英语演讲美文精选-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


园！
　　　　　　　　　　　　　　我的演讲完了，谢谢大家！　

My　Definition　of　Failure
　　　　　　　　　　　　Mo　Junhua
　　　　　　　　　　　　　　S－U－C－C－E－S－S。　SUCCESS。　Success　is　the　catch…word　of　the　times。　It　
　　　　　　　　　　　　goes　without　saying　that　almost　all　of　us　want　to　be　successful。　
　　　　　　　　　　　　Like　it　or　not；　however；　we　must　admit　that　it　s　not　easy　to　achieve　
　　　　　　　　　　　　success。　More　often　than　not；　we　have　to　deal　with　its　opposite；　
　　　　　　　　　　　　namely　failure。
　　　　　　　　　　　　　　But　first　of　all；　what　is　failure？　It　is　hard　to　define；　because　
　　　　　　　　　　　　dif…ferent　people　have　different　answers。　However；　as　far　as　I'm　
　　　　　　　　　　　　con…cerned；　I　think　real　failure　is　not　to　try　hard。
　　　　　　　　　　　　　　It's　mendable　that　you　set　your　mind　on　the　best　and　
　　　　　　　　　　　　con…stantly　strive　for　it。　At　many　times；　however；　it's　unlikely　
　　　　　　　　　　　　that　you'll　do　the　best；　because　of　the　scarcity　of　No。　1　and　
　　　　　　　　　　　　because　of　the　fact　that　the　attainment　of　the　very　best　involves　
　　　　　　　　　　　　many　things；　some　of　which　are　beyond　your　expectation。　In　addition　
　　　　　　　　　　　　to　your　own　merit；　that　of　your　petitors　also　plays　an　important　
　　　　　　　　　　　　part。　So　it　is　a　more　sensible；　but　no　less　mendable　thing　for　
　　　　　　　　　　　　you　to　pete　with　yourself；　not　with　others。　You　don　t　have　to　do　
　　　　　　　　　　　　best。　But　you　should　always　try　to　do　your　best　in　whatever　you　are　
　　　　　　　　　　　　determined　to　do。　If　you　have　given　it　100　percent；　you　are　not　a　
　　　　　　　　　　　　failure；　even　though　you　are　outplayed　by　others。　Because　you　have　
　　　　　　　　　　　　given　it　100　percent；　there　s　nothing　to　regret；　nor　is　there　any　
　　　　　　　　　　　　need　to　blame　yourself。　Instead；　you　should　give　credit　to　yourself　
　　　　　　　　　　　　for　trying。　
　　　　　　　　　　　　　　I　don　t　like　finding　excuses　for　our　failures；　because　we　haven　t　
　　　　　　　　　　　　failed　at　all。　Take　myself　for　example。　Last　year；　I　enrolled　for　
　　　　　　　　　　　　the　Sports　Meet　in　my　university　and　peted　in　the　3；000－meter　
　　　　　　　　　　　　race。　I　did　this　not　because　I　m　gifted　in　or　good　at　running；　but　
　　　　　　　　　　　　because　I　wanted　to　fulfill　a　childhood　dream。　I　had　been　an　
　　　　　　　　　　　　in…petent　student　of　physical　education　or　P。E。；　ever　since　I　was　
　　　　　　　　　　　　a　primary　school　student。　As　a　weak　student　of　P。E。；　I　never　got　a　
　　　　　　　　　　　　chance　to　participate　in　a　sports　meet。　I　envied　my　classmates　who　
　　　　　　　　　　　　were　good　at　sports。　I　used　to　dream　of　being　one　of　them　and　
　　　　　　　　　　　　displaying　my　skills　in　a　sports　meet。　After　I　entered　university；　I　
　　　　　　　　　　　　spent　much　of　my　spare　time　on　physical　exercises；　such　as　running；　
　　　　　　　　　　　　the　long　jump。　Although　I　can　run　much　faster　than　before；　I　m　not　
　　　　　　　　　　　　capable　of　winning　a　prize　or　a　good　place　in　a　campus－wide　run…ning　
　　　　　　　　　　　　petition。　In　spite　of　that；　I　still　entered　for　the　event；　
　　　　　　　　　　　　be…cause　I　wanted　to　challenge　myself　and　fulfill　my　athletic　dream。　
　　　　　　　　　　　　I　could　have　stayed　away　and　had　an　easy　time　of　it　by　not　going　in　
　　　　　　　　　　　　for　this　race。　But　I　chose　to　accept　the　challenge　and　face　the　
　　　　　　　　　　　　difficul…ties。　I　trained　hard　for　the　race；　so　when　I　came　out　last　
　　　　　　　　　　　　but　one　in　the　petition；　I　didn　t　call　my　attempt　a　failure；　
　　　　　　　　　　　　because　I　had　tried　and　struggled。　
　　　　　　　　　　　　　　Real　failure　is　not　to　try　hard。　“I　will　forgive　myself　if　I　fail；　
　　　　　　　　　　　　I　won　t　forgive　myself　if　I　don't　try”；　because　“It's　better　to　have　
　　　　　　　　　　　　fought　and　lost　than　not　to　fight　at　all”。　
　　　　　　　　　　　　　　Baron　Pierre　de　Coubertin；　the　founder　of　the　modern　Olympic　
　　　　　　　　　　　　movement　once　said：“the　most　important　thing　in　Olympic　Games　is　not　
　　　　　　　　　　　　to　win；　but　to　take　part；　just　like　the　most　important　thing　in　life　
　　　　　　　　　　　　is　not　the　triumph；　but　the　struggle。　The　essential　thing　is　not　to　
　　　　　　　　　　　　have　conquered；　but　to　have　fought　well。”
　　　　　　　　　　　　　　But　what　if　we　did　fail　in　something？　Simple。　First；　don　t　panic；　
　　　　　　　　　　　　because　failure　is　not　the　end　of　the　world。　As　the　English　saying　
　　　　　　　　　　　　goes；　he　who　falls　today　may　rise　tomorrow。　Second；　try；　try　again；　
　　　　　　　　　　　　because　nothing　is　really　over　until　the　moment　we　stop　try…ing。　So　
　　　　　　　　　　　　long　as　we　persist　and　never　give　up；　we　will　succeed　eventually。
　　　　　　　　　　　　　　No　failure　is　sweet。　However；　just　as　bitter　medicine　cures　
　　　　　　　　　　　　sickness；　failure　may　prove　to　be　very　instructive；　so　long　as　we　
　　　　　　　　　　　　can　put　it　in　perspective。　There　is　a　saying　that　failure　is　the　
　　　　　　　　　　　　mother　of　success。　It's　natural　for　us　to　get　depressed　for　a　
　　　　　　　　　　　　certain　period　of　time；　but　we　shouldn't　inflate　the　importance　of　
　　　　　　　　　　　　our　temporary　setback　and　be　disheartened　by　setbacks；　even　never　
　　　　　　　　　　　　recover。　We　should　be　undaunted　by　failures　and　motivated　to　strive　
　　　　　　　　　　　　even　harder　to　succeed。　
　　　　　　　　　　　　　　Real　failure　is　not　to　try　hard。　It　is　my　firm　belief　that　one's　
　　　　　　　　　　　　earnest　efforts　will　not　be　wasted。　They　will　pay　off　either　in　
　　　　　　　　　　　　other　ways　or　at　other　times。　In　this　sense；　today's　failure　
　　　　　　　　　　　　prepares　tomorrow's　triumph。
　　　　　　　　　　　　　　At　last；　let's　bear　Goldsmith's　remarks　in　mind：“Our　greatest　
　　　　　　　　　　　　glory　consists　not　in　never　falling；　but　rising　every　time　we　fall。”
　　　　　　　　　　　　　　Thank　you　all！
　　　　　　　　　　　　译文：
　　　　　　　　　　　　失败之我见
　　　　　　　　　　　　莫俊华
　　　　　　　　　　　　　　S－U－C－C－E－S－S。成功。成功是时代的流行语。不用说，几乎所有的人都渴望成功。然而，不管我们是否愿意，我们必须承认要获得成功并不是一件容易的事。更多的时候，我们不得不面对成功的反面，即失败。
　　　　　　　　　　　　　　那么，什么是失败呢？很难一下子给失败下个定义，因为不同的人对这个问题会有不同的答案。然而，就我个人而言，我认为真正的失败是不去拼搏。
　　　　　　　　　　　　　　如果你立志做得最好，并且在不断地为这个目标努力，这当然是一件值得称赞的事。可是，在很多时候，要做得最好，对你来说是一件不太可能的事，因为只有一个第一，而且在追求最好的过程中会牵涉到很多因素，其中一些因素是你始料不及的。再说，除了你自身的实力外，你的竞争对手的情况也很重要。因此，一个更加明智但却同样值得称赞的做法，就是跟你自己竞争，而不是一味去跟别人比。你不必苛求凡事都做得最好，但是，在你下定决心要做什么事的时候，你就要尽自己最大的努力去做。如果你已经尽力了，即使你没有别人做得好，你也不是失败者。因为你已经尽力了，也就没有什么遗憾，也就不必自责了。相反，你应该肯定自己勇于尝试。
　　　　　　　　　　　　　　我并不是想为我们的失败找借口，因为我们根本就没有失败。就拿我自己来说吧。去年，我报名参加了学校的运动会，我的项目是3000米长跑。我这么做，并不是因为我有长跑天赋或是我擅长长跑，而是因为我想实现一个儿时的梦想。从我上小学起，我的体育成绩就一直不合格，正因为体育不好，所以，我就一直没有机会参加学校的运动会。我非常羡慕那些擅长体育的同学，也常常梦想着自己能成为他们中的一员，在运动会上大显身手。上大学以后，我花了大部分空余时间在体育锻炼上，例如跑步、跳远等等。虽然我现在跑得比以前快多了，但是，我知道，要想在一个全校性的长跑比赛中得个奖或是拿个好名次，自己还是不可能的。尽管如此，我还是报名参赛了，因为我想挑战自己，实现自己的体育之梦。我原本可以置身事外，不参加这个比赛，轻轻松松地过日子。但是，我选择接受挑战，直面困难，而且为了那次比赛，我训练得很苦，汗水也流了很多很多。所以，尽管我是倒数第二名，我也不认为自己是一个失败者，因为我已经奋力拼搏过了。
　　　　　　　　　　　　　　真正的失败是不去拼搏。“我能原谅自己的失败，但是却不能原谅自己不去努力尝试”，因为“拼搏过但却输了，要比根本就没有拼搏好得多”。现代奥林匹克运动的创始人埃伦·顾拜旦曾经说过：“奥运会中最重要的不是获胜，而是参与，就像人的生命中最重要的不是胜利，而是奋斗。人生的本质，不是要去征服什么，而是要去努力拼搏。”
　　　　　　　　　　　　　　但是，如果我们确实失败了，那又该怎么办呢？很简单！第一，不要惊慌失措，惶惶不可终日，因为失败不是意味着世界末日的来临。常言道：“今日虽失败，明日可成功。”第二，努力，再努力，因为只要我们没有停止努力，我们就没有彻底地失败。只要我们坚持不懈、永不放弃，我们就一定能成功。
　　　　　　　　　　　　　　当然了，没有一次失败的滋味是甜蜜的，然而，就像良药苦口利于病一样，只要我们能够冷静地对待失败，失败也可能是一件很有益的事，不是说“失败是成功之母”吗？当然，因为失败而消沉一段时间是很正常的，但是，我们也不能过分地夸大一时的挫折，不要一遭遇挫折就灰心丧气，一蹶不振，而应该在失败面前毫不气馁，更加努力地去追求成功。
　　　　　　　　　　　　　　真正的失败是不去拼搏。我始终坚信：真正的努力是不会白费的。它们会以别的方式或在别的时候回报我们。从这个意义上说，今天的失败是在为明天的成功做准备。
　　　　　　　　　　　　　　最后，让我们记住戈德·史密斯的名言：“人生最大的光荣不是我们永远都不会摔倒，而是在每次摔倒之后，我们都能爬起来，继续前行。”
　　　　　　　　　　　　　　谢谢大家！

I　think；　therefore　I　am　
　　　　　　　　　　　　Mo　Junhua
　　　　　　　　　　　　Dear　fellow　friends：
　　　　　　　　　　　　　　Good　morning。　Today　I　m　going　to　share　with　you　the　most　valuable　
　　　　　　　　　　　　thing　that　I　have　learned　at　university。
　　　　　　　　　　　　　　I　was　born　in　1977。　But　my　life　didn　t　begin　in　the　real　sense　
　　　　　　　　　　　　until　1999。　Prior　to　that；　I　spent　every　hour；　every　day　and　every　
　　　　　　　　　　　　year　doing　what　was　expected　of　me　；　eating；　sleeping；　studying；　
　　　　　　　　　　　　playing；　so　on　and　so　forth。　I　didn't　have　the　idea　of　who　I　am；　
　　　　　　　　　　　　what　I　should　do　now　and　next　or　what　life　means　to　me。　Never　had　I　
　　　　　　　　　　　　thought　about　these　questions。　This　situation　lasted　for　year　after　
　　　　　　　　　　　　year。　It　underwent　few　changes　even　after　I　entered　the　university。　
　　　　　　　　　　　　And　it　was　another　two　years　later　that　I　began　to　think　about　these　
　　　　　　　　　　　　questions；　which　are　of　great　significance　to　me；　From　then　on；　my　
　　　　　　　　　　　　life　turned　over　a　new　leaf；　because　independent　thinking；　which　
　　　　　　　　　　　　didn　t　have　any　place　in　my　life；　started　to　play　an　important　part。
　　　　　　　　　　　　　　First；　thinking　helps　me　to　know　myself；　such　as　my　dream；　
　　　　　　　　　　　　interest；　strengths　and　weaknesses。　As　we　all　know；　every　one　of　us　
　　　　　　　　　　　　has　his　own　character；　although　we　are　all　human　beings。　It　is　
　　　　　　　　　　　　therefore　vital　for　us　to　develop　a　sense　of　identity；　form　our　own　
　　　　　　　　　　　　opinions；　make　our　own　choices　and　take　responsibility　for　our　own　
　　　　　　　　　　　　destinies。　We　won　t　be　the　initiator　of　our　action　or　in　charge　of　
　　　　　　　　　　　　our　life；　unless　we　think　about　our　uniqueness　and　make　our　
　　　　　　　　　　　　individuality　clear。　To　my　joy；　I　ve　started　to　do　that。　Now　I　set　
　　　　　　　　　　　　my　own　standards　a