圣甲虫杀人事件-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　哈罗德微微一皱眉头，毫不犹豫地站到椅子上。
　　　　“不要把手放在柜子边上，”凡斯提醒他说，“也不要碰那个布帘！”
　　　　凡斯说着跳上另一把椅子。
　　　　哈罗德往柜子顶上看了看，指着靠近柜子边缘的位置，那儿正好在这个二点五英尺宽的柜子正中央。
　　　　“就是这儿，大人，”他说，“您仔细看，可以看到沙克美曾经放过的地方没有灰尘……”“是的。”凡斯全神贯注地看着，同时他还留意着哈罗德的表情，“可是如果再仔细看，还能看出这个痕迹被别的东西弄模糊了。”
　　　　“可能是被风吹的。”
　　　　凡斯笑道：“哈罗德，你真有想象力。”他指着靠近柜子边缘的痕迹说，“那得是什么样的狂风，才能把雕像底座的痕迹吹出这种齿纹呢？你好好想想，会不会是你放雕像的时候用力太大所致？”
　　　　“有可能，不过不太像。”
　　　　“当然，就凭你对复仇女神崇拜的程度来看，你也不敢这样做。”凡斯从椅子上下来，“无论如何，现在可以确定沙克美雕像原来是放在柜子的正中间。今天早上盖尔德先生来观看这些展品时，它就在那里。”
　　　　每个人都看着他，凯奇和马克更为出神。史蒂夫紧锁着眉，注视着凡斯的一举一动。就连悲哀的布什，也关注着凡斯。
　　　　就在这时，海纳希将前门打开，指纹专家杜伯斯队长和贝拉米探员脚步沉重地走了进来。
　　　　“没有太多的活儿可干，队长，”凯奇说，“只需要你检查一下这座雕像。”
　　　　杜伯斯立刻抖擞起精神。
　　　　“马上就好。”他说道，同时向那沙克美雕像伸过头去，“这是什么？是未来派艺术品吗？”
　　　　“那对我来说没任何意义。”凯奇说道，“但是希望你能在上面找到指纹！”
　　　　杜伯斯和助手拿出各种工具，紧张地工作起来。
　　　　哈罗德看着他们工作，显得十分关心。“你们不会在沙克美身上找到我的指纹的，先生们。”他低声说道，声音里透着紧张。
　　　　凯奇不屑地看了他一眼，凡斯却和气地问道：“哈罗德，你怎么知道你的指纹不在雕像上？昨天是你把它放到柜子上的。”
　　　　“没错，先生。”他答话时眼睛仍紧盯着杜伯斯，“的确是我放的，而且我还是怀着无比的虔诚放上去的。我们拆箱取出它之后，我就把它擦了一遍，还为它上了蜡，又把它磨光，然后放在布什博士指定的位置上。这时我却发现我的手印居然留在发亮的雕像上，所以我又用鹿皮把它擦了一遍。这样沙克美就可以俯瞅着这一屋子夺来的文物了。总之，是我把它放在那里，但那上边没有我的手樱”“真的吗？但它身上可有印儿了。”杜伯斯取出一个放大镜，对着雕像的脚踩仔细观察着，“而且还非常清晰！看来是用双手捧住雕像的脚踝部位。把相机给我，贝拉米。”
　　　　当杜伯斯走进来时，布什并不十分注意。但当杜伯斯说发现指纹时，他却突然跳了起来，大声哭道：“天哪！救救我吧！”他的声音叫人不寒而栗，“那雕像上的指纹是我的！”顿时屋里鸦雀无声，甚至连一贯冷静的凡斯都显得很震惊。
　　　　凯奇首先打破沉默，说：“当然是你的指纹！不然还会是谁的呢？”
　　　　“等一等，警官。”凡斯已恢复镇静，说道，“光凭凶器上的指纹还不能断定他就是凶手。我们得先弄明白，在什么样的情况下，这些指纹才会留在雕像上。”
　　　　他走到布什身边。
　　　　“我说，博士，”他尽可能轻松地说：“你怎么知道这指纹是你留下的？”
　　　　“怎么知道？”布什一下显得苍老了许多，他回答说，“因为……因为我拿过它！昨天晚上，不，应该说是今天凌晨，我拿过它。当时我举起雕像，手捧的部位，正是那位先生发现有手纹的地方，就是那个位置！”
　　　　“你为什么要拿起它呢？”凡斯问道。
　　　　“我没有多想就拿起了它——我甚至都忘了曾经这么做过，直到你们说发现了指纹……”布什开始解释，他似乎已经察觉到，能否取得别人的信任关系到他的生死，“今天凌晨大约3点钟，我做完报表之后下楼来到展室，想起我请盖尔德来参观新文物的事儿，我希望他来的时候，看到的每件东西都是有条不紊的。因为他对这些文物的第一印象对我们而言有着举足轻重的影响！我仔细察看着每件文物，拉好布帘，正当我要离开时，忽然注意到柜子顶上的沙克美雕像没有放在居中位置，所以我伸手把它挪回去，拿的部位正是雕像的脚腕……”史蒂夫走上前说：“凡斯，我可以作证布什博士是做这种事的人，对于他的过于认真，我们在背地里开玩笑说‘他简直是一把量尺！’没有人敢把东西放在他要求的范围之外。”
　　　　“哦，照你的话说，假如某雕像放的位置不对，他一定会动手去挪动，是吗？”
　　　　“是的，他经常这么做。”
　　　　“谢谢你。”凡斯说，“布什博士，你刚才说，你拿着沙克美雕像把它挪正，然后就上楼去睡觉了，对吗？”
　　　　“整个经过就是这样！”布什说道，“我关掉了所有的灯，就上楼去了，没有再进展室，直到你们敲我研究室的门。”他恳求地看着凡斯，希望凡斯能相信他的话。
　　　　但凯奇显然对这个故事不满意。
　　　　“但是，”他说道，“没人能证明你所说的是真的。何况在这种节骨眼上，每个人都可能会撒谎。”
　　　　马克调解般地说：“警官，不如先让杜伯斯队长再确认一下那些指纹。我们得先看看，那是不是就是布什博士留下的……你能立刻拿出结果吗，杜伯斯？”
　　　　杜伯斯从提包中拿出一支油墨棒、一块玻璃板和一个小纸片。
　　　　“我想只要大拇指印就够了。”他将油墨棒压过玻璃板，对布什说，“请你伸出手来，把大拇指蘸上油墨后在这张纸上按下手樱”布什照着做，按上手印后，杜伯斯装上指纹分析镜，跪在雕像旁边，把有布什指纹的纸贴近反复比较。两分钟后，他宣布说：“完全吻合。雕像上没有发现别的指纹。这位先生是惟一拿过雕像的人。”
　　　　“不出我所料。”凯奇笑着说，“我想就这样吧，队长，谢谢您。”
　　　　杜伯斯收拾好工具，与贝拉米离开了。
　　　　凯奇抽着雪茄，看着凡斯，说：“雕像上只有一种指纹，这很说明问题了，你被这位博士蒙骗了！”他转身对马克说，“这件案子到此为止，已经很清楚了。说得更明白一点，盖尔德是被凶手用雕像打死的，雕像上面的指纹肯定是凶手的。难道凶手会抹去自己的指纹，再把布什博士的指纹弄上去吗？他即使想这么做，恐怕都很困难！”
　　　　马克犹豫起来，凡斯接过话茬儿说：“警官，你怎么就一口咬定杀害盖尔德先生的凶手是用手拿起了这座雕像？”
　　　　凯奇说：“嘿！你难道真的认为是这个雕像自己杀了他？那位信徒不就是这么说的？”他指着哈罗德说道。
　　　　“不，警官，”凡斯摇着头说，“我从不迷信，但我也不认为是凶手自己抹去了指纹，再换上布什的。我只是觉得奇怪，因为这些疑点都使案情指向一个结论。”
　　　　“即使如此，”凯奇辩解道，“我还是认为应该把注意力放在指纹和确凿的证据上。”
　　　　“这么做是要冒风险的，警官。”凡斯说，“从表面看，我们已经掌握的证据里，没有一个能证明布什与此案无关。这反倒提醒了我们，一个神智健全的人，绝不会在作案后留下这么多证据，这么做实在太笨拙了！而你正好陷入这个圈套。我相信马克先生也会同意我的看法。”
　　　　“我还不能确定。”马克说，“你的说法有道理，但从另一方面来看……”“请原谅我，先生们，”凯奇突然兴奋起来，“我得找海纳希办点事儿，马上就回来！”随后便大步离去，消失在门外。
　　　　布什呆呆地坐在椅子上，眼睛看着地板，一副听天由命的样子。凯奇警官离开后，他慢慢抬起头，对凡斯说：“他听不进你的话。我明白他的看法，每个证据都对我不利。”他沮丧地说，“要不是我贪睡，就会知道发生的事了……”“情况是很糟，博士，”凡斯安慰他说，“但我们会找到真正的答案的。”
　　　　他又走到那柜子旁边，站了好久，长时间地思索着。在一片静寂中，哈罗德继续默念他的祷告。史蒂夫则皱着眉，闷闷不乐地来回踱步。马克独自站在角落里，凝视着窗外。
　　　　这时，海纳希俏俏地走进来，站在楼梯上，一只手插在外套右边的口袋里，像是随时准备着干什么。
　　　　接着螺旋梯顶的小金属门悄然打开，凯奇出现在布什研究室门口。他一只手背在背后，一走下楼梯就朝向布什走来，站在布什对面，盯着他看了半天。突然，他把背后的手伸出来，只见他手里拿着一只白色帆布网球鞋。
　　　　“这是你的吗，博士？”他问道。
　　　　布什惊愕地看着那只鞋。
　　　　“是的，这是我的……怎么了？”
　　　　凯奇把球鞋伸到马克眼前，让他看鞋底。我当时就站在马克旁边，一眼就看到鞋底的图案，与血迹的鞋迎模一样。令我胆寒的是，整个鞋底都沾满已凝固了的血迹。
　　　　“我在布什的研究室里找到了这双鞋，马克先生，”凯奇说，“它包在报纸里，放在垃圾桶最下边，上面堆着垃圾……可以说是被藏在那儿的。”
　　　　马克沉默了一会儿，目光由球鞋转向布什，最后停在凡斯脸“我想这案子可以结束了，”他斩钉截铁地说道，“我已经没有选择余地……”布什跳了起来，跑到凯奇身旁，难以置信地盯着鞋底看了又看。
　　　　“这是怎么回事？”他叫道，“这双鞋跟盖尔德的死有什么关系？”突然他看见了血迹，“哦，天啊2”他呻吟起来。
　　　　凡斯把手放在他的肩上，说：“凯奇警官发现了血脚印，博士，和你平时穿的球鞋的鞋底是一样的。”
　　　　“怎么会呢？”布什惊讶地看着血迹斑斑的鞋底，“我昨晚是穿着这双鞋去楼上卧室的，今天早上换了拖鞋下楼……难道是幽灵？”
　　　　“是有人在捣鬼……我以我的名誉担保，一定要查个水落石出！”
　　　　“我很抱歉，凡斯，”马克果断地说，“我知道你不相信布什作案，但如果我掌握了证据却迟迟不采取行动，就辜负了大众的信任。况且有可能是你错了。我得履行自己的职责，这你是知道的。”
　　　　他向凯奇点点头说：“警官，我授权你以谋杀布莱恩·盖尔德的罪名逮捕布什博士。”
　　　　第8章　表面证据
　　　　7月13日，星期五，下午2点
　　　　凡斯在重要时刻一贯沉着冷静，但这会儿却显得有些焦躁。他皱紧眉头，灰色的眼睛里，隐含着不解。
　　　　凯奇难以掩饰得意的神情，马克一下命令，立刻叫来楼梯上等候着的警察。
　　　　“海纳希，给局里打电话，要求车辆支援，顺便把埃默尔也叫来。”
　　　　布什似乎已做好迎接这个结局的准备。及为平静等待厄运的降临。
　　　　史蒂夫难以置信地看着布什。哈罗德则无动于衷，他一动不动地继续祈祷，连头都不回。
　　　　凡斯的眉头锁得更紧了。
　　　　他试探地说：“博士不会只有一只脚吧……另一只鞋在哪里？”
　　　　“我还没有找到。”凯奇不屑地说，“对我而言一只鞋就足够了，这正是沾上血脚印的右脚那只鞋。”
　　　　“这太凑巧了。”凡斯似乎松了口气，“不过，我还是觉得奇怪，另外那只鞋在哪里？”
　　　　马克被激怒了。
　　　　“凡斯，这件案子已经很清楚了，”他厉声说，“即使我们发现了新的证据，也不过都是补充证据而已。”
　　　　“你难道看不出来吗，马克？我被凶手耍弄了。杀害盖尔德的真凶故意设计出陷阱让你上钩。正如我刚才所说，如果只看到表面的证据，永远不可能查明真相！”
　　　　“我认为我已经接近真相了。”马克反驳说，“不管什么案子，我的职责都一样明确，我必须小心寻找证据，大胆做出判断。而你太固执己见了，以致对这些事实视而不见。”
　　　　凡斯还没回答，海纳希和埃默尔已经走进来。
　　　　“小伙子们，”凯奇警官下命令道，“把布什带上楼去换件衣服，再回这儿等着，动作利落点儿！”
　　　　布什在两个警察的陪同下走出去。
　　　　马克对史蒂夫说：“你最好也去画室等着，一会儿我还有问题要问你。把哈罗德也一起带走。”
　　　　“我很乐意帮助你们。”史蒂夫说，“可是，你犯了一个严重的错误……”“这个不用你管。”马克冷冰冰地打断他的话。
　　　　史蒂夫和哈罗德走上楼梯，也离开了展室。
　　　　海纳希和埃默尔带着换好衣服的布什下了楼，他们正朝我们走来时，肯尼迪从前门探进头叫道：“警官。同里的车来了！”
　　　　布什朝前门走去，两个警察赶紧跟上，正在这时，凡斯突然大叫一声：“等等！”然后他对马克说，“你不能这样做，这太荒唐了，会让人耻笑的！”
　　　　马克显然被吓了一跳，迟疑了一下。
　　　　“请给我十分钟，”凡斯紧接着说，“我还想弄清楚一些事。我想做个实验，如果你那时还不满意，那就去做你想做的可笑的事儿吧！”
　　　　凯奇满脸通红，怒不可遏。
　　　　“马克先生，”他抗议道，“我们有证据……”“等一等，警官，”马克举起手阻止了他，显然凡斯反常的态度使他感到困惑，“十分钟改变不了布什是凶手的事实，而且，如果凡斯先生有什么我们还不知道的证据，我们也好趁机见识见识。”他转向凡斯说，“我可以给你十分钟。但你得告诉我，这是否和你刚才在柜子顶上找到的东西有关。”
　　　　“嗯，关系重大。”凡斯又恢复了他那玩世不恭的语调，“多谢你的慷慨。另外，我还有个请求，可否先让你那两位警官把布什博土带到前厅等候一会儿？”
　　　　两位警官带着布什走到前厅以后，凡斯兴奋地说：“我希望各位先跟我一起到博士的研究室去看一看，我有种预感，我们能在那里发现令人感兴趣的东西。”他转身跳上楼梯，马克、凯奇和我跟他在身后。