别跟我说你懂日本-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
’出自《水浒传》中‘鲁智深一声大吼’”。拿《水浒传》和鲁智深辱骂中国人如何如何,平添了几许滑稽色彩。
近年来,一些政经界名人对日本年轻一代的汉学素养下滑而忧心忡忡,但实际上,教科书中汉学的内容并不太少。表弟的高中国语教材中有一册《精选古典/汉文编》(明治书院出版,文部省检定),不妨看看其目录。
第69节:被割裂的古典(2)
故事类包括:断肠(《世说新语》)、漱石枕流(《世说新语》)、推敲(《唐诗纪事》)、塞翁失马(《淮南子》)、卧薪尝胆(《十八史略》);诗包括古体、近体两类,有《诗经》的“桃夭”、“硕鼠”两篇,《乐府诗集》的“子夜四时歌”,《文选》的“生年不满百”,王之涣《登鹳鹊楼》,王维《竹里馆》,常建《塞下曲》,李白《早发白帝城》,杜甫《月夜忆舍弟》,崔颢《黄鹤楼》;史传类选了司马迁《史记》的《鸿门之会》;思想类,《论语》选了学问六章、人生五章、政治理想五章,《孟子》选了“忧患安乐”、“牛山之木”、“仁者无敌”三篇;古文则有屈平《渔父辞》、陶潜《五柳先生传》、韩愈《杂说》、柳宗元《捕蛇者说》四篇;寓言类较多,有《公输》(墨子)、《混沌》(庄子)、《不龟手之药》(庄子)、《沤鸟舞不下》(列子)、《唇亡齿寒》(韩非子)、《慈惠亡国》(韩非子)、《且买履》(韩非子)、《不死之药》(战国策)、《以不解解之》(吕氏春秋)。文字之外,尚且附有中国文化史年表、古汉语重要句型表、孔圣等历史名人画像、书法绘画作品和文物等图表资料。老实讲,作为外国教科书,这些安排相当丰富。但是,细心看来,其中有一个特点,即几乎集中于唐代之前,只有《十八史略》是宋人所著,至于宋代以后完全付诸阙如。我不知道这是不是体现了日本中国史名家内藤湖南的观点,即中国自宋代就进入了近世,所以古典的概念就局限于唐以前的上古、中古。从某种程度上,它再次印证了日本人把古代中国与当代中国完全割裂开来看待的不当观念。
导致这种观念的原因,是中国历史上蒙元、清的两次异族入主。元军进攻日本挫于台风,很多官兵被俘,日方将南宋新附军之外者尽数屠戮,“唯唐人不杀”,从中可见其“华夷观念”。而清代明对日本人的对华态度之影响,学者葛兆光有《渐行渐远——清代中叶朝鲜、日本与中国的陌生感》一文论述甚详。
后来和一位日本友人聊天,谈到日本人对古典中国与现代中国的分裂看法(石原似乎是比较典型的例子),问他有什么感想。他认为分裂的根源在于日本现代民族国家的建构过程中,必须要树立一个“野蛮落后”的摈弃对象,也就是“恶邻”中国与朝鲜,这实质上是极度缺乏自信甚至过于自卑造成的扭曲。不论如何,日本人的这个观念倘若不知修正的话,绝对是极大的不智。
此外,古典汉学的熟悉程度,也在日本的老年人和青年人中形成了一种断裂。2006年,三位六七十岁的老企业家,丰田汽车的丰田名誉会长,JR东海的葛西社长和中部电力的太田会长联合投资建造了一座“理想的学校”,要为日本培养“有教养的人才”。他们的共同特点之一是深厚的汉学素养。葛西自称曾熟读《论语》至今不忘;太田能写汉诗;丰田虽是工学博士,但喜爱中国古典文化。有趣的是,这座名为海阳学园的中学只招收男生,因为“担负日本未来责任的是男人”,招来女权社会团体的一片声讨。
第70节:国技相扑
国技相扑
力士相搏摔跤本来正常,但把人刻意增肥到严重不正常的地步,怎么看都是变态。
虽然近年来陆续发生了力士吸毒、体罚致死的重大丑闻,相扑仍是日本的“国技”。从电器街秋叶原乘电车向东数分钟,就到了相扑的圣地两国国技馆。十余年前的相扑比赛时必定是座无虚席,特别是贵乃花、若乃花两兄弟最威风的20世纪90年代,常常观者如堵,一票难求。只是如今外国籍力士越来越多,特别是蒙古人独领风骚,令不少志在“维护传统”的日本人感到不快。随着本土相扑选手的声势下滑,赛事的上座率亦不如以前。而外国人练相扑的动机,金钱是最大诱惑,只要进入幕内级别,每年至少就有1500万日元以上的收入。
我很尊敬的“知日”前辈李长声老师曾毫不讳言他对相扑的不佳观感,认为它是日本文化中落后粗俗内容的表现,我亦深有同感。相扑的外国粉丝中来头最大者,莫过于法国前总统希拉克,但我总觉得他喜爱观看的动机很阴暗。事实上,目睹两个全身赘肉几近下垂的躯体互相推搡,视觉上很难有任何愉悦可言。
提到相扑,就都往中国古代的角力拉关系,甚至扯上《水浒传》的浪子燕青、蒋门神,等等。力士相搏摔跤本来正常,但把人刻意增肥到严重不正常的地步,怎么看都是变态。其实,相扑选手此前并没有这么胖。明治时代的力士们平均身高1。70米,体重约100公斤,因为社会地位较高待遇不错,平均寿命为56岁,比当时日本男性的平均寿命43岁高出一大截。然而,当代力士的体重出现了和日本经济比翼齐飞般的增长,平均身高1。84米的情况下体重159公斤。把入门时挺多也就八九十公斤的小伙子,吹气似的体重翻番,这个增肥技巧无他,除了吃就是睡。一位曾打入日本相扑界的中国选手说,他们只有中午和晚上两顿饭,必定有一顿是力士火锅,食品主要是鱼类、肉类、蔬菜和豆制品,主食是米饭,有时也吃面条或饺子。但身高1。80米的他的体重最多时也只有135公斤,在相扑界算是轻量级,退役后降低到115公斤。日本裔选手中,武双山身高1。84米,体重178公斤,真是好一座移动肉山。而美国夏威夷出身的曙太郎是首位外国人“横纲”,身高2。04米,体重达220公斤!
过度肥胖必然带来恶果。据统计,1980年至2002年间去世的100名相扑高级选手,平均寿命是63。6岁,比同期日本男性的平均寿命78岁低了一大截。罪魁祸首,自然是畸形的增肥。一时风头无两的横纲贵乃花体重曾达159公斤,始终为内脏疾病所苦。但新一代的王者蒙古人朝青龙身高1。84米,体重124公斤,他的成功或许能在一定程度上扭转这种愈来愈肥的风气?我不知道。
那位中国前选手对我说,相扑的竞技体育成分可能比它的文化意义要小,它作为日本的传统国粹,可能和中国的京剧差不多。我以为在相扑这个现象上,体现出的是日本人非理性的固执一面。不管是不是糟粕,只要我们自认为是国粹就足够了。
相扑如果不算体育,那么会有什么实战价值吗?
那位巨无霸曙太郎曾改写了日本相扑的历史,不知道发了什么神经,决定去参加自由搏击。在记者采访中,他说以前在相扑界留下的毛病是不和人厮拼就全身难受,这绝对是为自己找台阶。两场搏击赛事,都没有任何悬念可言。第一场,曙和美国黑人拳手萨布交锋,仅仅进行了几十秒,一味挨打毫无还手之力的他就被对方重拳击倒。第二场,曙的对手换成日本拳手武藏,尽管他比武藏的身高高出19厘米,重量更是对方(99。9公斤)的两倍还多,依旧是惨败。
由于东京的治安恶化,一些现役相扑选手为了“回报社会”,自发地组织了“保安队”,在训练场附近的街道巡逻。看上去,这些身穿和服、脚踩拖鞋的家伙个个都是庞然大物,俨然不负力士之称,但真的较量起来,还真就很可能斗不过一个普通男子。别的不说,只要你快跑出五十米,让他们放马来追,自然就会纷纷瘫软在地。
朝青龙的走红,为蒙古在日本人心目中的国家形象增分不少,但从人道角度讲,这行业真不值得推荐。不中看、也不中用的相扑,且就让日本人继续“国粹”吧。
需要补充的是,相扑历史上首位中国选手为20世纪70年代的清乃华,但他是生长于日本的福建籍华侨子弟。从中国赴日的首位选手是前上海柔道运动员王瑜(已经退役),此后北京柔道运动员吕超(艺名仲之国)和内蒙古的恩库特福欣(艺名苍国来),后者成绩最突出,25岁的他在2009年底成功打入幕内,成为清乃华以来的第二位中国籍入幕力士。苍国来身高186公分,体重约125公斤,也属于轻量级选手,依靠摔跤技巧取胜。我曾陪他参加过大使馆的春节招待会,是一位非常淳朴的小伙子。以摔跤或柔道技术为基础,看似不纯,我却以为才是正道。