dwestlake.bankshot-第26部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　front　of　the　safe；　put　the　earphones　on　and　listen　to　the　tumblers　while　you　　turn　the　bination。　Or　ways　of　putting　just　a　little　plastic　explosive　in　two　　places　at　the　edge　of　the　door；　where　the　hinges　are　on　the　inside；　and　then　　going　next　door　and　setting　them　off　by　radio　signal　and　ing　back　to　find　the　　door　lying　on　its　face　on　the　floor　and　not　a　sheet　of　paper　wrinkled　inside。　Or…　　The　padlock。　He'd　done　it　again。　〃Rrrrrrr；〃　Herman　said。
　　〃Here　es　somebody。〃
　　〃That　was　me　growling。〃
　　〃No。　Headlights。〃　Kelp　switched　off　the　flashlight。
　　Herman　looked　around　and　saw　the　headlights　turning　in　from　the　highway。　〃It　　can't　be　Murch　already；〃　he　said。
　　〃Well；〃　Kelp　said　doubtfully；　〃it　is　almost　four　o'clock。〃
　　Herman　stared　at　him。　〃Four　o'clock？　I've　been　at　this；　I've　been　here　for　。　。　。　　？　Give　me　that　light！〃
　　〃Well；　we're　not　sure　it's　them　yet。〃　The　headlights　were　slowly　approaching　　past　the　darkened　trailers。
　　〃I　don't　need　the　goddam　light；〃　Herman　said；　and　while　the　headlights　came　　up　close　enough　to　show　the　car　behind　them；　and　the　car　parked；　and　Murch　　got　out；　Herman　picked　the　padlock　by　feel　alone；　and　when　Kelp　next　turned　　the　flashlight　on；　Herman　was　putting　his　tools　away。　〃It's　done；〃　he　said。
　　〃You　got　it！〃
　　〃Of　course　I　got　it。〃　Herman　glared　at　him。　〃What　do　you　sound　so　surprised　　for？〃
　　〃Well；　I　just。　。　。　Uh；　here's　Stan　and　Victor。〃
　　But　it　was　just　Murch。　He　strolled　over　and　gestured　at　the　black　box　and　　said；　〃You　get　it　open？〃
　　〃Listen；〃　Herman　said　angrily；　〃just　because　I'm　having　trouble　with　that　safe　。　　。
　　Murch　looked　startled。　〃I　just　wanted　to　know；〃　he　said。
　　Kelp　said；　〃Where's　Victor？〃
　　〃Here　he　es　now；〃　Murch　said　and　gestured　with　his　thumb　toward　the　court　entrance　as　another　pair　of　headlights　made　the　turn。　〃He　really　hangs　well　back；〃　Murch　said。　〃I　was　surprised。　I　almost　lost　him　a　couple　times。〃
　　Dortmunder　had　e　out　of　the　bank　and　now　walked　over　to　say；　〃There's　　a　hell　of　a　lot　of　talk　out　here。　Let's　keep　it　down。〃
　　〃The　padlock's　open；〃　Herman　told　him。
　　Dortmunder　glanced　at　him　and　then　looked　at　his　watch。　〃That's　good；〃　he　　said。　There　was　no　expression　in　either　his　face　or　his　voice。
　　〃Look；〃　Herman　said　aggressively；　but　then　didn't　have　anything　else　to　say　　and　just　stood　there。
　　Victor　came　over；　walking　slightly　lopsided　and　looking　stunned。　〃Boy；〃　he　　said。
　　Dortmunder　said；　〃Let's　go　inside　where　we　can　talk。　You　boys　be　able　to　fix　　things　up　out　here？〃
　　Kelp　and　Murch　would　be　doing　the　tie…in　of　power　and　water　and　sewer　　lines。　Kelp　said；　〃Sure；　we'll　work　it　out。〃
　　〃You've　got　some　bent　pipes　there；〃　Dortmunder　said；　〃where　we　ripped　　them　when　we　took　the　bank。〃
　　〃No　problem；〃　Murch　said。　〃I　brought　some　pipe　in　the　car。　We'll　rig　　something　up。〃
　　〃But　quiet；〃　Dortmunder　said。
　　〃Sure；〃　Murch　said。
　　The　efficiency　all　around　him　was　making　Herman　nervous。　〃I'm　going　in　and　　work　on　that　safe；〃　he　said。
　　Dortmunder　and　Victor　came　along　with　him；　and　Dortmunder　said　to　Victor；　　〃Did　Stan　tell　you　the　situation？〃
　　〃Sure。　Herman's　having　trouble　getting　the　safe　open；　so　we're　going　to　stay　　here　for　a　while。〃
　　Herman　hunched　his　shoulders　and　glowered　straight　ahead；　but　said　nothing。
　　As　they　were　climbing　up　into　the　bank；　Victor　said；　〃That　Stan　really　drives；　　doesn't　he？〃
　　〃That's　his　job；〃　Dortmunder　said；　and　Herman　winced　at　that　one；　too。
　　〃Boy；〃　Victor　said。　〃You　try　to　keep　up　with　him　。　boy。〃
　　Inside　the　trailer；　May　and　Murch's　Mom　had　set　up　a　couple　of　flashlights　on　　pieces　of　furniture　so　there　was　some　light　to　work　by　and　were　now　cleaning　　the　place　up　a　little。
　　〃I　think　we've　got　a　full　deck　of　cards　here；〃　Murch's　Mom　told　Dortmunder。　　〃I　just　found　the　three　of　clubs　over　by　the　safe。〃
　　〃That's　fine；〃　Dortmunder　said。　He　turned　to　Herman。　〃You　want　any　help？〃
　　〃No！〃　Herman　snapped；　but　a　second　later　said；　〃I　mean　yes。　Sure；　of　　course。〃
　　〃Victor；　you　go　with　Herman。〃
　　〃Sure。〃
　　May　said　to　Dortmunder；　〃We　need　you　to　move　some　furniture。〃
　　While　Dortmunder　went　off　to　join　the　spring…cleaning　brigade；　Herman　said　　to　Victor；　〃I've　made　a　decision。〃
　　Victor　looked　alert。
　　〃I　am　going；〃　Herman　said；　〃to　attack　that　safe　by　every　method　known　to　　man。　All　at　once。〃
　　〃Sure；〃　Victor　said。　〃What　should　I　do？〃
　　〃You；〃　Herman　told　him；　〃will　turn　the　handle。〃
　　
　　
　　26
　　
　　〃FRANKLY；〃　May　said；　the　cigarette　bobbing　in　the　corner　of　her　mouth；　〃I　　could　make　better　coffee　than　this　if　I　started　with　dirt。〃　She　dropped　a　seven　of　　hearts　on　the　eight　of　diamonds　Dortmunder　had　led。
　　〃I　took　what　they　had；〃　Murch　said。　〃It　was　the　only　place　I　could　find　open。〃　　He　carefully　slid　a　five　of　diamonds　under　the　seven　of　diamonds。
　　〃I'm　not　blaming　you；〃　May　said。　〃I'm　just　menting。〃
　　Murch's　Mom　put　down　her　own　coffee　container；　frowned　at　her　hand　and　　at　last　gave　an　elaborate　sigh　and　said；　〃Oh；　well。〃　She　played　the　jack　of　　diamonds　and　drew　in　the　trick。
　　〃Look　out；〃　Murch　said。　〃Mom's　shooting　the　moon。〃
　　His　mother　gave　him　a　dirty　look。　〃Mom's　shooting　the　moon；　Mom's　　shooting　the　moon。　You　know　so　much。　I　had　to　take　that　trick。〃
　　〃That's　okay；〃　Murch　said　calmly。　〃I　got　stoppers。〃
　　May　was　sitting　by　the　partially　open　door　of　the　trailer；　where　she　could　look　　out　and　see　the　blacktop　street　all　the　way　down　to　the　court　entrance。　It　was　　now　ten　after　seven　in　the　morning　and　fully　light。　Half　a　dozen　seedy　cars　had　　left　here　in　the　last　half　hour；　as　residents　went　off　to　work；　but　no　one　had　as　　yet　arrived　to　question　this　new　trailer's　presence…neither　a　trailer…court　　manager　nor　the　police。
　　While　waiting；　May　and　Murch's　Mom　were　running　a　rousing　game　of　hearts　　in　the　pseudo…breakfast　nook　they'd　set　up　by　the　door　toward　the　front　end　of　　the　trailer；　farthest　from　the　safe。　Back　at　the　other　end；　hidden　behind　a　new　　floor…to…ceiling　partition　created　from　sections　of　counter；　Herman　was　working　　away　steadily　at　the　safe；　assisted　by　the　men　in　groups　of　two。　Kelp　and　Victor　　were　back　there　with　him　now；　while　Dortmunder　and　Murch　were　sitting　in　at　　the　card　game。　At　eight　o'clock；　the　men　would　switch。
　　So　far；　there　had　been　two　small　crump　sounds　from　the　other　side　of　the　　counter　as　Herman　had　tried　minor　explosions　which　had　failed　to　acplish　　anything；　and　occasionally　there　was　the　whir　of　a　power　tool　or　the　buzz　of　a　　saw　intermixed　with　the　steady　rasp　of　the　circular　drill；　but　up　till　now　very　little　　seemed　to　be　happening。　Ten　minutes　ago；　when　Dortmunder　and　Murch　had　　finished　their　six…to…seven　shift；　May　had　asked　them　how　things　were　going。　〃I　　won't　say　he　hasn't　made　a　dent　in　it；〃　Dortmunder　had　said。　〃He's　made　a　dent　　in　it。〃　And　he'd　rubbed　his　shoulder；　having　spent　most　of　the　previous　hour　　turning　a　handle　in　a　large　circle。
　　In　the　meantime；　the　bank　had　been　made　more　livable　and　homelike。　The　　electricity　and　bathroom　were　both　working；　the　floor　had　been　swept；　the　　furniture　rearranged　and　the　curtains　put　up　on　the　windows。　It　was　only　too　bad　　the　bank　hadn't　e　equipped　with　a　kitchen；　the　ham。　burgers　and　doughnuts　　Murch　had　brought　back　from　the　all…night　diner　were　almost　edible；　but　the　　coffee　was　probably　against　the　anti…pollution　laws。
　　〃Anything？〃　Dortmunder　asked。
　　May　had　been　gazing　toward　the　street；　thinking　about　kitchens　and　food　and　　coffee。　She　switched　her　attention　to　Dortmunder　and　said；　〃No；　I　was　just　　daydreaming。〃
　　〃You're　tired；　that's　why；〃　Murch's　Mom　said。　〃We　all　are；　staying　up　all　　night。　I'm　not　as　young　as　I　used　to　be。〃　She　played　the　ace　of　diamonds。
　　〃Ho　ho；〃　her　son　said。　〃Not　shooting　the　moon；　huh？〃
　　〃I'm　too　clever　for　you；〃　she　told　him。　〃While　you　big…mouth；　I　get　rid　of　all　　my　dangerous　winners。〃　She　had　taken　her　neck　brace　off；　despite　her　son's　　plaints；　and　was　now　hunched　over　her　cards　like　a　gambling　squirrel。
　　〃Here　es　somebody；〃　May　said。
　　Dortmunder　said；　〃Law？〃
　　〃No。　The　manager；　I　think。〃
　　A　blue…and…white　station　wagon　had　just　turned　in　at　the　entrance　and　　stopped　beside　the　small　white…clapboard　office　shack。　A　smallish　man　in　a　dark　　suit　got　out　of　the　car；　and　when　May　saw　him　start　to　unlock　the　office　door　　she　put　down　her　cards　and　said；　〃That's　him。　I'll　be　back。〃
　　Murch　said；　〃Mom；　put　the　brace　on。〃
　　〃I　will　not。〃
　　They　still　didn't　have　steps　for　the　trailer。　May　clambered　awkwardly　down　to　　the　ground；　flipped　a　cigarette　ember　away　from　the　corner　of　her　mouth　and　lit　　a　new　one　as　she　walked　down　the　row　to　the　office。
　　The　man　at　the　sloppy　desk　inside　had　the　thin；　nervous；　dehydrated　look　of　a　　reformed　drunk…the　look　of　a　man　who　at　any　instant　may　go　back　to　sleeping　　in　alleys　while　clutching　a　pint　bottle　of　port。　He　gave　May　a　terrified　stare　and　　said；　〃Yes；　Miss？　Yes？〃
　　〃We're　moving　in　for　a　week；〃　May　said。　〃I　wanted　to　pay　you。〃
　　〃A　week？　A　trailer？〃　He　seemed　baffled　by　everything。　Maybe　it　was　just　the　　early　hour　that　was　getting　to　him。
　　〃That's　right；〃　May　said。　〃How　much　is　it　for　a　week？〃
　　〃Twenty…seven　fifty。　Where's　the；　uh；　where　do　you　have　your　trailer？〃
　　〃Back　there　on　the　right；〃　May　said；　pointing　through　the　wall。
　　He　frowned；　bewildered。　〃I　didn't　hear　you　drive　in。〃
　　〃We　came　in　last　night。〃
　　〃Last　night！〃　He　leaped　to　his　feet；　knocking　a　pile　of　forms　slithering　from　　the　desk　to　the　floor。　While　May　watched　him　in　some　amazement；　he　raced　out　　the　front　door。　She　shook　her　head　and　stooped　to　pick　up　the　fallen　papers。
　　He　was　back　a　minute　later；　saying；　〃You're　right。　I　never　even　noticed　it　　when　I　…　。　。　Here；　you　don't　have　to　do　that。〃
　　〃All　done；〃　May　said。　Straightening；　she　put　the　pile　of　forms　back　on　the　　desk；　causing　some　sort　of　seismic　disturbance；　because　another　stack　of　papers　　promptly　toppled　off　the　desk　on　the　other　side。
　　〃Leave　them；　leave　them；〃　the　nervous　man　said。
　　〃I　think　I　will。〃　May　moved　over　to　let　him　get　back　to　his　seat　behind　the　　desk；　and　then　she　sat　in　the　room's　only　other　chair；　facing　him。　〃Anyway；〃　she　　said；　〃we　want　to　stay　for　a　week。〃
　　〃There's　some　forms　to　fill　out。〃　He