¡£¨in¡¡1860£©¡¡to



1£»530¡¡£¨in¡¡1884£©£»¡¡while¡¡of¡¡the¡¡forty¡¡silk¡­throwsters'¡¡works¡¡which



that¡¡district¡¡contained¡¡£¨in¡¡1859£©¡¡only¡¡twelve¡¡now¡¡remain£»¡¡with



'about¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡their¡¡machinery¡¡employed¡£'¡¡In¡¡Manchester



this¡¡trade¡¡has¡¡practically¡¡died¡¡out£»¡¡while¡¡at¡¡Middleton¡¡the



industry¡¡is¡¡'simply¡¡ruined¡£'¡¡These¡¡results¡¡£¨stated¡¡by¡¡Mr¡¡Wardle£©



may¡¡account¡¡for¡¡the¡¡decrease¡¡in¡¡England's¡¡imports¡¡of¡¡raw¡¡silk£»¡¡from



8£»000£»000¡¡pounds¡¡£¨in¡¡1871£©¡¡to¡¡less¡¡than¡¡3£»000£»000¡¡pounds¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡since¡¡List¡¡wrote£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of



America¡¡have¡¡increased¡¡and¡¡steadily¡¡maintained¡¡a¡¡considerable



protective¡¡duty¡¡on¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡foreign¡¡silk¡¡manufactures¡£



The¡¡results¡¡of¡¡that¡¡policy¡¡were¡¡publicly¡¡stated¡¡by¡¡Mr¡¡Robert¡¡P¡£



Porter¡¡£¨member¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States'¡¡Tariff¡¡Commission£©£»¡¡in¡¡a



speech¡¡in¡¡1883£»¡¡to¡¡have¡¡been¡¡as¡¡follows£º



¡¡¡¡¡¡¡¡Five¡¡thousand¡¡persons¡¡were¡¡employed¡¡in¡¡silk¡¡manufacture¡¡in¡¡the



United¡¡States¡¡before¡¡the¡¡Morill¡¡tariff¡¡£¨1861£©¡£¡¡In¡¡1880¡¡their¡¡number



had¡¡increased¡¡to¡¡30£»000¡£¡¡The¡¡value¡¡of¡¡silk¡¡manufactures¡¡produced¡¡in



the¡¡States¡¡increased¡¡from¡¡1£»200£»000¡¡l¡£¡¡in¡¡1860¡¡to¡¡more¡¡than



8£»000£»000¡¡l¡£¡¡in¡¡1880¡£¡¡'Yet¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡manufactured¡¡goods¡¡to



the¡¡consumer£»¡¡estimated¡¡on¡¡a¡¡gold¡¡basis£»¡¡has¡¡steadily¡¡declined¡¡at



a¡¡much¡¡greater¡¡rate¡¡than¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡raw¡¡material¡£'¡¡After



reference¡¡to¡¡the¡¡earthenware¡¡and¡¡plate¡­glass¡¡manufactures£»¡¡Mr



Porter¡¡adds£º¡¡'The¡¡testimony¡¡before¡¡the¡¡Tariff¡¡Commission¡¡showed



unquestionably¡¡that¡¡the¡¡competition¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡had



resulted¡¡in¡¡a¡¡reduction¡¡in¡¡the¡¡cost¡¡to¡¡the¡¡American¡¡consumer¡£¡¡In



this¡¡way£»¡¡gentlemen£»¡¡I¡¡contend£»¡¡and¡¡am¡¡prepared¡¡to¡¡prove



statistically¡£¡¡that¡¡protection£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are



concerned£»¡¡has¡¡in¡¡every¡¡case¡¡ultimately¡¡benefited¡¡the¡¡consumer£»¡¡and



on¡¡this¡¡ground¡¡I¡¡defend¡¡it¡¡and¡¡believe¡¡in¡¡it¡£'¡¡¡¡TRANSLATOR¡£







4¡£¡¡Chaptal£»¡¡De¡¡l'Industrie¡¡Française¡¡vol¡£¡¡ii¡££»¡¡p¡£¡¡147¡£







Chapter¡¡34







The¡¡Insular¡¡Supremacy¡¡and¡¡the¡¡German¡¡Commercial¡¡Union







¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡great¡¡nation¡¡is¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡¡without¡¡a¡¡vigorous



commercial¡¡policy£»¡¡and¡¡what¡¡she¡¡may¡¡become¡¡by¡¡the¡¡adoption¡¡of¡¡a



vigorous¡¡commercial¡¡policy£»¡¡Germany¡¡has¡¡learnt¡¡for¡¡herself¡¡during



the¡¡last¡¡twenty¡¡years¡£¡¡Germany¡¡was¡¡that¡¡which¡¡Franklin¡¡once¡¡said¡¡of



the¡¡State¡¡of¡¡New¡¡Jersey£»¡¡'a¡¡cask¡¡which¡¡was¡¡tapped¡¡and¡¡drained¡¡by



its¡¡neighbours¡¡on¡¡every¡¡side¡£'¡¡England£»¡¡not¡¡contented¡¡with¡¡having



ruined¡¡for¡¡the¡¡Germans¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡their¡¡own¡¡manufactories



and¡¡supplied¡¡them¡¡with¡¡enormous¡¡quantities¡¡of¡¡cotton¡¡and¡¡woollen



fabrics£»¡¡excluded¡¡from¡¡her¡¡ports¡¡German¡¡grain¡¡and¡¡timber£»¡¡nay¡¡from



time¡¡to¡¡time¡¡also¡¡even¡¡German¡¡wool¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the



export¡¡of¡¡manufactured¡¡goods¡¡from¡¡England¡¡to¡¡Germany¡¡was¡¡ten¡¡times



greater¡¡than¡¡that¡¡to¡¡her¡¡highly¡¡extolled¡¡East¡¡Indian¡¡Empire¡£



Nevertheless¡¡the¡¡all¡­monopolising¡¡islanders¡¡would¡¡not¡¡even¡¡grant¡¡to



the¡¡poor¡¡Germans¡¡what¡¡they¡¡conceded¡¡to¡¡the¡¡conquered¡¡Hindoos£»¡¡viz¡£



to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡manufactured¡¡goods¡¡which¡¡they¡¡required¡¡by



agricultural¡¡produce¡£¡¡In¡¡vain¡¡did¡¡the¡¡Germans¡¡humble¡¡themselves¡¡to



the¡¡position¡¡of¡¡hewers¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡drawers¡¡of¡¡water¡¡for¡¡the



Britons¡£¡¡The¡¡latter¡¡treated¡¡them¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡subject¡¡people¡£



Nations£»¡¡like¡¡individuals£»¡¡if¡¡they¡¡at¡¡first¡¡only¡¡permit¡¡themselves



to¡¡be¡¡ill¡­treated¡¡by¡¡one£»¡¡soon¡¡become¡¡scorned¡¡by¡¡all£»¡¡and¡¡finally



become¡¡an¡¡object¡¡of¡¡derision¡¡to¡¡the¡¡very¡¡children¡£¡¡France£»¡¡not



contented¡¡with¡¡exporting¡¡to¡¡Germany¡¡enormous¡¡quantities¡¡of¡¡wine£»



oil£»¡¡silk£»¡¡and¡¡millinery£»¡¡grudged¡¡the¡¡Germans¡¡their¡¡exports¡¡of



cattle£»¡¡grain£»¡¡and¡¡flax£»¡¡yes£»¡¡even¡¡a¡¡small¡¡maritime¡¡province



formerly¡¡possessed¡¡by¡¡Germany¡¡and¡¡inhabited¡¡by¡¡Germans£»¡¡which



having¡¡become¡¡wealthy¡¡and¡¡powerful¡¡by¡¡means¡¡of¡¡Germany£»¡¡at¡¡all



times¡¡was¡¡only¡¡able¡¡to¡¡maintain¡¡itself¡¡with¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of



Germany£»¡¡barred¡¡for¡¡half¡¡a¡¡generation¡¡Germany's¡¡greatest¡¡river¡¡by



means¡¡of¡¡contemptible¡¡verbal¡¡quibbles¡£¡¡To¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡measure¡¡of



this¡¡contempt£»¡¡the¡¡doctrine¡¡was¡¡taught¡¡from¡¡a¡¡hundred¡¡professorial



chairs£»¡¡that¡¡nations¡¡could¡¡only¡¡attain¡¡to¡¡wealth¡¡and¡¡power¡¡by¡¡means



of¡¡universal¡¡free¡¡trade¡£¡¡Thus¡¡it¡¡was£»¡¡but¡¡how¡¡is¡¡it¡¡now£¿¡¡Germany



has¡¡advanced¡¡in¡¡prosperity¡¡and¡¡industry£»¡¡in¡¡national¡¡self¡­respect



and¡¡in¡¡national¡¡power£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡ten¡¡years¡¡as¡¡much¡¡as¡¡in¡¡a



century¡£¡¡And¡¡how¡¡has¡¡this¡¡result¡¡been¡¡achieved£¿¡¡It¡¡was¡¡certainly



good¡¡and¡¡beneficial¡¡that¡¡the¡¡internal¡¡tariffs¡¡were¡¡abolished¡¡which



separated¡¡Germans¡¡from¡¡Germans£»¡¡but¡¡the¡¡nation¡¡would¡¡have¡¡derived



small¡¡comfort¡¡from¡¡that¡¡if¡¡her¡¡home¡¡industry¡¡had¡¡thenceforth



remained¡¡freely¡¡exposed¡¡to¡¡foreign¡¡competition¡£¡¡It¡¡was¡¡especially



the¡¡protection¡¡which¡¡the¡¡tariff¡¡of¡¡the¡¡Zollverein¡¡secured¡¡to



manufactured¡¡articles¡¡of¡¡common¡¡use£»¡¡which¡¡has¡¡wrought¡¡this



miracle¡£¡¡Let¡¡us¡¡freely¡¡confess¡¡it£»¡¡for¡¡Dr¡¡Bowring£¨1*£©¡¡has



incontrovertibly¡¡shown¡¡it£»¡¡that¡¡the¡¡Zollverein¡¡tariff¡¡has¡¡not£»¡¡as



was¡¡before¡¡asserted£»¡¡imposed¡¡merely¡¡duties¡¡for¡¡revenue¡¡¡¡that¡¡it



has¡¡not¡¡confined¡¡itself¡¡to¡¡duties¡¡of¡¡ten¡¡to¡¡fifteen¡¡per¡¡cent¡¡as



Huskisson¡¡believed¡¡¡¡let¡¡us¡¡freely¡¡admit¡¡that¡¡it¡¡has¡¡imposed



protective¡¡duties¡¡of¡¡from¡¡twenty¡¡to¡¡sixty¡¡per¡¡cent¡¡as¡¡respects¡¡the



manufactured¡¡articles¡¡of¡¡common¡¡use¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡has¡¡been¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡these¡¡protective¡¡duties£¿¡¡Are



the¡¡consumers¡¡paying¡¡for¡¡their¡¡German¡¡manufactured¡¡goods¡¡twenty¡¡to



sixty¡¡per¡¡cent¡¡more¡¡than¡¡they¡¡formerly¡¡paid¡¡for¡¡foreign¡¡ones¡¡£¨as



must¡¡be¡¡the¡¡case¡¡if¡¡the¡¡popular¡¡theory¡¡is¡¡correct£©£»¡¡or¡¡are¡¡these



goods¡¡at¡¡all¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡foreign¡¡ones£¿¡¡Nothing¡¡of¡¡the¡¡sort¡£¡¡Dr



Bowring¡¡himself¡¡adduces¡¡testimony¡¡that¡¡the¡¡manufactured¡¡goods



produced¡¡under¡¡the¡¡high¡¡customs¡¡tariff¡¡are¡¡both¡¡better¡¡and¡¡cheaper



than¡¡the¡¡foreign¡¡ones¡££¨2*£©¡¡The¡¡internal¡¡competition¡¡and¡¡the



security¡¡from¡¡destructive¡¡competition¡¡by¡¡the¡¡foreigner¡¡has¡¡wrought



this¡¡miracle£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡popular¡¡school¡¡knows¡¡nothing¡¡and¡¡is



determined¡¡to¡¡know¡¡nothing¡£¡¡Thus£»¡¡that¡¡is¡¡not¡¡true£»¡¡which¡¡the



popular¡¡school¡¡maintains£»¡¡that¡¡a¡¡protective¡¡duty¡¡increases¡¡the



price¡¡of¡¡the¡¡goods¡¡of¡¡home¡¡production¡¡by¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the



protective¡¡duty¡£¡¡For¡¡a¡¡short¡¡time¡¡the¡¡duty¡¡may¡¡increase¡¡the¡¡price£»



but¡¡in¡¡every¡¡nation¡¡which¡¡is¡¡qualified¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡manufacturing



industry¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡protection¡¡will¡¡be£»¡¡tha

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ