蟋蟀奇遇记-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃别闭着眼睛坐在这儿,〃妈妈低声对爸爸说。(爸爸是那种喜欢闭着眼睛听音乐的人。)妈妈把一捆《美国音乐》月刊塞在爸爸手里:〃去试拭看,现在机会难得呀。〃
爸爸叹了一口气,不过还是照着妈妈的要求去做。一会儿,所有的《美国音乐》,也全部卖完了。可以毫不夸张地说,在时报广场的地下车站里,对音乐的兴趣从来都没有像那天早晨那么浓厚。
在那边的排水管里,老鼠塔克和猫儿哈里也在听哈里把眼睛闭着,就跟贝利尼爸爸一样。周围的人这么多,猫儿和老鼠甚至看不到报摊。但是,隔着所有这些人的脑袋、腿子和背,塔克和哈里仍然能够听见切斯特在演奏。他的清晰优美的旋律在整个车站里萦绕。
〃我不是跟你说过吗?〃塔克在演奏的间隙中说:〃看看这些人吧,这里面有一笔财富啊。我但愿我们两人都长得够大,能够拿着帽子去收钱。〃
然而,哈里只是微笑着。就在目前这根排水管里,坐着,听着音乐,他已经够快乐啦。
周围的人群还在继续增多。单是那第一天,因为停在这儿听切斯特演奏,就有783人上班时退到。
在后来的几天里,除了《纽约时报》外,别的报纸也发表文章评论这只蟋蟀。甚至连《美国音乐》月刊也派了一位助理编辑下来听切斯特的独奏会。切斯特成了无线电广播和电视里的新闻。所有的电台播音员都在谈论这只不平凡的蟋蟀,正是他使得拥挤在时报广场地下车站的人群十分快乐。
贝利尼一家决定:切斯特演奏的最理想的时间是清晨和下午比较晚的时候,因为那正是车站客满的时刻。音乐会在上午八点和下午四点半开始,一般延续一个半小时,应听众要求而作的重奏不包括在内。
报摊的生意兴隆起来,妈妈确定要增加报纸杂志的额外进货。但是,即使增加了额外进货,每到关门的时候,也已经销售一空。顺便说说,贝利尼妈妈现在成了蟋蟀最好的朋友。每天中午,她匆匆赶回家去,为切斯特准备一点精美可口的东西作午餐,比如一点点水果色拉啦,或者小到可以摆在一块银元上的一顿蔬菜午餐啦。说实在的,切斯特更喜欢吃桑叶,为了不伤贝利尼妈妈的感情,他把每样东西都吃下去。
方赛在报纸上看到了切斯特的照片,继续给马里奥提供桑叶。他和那位中国老先生在阁楼上翻出了两把折迭式的靠椅,每天上午八点和下午四点半都上城里来听切斯特的新节目。
斯梅德利先生每天至少也要来一次。他带来一部磁带录音机,录下了切斯特学会的一切新曲子。音乐会中间照例要休息十分钟,斯梅德利先生就在这段时间里发表简短的谈话,对听众谈谈音乐欣赏。
因此,到了星期四,蟋蟀切斯特已经成了纽约最著名的音乐家。可是,这时却出现了一件奇怪的事:其实他并不快乐,不像过去那样快快活活。生活似乎不像以前那样充满乐趣和自由。
就拿这一点来说吧,尽管切斯特认为荣誉非常好,他却发现荣誉使人疲劳。一天举行两次音乐会,天天如此,这样的演奏节目使人精疲力竭,而且他也不习惯于按照规定的时间演奏。回想在家乡的草地上,如果阳光温暖宜人,或者碰上一轮皎洁的满月,或者想要跟自己的朋友云雀用音乐交谈,他就会自然而然地奏出乐曲,因为内心深处有这个要求。可是,在这儿,不管他心里乐不乐意,他必须在八点和四点半开始演奏。他当然非常乐于帮助贝利尼一家人,可是他的演奏却失去了很多乐趣。
还有别的不愉快的事:切斯特不喜欢别人盯着他。当他正在演奏的时候,那还不算太糟糕。每个人都安安静静的,欣赏着音乐。可是,演奏完了以后,人们都挤拢来,他们把脸紧紧挨着蟋蟀笼,还把手指头伸到笼子里来。搜集纪念品的人拿走了他的纸杯,甚至拿走了未吃完的桑叶。切斯特知道他们没有恶意,但是几百万双眼睛盯着他,他怎么也受不了。音乐会结束后,情况这样糟糕,他只好爬进火柴盒,把一张纸手绢挡住盒子口。
星期四那天,发生了三件事,使得他更加烦躁不安。头一件事就是9月份到了。那天是9月1日。切斯特偶然抬头看到了一份《纽约时报》的报头,上面有日期,他看到上面写着9月1日。新的月份来到了,新的季节也来到了。秋天差不多已经降临人间。由于某种原因,切斯特一想到9月份,一想到9月带来的各种变化,就使他觉得自己非常渺小,茫然若失。
那天黄昏,当他正在演奏的时候,一片黄叶,那年秋天的第一片落叶,飘进了车站,恰巧落在蟋蟀笼边。啊,这片落叶来自新泽西州。一阵顽皮的风把它吹过哈得逊河,吹到纽约第四十二街,又把它吹进地下铁道的入口。这片落叶飘下来的时候,切斯特刚好把一支歌演奏了一半。这片落叶使他大吃一惊,突然提醒他乡下正在发生的一切,使得他的演奏也因此不能继续下去,停顿了短短的一瞬间。但是,他马上意识到自己是在什么地方,强迫自己演奏下去。只有马里奥一个人注意到了演奏中的这个短暂的停顿。
但是,最糟糕的事却发生在音乐会结束以后。当时,切斯特正靠在火柴盒子上,突然有两根手指头从蟋蟀笼的栅条中间挤进来,向那颗小小的银铃伸过去。那不是妈妈的手指,不是爸爸的手指,也不是马里奥的手指。他们一家人的手指,切斯特都认得。啊,有人想偷这个小银铃!那家伙正准备扯下铃子的时候,蟋蟀连忙发出报警的叫声。
爸爸转过头来,看见了正在发生的事,大声吼着:〃嘿!你搞什么鬼?〃那家伙溜进了人群里。
妈妈和马里奥正在报摊外面卖掉当天剩下的最后几份报纸。他们赶紧跑回报摊。妈妈喘着气问:〃怎么一回事?〃
〃有贼,〃爸爸说。
〃我的蟋蟀没出事吧?〃妈妈焦急地问。
〃还好,〃爸爸说:〃他在火柴盒里呢。〃
马里奥拿起盒子朝里面看去,切斯特在里面呢,他把纸手绢挡住了出口。〃你现在可以出来了,〃这孩子说:〃现在安全啦。〃但是,切斯特不肯出来。马里奥早已注意到,每当独奏会结束,蟋蟀就开始躲起来,这使他感到不安。
贝利尼妈妈确信那人是个拐子,更确切地说,是个诱拐蟋蟀的拐子,还不单纯是个贼。不过,爸爸告诉他们,那家伙的手是笔直伸向铃子的。
〃那只银铃是我的蟋蟀的,〃马里奥说:〃方先生特地送给他的。〃马里奥把银铃解下来,放进现金出纳机的抽屉,紧挨在妈妈的耳环旁边,免得再引起别人的贪心。
切斯特仍然躲在火柴盒里。马里奥轻轻地抽掉火柴盒口的纸手绢,低声说:〃请出来吧。〃切斯特微微动了一下,叫了一声,却仍然留在原来的地方。
〃他怎么啦?〃爸爸说。
〃我想他可能病了,〃马里奥说。他拿一片桑叶哄劝切斯特。蟋蟀从火柴盒里伸出脑袋。他看到人群已经走散,就跳上了马里奥的手掌。
〃你应该带他去看看给昆虫治病的大夫,〃妈妈说:〃那些大夫的名称叫什么呢?〃
〃叫昆虫学家,〃马里奥一边说,一边把叶子喂给切斯特吃。
〃带他到昆虫学家那儿去吧,〃妈妈说。
〃他也许只是疲倦了,〃爸爸说:〃我们可以让他休息几天。〃
切斯特吃了他想吃的那么多桑叶。他发出一声短促的表示感谢的叫声,跳回盒子里。
〃他一点也不快活,〃马里奥说。
〃你怎么知道的?〃妈妈说。
〃我知道嘛,〃马里奥说:〃我知道我自己如果是只蟋蟀,会怎么样想。〃他把火柴盒放进蟋蟀笼里。〃下星期,学校开学,〃他说:〃我去上学的时候,你们得保证好
好照顾蟋蟀。〃
〃我们会好好照顾他的,马里奥,〃爸爸说:〃你知道,我们也喜欢他啊。〃
马里奥站在那儿低头望着蟋蟀笼。他紧皱眉头,忧心忡忡,最后说:〃我几乎希望他没有到纽约来,要是他在这儿不快活的话。〃
切斯特听见了马里奥的话,深深地思考着。当贝利尼一家把报摊盖子装上去的时候,他仍然在思索。后来,他们一家人都回家去了,切斯特在黑暗中仍然继续思索着。于是,就像一把锁咔嚓一声锁上了一样,切斯特突然打好了主意。他一旦下了决心,就感到非常轻松。他吐了一口气,舒展着翅膀和腿子,在那儿等着老鼠塔克。
本书来自免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注
本书来自免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注
俄耳甫斯
切斯特没有等多久。几分钟后,老鼠塔克就跳进了报摊,跳上了凳子,又跳上了架子。哈里跟在后面,像平常一样,悄悄地轻松地跑过来。
老鼠塔克既然当上了一位著名的音乐会演奏家的经理,他自己的一举一动都严肃庄重。〃晚上好,切斯特,〃他说。〃请原谅我向你提意见。不过,我认为你今晚演奏的《星条旗万岁》,速度不对。你知道,不能因为自己取得了成功就马虎起来,好啦。让我们开始练习吧。
切斯特从火柴盒里爬出来。〃难道我连跟哈里问问好都不行吧?〃他问道。
〃问好吧!〃老鼠塔克说。〃你好,哈里你好,切斯特。好啦,打过招呼啦,让我们开始练习吧。〃
切斯特望着哈里摇摇头。猫儿微笑着,眨眨眼睛。
塔克旋开了收音机的旋纽。切斯特有气无力地把翅膀交错在一起,准各演奏。收音机播送着一支爱尔兰快步舞曲。蟋蟀正准备立刻奏出这支乐曲的第一个狂热的旋律,忽然垂下翅膀说:〃我今晚不想演奏。〃
〃怎么啦?〃塔克问他说。
〃我不想演奏,〃切斯特说。
〃你不想演奏!〃老鼠叫喊起来:〃那就等于太阳说:'我不想发光'。〃
〃嗯,有时候是有阴天的,〃蟋蟀说:〃难道我就不能休息一下吗?〃
〃嗯,嗯,嗯〃老鼠塔克显得非常狼狈。
〃让他休假一天吧,〃猫儿哈里说:〃你怎么啦,切斯特?荣誉开始使你情绪低落了吧?〃
〃我想我是害了'九月的怀乡病'啦,〃切斯特叹息着说:〃秋天快来啦。在康涅狄格州,秋天多美啊。树叶全换了颜色,白昼晴朗明亮,地平线上升起了一缕树叶烧起来的轻烟,南瓜开始成熟。〃
〃我们可以到中央公园去。〃塔克说:〃那儿的树叶也换了颜色。〃
〃那可不一样,〃切斯特说:〃我还想看看竖在田地里的玉米堆呢。〃他停了下来,神态不安。〃我本来还不想告诉你,不过你知道了也好,我打算我打算退休。〃
〃退休!〃老鼠塔克尖声叫了起来。
〃是的,退休,〃切斯特轻声说:〃我爱纽约,我喜欢有那么多人听我演奏,但我更爱康涅狄格,我要回家去。〃
〃可是可是可是〃老鼠塔克气急败坏,无能为力地说。
〃对不起,塔克,不过我已经打定了主意。〃切斯特说。
〃马里奥怎么办呢?〃老鼠说。
〃他希望我幸福,〃切斯特回答说:〃他说过,要是我感到不幸,他唯愿我根本不到纽约来还好些。〃
〃可是还有所有那些人啊!〃塔克挥动着前腿说:〃所有那些受苦受难的成千上万的人,你的演奏给他们带来了快乐,他们怎么办呢?〃
〃我的演奏也能给康涅狄格州的很多人带来快乐呵,〃切斯特说。
〃谁?〃老鼠塔克签甚地同道。
〃哦,土拨鼠啦,野鸡啦,鸭子啦,兔子啦,所有那些住在草地上或小溪里的人啦。有一次,一只牛蛙告柝我,除了雨点落在他住的池塘里的响声外,他最喜欢听的就是我的音乐。还有一次,在我住的树墩旁,一只狐狸正在追赶一只兔子。当我演奏的时候,他们都停下来倾听。〃
〃发生了什么事呢?〃塔克问道。
〃兔子向自己的洞里逃去,〃切斯特说:〃狐狸正要再去追兔子,我开始奏出狐狸最喜爱的歌,他就停下来听。现在,我却不能给地下车站的任何人奏出那样的歌。〃
〃我却不那么相信,〃老鼠塔克说,他回转头对猫儿说:〃哈里,你说说吧!劝他留下来!〃
〃对啦,哈里,〃切斯特说:〃你的意见呢?〃
猫儿哈里一动不动地坐了一会儿。他的胡须不停地颤动,那是一个信号,表明他在苦苦思考。
〃我的意见是,〃他最后说:〃这是切斯特自己的生活,他想怎么办就怎么办。如果荣誉只能使人不快乐,出名又有什么好处呢?有些人在事业达到顶峰时退休了。不过,说老实话,我还得说,要是看到他离开这儿,我会万分难过。〃
老鼠塔克搔着自己的左耳朵这一向是个好兆头。猫儿哈里刚才说的〃在事业达到顶峰时〃,其中有点东西激发了老鼠的想象力。〃那将是很大的荣誉,我认为,〃他悦:〃刚刚达到顶峰,却放弃了一切,多么高的姿恣啊!〃这想法占据了他那颗小小的老鼠的心。〃我现在完全明白了。成功的顶峰那跟事业的顶峰是一回事,对不对?〃
〃是一回事,〃猫儿哈里说,对着切斯特笑起来。
〃在成功的顶峰上,他却突然消失了!〃塔克在架子上跑来跑去,边跑边说:〃报纸会发疯的!他在哪儿?他上哪儿去啦?谁也不知道。他留下的只是美好的回忆。多么感动人啊!多可爱啊!〃他噼噼啪啪地说。
〃唯一使我担心的是,〃切斯特说:〃我走了,报摊会怎样呢?〃
〃别担心,〃猫儿哈里说:〃这家报摊已被被命运之神的金手指摸过了!他们也许要把它开辟成国家公园哩。〃
〃你真的这样想吧?〃切斯特说。
〃嗯,即使他们不这样做,〃哈里回答说:〃我也可以肯定,贝利尼一家会非常顺利,他们现在也出名罗。〃
〃这么看来,你打算什么时候作最后一次演出呢?〃塔克问道。
切斯特想了一会儿。〃今天是星期四,〃他说,〃明晚怎么样?〃
〃星期五是退休的最好的日子,〃老鼠说:〃如果我什么时候从收捡破烂的工作中退休,那一天也要是星期五。〃
蟋蟀切斯特发出一声长叹。〃哦,我感到好过了一些,〃他说:〃如果你们要我学习新