sk.everythingseventual-µÚ23²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡'The¡¡men¡¡who¡¡did¡¡that¡¡to¡¡you'¡Escobar¡¡indicated¡¡Fletcher's¡¡face¡¡with¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡one¡¡not¡particularly¡clean¡¡hand¡'have¡¡been¡¡disciplined¡£¡¡Yet¡¡not¡¡too¡¡harshly£»¡¡and¡¡I¡¡myself¡¡stop¡¡short¡¡of¡¡apology£»¡¡you¡¡will¡¡notice¡£¡¡Those¡¡men¡¡are¡¡patriots£»¡¡as¡¡are¡¡we¡¡here¡£¡¡As¡¡you¡¡are¡¡yourself£»¡¡Mr¡£¡¡Fletcher£»¡¡yes£¿'
¡¡¡¡'I¡¡suppose¡£'¡¡It¡¡was¡¡his¡¡job¡¡to¡¡appear¡¡ingratiating¡¡and¡¡frightened£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡would¡¡say¡¡anything¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡here¡£¡¡It¡¡was¡¡Escobar's¡¡job¡¡to¡¡be¡¡soothing£»¡¡to¡¡convince¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡that¡¡his¡¡swelled¡¡eye£»¡¡split¡¡lip£»¡¡and¡¡loosened¡¡teeth¡¡meant¡¡nothing£»¡¡all¡¡that¡¡was¡¡just¡¡a¡¡misunderstanding¡¡which¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡straightened¡¡out£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡was¡¡he¡¡would¡¡be¡¡free¡¡to¡¡go¡£¡¡They¡¡were¡¡still¡¡busy¡¡trying¡¡to¡¡deceive¡¡each¡¡other£»¡¡even¡¡here¡¡in¡¡the¡¡deathroom¡£
¡¡¡¡Escobar¡¡switched¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡Ram¨®n¡¡the¡¡guard¡¡and¡¡spoke¡¡in¡¡rapid¡¡Spanish¡£¡¡Fletcher's¡¡Spanish¡¡wasn't¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡everything£»¡¡but¡¡you¡¡couldn't¡¡spend¡¡almost¡¡five¡¡years¡¡in¡¡this¡¡shithole¡¡capital¡¡city¡¡without¡¡picking¡¡up¡¡a¡¡fair¡¡vocabulary£»¡¡Spanish¡¡wasn't¡¡the¡¡world's¡¡most¡¡difficult¡¡language£»¡¡as¡¡both¡¡Escobar¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡the¡¡Bride¡¡of¡¡Frankenstein¡¡undoubtedly¡¡knew¡£
¡¡¡¡Escobar¡¡asked¡¡if¡¡Fletcher's¡¡things¡¡had¡¡been¡¡packed¡¡and¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡checked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡Magnificent£º¡¡S¨ª¡£¡¡Escobar¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡if¡¡there¡¡was¡¡a¡¡car¡¡waiting¡¡outside¡¡the¡¡Ministry¡¡of¡¡Information¡¡to¡¡take¡¡Mr¡£¡¡Fletcher¡¡to¡¡the¡¡airport¡¡when¡¡the¡¡interrogation¡¡was¡¡done¡£¡¡S¨ª£»¡¡around¡¡the¡¡corner¡¡on¡¡the¡¡Street¡¡Fifth¡¡of¡¡May¡£
¡¡¡¡Escobar¡¡turned¡¡back¡¡and¡¡said£»¡¡'Do¡¡you¡¡understand¡¡what¡¡I¡¡ask¡¡him£¿'¡¡From¡¡Escobar£»¡¡understand¡¡came¡¡out¡¡unnerstand£»¡¡and¡¡Fletcher¡¡thought¡¡again¡¡of¡¡Escobar's¡¡TV¡¡appearances¡£¡¡Low¡¡bressure£¿¡¡What¡¡low¡¡bressure£¿¡¡We¡¡don't¡¡need¡¡no¡¡steenkin¡¡low¡¡bressure¡£
¡¡¡¡'I¡¡ask¡¡have¡¡you¡¡been¡¡checked¡¡out¡¡of¡¡your¡¡room¡although¡¡after¡¡all¡¡this¡¡time¡¡it¡¡probably¡¡seems¡¡more¡¡like¡¡an¡¡apartment¡¡to¡¡you£»¡¡yes£¿¡and¡¡if¡¡there's¡¡a¡¡car¡¡to¡¡take¡¡you¡¡to¡¡the¡¡airport¡¡when¡¡we¡¡finish¡¡our¡¡conversation¡£'¡¡Except¡¡conversation¡¡hadn't¡¡been¡¡the¡¡word¡¡he¡¡used¡£
¡¡¡¡'Ye¡es£¿'¡¡Sounding¡¡as¡¡if¡¡he¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡his¡¡own¡¡good¡¡fortune¡£¡¡Or¡¡so¡¡Fletcher¡¡hoped¡£
¡¡¡¡'You'll¡¡be¡¡on¡¡the¡¡first¡¡Delta¡¡flight¡¡back¡¡to¡¡Miami£»'¡¡the¡¡Bride¡¡of¡¡Frankenstein¡¡said¡£¡¡She¡¡spoke¡¡without¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡Spanish¡¡accent¡£¡¡'Your¡¡passport¡¡will¡¡be¡¡given¡¡back¡¡to¡¡you¡¡once¡¡the¡¡plane¡¡has¡¡touched¡¡down¡¡on¡¡American¡¡soil¡£¡¡You¡¡will¡¡not¡¡be¡¡harmed¡¡or¡¡held¡¡here£»¡¡Mr¡£¡¡Fletcher¡not¡¡if¡¡you¡¡cooperate¡¡with¡¡our¡¡inquiries¡but¡¡you¡¡are¡¡being¡¡deported£»¡¡let's¡¡be¡¡clear¡¡on¡¡that¡£¡¡Kicked¡¡out¡£¡¡Given¡¡what¡¡you¡¡Americans¡¡call¡¡the¡¡bum's¡¡rush¡£'
¡¡¡¡She¡¡was¡¡much¡¡smoother¡¡than¡¡Escobar¡£¡¡Fletcher¡¡found¡¡it¡¡amusing¡¡that¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡her¡¡Escobar's¡¡assistant¡£¡¡And¡¡you¡¡call¡¡yourself¡¡a¡¡reporter£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Of¡¡course¡¡if¡¡he¡¡was¡¡just¡¡a¡¡reporter£»¡¡the¡¡Times's¡¡man¡¡in¡¡Central¡¡America£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡here¡¡in¡¡the¡¡basement¡¡of¡¡the¡¡Ministry¡¡of¡¡Information£»¡¡where¡¡the¡¡stains¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡looked¡¡suspiciously¡¡like¡¡blood¡£¡¡He¡¡had¡¡ceased¡¡being¡¡a¡¡reporter¡¡some¡¡sixteen¡¡months¡¡ago£»¡¡around¡¡the¡¡time¡¡he'd¡¡first¡¡met¡¡N¨²£¿ez¡£
¡¡¡¡'I¡¡understand£»'¡¡Fletcher¡¡said¡£
¡¡¡¡Escobar¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡He¡¡lighted¡¡it¡¡with¡¡a¡¡gold¡plated¡¡Zippo¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡fake¡¡ruby¡¡in¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Zippo¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Are¡¡you¡¡prepared¡¡to¡¡help¡¡us¡¡in¡¡our¡¡inquiries£»¡¡Mr¡£¡¡Fletcher£¿'
¡¡¡¡'Do¡¡I¡¡have¡¡any¡¡choice£¿'
¡¡¡¡'You¡¡always¡¡have¡¡a¡¡choice£»'¡¡Escobar¡¡said£»¡¡'but¡¡I¡¡think¡¡you¡¡have¡¡worn¡¡out¡¡your¡¡carpet¡¡in¡¡our¡¡country£»¡¡yes£¿¡¡Is¡¡that¡¡what¡¡you¡¡say£»¡¡worn¡¡out¡¡your¡¡carpet£¿'
¡¡¡¡'Close¡¡enough£»'¡¡Fletcher¡¡said¡£¡¡He¡¡thought£º¡¡What¡¡you¡¡must¡¡guard¡¡against¡¡is¡¡your¡¡desire¡¡to¡¡believe¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡want¡¡to¡¡believe£»¡¡and¡¡probably¡¡natural¡¡to¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth¡especially¡¡after¡¡you've¡¡been¡¡grabbed¡¡outside¡¡your¡¡favorite¡¡caf¨¦¡¡and¡¡briskly¡¡beaten¡¡by¡¡men¡¡who¡¡smell¡¡of¡¡refried¡¡beans¡but¡¡giving¡¡them¡¡what¡¡they¡¡want¡¡won't¡¡help¡¡you¡£¡¡That's¡¡the¡¡thing¡¡to¡¡hold¡¡onto£»¡¡the¡¡only¡¡idea¡¡that's¡¡any¡¡good¡¡in¡¡a¡¡room¡¡like¡¡this¡£¡¡What¡¡they¡¡say¡¡means¡¡nothing¡£¡¡What¡¡matters¡¡is¡¡the¡¡thing¡¡on¡¡that¡¡trolley£»¡¡the¡¡thing¡¡under¡¡that¡¡piece¡¡of¡¡cloth¡£¡¡What¡¡matters¡¡is¡¡the¡¡guy¡¡who¡¡hasn't¡¡said¡¡anything¡¡yet¡£¡¡And¡¡the¡¡stains¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡of¡¡course¡£
¡¡¡¡Escobar¡¡leaned¡¡forward£»¡¡looking¡¡serious¡£
¡¡¡¡'Do¡¡you¡¡deny¡¡that¡¡for¡¡the¡¡last¡¡fourteen¡¡months¡¡you¡¡have¡¡given¡¡certain¡¡information¡¡to¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Tom¨¢s¡¡Herrera£»¡¡who¡¡has¡¡in¡¡turn¡¡funneled¡¡it¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡munist¡¡insurgent¡¡named¡¡Pedro¡¡N¨²£¿ez£¿'
¡¡¡¡'No£»'¡¡Fletcher¡¡said¡£¡¡'I¡¡don't¡¡deny¡¡it¡£'¡¡To¡¡adequately¡¡keep¡¡up¡¡his¡¡side¡¡of¡¡this¡¡charade¡the¡¡charade¡¡summarized¡¡by¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡words¡¡conversation¡¡and¡¡interrogation¡he¡¡should¡¡now¡¡justify£»¡¡attempt¡¡to¡¡explain¡£¡¡As¡¡if¡¡anyone¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡¡had¡¡ever¡¡won¡¡a¡¡political¡¡argument¡¡in¡¡a¡¡room¡¡like¡¡this¡£¡¡But¡¡he¡¡didn't¡¡have¡¡it¡¡in¡¡him¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡'Although¡¡it¡¡was¡¡a¡¡little¡¡longer¡¡than¡¡that¡£¡¡Almost¡¡a¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half¡¡in¡¡all£»¡¡I¡¡think¡£'
¡¡¡¡'Have¡¡a¡¡cigarette£»¡¡Mr¡£¡¡Fletcher¡£'¡¡Escobar¡¡opened¡¡a¡¡drawer¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡thin¡¡folder¡£
¡¡¡¡'Not¡¡just¡¡yet¡£¡¡Thank¡¡you¡£'
¡¡¡¡'Okay¡£'¡¡From¡¡Escobar¡¡it¡¡of¡¡course¡¡came¡¡out¡¡ho¡kay¡£¡¡When¡¡he¡¡did¡¡the¡¡TV¡¡weather£»¡¡the¡¡boys¡¡in¡¡the¡¡control¡¡room¡¡would¡¡sometimes¡¡superimpose¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡a¡¡bikini¡¡on¡¡the¡¡weather¡¡map¡£¡¡When¡¡he¡¡saw¡¡this£»¡¡Escobar¡¡would¡¡laugh¡¡and¡¡wave¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡pat¡¡his¡¡chest¡£¡¡People¡¡liked¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡ical¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡ho¡kay¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡steenkin¡¡batches¡£
¡¡¡¡Escobar¡¡opened¡¡the¡¡folder¡¡with¡¡his¡¡own¡¡cigarette¡¡planted¡¡squarely¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡the¡¡smoke¡¡running¡¡up¡¡into¡¡his¡¡eyes¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡way¡¡you¡¡saw¡¡the¡¡old¡¡men¡¡smoking¡¡on¡¡the¡¡street¡¡corners¡¡down¡¡here£»¡¡the¡¡ones¡¡who¡¡still¡¡wore¡¡straw¡¡hats£»¡¡sandals£»¡¡and¡¡baggy¡¡white¡¡pants¡£¡¡Now¡¡Escobar¡¡was¡¡smiling£»¡¡keeping¡¡his¡¡lips¡¡shut¡¡so¡¡his¡¡Marlboro¡¡wouldn't¡¡fall¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡onto¡¡the¡¡table¡¡but¡¡smiling¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡glossy¡¡black¡and¡white¡¡photograph¡¡out¡¡of¡¡the¡¡thin¡¡folder¡¡and¡¡slid¡¡it¡¡across¡¡to¡¡Fletcher¡£¡¡'Here¡¡is¡¡your¡¡friend¡¡Tom¨¢s¡£¡¡Not¡¡too¡¡pretty£»¡¡is¡¡he£¿'
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡high¡contrast¡¡full¡face¡¡shot¡£¡¡It¡¡made¡¡Fletcher¡¡think¡¡of¡¡photographs¡¡by¡¡that¡¡semi¡famous¡¡news¡¡photographer¡¡of¡¡the¡¡forties¡¡and¡¡fifties£»¡¡the¡¡one¡¡who¡¡called¡¡himself¡¡Weegee¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡portrait¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡man¡£¡¡The¡¡eyes¡¡were¡¡open¡£¡¡The¡¡flashbulb¡¡had¡¡reflected¡¡in¡¡them£»¡¡giving¡¡them¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡life¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡blood£»¡¡only¡¡one¡¡mark¡¡and¡¡no¡¡blood£»¡¡but¡¡still¡¡one¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡dead¡£¡¡His¡¡hair¡¡was¡¡bed£»¡¡one¡¡could¡¡still¡¡see¡¡the¡¡toothmarks¡¡the¡¡b¡¡had¡¡left£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡those¡¡little¡¡lights¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡reflected¡¡lights¡£¡¡One¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡the¡¡man¡¡was¡¡dead¡£
¡¡¡¡The¡¡mark¡¡was¡¡on¡¡the¡¡left¡¡temple£»¡¡a¡¡et¡¡shape¡¡that¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡powder¡¡burn£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡bullet¡¡hole£»¡¡no¡¡blood£»¡¡and¡¡the¡¡skull¡¡wasn't¡¡pushed¡¡out¡¡of¡¡shape¡£¡¡Even¡¡a¡¡low¡caliber¡¡pistol¡¡like¡¡a¡¡¡£22£»¡¡fired¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡skin¡¡to¡¡leave¡¡a¡¡powder¡¡burn£»¡¡would¡¡have¡¡pushed¡¡the¡¡skull¡¡out¡¡of¡¡shape¡£
¡¡¡¡Escobar¡¡took¡¡the¡¡picture¡¡back£»¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡folder£»¡¡closed¡¡the¡¡folder£»¡¡and¡¡shrugged¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say¡¡You¡¡see£¿¡¡You¡¡see¡¡what¡¡happens£¿¡¡When¡¡he¡¡shrugged£»¡¡the¡¡ash¡¡fell¡¡off¡¡his¡¡cigarette¡¡onto¡¡the¡¡table¡£¡¡He¡¡brushed¡¡it¡¡off¡¡onto¡¡the¡¡gray¡¡lino¡¡floor¡¡with¡¡the¡¡side¡¡of¡¡one¡¡fat¡¡hand¡£
¡¡¡¡'We¡¡dint¡¡actually¡¡want¡¡to¡¡bother¡¡you£»'¡¡Escobar¡¡said¡£¡¡'Why¡¡would¡¡we£¿¡¡This¡¡a¡¡small¡¡country¡£¡¡We¡¡are¡¡small¡¡people¡¡in¡¡a¡¡small¡¡country¡£¡¡The¡¡New¡¡York¡¡Times¡¡a¡¡big¡¡paper¡¡in¡¡a¡¡big¡¡country¡£¡¡We¡¡have¡¡our¡¡pride£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡we¡¡also¡¡have¡¡our¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡Escobar¡¡tapped¡¡his¡¡temple¡¡with¡¡one¡¡finger¡£¡¡'You¡¡see£¿'
¡¡¡¡Fletcher¡¡nodded¡£¡¡He¡¡kept¡¡seeing¡¡Tom¨¢s¡£¡¡Even¡¡with¡¡the¡¡picture¡¡back¡¡in¡¡the¡¡folder¡¡he¡¡could¡¡see¡¡Tom¨¢s£»¡¡the¡¡marks¡¡the¡¡b¡¡had¡¡left¡¡in¡¡Tom¨¢s's¡¡dark¡¡hair¡£¡¡He¡¡had¡¡eaten¡¡food¡¡Tom¨¢s's¡¡wife¡¡had¡¡cooked£»¡¡had¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡watched¡¡cartoons¡¡with¡¡Tom¨¢s's¡¡youngest¡¡child£»¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡of¡¡perhaps¡¡five¡£¡¡Tom¡¡and¡¡Jerry¡¡cartoons£»¡¡with¡¡what¡¡little¡¡dialogue¡¡there¡¡was¡¡in¡¡Spanish¡£
¡¡¡¡'We¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡bother¡¡you£»'¡¡Escobar¡¡was¡¡saying¡¡as¡¡the¡¡cigarette¡¡smoke¡¡rose¡¡and¡¡broke¡¡apart¡¡on¡¡his¡¡face¡¡and¡¡curled¡¡around¡¡his¡¡ears£»¡¡'but¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡we¡¡was¡¡watching¡£¡¡You¡¡dint¡¡see¡¡us¡maybe¡¡because¡¡you¡¡are¡¡so¡¡big¡¡and¡¡we¡¡are¡¡just¡¡little¡but¡¡we¡¡was¡¡watching¡£¡¡We¡¡know¡¡that¡¡you¡¡know¡¡what¡¡Tom¨¢s¡¡knows£»¡¡and¡¡so¡¡we¡¡go¡¡to¡¡him¡£¡¡We¡¡try¡¡to¡¡get¡¡him¡¡to¡¡tell¡¡what¡¡he¡¡knows¡¡so¡¡we¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡bother¡¡you£»¡¡but¡¡he¡¡won't¡£¡¡Finally¡¡we¡¡ask¡¡Heinz¡¡here¡¡to¡¡try¡¡and¡¡make¡¡him¡¡tell¡£¡¡Heinz£»¡¡show¡¡Mr¡£¡¡Fletcher¡¡how¡¡you¡¡try¡¡to¡¡make¡¡Tom¨¢s¡¡tell£»¡¡when¡¡Tom¨¢s¡¡was¡¡sitting¡¡right¡¡where¡¡Mr¡£¡¡Fletcher¡¡was¡¡sitting¡¡now¡£'
¡¡¡¡'I¡¡can¡¡do¡¡that£»'¡¡said¡¡Heinz¡£¡¡He¡¡spoke¡¡English¡¡in¡¡a¡¡nasal¡¡New¡¡York¡¡accent¡£¡¡He¡¡was¡¡bald£»¡¡except¡¡for¡¡a¡¡fringe¡¡of¡¡hair¡¡around¡¡his¡¡ears¡£¡¡He¡¡wore¡¡little¡¡glasses¡£¡¡Escobar¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡movie¡¡Mexican£»¡¡the¡¡woman¡¡looked¡¡like¡¡Elsa¡¡Lanchester¡¡in¡¡Bride¡¡of¡¡Frankenstein£»¡¡Heinz¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡actor¡¡in¡¡a¡¡TV¡¡mercial£»¡¡the¡¡one¡¡who¡¡explained¡¡why¡¡Excedrin¡¡was¡¡best¡¡for¡¡your¡¡headache¡£¡¡He¡¡walked¡¡around¡¡the¡¡table¡¡to¡¡the¡¡trolley£»¡¡gave¡¡Fletcher¡¡a¡¡look¡¡both¡¡roguish¡¡and¡¡conspiratorial£»¡¡and¡¡flicked¡¡away¡¡the¡¡cloth¡¡over¡¡the¡¡top¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡machine¡¡underneath£»¡¡something¡¡with¡¡dials¡¡and¡¡lights¡¡that¡¡were¡¡now¡¡all¡¡dark¡£¡¡Fletcher¡¡at¡¡first¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡lie¡¡detector¡that¡¡made¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡sense¡but¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡rudimentary¡¡control¡¡panel£»¡¡connected¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡by¡¡a¡¡fat¡¡black¡¡cord£»¡¡was¡¡an¡¡object¡¡with¡¡a¡¡rubber¡¡grip¡£¡¡It¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡stylus¡¡or¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡fountain¡¡pen¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡nib£»¡¡though¡£¡¡The¡¡thing¡¡just¡¡tapered¡¡to¡¡a¡¡blunt¡¡steel¡¡point¡£
¡¡¡¡Below¡¡the¡¡machine¡¡was¡¡a¡¡shelf¡£¡¡On¡¡the¡¡shelf¡¡was¡¡a¡¡car¡¡battery¡¡marked¡¡DELCO¡£¡¡There¡¡were¡¡rubber¡¡cups¡¡over¡¡the¡¡battery¡¡terminals¡£¡¡Wires¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡rubber¡¡cups¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡machine¡£¡¡No£»¡¡not¡¡a¡¡lie¡¡detector¡£¡¡Except¡¡maybe¡¡to¡¡these¡¡people¡¡it¡¡was¡£
¡¡¡¡Heinz¡¡spoke¡¡briskly£»¡¡with¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡likes¡¡to¡¡explain¡¡what¡¡he¡¡does¡£¡¡'It's¡¡quite¡¡simple£»¡¡really£»¡¡a¡¡modification¡¡of¡¡the¡¡device¡¡neurologists¡¡use¡¡to¡¡administer¡¡electric¡¡shocks¡¡to¡¡people¡¡suffering¡¡unipolar¡¡neurosis¡£¡¡Only¡¡this¡¡administers¡¡a¡¡far¡¡more¡¡powerful¡¡jolt¡£¡¡The¡¡pain¡¡is¡¡really¡¡secondary£»¡¡I¡¡find¡£¡¡Most¡¡people¡¡don't¡¡even¡¡remember¡¡the¡¡pain¡£¡¡What¡¡makes¡¡them¡¡so¡¡eager¡¡to¡¡talk¡¡is¡¡an¡¡aversion¡¡to¡¡the¡¡process¡£¡¡This¡¡might¡¡almost¡¡be¡¡called¡¡an¡¡atavism¡£¡¡Someday¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡write¡¡a¡¡paper¡£'
¡¡¡¡Heinz¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡stylus¡¡by¡¡its¡¡insulated¡¡rubber¡¡grip¡¡and¡¡held¡¡it¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡¡¡'This¡¡can¡¡be¡¡touched¡¡to¡¡the¡¡extremities¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡torso¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡genitals£»¡¡of¡¡course¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡it¡¡can¡¡also¡¡be¡¡inserted¡¡in¡¡places¡¡where¡forgive¡¡the¡¡crudity¡the¡¡sun¡¡never¡¡shines¡£¡¡A¡¡man¡¡whose¡¡shit¡¡has¡¡been¡¡electrified¡¡never¡¡forgets¡¡it£»¡¡Mr¡£¡¡Fletcher¡£'
¡¡¡¡'Did¡¡you¡¡do¡¡that¡¡to¡¡Tom¨¢s£¿'
¡¡¡¡'No£»'¡¡Heinz¡¡said£»¡¡and¡¡replaced¡¡the¡¡stylus¡¡carefully¡¡in¡¡front¡¡of¡¡th