拿破仑法典-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第93条 负责管理身份登记簿的官吏，在登录出生证书于登记簿后之十日内，应将节本一份寄交婴儿之父最后住所地的身份吏，如其父不明时，寄交其母最后住所地的身份吏。
第94条 军人或军队雇员婚姻的公告，应于此等人的最后住所为之；此等公告，如有关军人的婚姻，并应于举行婚姻仪式前二十五日载入部队的每日命令书，如有关不带军队的官吏及雇员的婚姻，应在同一时期载入一军或一部队的每日命令书中。
第95条 负责管理登记簿的官吏，于婚姻证书登录于登记簿后，应立即寄送公正抄本一份于夫妻最后住所地的身份吏。
第96条 死亡证书，在每个部队中，由军需员作成之；关于不带军队的官吏及雇员的死亡，由附属于部队的阅兵检查员基于证人三人的证明作成之；且登记簿的节本应于十日内寄交死亡者最后住所地的身份吏。
第97条 死亡发生于军队的流动或固定医院时，证书由医院院长作成之，并寄交死亡者所属部队的军需员或附属于部队的阅兵检查员；此等官吏应将证书公证抄本一份寄交死亡者最后住所地的身份吏。
第98条 当事人住所地的身份吏，收到军队寄交的身份证书公证抄本后，负责立即登录于登记簿。
第六节 身份证书的订正
第99条 发生订正身份证书的请求时，由管辖法院基于王国初级检察官的结论决定之，但得对之提起上诉。审理中如有必要，应传讯利害关系人。
第100条 订正判决，在任何时间，对从未请求订正或未经传唤的利害关系人不得主张。
第101条 订正判决，应由身份吏于收到判决后立即登录于登记簿，并于经订正的证书的备注栏内附记登录的事实。
《拿破仑法典》
拿破仑等著 李浩培；吴传颐；孙鸣岗译
第三章 住所
第102条 关于法国人民事权利的行使，其住所认为设立于本人的生活根据地。
第103条 住所的变更，以居住于另一地方的事实以及在该处设立生活根据地的意思为之。
第104条 前条意思的证明，以向迁出区和迁入区的行政机关所为之明示的声明为之。
第105条 缺乏明示的声明时，此项意思，以各种情况证明之。
第106条 市民被任命担负临时的公职时，保有其原来的住所，但以无相反的意思表示为限。
第107条 受任终身职的公务人员，其住所应立即移至执行公务的地点。
第108条 妻除有夫的住所外，不得有其他住所。
未解除亲权的未成年人以其父母或监护人的住所为住所。成年的禁治产人以其监护人的住所为住所。
第109条 经常受雇或为他人服劳役的成年人，如与其主人居住于同一房屋时，即以其主人的住所为住所。
第110条 继承开始的地点，依住所定之。
第111条 法律行为当事人的双方或一方，在证书中载明选择其实在住所地以外的另一住所，以履行该法律行为时，关于该行为的通知、请求或诉追，得向双方合意的住所为之，并得在该住所地审判员前进行之。
《拿破仑法典》
拿破仑等著 李浩培；吴传颐；孙鸣岗译
第四章 不在
第一节 不在的推定
第112条 被推定为不在的人（推定不在人），如并无任何授权的代理人而其所遗财产的全部或一部有任命管理人的必要时，第一审法院得基于利害关系人的请求决定之。
第113条 法院依最热心的当事人的声请，任命公证人，就与推定不在人有利害关系的财产的编目、计算、分配与清算等事项，代理推定不在人。
第114条 检察官对于推定不在人的利益有特殊注意的职责；一切有关推定不在人的请求，应听取检察官意见。
第二节 不在宣告
第115条 如某人停止出现于其住所或居所且经过四年毫无音信时，利害关系人得诉请第一审法院，宣告其不在。
第116条 法院基于提出的证件，命令在不在人住所地，如住所外尚有居所时，并在其居所地，在检察官到场辩论下，进行调查，以资确定其不在。
第117条 法院就请求为决定时，应斟酌推定不在人不在的动机以及通信遭受阻碍的原因。
第118条 王国初级检察官于接受判决时，不问此项判决为准备判决或终结判决，立即寄送司法部，司法部应公告之。
第119条 宣告不在的判决，非于命令进行调查的判决经过一年后，不得为之。
第三节 不在的效果
第一目 不在对于不在人开始不在时所有财产的效果
第120条 不在人并未委托代理人管理其财产时，其行踪不明时或最后音信时的假定继承人，依据宣告不在的终结判决，暂时占有不在人在出走日或最后音信日所有的财产，但为保证管理的妥善，有提供担保的义务。
第121条 不在人委托有代理人时，其假定继承人，仅从其行踪不明或最后音信时起经过十年以后，始得诉请宣告不在并暂时占有其财产。
第122条 代理权消灭时，仍适用前条的规定；在此情形，并得依本章第一节的规定，任命管理人管理不在人的财产。
第123条 假定继承人经判决许可其暂时占有不在人的财产时，如有遗嘱，经利害关系人或王国初级检察官的请求，于法院启视之；且受遗赠人、受赠人以及一切对不在人的财产享有以不在人死亡为条件的权利人，得提供担保，暂时行使其权利。
第124条 共有财产制下的配偶，如选定继续共有财产制时，得阻止暂时占有以及以不在人死亡为条件的权利人之暂时行使权利，并优先取得或保有管理不在人财产的权利。如选定暂时解散共有财产时，就应返还的财产提供担保后，得行使取回其自己财产的请求权以及法律上和契约上的一切权利。
妻如选择继续共有财产制时，保留以后放弃的权利。
第125条 暂时占有只是一种寄托，付与占有人以管理不在人财产的权利；不在人重返故乡或其音信有人收到时，占有人有向其提出管理帐目的义务。
第126条 经许可的暂时占有人或选择继续共同财产制的配偶，应在第一审法院的王国初级检察官，或检察官邀请的治安审判员到场时，作成关于不在人所有动产及债权证书的目录。法院于必要时，得命令出卖动产的一部或全部。在出卖的情形，卖得价金与到期的果实应运用之。
经许可的暂时占有人，为保障自己，得请求法院任命鉴定人视察不动产并证明其现状。鉴定人的报告应由法院经王国初级检察官到场批准之；所有费用由不在人财产中支付之。
第127条 经许可的暂时占有人或法定管理人将不在人的财产使用、收益时，如不在人于行踪不明后十五年内重返故乡，应对不在人返还财产收益的五分之一；如不在人于行踪不明经十五年以后重返故乡时，应返还财产收益的十分之一。
行踪不明经三十年后，收益全部均归暂时占有人或法定管理人。
第128条 仅依据暂时占有而享有使用与收益权之人，不得出卖或抵押不在人的不动产。
第129条 不在人的财产经许可暂时占有后，或经共有财产制下的配偶管理已满三十年时，或不在人自出生起已满一百年时，提供担保的义务应予解除；一切权利人得要求分割不在人的财产，并请求第一审法院宣告确定的占有。
第130条 不在人财产的继承，从证明其死亡之日，为当时最先顺位继承人的利益开始之；一切对不在人财产享有使用与收益权之人，除依第127条规定取得收益外，应负责归还不在人财产于其继承人。
第131条 在暂时占有时期中，不在人重返故乡或其存在经证明时，宣告不在的判决停止其效力。但依本章第一节关于财产管理所为的保全处分，如有必要，仍不生影响。
第132条 不在人重返故乡或其存在经证明时，即使已经判决宣告确定的占有，其本人得要求返还其现存状态的财产、已出售财产的价金，或利用此项价金所取得的财产。
第133条 不在人的直系卑血亲，自判决宣告确定占有时起三十年内，亦得依前条规定要求返还其财产。
第134条 经宣告不在的判决以后，所有对不在人行使权利之人，仅得对暂时占有人或法定管理人主张其权利。
第二目 不在对于可能归属于不在人的期待权的效力
第135条 任何人主张属于生死不明人的权利时，应证明后者于权利产生时确实生存，如不能提出此项证明时，其请求即不予受理。
第136条 继承对生死不明人开始时，其应继财产即归属于其共同继承人或归属于生死不明人不在时得承受该财产之人。
第137条 前二条规定并不妨碍属于不在人或其代位继承人或其权利承继人的请求回复继承权以及其他权利的诉权；此项诉权仅经过时效期间而消灭。
第138条 不在人未重返故乡或未以其自己的名义行使诉权时，继承财产承受人应取得善意收取的果实。
第三目 不在对于婚姻的效力
第139条 不在人的配偶重行结婚时，仅不在人本人或持有其生存证据的代理人有权攻击此新婚姻。
第140条 如不在人并无亲属可以继承其财产，其配偶得请求暂时占有不在人的财产。
第四节 父行踪不明时关于其未成年子女的监护
第141条 父与母在婚姻关系中所生的子女尚未成年而父行踪不明时，母即监护其子女，并行使父所有的权利，不问关于子女的教养以及关于子女财产的管理。
第142条 父行踪不明后的六个月，如母于父行踪不明中死亡或于宣告父不在前死亡，子女的监护应由亲属会议委托最近直系尊血亲担任之，如无此项尊血亲时，委托一临时监护人担任之。
第143条 配偶的一方行踪不明，遗有前婚所生的未成年子女者亦同。
《拿破仑法典》
拿破仑等著 李浩培；吴传颐；孙鸣岗译
第五章 结婚
第一节 结婚的资格与要件
第144条 男未满十八岁，女未满十五岁，不得结婚。
第145条 但基于重大原因，国王有权免除年龄的限制。
第146条 未经合意不得成立婚姻。
第147条 第一次婚姻解除前不得再婚。
第148条 子未满二十五周岁、女未满二十一周岁，非经父母的同意不得结婚；父母意见不一致时，有父的同意即可。
第149条 如父母的一方死亡或处于不能表示其意思的状况下，有他方的同意即可。
第150条 如父母双亡或处于不能表示意思的状况下，由祖父母（包括父系和母系）替代之：如同系的祖父母意见不一致时，有祖父的同意即可。如不同系的祖父母意见不一致时，此项不一致仍发生同意的效力。
第151条 子女已达第148条规定的年龄时，在举行婚姻仪式前，应以要式的尊敬证书，请求父母提供意见；如父母已死或处于不能表示意见的状况时，向祖父母请求之。
第152条 子自到达第148条的年龄至三十岁止，女自到达第148条的年龄至二十五岁止，经作成前条所定的尊敬证书而未取得婚姻的同意时，应按月再作成新的尊敬证书两次；第三次尊敬证书作成经一个月后，得即举行婚姻仪式。
第153条 三十岁后，作成尊敬证书而并未取得同意时，作成经一个月后，得即举行婚姻仪式。
第154条 尊敬证书由公证人二人或公证人一人与证人二人送达于第151条规定的尊血亲；在应作成的记录中，并应记载尊血亲的答复。
第155条 应向其送达尊敬证书的尊血亲不在时，得于提出宣告不在的判决后，如无此项判决，则于提出命令进行调查的判决后；或者如尚无任何判决时，于提出不在人最后住所地治安审判员所给与的公证证书后，即举行婚姻仪式。上述公证证书记载由该治安审判员依职权传唤的证人四人的陈述。
未婚夫妻的父母的死亡，如经各该祖父母证明时，即无提出死亡证书的必要；在此情形，应记载其证明于婚姻证书。
如应给与同意或意见的尊血亲死亡，而不能提供其死亡证书或行踪不明的证明，且不知其最后住所时，成年人得以宣誓方式声明其尊血亲的死亡地和最后住所地均不明了后，即举行婚姻仪式。
此项声明须经婚姻证书证人四人同样以宣誓方式证明：他们虽认识未婚夫妻，但不知其尊血亲的死亡地及最后住所地。身份吏应于婚姻证书中记载上述声明。
第156条 身份吏并未在婚姻证书上记明未满二十五岁的男子或未满二十一岁的女子曾得父母、祖父母的同意，或于必要时家属的同意，而为之举行婚姻仪式者，经利害关系人或婚姻仪式举行地第一审法院国王检察官的请求，应判处第192条规定的罚金并至少六个月的监禁。
第157条 未经依法作成尊敬证书而为举行婚姻仪式的身份吏，应处同样的罚金并至少一个月的监禁。
第158条 第148条与第149条的规定，以及第151条、第152条、第153条、第154条与第155条关于应向父母致送尊敬证书的规定，对经合法认领的非婚生子女适用之。
第159条 未经认领的非婚生子女，或虽经认领而父母已死亡或处于不能表示其意思的状况时，如并无为其任命的特别监护人的同意，于未达二十一周岁前不得结婚。
第160条 如无父母，亦无祖父母，
