亚当·斯密国富论-第115部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的中下级人民，完全得到解放了。贵族权力在爱尔兰，压迫更甚，受其害者更多，如与
英国合并，人民大部分会同样从贵族压迫之下得到解放。不同于苏格兰贵族，爱尔兰贵
族的形成，不是由于门第财产那些自然的、可尊重的差别，而是基于最可憎的差别，即
宗教的偏见及政治的偏见。这种差别最能助长压迫阶级的傲慢及被压迫阶级的憎恶与愤
怒，使得同国居民间相互怀抱的敌意，大于异国人民间相互怀抱的敌意。假使爱尔兰不
归并于英国，其居民在今后数十数百年间，也许还不会把自己看做同国的人民。
在美洲各殖民地，从无专横贵族存在。但就是它们，如与英国合并，在幸福与安定
方面，亦会增益不浅。至少，它们可由此免去在小民主政体下必然会发生的互仇和凶恶
的党争，那党争往往分裂人民间的感情，并扰乱政府的安定。如果美洲完全与英国脱离
关系——这脱离，非由这种合并加以防止，是很容易发生的——那党争一定会比以前凶
暴十倍。在目前的扰乱开始以前，母国的强压力，常能抑制党争，使其不超过暴行及侮
辱的范围。设无此强压力，恐怕不久就要诉诸暴力而演成流血惨剧了。隶于一个统一政
府下的党派的精神，在一切大国，通常都是横溢于帝国的中心，在僻远地方，则较为冷
淡。与首都隔远了，即与党争和野心的主要游涡隔远了，这样，对于各敌对党派的见解，
一定会采取比较超然的态度，对于各党派的行动，一定会采取比较公正不偏的旁观态度。
以目前而论，在苏格兰的党争，不象英格兰的党争那么激切；如果合并实现后，在爱尔
兰的党争，大概会比苏格兰更为缓和；至于美洲各殖民地，则大概不久会出现那为英帝
国任何属地所未曾见的和谐团结景象。固然，合并实现之后，爱尔兰及美洲各殖民地不
免会受到重于现在的赋税负担，但如能勤勉地忠实地把国家收入用于偿还公债，不久，
英国国家收入，就会缩减至足够维持平时设施的程度，而现在大部分的赋税，当不致继
续征收下去。
东印度公司获得的领土，无疑是属于国王的权利，也就是属于英国国家与人民的权
利。那些领土，我们可使其成为另一个收入源泉，这源泉可能比上述各源泉还要来得丰
富。与英国比较，据说，那些地方更丰饶，更广大，而就土地面积大小的比例说，地方
更富裕，人口更稠密。要从那里抽取一大收入，大概不必另征新税，那里的赋税，已经
征到十足的程度，甚至超过十足程度以上。比较妥当的办法，与其增加那些不幸人民的
负担，无宁减低其负担；与其设新税以裕收入，无宁阻止大部分已收到的赋税的滥用与
中饱。
假若英国无法由上述各源泉，取得很大的增多的收入，那末，可采用的唯一办法，
就是减少费用。英国在征税方法上，在国家收入的开支方法上，无疑尚有改良余地，不
过，与其他邻国比较，至少不算不经济。英国平时的国防军事设备，较之势均力敌的欧
洲任何国家，更为适中，所以想在这个项目上节省费用，似乎不可能。在目下的扰乱开
始以前，英国花在美洲各殖民地的平时建设费，为数浩大，如果不能由这些殖民地取得
何等收入，这项费用，无疑应该完全节省。不过，这些殖民地平时的经常费虽再大，和
英国为防御它们作战所耗费的比较，却是微乎其微。前面说过，英国完全为保障殖民地
而发生的最近战争，所费在九千万镑以上。主要为保障殖民地的1739年西班牙战争，及
由此次战争结果惹起的法兰西战争，所费在四千万镑以上；这项费用的大部分，当然应
由各殖民地负担。在这两次战争上，英国为各殖民地所费了的，大大超过前一次战争开
始以前英国所负公债总额两倍以上。如果没有这几次战争，当时的公债，有可能完全偿
还，或者已实际完全偿还了也说不定。如果不是为了这些殖民地，前一次战争，也许不
致发生；后一次战争，则一定不会发生。英国支出了这么大的费用，就因为它认为这些
殖民地是它的省份的缘故。然而，对于维持帝国，既未提供财力，又未提供武力的地方，
决不能视为省份。它也许可以算是附属于帝国的一种壮丽华美的装饰吧。但帝国如果不
能支持这装饰的费用，早就应当把它放弃；如果不能按照其支出的比例而增加收入，至
少应当量入为出。要是各殖民地尽管拒绝纳税，却仍视为英帝国的省份，那将来防御殖
民地的战争，恐怕不免还要耗去英国以前几次战争那么多的费用。百余年来，英国统治
者曾以我国在大西洋西岸保有一个巨大帝国的想象，使人民引为快慰。然而这一个帝国，
迄今仍只存在于想象中。不是帝国，只是建立帝国的计划，不是金矿，只是开发金矿的
计划。这计划，在过去以至现在，已使英国耗费得太多了，设今后仍同样继续下去，将
来费用一定极其浩大，而且，还收不到一点利润。因为，前面说过，殖民地贸易独占的
结果，于人民大众是有损无益的。现在，我国统治者该实现自己一向所耽迷以及人民也
许也同样耽迷的黄金梦了，如其不能，就应该自己先由那梦中醒过来，并使人民也醒过
来。所作计划要是无法完成，自应及早放弃。英帝国的任何省份，如不能对全帝国的维
持有所贡献，英国就该摆脱为防御那省份而支出的战费，摆脱任何维持那省份的平时民
政或军事设施的费用，并努力使将来的企图与计划，适应它的实际情况。
素心学苑 收集整理
