ss.iftomorrowcomes-第15部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
　The　other　pro　added；　〃Yeah。　And　always　took　at　their　hands。　If　a　trick　says　he's　a　workin'　man；　see　if　his　hands　are　rough。　That's　the　tip…off。　A　lot　of　plainclothes　cops　wear　workin'　men's　outfits；　but　when　it　es　to　their　hands；　they　forget；　so　their　hands　are　smooth。〃
　
　**********
　
　Time　went　neither　slowly　nor　quickly。　It　was　simply　time。　Tracy　though　of　St。　Augustine's　aphorism：　〃What　is　time？　If　no　one　asks　me；　I　know。　But　if　I　have　to　explain　it；　I　do　not　know。〃
　
　The　routine　of　the　prison　never　varied：
　4：40　A。M。　Warning　bell
　4：45　A。M。　Rise　and　dress
　5：00　A。M。　Breakfast
　5：30　A。M。　Return　to　cell
　5：55　A。M。　Warning　bell
　6：00　A。M。　Work　detail　lineup
　10：00　A。M。　Exercise　yard
　10：30　A。M。　Lunch
　11：00　A。M。　Work　detail　lineup
　3：30　P。M。　Supper
　4：00　P。M。　Return　to　cell
　5：00　P。M。　Recreation　room
　6：00　P。M。　Return　to　cell
　8：45　P。M。　Warning　bell
　9：00　P。M。　Lights　out
　
　The　rules　were　inflexible。　All　inmates　had　to　go　to　meals；　and　no　talking　was　permitted　in　the　lines。　No　more　than　five　cosmetic　items　could　be　kept　in　the　small　cell　lockers。　Beds　had　to　be　made　prior　to　breakfast　and　kept　neat　during　the　day。
　
　The　penitentiary　had　a　music　all　its　own：　the　clanging　bells；　shuffle　of　feet　on　cement；　slamming　iron　doors；　day　whispers　and　night　screams。。。　the　hoarse　crackle　of　the　guards'　walkie…talkies；　the　clash　of　trays　at　mealtime。　And　always　there　was　the　barbed　wire　and　the　high　walls　and　the　loneliness　and　isolation　and　the　pervading　aura　of　hate。
　
　Tracy　became　a　model　prisoner。　Her　body　responded　automatically　to　the　sounds　of　prison　routine：　the　bar　sliding　across　her　cell　at　count　time　and　sliding　back　at　wake…up　time；　the　bell　for　reporting　to　work　and　the　buzzer　when　work　was　finished。
　
　Tracy's　body　was　a　prisoner　in　this　place；　but　her　mind　was　free　to　plan　her　escape。
　
　**********
　
　Prisoners　could　make　no　outside　telephone　calls；　and　they　were　permitted　to　receive　two　five…minute　calls　a　month。　Tracy　received　a　call　from　Otto　Schmidt。
　
　〃I　thought　you'd　want　to　know；〃　he　said　awkwardly。　〃It　was　a　real　nice　funeral。　I　took　care　of　the　bills；　Tracy。〃
　
　〃Thank　you；　Otto。　I…　thank　you。〃　There　was　nothing　more　for　either　of　them　to　say。
　
　There　were　no　more　phone　calls　for　her。
　
　〃Girl；　you　best　forget　the　outside　world；〃　Ernestine　warned　her。　〃There　ain't　nobody　out　there　for　you。〃
　
　You're　wrong；　Tracy　thought　grimly。
　
　Joe　Romano
　Perry　Pope
　Judge　Henry　Lawrence
　Anthony　Orsatti
　Charles　Stanhope　III
　
　It　was　in　the　exercise　yard　that　Tracy　encountered　Big　Bertha　again。　The　yard　was　a　large　outdoor　rectangle　bounded　by　the　high　outer　prison　wall　on　one　side　and　the　inner　wall　of　the　prison　on　the　other。　The　inmates　were　allowed　in　the　yard　for　thirty　minutes　each　morning。　It　was　one　of　the　few　places　where　talking　was　permitted；　and　clusters　of　prisoners　gathered　together　exchanging　the　latest　news　and　gossip　before　lunch。　When　Tracy　walked　into　the　yard　for　the　first　time；　she　felt　a　sudden　sense　of　freedom；　and　she　realized　it　was　because　she　was　in　the　open　air。　She　could　see　the　sun；　high　above；　and　cumulus　clouds；　and　somewhere　in　the　distant　blue　sky　she　heard　the　drone　of　a　plane；　soaring　free。
　
　〃You！　I　been　lookin'　for　you；〃　a　voice　said。
　
　Tracy　turned　to　see　the　huge　Swede　who　had　brushed　into　her　on　Tracy's　first　day　in　prison。
　
　〃I　hear　you　got　yourself　a　nigger　bull…dyke。〃
　
　Tracy　started　to　brush　past　the　woman。　Big　Bertha　grabbed　Tracy's　arm；　with　an　iron　grip。　〃Nobody　walks　away　from　me；〃　she　breathed。　〃Be　nice；　littbarn。〃　She　was　backing　Tracy　toward　the　wall；　pressing　her　huge　body　into　Tracy's。
　
　〃Get　away　from　me。〃
　
　〃What　you　need　is　a　real　good　lickin'。　You　know　what　I　mean？　An'　I'm　gonna　give　it　to　you。　You're　gonna　be　all　mine；　？lskade。〃
　
　A　familiar　voice　behind　Tracy　rasped；　〃Get　your　fuckin'　hands　off　her；　you　asshole。〃
　
　Ernestine　Littlechap　stood　there；　big　fists　clenched；　eyes　blazing；　the　sun　reflecting　off　her　shiny　shaved　skull。
　
　〃You　ain't　man　enough　for　her；　Ernie。〃
　
　〃I'm　man　enough　for　you；〃　the　black　woman　exploded　〃You　bother　her　again；　and　I'll　have　your　ass　for　breakfast。　Fried。〃
　
　The　air　was　suddenly　charged　with　electricity。　The　two　amazons　were　eyeing　each　other　with　naked　hatred。　They're　ready　to　kill　each　other　over　me；　Tracy　thought。　And　then　she　realized　it　had　very　little　to　do　with　her。　She　remembered　something　Ernestine　had　told　her：　〃In　this　place；　you　have　to　fight；　fuck；　or　hit　the　fence。　You　gotta　hold　your　mud；　or　you're　dead。〃
　
　It　was　Big　Bertha　who　backed　down。　She　gave　Ernestine　a　contemptuous　look。　〃I　ain't　in　no　hurry。〃　She　leered　at　Tracy。　〃You're　gonna　be　here　a　long　time；　baby。　So　am　I。　I'll　be　seein'　you。〃
　
　She　turned　and　walked　away。
　
　Ernestine　watched　her　go。　〃She's　a　bad　mother。　'Member　that　nurse　in　Chicago　who　killed　off　all　them　patients？　Stuck　'em　full　of　cyanide　and　stayed　there　an'　watched　'em　die？　Well；　that　angel　of　mercy　is　the　one　who　got　the　hots　for　you；　Whitney。　Shee…et！　You　need　a　fuckin'　keeper。　She　ain't　gonna　let　up　on　you。〃
　
　〃Will　you　help　me　escape？〃
　
　A　bell　rang。
　
　〃It's　chow　time；〃　Ernestine　Littlechap　said。
　
　That　night；　lying　in　her　bunk；　Tracy　thought　about　Ernestine。
　
　Even　though　she　had　never　tried　to　touch　Tracy　again；　Tracy　still　did　not　trust　her。　She　could　never　forget　what　Ernestine　and　her　other　cell　mates　had　done　to　her。　But　she　needed　the　black　woman。
　
　**********
　
　Each　afternoon　after　supper；　the　inmates　were　allowed　to　spend　one　hour　in　the　recreation　room；　where　they　could　watch　television　or　talk　or　read　the　latest　magazines　and　newspapers。　Tracy　was　thumbing　through　a　copy　of　a　magazine　when　a　photograph　caught　her　eye。　It　was　a　wedding　picture　of　Charles　Stanhope　III　and　his　new　bride；　ing　out　of　a　chapel；　arm　in　arm；　laughing。　It　hit　Tracy　like　a　blow。　Seeing　his　photograph　now；　the　happy　smile　on　his　face；　she　was　filled　with　a　pain　that　turned　to　cold　fury。　She　had　once　planned　to　share　her　life　with　this　man；　and　he　had　turned　his　back　on　her；　let　them　destroy　her；　let　their　baby　die。　But　that　was　another　time；　another　place；　another　world。　That　was　fantasy。　This　is　reality。
　
　Tracy　slammed　the　magazine　shut。
　
　**********
　
　On　visiting　days　it　was　easy　to　know　which　inmates　had　friends　or　relatives　ing　to　see　them。　The　prisoners　would　shower　and　put　on　fresh　clothes　and　makeup。　Ernestine　usually　returned　from　the　visitors'　room　smiling　and　cheerful。
　
　〃My　Al；　he　always　es　to　see　me；〃　she　told　Tracy。　〃He'll　be　waitin'　for　me　when　I　get　out。　You　know　why？　'Cause　I　give　him　what　no　other　woman　gives　him。〃
　
　Tracy　could　not　hide　her　confusion。　〃You　mean。。。　sexually？〃
　
　〃You　bet　your　ass。　What　goes　on　behind　these　walls　has　nothin'　to　do　with　the　outside。　In　here；　sometimes　we　need　a　warm　body　to　hold…　somebody　to　touch　us　and　tell　us　they　love　us。　We　gotta　feel　there's　somebody　who　gives　a　damn　about　us。　It　don't　matter　if　it　ain't　real　or　don't　last。　It's　all　we　got。　But　when　I　get　on　the　outside〃…　Emestine　broke　into　a　broad　grin…　〃then　I　bee　a　fuckin'　nymphomaniac；　hear？〃
　
　There　was　something　that　had　been　puzzling　Tracy。　She　decided　to　bring　it　up　now。　〃Ernie；　you　keep　protecting　me。　Why？〃
　
　Ernestine　shrugged。　〃Beats　the　shit　out　of　me。〃
　
　〃I　really　want　to　know。〃　Tracy　chose　her　words　carefully。　〃Everyone　else　who's　your…　your　friend　belongs　to　you。　They　do　whatever　you　tell　them　to　do。〃
　
　〃If　they　don't　want　to　walk　around　with　half　an　ass；　yeah。〃
　
　〃But　not　me。　Why？〃
　
　〃You　plainin'？〃
　
　〃No。　I'm　curious。〃
　
　Ernestine　thought　about　it　for　a　moment。　〃Okay。　You　got　somethin'　I　want。〃　She　saw　the　look　on　Tracy's　face。　〃No；　not　that。　I　get　alla　that　I　want；　baby。　You　got　class。　I　mean；　real；　honest…to…God　class。　Like　those　cool　ladies　you　see　in　Vogue　and　Town　and　Country；　all　dressed　up　and　servin'　tea　from　silver　pots。　That's　where　you　belong。　This　ain't　your　world。　I　don't　know　how　you　got　mixed　up　with　all　that　rat　shit　on　the　outside；　but　my　guess　is　you　got　suckered　by　somebody。〃　She　looked　at　Tracy　and　said；　almost　shyly；　〃I　ain't　e　across　many　decent　things　in　my　life。　You're　one　of　'em。〃　She　turned　away　so　that　her　next　words　were　almost　inaudible。　〃And　I'm　sorry　about　your　kid。　I　really　am。。。。〃
　
　That　night；　after　lights　out；　Tracy　whispered　in　the　dark；　〃Ernie；　I've　go　to　escape。　Help　me。　Please。〃
　
　〃I'm　tryin'　to　sleep；　for　Christ's　sake！　Shut　up　now；　hear？〃
　
　**********
　
　Ernestine　initiated　Tracy　into　the　arcane　language　of　the　prison。　Groups　of　women　in　the　yard　were　talking：　〃This　bull…dyker　dropped　the　belt　on　the　gray　broad；　and　from　then　on　you　had　to　feed　her　with　a　long…handled　spoon。。。。〃
　
　〃She　was　short；　but　they　caught　her　in　a　snowstorm；　and　a　stoned　cop　turned　her　over　to　the　butcher。　That　ended　her　getup。　Good…bye；　Ruby…do。。。。〃
　
　To　Tracy；　it　was　like　listening　to　a　group　of　Martians。　〃What　are　they　talking　about？〃　she　asked。
　
　Ernestine　roared　with　laughter。　〃Don't　you　speak　no　English；　girl？　When　the　lesbian　'dropped　the　belt；'　it　meant　she　switched　from　bein'　the　guy　to　bein'　a　Mary　Femme。　She　got　involved　with　a　'gray　broad'…　that's　a　honky；　like　you。　She　couldn't　be　trusted；　so　that　meant　you　stayed　away　from　her。　She　was　'short；'　meanin'　she　was　near　the　end　of　her　prison　sentence；　but　she　got　caught　takin'　heroin　by　a　stoned　cop…　that's　someone　who　lives　by　the　rules　and　can't　be　bought…　and　they　sent　her　to　the　'butcher；'　the　prison　doctor。〃
　
　〃What's　a　'Ruby…do'　and　a　'getup'？〃
　
　〃Ain't　you　learned　nothin'？　A　'Ruby…do'　is　a　parole。　A　'getup'　is　the　day　of　release。〃
　
　Tracy　knew　she　would　wait　for　neither。
　
　**********
　
　The　explosion　between　Ernestine　Littlechap　and　Big　Bertha　happened　in　the　yard　the　following　day。　The　prisoners　were　playing　a　game　of　softball；　supervised　by　the　guards。　Big　Bertha；　at　bat　with　two　strikes　against　her；　hit　a　hard　line　drive　on　the　third　pitch　and　ran　to　first　base；　which　Tracy　was　covering。　Big　Bertha　slammed　into　Tracy；　knocking　her　down；　and　then　was　on　top　of　her。　Her　hands　snaked