¾ÍÒµÀûÏ¢ºÍ»õ±ÒͨÂÛ-µÚ9²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¢òÏÈÂÛͶ×Ê¡£ÔÚͨË×Ó÷¨ÖУ¬ËùνͶ×Ê£¬ÍùÍùÖ¸Ò»¸ö˽ÈË»òÒ»¸ö·¨È˹ºÂòÒ»¼þеĻò¾ÉµÄ×ʲú¡£Å¼¶øͶ×ÊÒ»´Ê£¬×¨Ö¸ÔÚ֤ȯÊг¡ÉϹºÂòÒ»¼þ×ʲú£¬²»¹ýÎÒÃǶԹºÂò·¿²ú¡¢¹ºÂò»úÆ÷»ò¹ºÂòÒ»ÅúÖƳÉÆ·»ò°ëÖÆÆ·£¬¶¼Ò»Ñù³ÆΪͶ×Ê¡£
¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬ËùνÐÂͶ×Ê£¨ÒÔ±ðÓÚÔÙͶ×Ê£©£¬ÊÇÖ¸´ÓËùµÃÖ®ÖУ¬¹ºÂòÒ»¼þ×ʱ¾×ʲú£¨capital¡¡asset£©¡£Èç¹ûÎÒÃǰѳöÊÛÒ»¼þͶ×Ê×÷Ϊ¸ºÍ¶×Ê£¬ÔòÎҵĶ¨ÒåÓëͨË×Ó÷¨Ïà·û£¬ÒòΪ¾ÉÓÐͶ×ÊÖ®½»»»£¬Ò»¶¨»¥ÏàµÖÏû¡£ÎÒÃǹÌÈ»±ØÐë¹Ë¼°Õ®ÎñÖ®²úÉúÓëÇå³¥£¨°üÀ¨ÐÅÓûò»õ±ÒÊýÁ¿Ö®¸Ä±ä£©£¬µ«´ÓÉç»áÈ«Ìå¶øÂÛ£¬×ÜծȨ֮Ôö¼Ó»ò¼õÉÙÒ»¶¨Ç¡µÈÓÚ×ÜÕ®ÎñÖ®Ôö¼Ó»ò¼õÉÙ£¬¹ÊÔÚÌÖÂÛ×ÜͶ×Êʱ£¬Õâ¸öÒòËØÒѾ»¥ÏàµÖÏûµôÁË¡£ÓÉ´Ë£¬Èç¹ûͨË×ËùνËùµÃÏ൱ÓÚÎÒÖ®Ëùν¾»ËùµÃ£¬ÔòͨË×Ëùν×ÜͶ×ÊÏ൱ÓÚÎÒÖ®Ëùν¾»Í¶×Ê£¬¾»Í¶×ÊÄËÒ»ÇÐ×ʱ¾É豸֮¾»ÔöÒ棻ÖÁÓÚ¾ÉÓÐÉ豸֮¼ÛÖµËðʧ£¬·²Êô¾»ËùµÃÖ®¼ÆË㷶ΧÕߣ¬½ÔÒÑ¿Û³ý¾»¾¡¡£
¡¡¡¡Í¶×ÊÖ®ÒâÒ壬¼È°üÀ¨Ò»ÇÐ×ʱ¾É豸֮ÔöÒ棬²»ÂÛËùÔöÕßÊǹ̶¨×ʱ¾¡¢ÔËÓÃ×ʱ¾»òÁ÷¶¯×ʱ¾£»¹Ê³ýÁËͶ×ÊÓ뾻Ͷ×ÊÖ®Çø±ðÒÔÍ⣬Èç¹ûͶ×ÊÖ®¶¨ÒåÈÔÓÐÖØ´ó²îÒì´¦£¬Ôò±ØÓÉÓÚÓÐÈËÖ®ËùνͶ×Ê£¬²¢²»°üÀ¨Ò»ÇÐ×ʱ¾É豸֮ÔöÒæÔÚÄÚ¡£
¡¡¡¡½ñÒÔºÂÌØÀ×ÊÏΪÎÊ¡£ºÂÊ϶ÔÁ÷¶¯×ʱ¾Ö®¸Ä±ä£¬¼´¶Ôδ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®ÒâÍâµÄÔö¼Ó»ò¼õÉÙ£¬·Ç³£¿´ÖØ¡£ËûÌá³öÁËÒ»¸öͶ×ÊÖ®¶¨Ò壬°ÑÕâÖֱ䶯±÷³âÓÚͶ×ÊÖ®Íâ¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬Ëùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬Êµ¼´Î´³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®ÒâÍâÔö¼Ó£¬Ò༴Á÷¶¯×ʱ¾Ö®Ôö¼Ó¡£ºÂÊÏδÄÜʹÎÒ·þâߣººÎÒÔÓ¦¸Ã×ÅÖØÕâ¸öÒòËØ¡£ºÂÌØÀ×ÊÏ֮˵£¬°ÑËùÓÐ×ÅÖص㶼·ÅÔÚÈçºÎ½ÃÕý²»²âÖ®±äÕâÒ»µãÉÏ£¬¶øºöÊÓÒâÖУ¨²»ÂÛÔ¤²âÊÇ·ñÕýÈ·£©Ö®±ä¡£ºÂÊÏÈÏΪ¹ÍÖ÷ÔÚ¾ö¶¨ÆäÉú²ú¹æģʱ£¬½ñÈÕ²úÁ¿Ö®ËùÒÔÓëÏÈÒ»ÈÕ²»Í¬£¬¼´²Î×ÃÆäδ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®±ä¶¯¶ø¶¨¡£ÉèΪÏû·ÑÆ·£¬Ôòδ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®±ä¶¯£¬¶Ô¹ÍÖ÷Ëù×÷¾ö²ß£¬×ÔÈ»ÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£µ«ÊÇÓ°Ïì¹ÍÖ÷Ö®¾ö²ßÕß»¹ÓÐÆäËûÒòËØ£¬ÎÒ¿´²»³öÓÐʲôĿµÄ±÷³âºóÕß¡£¹ÊÎÒÄþÔ¸×ÅÖØÓÚÓÐЧÐèÇó֮ȫ²¿¸Ä±ä£¬¶ø²»½ö½ö×ÅÖظÉÓÐЧÐèÇóÖ®¾Ö²¿¸Ä±äÒ»Ò»¼´·´Ó³ÉÏÆÚÄ©³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®Ôö¼õÕß¡£¶øÇÒ£¬ÉèΪ¹Ì¶¨×ʱ¾£¬ÔòδÓÃÄÜÁ¦£¨unused¡¡capacity£©Ö®Ôö¼Ó»ò¼õÉÙ£¬¾ÍÓ°ÏìÉú²ú¾ö²ßÕâµã¶øÂÛ£¬ÆäЧ¹ûÓëδ³öÊÛ´æ»õÁ¿Ö®Ôö¼õÏ൱¡£ÎÒ¿´²»³öºÂÌØÀ×ÊÏÖ®·¨£¬ÈçºÎ´¦ÀíÕâÖÁÉÙÊÇͬÑùÖØÒªµÄÒòËØ¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí°Â¹úѧÅÉËùν×ʱ¾ÐγÉÓë×ʱ¾Ïû·Ñ£¬ÆäÒâÒåÓëÒÔÉÏËùνͶ×ÊÓ븺Ͷ×Ê£¬»ò¾»Í¶×ÊÓë¾»¸ºÍ¶×ÊÖ®ÒâÒ岻ͬ¡£ÔÚijÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬Èç¹û¸ù¾ÝÎÒÃǶ¨Ò壬Ôò×ʱ¾É豸֮¼ÛÖµ£¬ÏÔÈ»²¢Î´¼õÉÙ£¬µ«Ôڰ¹úѧÅÉ¿´À´£¬¾Ý˵¿ÉÒÔ·¢Éú×ʱ¾Ïû·Ñ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÉÐδ·¢ÏÖÓÐÈκεط½£¬°Ñ´Ë¶þ´ÊÖ®ÒâÒåÃ÷°×˵Ã÷¡£ÀýÈ磬Éú²úʱÆÚÑÓ³¤Ê±£¬¼´ÓÐ×ʱ¾ÐγÉÖ®·¢Éú£¬ÕâÒ»¾ä»°£¬ÊµÔÚ²¢Ã»ÓаÑÎÒÃǵÄ֪ʶÍƽø¶àÉÙ¡£
¡¡¡¡¢óÉèËùµÃÖ®ÒâÒ岻ͬ£¬Ôò´¢ÐµÈÓÚËùµÃ¼õÏû·Ñ£©Ö®ÒâÒåÒàÒòÖ®¶ø²»Í¬£»×Ƚø¶øÌÖÂÛÓÉÓÚËùµÃÖ®¶¨Ò岻ͬ£¬ËùÒýÆðµÄ´¢ÐîÓëͶ×ÊÖ®²»ÏàµÈ¡£ÎÒ×Ô¼ºÔÚ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖжÔÕâЩÃû´ÊÖ®Ó÷¨£¬¼´ÊÇÒ»Àý¡£ÎÒÔÚÉÏÃ棨µÚÁùÕµÚÒ»½ÚÄ©¶Î£©½âÊ͹ýÁË£¬¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùνËùµÃ£¬ÓëÎÒÏÖÔÚËùνËùµÃ²»Í¬£¬ÒòΪÔÚ¼ÆËãÇ°Õßʱ£¬ÎÒ²¢²»ÒÔʵµÃÀûÈó×÷Ϊ¹ÍÖ÷Ö®ËùµÃ£¬¶øÓã¨Ä³ÖÖÒâÒåµÄ£©¡°Õý³£ÀûÈó¡±
¡¡¡¡×÷ΪËûÃǵÄËùµÃ¡£ÒòÖ®¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬ÊµÔÚÊÇÖ¸£ºÔÚÆ䵱ǰÉú²ú¹æģ֮ϣ¬¹ÍÖ÷´Ó×ʱ¾É豸֮ËùÓÐȨÉÏ¿ÉÒÔÈ¡µÃµÄÀûÈó£¬ÉÙÓÚÕý³£ÀûÈ󡣡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùν´¢Ð¹ýͶ×ÊÖ®ÊýÀ©´ó£¬Òâ˼ÊÇÖ¸£ºÊµ¼ÊÀûÈóÕýÔÚ¼õµÍ£¬¹Ê¹ÍÖ÷ÃÇÓÐËõСÆä²úÁ¿Ö®¶¯»ú¡£
¡¡¡¡ÎÒÏÖÔÚÈÏΪ£º¾ÍÒµÁ¿£¨Ò༴²úÁ¿ÓëÕæʵËùµÃ£©ÓɹÍÖ÷¾ö¶¨£¬¹ÍÖ÷Ö®¶¯»ú£¬ÄËÔÚÉ跨ʹÆäÏÖÔڵļ°Î´À´µÄÀûÈó³ÉΪ×î´óÁ¿£¨¹ÍÖ÷ÓÐijÖÖÉ豸£¬¸ÃÉ豸ÓÐijÖÖÊÙÃü£¬¹ÍÖ÷Éè·¨ÔÚ´ËÊÙÃüÄêÏÞÖ®ÄÚ£¬´Ó¸Ã×ʱ¾É豸ÉÏÈ¡µÃ×î´ó±¨³ê£¬Ê¹ÓÃÕ߳ɱ¾¼´ÓÉÊǶø¶¨£©£»¿ÉÒÔʹ¹ÍÖ÷ÀûÈó³ÉΪ×î´óÁ¿Ö®¾ÍÒµÁ¿£¬Ôò¶¨ÓÚ×ÜÐèÇóº¯Êý£»ºóÕßÔòÓÖ¶¨ÓÚ¹ÍÖ÷ÔÚÖÖÖÖ¼ÙÉè֮ϣ¬Ô¤ÁÏ´ÓÏû·Ñ¼°Í¶×ʶþÕߣ¬¿ÉÒÔÈ¡µÃÖ®ÊÕÒ棨pro£ceeds£©¡£ÔÚ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖУ¬ËùνͶ×ʼõ´¢Ð¶þÕß½ÔÒÀ±Ë´¦Ëù϶¨Ò壩֮²î¶î¸Ä±ä£¬ÊµÖ¸ÀûÈó¸Ä±ä£¬µ«ÔÚ¸ÃÊéÖУ¬ÎÒûÓÐÃ÷°×»®·ÖÔ¤ÆÚ½á¹ûÓëʵµÃ½á¹û¡£¢Ùµ±Ê±ÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûͶ×ÊÓë´¢ÐîÖ®²î¶î¸Ä±ä£¬Ôò²úÁ¿ÒàËæÖ®¸Ä±ä£¬Ç°ÕßΪºóÕßÖ®Ô¶¯Á¦¡£ÎÒÏÖÔÚµÄÐÂ˵£¬ËäÈ»ÎÒ×ÔÒÔΪ±È½ÏÕýÈ·£¬±È½ÏÓÐÆô·¢ÐÔ£¬ÊµÔÚÖ»ÊǾÉ˵֮×ÔÈ»Ñݽø¡£Èç¹ûÓÃÎÒ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùÓÃÓïÑÔ±í´ï£¬ÔòÎÒµÄÐÂ˵ÊÇ£ºÉèÒÔÇ°µÄ¾ÍÒµÁ¿Óë²úÁ¿ÎªÒÑÖª£¬ÓÖÉè¹ÍÖ÷Ô¤ÆÚ£¬Í¶×ʼõ´¢ÐîÖ®²î¶î½«Ôö¼Ó£¬Ôò¹ÍÖ÷½«Ôö¼ÓÆä¾ÍÒµÁ¿Óë²úÁ¿¡£¾É˵ÓëÐÂ˵¶¼ÏëÖ¸³ö£¬¾ÍÒµÁ¿Ä˾ö¶¨ÓÚ¹ÍÖ÷ËùÔ¤ÆÚµÄÓÐЧÐèÇ󣻡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùνͶ×ʼõ´¢ÐîÖ®²î¶îÀ©´ó£¬Ò༴ÓÐЧÐèÇóÔö¼ÓÖ®Ò»ÖÖָʾ¡£ÓÐÁËÐÂ˵ÒÔºó£¬ÔÙ»ØÊ×¹ýÈ¥£¬¾õµÃµ±Ê±ÄÇÖÖ˵·¨·Ç³£·×ÂÒ£¬·Ç³£²»ÍêÈ«¡£
¡¡¡¡ÒÀÕÕÂÞ²®É£¨D¡£H¡££Òobertson£©Ê϶¨Ò壬Ôò½ñÈÕÖ®ËùµÃµÈÓÚ×òÈÕÖ®Ïû·Ñ¼Ó×òÈÕ֮Ͷ×Ê£¬¹Ê±ËËùν½ñÈÕÖ®´¢ÐÄ˵ÈÓÚ×òÈÕ֮Ͷ×Ê£¬ÔÙ¼Ó×òÈÕÏû·ÑÓë½ñÈÕÏû·ÑÖ®²î¡£¹ÊÔÚËû¶¨Òå֮ϣ¬Ëùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬ÔÚÎҵĶ¨Òå֮ϣ¬¾ÍÊÇ×òÈÕÖ®ËùµÃ³¬¹ý½ñÈÕÖ®ËùµÃ¡£¹ÊËûËùν´¢Ð¹ýͶ×Ê£¬ÓëÎÒËùνËùµÃÕýÔÚ½µµÍ£¬ÒâÒåÍêÈ«Ò»Ñù£»»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÖ®Ëùν´¢Ðî¹ý¶à£¬Ç¡µÈÓÚÎÒÖ®ËùνËùµÃ½µµÍ¡£Éè½ñÈÕÖ®Ô¤ÆÚ£¬³£¾ö¶¨ÓÚ×òÈÕ֮ʵµÃ½á¹û£¬Ôò½ñÈÕÖ®ÓÐЧÐèÇ󣬽«µÈ¢Ù¡¡´óÓÚ´ËÊý£¬Èç¹û¹ÍÖ÷Ô¤ÆÚÔÚδÀ´Ä³Ê±£¬ÊÕÈë¿ÉÒÔ³¬¹ýÕý³£Êý£¬µ«´ËÖÖÇé¿öÓÖ²»¡¡ÄÜά³Ö³¤¾Ã£¬¹Ê²»ÖµµÃ»òûÓÐʱ¼äÉú²úеÄ×ʱ¾É豸¡£°Ñÿһ¸ö¿ÉÄܵÄδÀ´¡¡Ô¤ÆÚÊÕÈëÕÛΪÏÖÖµ£¬ÆäÖÐ×î´óÕß¼´µÈÓÚµ±Ç°µÄʹÓÃÕ߳ɱ¾¡£
¡¡¡¡ÓÚ×òÈÕÖ®ËùµÃ¡£¹ÊÂÞ²®ÉÊÏËùÓ÷½·¨£¬ËäÈ»ºÍÎÒ²»Í¬£¬µ«ÊÇÎÒÃǶþÈË£¬¶¼ÏëÇø±ðËùµÃÓëÓÐЧÐèÇó¶þÕߣ¬¢ÙÔÚÒò¹û·ÖÎöÉÏ£¬ÕâÊÇÒì³£ÖØÒªµÄÇø±ð¡£
¡¡¡¡¢ôÏÖÔÚÎÒÃÇÒªÌÖÂÛÁíÒ»¸öÃû´ÊÇ¿ÆÈ´¢Ðforced¡¡saving£©£¬ÒÔ¼°ÓëÖ®ÏàÁ¬µÄÐí¶à¸ü¿Õ·ºµÄ¹ÛÄî¡£´ÓÕâЩ¹ÛÄîÖУ¬¿ÉÒÔ·¢ÏÖʲôÃ÷È·ÒâÒåÂð£¿ÎÒÔÚ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖУ¬Ôø¾Ìá¼°Õâ¸öÃû´ÊÖ®³õÆÚÓ÷¨£¬²¢ÇÒÈÏΪÕâЩÓ÷¨£¬ºÍÎÒµ±Ê±ËùνͶ×ÊÓë´¢ÐîÖ®²î±ð£¬Óеã½Ó½ü¡£ÏÖÔÚÎÒ²»ÔÙ¸ÒÈ·ÑÔ£¬¶þÕßÖ®½Ó½üÐÔ£¬ÓÐûÓÐÏóÎÒµ±Ê±ÉèÏëÄÇÄ©´ó¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¡°Ç¿ÆÈ´¢ÐÒÔ¼°½üÈË£¨ÀýÈç¹þÄǿ˽ÌÊÚ»òÂÞ±ö˹½ÌÊÚ£©ËùÓÃÀàËÆÃû´Ê£¬ºÍÎÒÔÚ¡¶»õ±ÒÂÛ¡·ÖÐËùνͶ×ÊÓë´¢ÐîÖ®²î£¬²¢Ã»ÓÐÒ»¶¨¹Øϵ£¬ÕâÒ»µãÎÒ¾õµÃºÜÈ·¶¨¡£ËäÈ»ÕâЩѧÈËûÓÐÃ÷°×˵Ã÷ÆäËùÓÃÃû´ÊÖ®ÒâÒ壬µ«ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖªµÀ£¬ËûÃÇËùν¡°Ç¿ÆÈ´¢Ð£¬ÊÇÓÉÓÚ»õ±ÒÊýÁ¿»òÒøÐÐÐÅÓÃÖ®¸Ä±ä£¬ËùÖ±½Ó²úÉúµÄÒ»ÖÖÏÖÏ󣬶øÇÒ¼´ÒÔ´ËÖָıäÖ®´óС£¬À´ºâÁ¿Ç¿ÆÈ´¢ÐîÖ®¶à¹Ñ¡£
¡¡¡¡£¨a£©µ±²úÁ¿¼°¾ÍÒµÁ¿¸Ä±äʱ£¬»áÒýÆðËùµÃ£¨ÒÔ¹¤×ʵ¥Î»ºâÁ¿£©¸Ä±ä£»£¨b£©µ±¹¤×ʵ¥Î»¸Ä±äʱ£¬»áÒýÆðÕ®ÎñÕßÓëծȨÕßÖ®¼äËùµÃÖ®ÖØ·ÖÅ䣬ÓÖ»áÒýÆð×ÜËùµÃ£¨ÒÔ»õ±ÒºâÁ¿£©¸Ä±ä£»£¨a£©£¨b£©¶þÕ߶¼»á¸Ä±ä´¢ÐîÁ¿¡£»õ±ÒÊýÁ¿Ö®¸Ä±ä£¬¼È¿ÉÒÔÓ°ÏìÀûÂÊ£¬´Ó¶ø¸Ä±äËùµÃÖ®ÊýÁ¿Óë·ÖÅ䣨ÒԺ󽫼Ó˵Ã÷£©£¬¹Ê»õ±ÒÊýÁ¿Ö®¸Ä±ä£¬¿ÉÒÔ¼ä½ÓÒýÆð´¢ÐîÁ¿Ö®¸Ä±ä¡£²»¹ý´ËÖÖ´¢ÐîÁ¿Ö®¸Ä±ä£¬²¢²»½ÏÖ®ÓÉÓÚÆäËû»·¾³Ö®¸Ä±äËùÒýÆðÕߣ¬¸üÓС°Ç¿ÆÈ¡±ÐÔ¡£¹Ê³ý·ÇÎÒÃÇÓÃijÖÖÇéÐÎÏÂÖ®´¢ÐîÁ¿×÷Ϊ±ê×¼£¬·ñÔòÎÒÃÇûÓз½·¨£¬Çø±ðÇ¿ÆÈ´¢ÐîÓë·ÇÇ¿ÆÈ´¢Ðî¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¨ÎÒÃÇÒÔºó»áÖªµÀ£©µ±»õ±ÒÊýÁ¿Ôö¼õijÊýʱ£¬×Ü´¢ÐîÁ¿½«Ôö¼õÈô¸É£¬ÊµÒì³£²»¶¨£¬»¹ÏµºõÐí¶àÆäËûÒòËØ¡£
¡¡¡¡¹ÊÔÚûÓй涨һ±ê×¼´¢ÐîÁ¿ÒÔÇ°£¬¡°Ç¿ÆÈ´¢ÐûÓÐÒâÒå¡£ÉèÎÒÃÇÒÔ³ä·Ö¾Íҵ״̬ÏÂÖ®´¢ÐîÁ¿Îª±ê×¼£¨ÕâËƺõÊǺÏÀíµÄ±ê×¼£©£¬Ôò¿É϶¨ÒåÈçÏ£º
¡¡¡¡¡°Èç¹ûʵ¼Ê´¢ÐîÁ¿£¬´óÓÚ³¤ÆÚ¾ùºâÖгä·Ö¾Íҵ״̬ÏÂÖ®´¢ÐîÁ¿£¬Ôòν֮ÓÐÇ¿ÆÈ´¢Ðî¡£¡±Õâ¸ö¶¨ÒåÓÐÒâÒ壬²»¹ýÒÀÕÕÕâ¸ö±ê×¼£¬ÔòÇ¿ÆȵĴ¢Ðî¹ý¶È£¬½«ÊǷdz£Ï¡ÉÙ£¬·Ç³£²»Îȹ̵ÄÏÖÏó£¬Ç¿ÆȵĴ¢Ðî²»×㣬µ¹Êdz£Ì¬¡£
¡¡¡¡¹þÒ®¿Ë½ÌÊÚÔÚ¡°Ç¿ÆÈ´¢Ðî˵֮·¢Õ¹¡±¢ÙÒ»ÎÄÖУ¬Ö¸³öÕâÊÇÕâ¸öÃû´ÊÖ®±¾Òå¡£
¡¡¡¡¡°Ç¿ÆÈ´¢Ð»ò¡°Ç¿ÆȽڼó¡±
¡¡¡¡£¨forcedfrugality£©£¬ÔÀ´ÊDZßÇߣ¨J¡£Bentham£©Ö®¸ÅÄî¡£±ßÇßÃ÷°×˵Ã÷£¬ËûÏȼٶ¨¡°¸÷È˶¼ÒѾÍÒµ£¬¶øÇÒËù¾ÍÖ®Òµ£¬¶ÔÓÚÉç»á×îÓÐÀû¡±¡£È»ºóÉèÏ룺Èç¹ûÔÚÕâÖÖ״̬֮Ï£¬»õ±ÒÊýÁ¿Ïà¶ÔÏà¶ÔÓÚ¿ÉÒÔ³öÊÛµÄÉÌÆ·ÊýÁ¿¶øÑÔÔö¼Ó£¬Ôò½«·¢Éúʲôºó¹û¡£¢Ù±ßÇßÖ¸³ö£¬ÔÚÕâÖÖÇéÐÎ֮ϣ¬ÕæʵËùµÃ²»»áÔö¼Ó£¬¹Ê¹ý¶ÉʱÆÚÖÐÖ®¶îÍâͶ×Ê£¬½«ÒýÆðÇ¿ÆȽڼ󣬡°Òò¶øÎþÉüÉú»î³Ì¶È£¨nationalfort£©£¬Î¥·´ÕýÒ壨nationaljustice£©¡±¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍѧÕߣ¬·²ÌÖÂÛ´ËÎÊÌâÕߣ¬ÐÄÄ¿Öж¼ÓÐͬÑù¹ÛÄËäÈ»²»Ò»¶¨Ã÷°×˵³ö¡£²»¹ýÒª°ÑÕâ¢Ù¡¡ºÂÌØÀ×ÏÈÉúÖ¸³ö£¬Æ¤¹Å½ÌÊÚËùν¹©¸ø¼Û¸ñ£¬Êµ¼´±ß¼ÊÀÍÁ¦³É±¾£¬¼û¡¶¾¼Ã¡·1934¡¡Äê5¡¡Ôºţ¬µÚ145¡¡Ò³¡£
¡¡¡¡ºÂÌØÀ×ÈÏΪÕâµã¶ÔÓÚƤ¹Å½ÌÊÚÖ®ÂÛÖ¤ÆÄΪ²»Àû¡£
¡¡¡¡¢Ù¡¡ÎÒÔÚ¸ÃÊéÖУ¬ÈÏΪ¹ÍÖ÷¶ÔÀûÈóÖ®µ±Ç°Ô¤ÆÚ£¬Ä˾ö¶¨ÓÚµ±Ç°Ö®ÊµµÃÀûÈó¡£
¡¡¡¡¢Ù¡¡²ÎÔÄÂÞ²®É£º¡¶´¢ÐîºÍÖüÇ®¡·£¨Saving¡¡and¡¡Hoarding£©£¬ÔØ¡¶¾¼ÃѧÔÓÖ¾¡·£¬1993¡¡Äê9¡¡Ôºţ¬µÚ399¡¡Ò³£»ÒÔ¼°ÂÞ²®É¡¢ºÂÌØÀ×¼°ÎÒÈýÈËÖ®¼äÖ®ÌÖÂÛ£¬ÔØ¡¶¾¼ÃѧÔÓÖ¾¡·¡£1933¡¡Äê12¡¡Ôºţ¬µÚ658¡¡Ò³¡£
¡¡¡¡¸ö·Ç³£Çå³þµÄ¸ÅÄÍƹãÖ®Óڷdzä·Ö¾Íҵ״̬£¬ÔòÓÐÈô¸ÉÀ§ÄÑ¡£µ±È»£¬Éè¾ÍÒµÁ¿Ôö¼Ó£¬¶ø×ʱ¾É豸²»Ôö¼Ó¡£ÔòÓÉÓÚ±¨³êµÝ¼õÂÉ¡£ÒѾÍÒµÕßÖ®ÕæʵËùµÃ£¬»áÒòÖ®¼õÉÙ£»µ«ÊÇÒªÏë°ÑÕâÖÖËðʧ£¬Óë¾ÍÒµÔö¼Óʱ¿ÉÄÜÓеÄͶ×ÊÔö¼Ó£¬ÁªÏµÆðÀ´£¬¿ÖŲ»»áÓжà´ó½á¹û¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ»¹²»ÖªµÀ½ü´úѧÈËÖ®¶Ô¡°Ç¿ÆÈ´¢Ð·¢ÉúÐËȤÕߣ¬ÔøÏë°ÑÕâ¸ö¸ÅÄÍƹãÖ®ÓÚ¾ÍÒµ½¥ÔöʱÇé¿ö¡£Ò»°ã¶øÂÛ£¬ËûÃÇËƺõºöÂÔÁËÒ»µã£ºÒª°Ñ±ßÇßÊÏ֮ǿÆȽڼó¸ÅÄÍƹãÖ®Óڷdzä·Ö¾ÍÒµÇé¿ö£¬ÐëÓÐÈô¸É˵Ã÷»òÈô¸ÉÐÞÕý¡£
¡¡¡¡¢õ´¢ÐîÓëͶ×ÊÖ®ÒâÒåÉõΪֱ½ØÁ˵±£¬µ«ÏàÐÅ´¢Ðî¿ÉÒÔÓëͶ×ʲ»ÏàµÈÕßÈÔ´óÓÐÈËÔÚ£¬Õâ¸öµÀÀíÎÒÏë¿ÉÒÔÓùâѧÉϵĴíÊÓÀ´½âÊÍ£º´æ¿îÕßÓëÆäÒøÐÐÖ®¹Øϵ£¬ÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖÁ½ÃæµÄ£¨tWo¡¡sided£©½»Ò×£¬¶øÈ´ÎóÈÏΪÊÇÒ»ÖÖÒ»ÃæµÄ½»Òס£Ò»°ãÈËÒÔΪ´æ¿îÕßÓëÆäÒøÐУ¬¿ÉÒÔ»¥Ïമͨ£¬±äÒ»ÊÖ·¨£¬Ò»±äÒԺ󣬴¢Ðî¼´ÏûʧÓÚÒøÐÐÌåϵ֮ÖУ¬²»ÔÙÓÃÖ®ÓÚͶ×Ê£»»òÕßÒÔΪÒøÐÐÌåϵ¿ÉÒÔʹͶ×Ê·¢Éú£¬¶øûÓд¢ÐîÓëÖ®ÏàÓ¦¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËÒª´¢ÐÔòËû±ØÐëÈ¡µÃÒ»¼þ×ʲú£¬²»ÂÛÊÇÏÖ½ð¡¢Õ®È¨»ò×ʱ¾£»Ò»¸öÈËҪȡµÃÒ»¼þËûÒÔǰûÓеÄ×ʲú£¬ÔòÒ಻³ö¶þ;£º»òÕßÉç»áÉÏвúÁËÒ»¼þ×ʲú£¬¼ÛÖµºÍËûµÄ´¢ÐîÏàµÈ£»»òÕßÓÐÈË°ÑËûÔÓеġ¢¼ÛÖµÏàµÈµÄÒ»¼þ×ʲúÍÑÊÖ¡£ÔÚµÚÒ»ÖÖÇéÐÎÏ£¬Óд¢Ðî¼´ÓÐÐÂͶ×ÊÓëÖ®ÏàÓ¦£»ÔÚµÚ¶þÖÖÇéÐÎÏ£¬ÓÐÈË´¢ÐÓÐÈ˸º´¢Ð¶þÕß¼ÛÖµÏàµÈ¡£µÚ¶þÈËÖ®ËùÒÔËðʧÆä²Æ¸»£¬Ò»¶¨ÊÇÒòΪËûµÄÏû·Ñ³¬¹ýÁËËùµÃ£¬¶ø²»ÊÇÒòΪËûµÄ×ʱ¾ÃÉÊÜÁË×ʱ¾ÕÊÉϵÄËðʧ¡£ÒòΪÏÖÔÚÎÊÌ⣬²¢²»ÔÚËû×ʲúÖ®ÔÓмÛÖµÊÇ·ñÊÜÁËËðʧ£¬¶øÊÇÔÚËûÒÀµ±Ç°¼ÛÖµ£¬³öÊÛÆä×ʲúÒԺ󣬲¢²»ÒÔ֮ת¹ºÆäËû²Æ¸»£¬¶øÈ´ÓÃÖ®¸ÉÏû·Ñ£»Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ËûµÄµ±Ç°Ïû·Ñ³¬¹ýÁ˵±Ç°ËùµÃ¡£¶øÇÒ£¬ÉèÒøÐÐÌåϵ°ÑÒ»×ʲúÍÑÊÖ£¬ÔòÒ»¶¨ÓÐÈË°ÑÏÖ½ðÍÑÊÖ¡£¹ÊµÚÒ»ÈËÓëËûÈËÖ®´¢Ðî×ÜÁ¿£¬±Ø¶¨µÈÓÚ±¾ÆÚÐÂͶ×Ê¡£
¡¡¡¡ËµÒøÐÐÖƶȿÉÒÔ´´ÔìÐÅÓ㬲úÉúͶ×Ê£¬¶øûÓÐÕæÕýµÄ´¢ÐîÓëͶ×ÊÏàÓ¦£¬ÕâÖÖ˵·¨£¬Ö»¿´µ½ÁËÒøÐÐÐÅÓÃÔö¼Óʱ£¬ËùÉúºó¹ûÖ®Ò»²¿·Ö£¬¶øδ¼û¼°È«²¿¡£
¡¡¡¡ÉèÒøÐÐÌåϵ²¢²»¼õÉÙÆäÏÖÓÐÐÅÓÃÁ¿£¬¶ø´´Ôì¶îÍâÐÅÓã¬ÊÚÓëÒ»¹ÍÖ÷£¬¸Ã¹ÍÖ÷ÔòÒÔÖ®Ôö¼ÓÆä±¾ÆÚͶ×Ê£»ÓÖÉèÈçÎ޴˶îÍâÐÅÓ㬼´Î޴˶îÍâͶ×Ê£»ÉèÊôÈç´Ë£¬ÔòËùµÃÒ»¶¨Ôö¼Ó£¬ÔÚÕý³£ÇéÐÎ֮ϣ¬ËùµÃÖ®ÔöÁ¿³£³¬¹ýͶ×ÊÖ®ÔöÁ¿¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬³ý·ÇÔÚ³ä·Ö¾ÍÒµÇéÐÎ֮ϣ¬·ñÔòÕæʵËùµÃÓë»õ±ÒËùµÃ½ÔͬʱÔö¼Ó¡£¹«ÖÚ¿ÉÒÔ¡°×ÔÓÉÑ¡Ôñ¡±£¬ÈçºÎ°ÑËùµÃÖ®ÔöÁ¿·ÖÅäÓÚ´¢ÐîÓëÏû·Ñ£»¹ÍÖ÷ʵÏÖÆäÒâÖ¼Ò»Ò»¼´¾ÙÕ®ÒÔÔö¼ÓͶ×ÊÖ®Ëٶȣ¬Ò಻ÄÜ´óÓÚ¹«ÖÚ¾ö¶¨Ôö¼ÓÆä´¢ÐîÖ®Ëٶȣ¬³ý·Ç¸Ã¹ÍÖ÷֮Ͷ×Ê£¬½öϵÌæ´úÆäËû¹ÍÖ÷֮Ͷ×ÊÕߣ¬¹Ê´ËÔö±Ë¼õ£¬×ÜͶ×ʲ¢Î´Ôö¼Ó¡£¶øÇÒ£¬Èç´Ë²úÉúÖ®´¢Ðî¡£ÆäÕæʵÐÔÓëËûÖÖ´¢ÐîºÁÎÞ¶þÖ¡£ÉèÒøÐÐÌåϵÔö¼ÓÆäÐÅÓã¬Ôò»õ±ÒÊýÁ¿±ØÔö£¬µ«³ý·ÇÒ»ÈË×ÔÔ¸³ÖÓлõ±Ò£¬¶ø²»³ÖÓÐÆäËûÐÎʽ֮²Æ¸»£¬·ñÔòûÓÐÈË¿ÉÒÔÇ¿ÆÈÆä³ÖÓдËÐÂÔö»õ±Ò¡£µ«¾ÍÒµÁ¿¡¢ËùµÃ¼°¼Û¸ñ²»Äܲ»±ä£¬»¥ÏàÊÊÓ¦£¬¹ÊÔÚÐÂÇé¿ö֮ϣ¬×ÔÈ»ÓÐÈËÔ¸Òâ³ÖÓдËÐÂÔö»õ±Ò¡£
¡¡¡¡ÎÒÃdzÐÈÏ£¬Èç¹ûij·½ÃæͶ×ÊÖ®Ôö¼Ó£¬ÊÂÏÈδÔøÄæÁÏ£¬ÔòÔÚ×Ü´¢ÐîÓë×ÜͶ×Ê·½Ã棬ҲÐí»áÓв»¹æÔòÏÖÏó·¢Éú£»¶øÈôÊÂÏÈÒѳä·ÖÁϼ°£¬±ãÎÞ´ËÀàÏÖÏó¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²³ÐÈÏ£¬µ±ÒøÐÐÐÅÓÃÔö¼Óʱ£¬¿ÉÒÔÒýÆðÈýÖÖÇ÷ÊÆ£º£¨a£©²úÁ¿Ôö¼Ó£¬£¨b£©±ß¼ÊÉú²úÎïÖ®¼ÛÖµÒÔ¹¤×ʵ¥Î»¼ÆËãÔö¼Ó£¨ÓÉÓÚ±¨³êµÝ¼õÂɹØϵ£¬´ËÄ˲úÁ¿Ôö¼Óʱ±ØÓÐÖ®ÏÖÏ󣩣¬ÒÔ¼°£¨c£©¹¤×ʵ¥Î»ÒÔ»õ±Ò¼ÆËãÔö¼Ó£¨´Ë³£Óë¾ÍÒµÇé¿öÖ®¸ÄÉÆÏà°é¾ãÀ´£©¡£ÕâÈýÖÖÇ÷ÊÆ£¬¿ÉÒÔÓ°ÏìÉç»á¸÷¼¯ÍżäÕæʵËùµÃÖ®·ÖÅä¡£
¡¡¡¡²»¹ýÕâÖÖÖÖÇ÷ÊÆ£¬¶¼ÊDzúÁ¿Ôö¼ÓÕâ¼þÊÂʵ±¾ÉíÖ®ÌØÕ÷£¬Éè²úÁ¿Ö®Ôö¡¡¼Ó£¬²¢·ÇÓÉÓÚÒøÐÐÐÅÓÃÖ®Ôö¼Ó£¬¶øÓÉÓÚ±ðÖÖÔ¶¯Á¦£¬ÔòÒÔÉÏÈýÖÖÇ÷ÊÆÈÔÈ»´æÔÚ¡£
¡¡¡¡Òª±ÜÃâÕâÖÖÖÖÇ÷ÊÆ£¬Ö»Óв»ÈþÍÒµ×´¿ö¸ÄÉÆ¡£ÒÔÉÏËùÊö£¬ÓÐÐí¶àÊÇÒÔºóÌÖÂÛÖеõ½µÄ½áÂÛ£¬´Ë´¦ÌáÇ°Ó¦ÓÃÁË¡£
¡¡¡¡¾É˵ÈÏΪ´¢Ðî³£³£ÒýÆðͶ×Ê£¬ÐÂ˵ÈÏΪ¿ÉÒÔÓд¢Ðî¶øÎÞͶ×Ê£¬»òÓÐͶ×ʶøÎÞ¡°ÕæÕýµÄ¡±£¨genuine£©´¢Ð¶þ˵Ïà±È£¬¾É˵ËäÈ»²»ÍêÈ«£¬ÈÝÒ×ÒýÆðÎó½â£¬µ«±ÈÖ®ÐÂ˵£¬ÔÚÐÎʽÉÏÉнÏΪ½¡È«¡£¾É˵֮Îó£¬ÔÚÓÚÓÉ´ËÍÆÂÛ£¬Èç¹û¸öÈË´¢ÐÔò×ÜͶ×ÊÒà±Ø×÷ͬÁ¿Ôö¼Ó¡£¸öÈË´¢Ðî¿ÉÒÔÔö¼ÓÆäÒ»¼ºÖ®²Æ¸»£¬ÕâÊDz»´íµÄ£»µ«ÓÉ´ËÍÆÂÛ£¬ÒÔΪÒà¿ÉÔö¼ÓÉç»áÈ«ÌåÖ®²Æ¸»£¬ÔòºöÊÓÁËÒ»¸ö¿ÉÄÜÐÔ£º
¡¡¡¡¼´Ò»ÈËÖ®´¢ÐîÐÐΪ£¬¿ÉÒÔÓ°ÏìËûÈËÖ®´¢ÐÒòÖ®Ó°ÏìËûÈËÖ®²Æ¸»¡£
¡¡¡¡´¢ÐîÓëͶ×ʺãµÈ£¬¶ø¸öÈËËƺõÓÖÓС°×ÔÓÉÒâÖ¾¡±£¬¿ÉÒÔÈÎÒâ´¢Ð²»ÂÛËû×Ô¼º»ò±ðÈËÊÇ·ñͶ×Ê£¬Í¶×ÊÓÚʲô¡£Õâ¶þÕßÖ®ËùÒÔÄܵ