!求职英语300句详稿-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


A：　没问题，我的专业英语就是会计英语，而且，你也知道大西洋商贸公司是一家中澳合资企业。我在那里做兼职时，就已经熟练掌握用英语进行会计操作了。
I：　听起来不错，那你为什么选择了我们公司呢？
A：　我有个亲戚在贵公司的生产部当经理，她叫刘灵。她告诉我许多有关贵公司的情况，我非常感兴趣。我相信随着公司的发展，我的事业也会大有前途的。
I：　你知道我们公司给员工的报酬情况吗？
A：不知道，你能介绍一下吗？
I：　当然，对初级会计师，前半年我们每个月支付1500元。我们有一个等级体系来评定你的工作。如果你进步了，我们肯定会增加你的薪水。有注册会计师证书的初级者，他们每个月至少能拿到2000元。
A：　我已经通过了中国注册会计师协会所要求的五门课程，但证书要到下个月才能拿到。那怎么办？
I：　我希望在我们7月末作出决定之前你能把注册会计师证书拿给我看看。
A：　谢谢你，史密斯女士。和你谈话真的很高兴。
I：　我也一样。我们会和你保持联系的。
A：　谢谢，再见。

Dialogue　2
A：　　Excuse　me；　sir。　I　am　ing　to　apply　for　the　position　of　accountant。
I：　　Oh；　please　sit　down。　What　university　did　you　graduate　from？
A：　　I　graduated　from　Tianjin　College　of　merce。
I：　　What　was　your　major　at　college？
A：　　My　major　was　accounting。
I：　　Can　you　name　some　of　the　courses　you　pleted　in　relation　to　accounting？
A：　　Sure。　I　took　such　courses　as　accounting　principles；　mercial　accounting；　cost　accounting；　industrical　accounting；　electronic　data　processing　accounting；　and　accounting　involved　in　foreign　capital　enterprises。
I：　　What　kind　of　work　are　you　doing　now？
A：　　I‘m　engaged　in　accounting。
I：　　What　are　your　responsibilities　in　your　present　work？
A：　　My　work　involves　various　routine　bookkeeping　and　basic　accounting　tasks　including　journal　entries；　verifying　data　and　reconciling　discrepancies；　preparing　detailed　reports　from　raw　data；　and　checking　accounting　documents　for　pleteness；　mathematical　accuracy　and　consistency。
I：　　Are　you　familiar　with　the　PRC　Financial　and　Tax　Regulations？
A：　　I　think　so。
I：　　Can　you　tell　me　something　about　this　balance　sheet　now？
A：　　Of　course。　This　balance　sheet　contains　three　major　sections；　that　is；　assets；　liabilities　and　owner‘s　equity。　So；　you　see；　the　total　current　liabilities　of　your　pany　are　3；372；000；　and　the　owner‘s　equity　is　5；400；000。　That　means　that　the　total　assets；　which　is　equal　to　the　sum　of　the　creditor‘s　and　the　owner‘s　equities；　are　8；772；000。
I：　　What‘s　the　creditor‘s　equity？
A：　　The　creditor‘s　equity　is　the　same　as　liabilities。
A：　先生，打扰你了，我是来应聘会计师的。
I：　好，请坐吧。你是哪个大学毕业的？
A：　我是天津商学院毕业的。
I：　你大学时的专业是什么？
A：　是会计专业。
I：　你能说出几门你学过的和会计有关的课程吗？
A：　当然可以了。我学过会计原理、商业会计、成本会计、工业会计、电算会计以及涉外会计。
I：　你现在做什么工作？
A：　做会计。
I：　你目前工作的主要职责是什么？
A：　我的工作包括日常记帐以及基本的帐目清算任务，例如日记帐分录、核对数据、理顺差错、为原始数据准备详细的报告以及检查帐目文档的完整性、准确性和一致性。
I：　你熟悉中华人民共和国的财政和税收条例吗？
A：是的。
I：　现在你能给我讲讲这张资产负债表吗？
A：　当然，这张资产负债表包含三个主要部分，即资产、负债和所有者净资产值。贵公司总的流动债务是3；372；000，所有者净资产值是5；400；000，这就意味着总资产（等于债权人和所有者净资产之和）为8；772；000。
I：　那债权人净资产值是什么？
A：　债权人净资产值就是负债。
related　　有关的　　　principle　原理，原则
forecast　　预测　　　school　report　card　成绩单
bookkeeping　　薄记　　　accounting　帐目清算，结帐
joint　venture　合资企业　　　acquainted　　熟知的，知晓的
promising　　有前途的　　　grading　　　分等级
CPA　　　　注册会计师　　　association　协会
engage　in　从事　　　journal　entry　　会计分录
entry　　进入，登记，记帐　　reconcile　　　使和谐；查出
regulation　规则，条例　　balance　sheet　资产负债表
asset　资产　　　　liability　负债，　债务
equity　净资产值　　　creditor　　债权人

不一定非要会计专业的人才可以进入会计师事务所。其实他们需要的人才十分广泛，计算机、英语、电子、数学、金融和国际贸易等专业的都有机会，只是需要的人数较少。
Assistant　Accountant：助理会计师，Certified　Public　Accountant：注册会计师，Senior　Accountant：高级会计师，Junior　Accountant：初级会计师，Chief　Accountant：总会计师，会计主任
1）　Why　did　you　choose　to　apply　to　　our　pany？
　Why　do　you　want　to　work　for
　What　attracted　you　to
　
　你为什么选择应聘我们公司？
　你为什么想要来我们公司工作？
　是什么让你想要来我们公司工作？

2）　As　for　　　an　entry…level　accountant；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　we　pay　￥1；　500　a　month　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　an　accountant　with　CPA　certificate　　　in　the　first　half　year。
　　　　　　　　　　　a　senior　accountant
　　　　　　　　　　　a　junior　accountant
　
　对于初级会计师，前半年我们每个月支付1500元。
　对于注册会计师，前半年每个月1500元。
　高级会计师，前半年每个月1500元。
　初级会计师，前半年每个月1500元。

————————————————

19。体验篇—应聘销售人员

应聘销售人员

对销售人员来说，其以往的经历与成就、应付困难的能力与韧性、懂得一些销售技巧与策略、了解客户心理以及会各种谈吐技巧都是非常重要的。
BASIC　EXPRESSIONS　　基本句型表达

1）　I　see　by　your　resume　that　you　have　been　working？
从你的简历可以看出你一直在工作吗？

2）　What　do　you　know　about　our　major　products　and　our　share　of　the　market？

关于我们的主要产品和市场份额，你知道些什么？

3）　What　do　you　think　is　the　most　important　qualification　for　a　salesperson？
你认为对一个销售员来说最重要的是什么？

4）　When　can　I　get　the　final　decision？
我什么时候能知道最终结果呢？

5）　I　came　in　answer　to　your　advertisement　for　a　salesperson。
我是为你们登的招聘销售员的广告而来的。

6）　I　graduated　from　Beijing　University。　I　majored　in　business　administration。
我毕业于北京大学，学的是工商管理专业。

7）　As　far　as　I　know；　your　pany　is　a　world　famous　one　which　produces　cosmetics　and　skincare　products。
据我所知，贵公司是一家世界著名的化妆品和皮肤护理品生产商。


CONVERSATIONS　　会话
（A=Applicant　　　I=Interviewer）
Dialogue　1
I：　　I　see　by　your　resume　that　you　have　been　working？
A：　　Yes；　I　have　worked　for　four　years　with　a　Canadian　pany。
I：　　Tell　me　what　you　know　about　our　pany；　please。
A：　　Well；　Mark　Smith；　who　was　the　first　president；　founded　the　pany　in　Ottawa　in　1955。　It　has　1。5　billion　dollars　in　capital；　it　employs　8；000　people；　and　it　is　the　largest　pany　in　its　field　in　Canada。
I：　　What　do　you　know　about　our　major　products　and　our　share　of　the　market？
A：　　Your　pany‘s　products　are　mostly　marketed　in　Canada　and　the　United　States；　but　particularly　have　sold　very　well　here　in　China。　So　I　think　in　the　future　you‘ll　find　China　to　be　a　profitable　market　as　well。　
I：　　What　made　you　decide　to　change　your　job？
A：　　Because　I　want　to　change　my　working　environment　and　seek　new　challenges。
I：　　Do　you　like　this　job？
A：　　Yes；　I　like　it　very　much。
I：　　What　do　you　think　is　the　most　important　qualification　for　a　salesperson？
A：　　I　think　it　is　confidence　in　himself　and　his　products。　
I：　　I　agree　with　you。　Do　you　have　any　questions　to　ask　about　this　job？
A：　　Yes；　I‘d　like　to　know　something　about　the　salary。
I：　　I　think　the　starting　salary　for　a　salesperson　is　between　1；500　…　2；000　Yuan。　But　the　specific　number　will　be　determined　according　to　your　sales。
A：　　When　can　I　get　the　final　decision？
I：　　We　cannot　reach　a　final　decision　until　we　have　talked　to　all　of　the　other　five　applicants。　Anyhow；　we‘ll　contact　you　within　this　month。　　All　right。　Nice　meeting　you。　Good…bye。
A：　　Nice　meeting　you；　too。　Good…bye。
I：　你的简历上说你一直在工作吗？
A：　是的，我在一家加拿大公司工作过4年。
I：　请说说你对我们公司的了解。
A：　好的，1955年Mark　Smith首任董事长在渥太华成立了公司。资本额为15亿加元，有8；000员工；　是加拿大同行业中最大的公司。
I：　关于本公司的产品和市场份额，你知道些什么？
A：　贵公司的产品主要在加拿大和美国市场销售，但在中国市场的销路非常好，所以我想你会发现中国也是一个容易赚钱的市场。
I：　你为什么决定换工作？
A：　因为我想换一下工作环境，迎接新挑战。
I：　你喜欢这份工作吗？
A：我很喜欢。
I：　你认为对一个销售员来说最重要的是什么？
A：　我认为是对他自己和对他产品的自信。
I：　我赞成。对这份工作，你有什么问题要问吗？
A：　有，我想知道薪水如何？
I：　我想起薪是1500…2000元，但具体数目将根据你的销售情况来定。
A：　我什么时候能知道最终结果呢？
I：　我们只有和其他五位应聘者都谈过之后才能做出最后决定。但无论如何，我们会在一个月之内联系你的。好的，非常高兴见到你，再见。
A：　我也非常高兴见到你，再见。

Dialogue　2
A：　　Good　morning。　I　came　in　answer　to　your　advertisement　for　a　salesperson。
I：　　I　see。　Will　you　walk　this　way；　please？　What　experience　have　you　had？
A：　　I‘m　afraid　I　haven‘t　had　any　experience　in　just　this　sort　of　work。　I‘m　studying　business　administration　in　college。　I　want　to　get　a　job　that　would　tie　in　with　my　studies。
I：　　Have　you　got　any　selling　experience　at　all？
A：　　I　worked　in　a　department　store　in　a　small　town　last　summer　vacation。
I：　　Now　tell　me　about　your　educational　background。
A：　　I　graduated　from　Beijing　University。　I　majored　in　business　administration。
I：　　What　courses　have　you　pleted？
A：　　The　courses　I　pleted　are　marketing；　business　law；　business　English；　statistics；　marketing　principles；　sales　management；　distribution　theory；　economies　and　psychology。
I：　　What　subjects　did　you　like　most　at　university？
A：　　I　liked　sales　strategies　most。
I：　　Why　would　you　like　to　work　with　us？
A：　　It‘s　an　interesting　job；　and　your　pany　is　one　of　the　best　known。　Although　I　have　no　work　experience　as　a　salesperson；　the　job　description　you　sent　was　very　interesting。　It‘s　a　job　I　have　been　dreaming　of　when　I　was　at　university。
I：　　What　are　your　future　plans　and　what　kind　of　expectations　do　you　have　of　the　pany？
A：　　I　have　an　interest　in　marketing　and　I　would　consider　graduate　study　in　business　in　the　future。　I　think　my　goals　will　bee　more　clear　as　I　gain　experience　in　sales　and　marketing。
I：　　Good。　Do　you　know　anything　about　this　pany？
A：　　Yes；　a　little。　As　you　mentioned　just　now；　yours　is　an　American　capital　pany。　As　far　as　I　know　your　pany　is　a　world　famous　one　which　produces　cosmetics　and　skincare　products。
I：　　Have　you　got　anything　to　ask　me？
A：　　Will　traveling　be　required　in　this　position？
I：　　Yes。
A：　　How　often？
I：　　Three　times　a　year　at　most。　How　do　you　feel　about　this？
A：　　That‘s　fine。
A：　早上好，我是为你们登的招聘销售员的广告而来的。
I：　我知道，请这边来。你有工作经验吗？
A：　不好意思，我还没有做过这种工作。我在大学读工商管理，　我想找一份与我现在所学专业有联系的工作。
I：　那你有销售经验吗？
A：　去年暑假我在一家百货公司工作过。
I：　那你说说你的教育情况吧。
A：　我毕业于北京大学，学的是工商管理专业。
I：　你都学过什么课程？
A：　我学过的课