追寻现代中国(三卷合集)-第83部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


�議睿�的課程或論文。然而比起那些在公開的鬥爭大會上不斷承受巨大壓力而被迫自殺的教授和學生，費孝通的境遇還算幸摺�漢陽第一中學的三名學生領袖因推動反校內共產黨幹部的激烈示威抗議，在審訊之後旋即遭到槍決；根據「新華社」的報導，中共早在新學年之初就開始執行處決，其中約有一萬名受害者，據推測，他們當中有許多人都是學生。百花齊放之後，卻以復仇之勢告終，且將中國留下等待新的、尖銳的革命鬥爭年代。
　　
　　裕п�
　　裕б唬禾﹤ニ梗‵rederick　Teiwes）；　《中國的政治與整肅：整風與黨規範的衰落，一九五○至一九六五年》（Politics　and　Purges　In　China：　Rectification　and　the　Decline　of　Party　Norms；　1950…1965。；　White　Plains；　N。　Y；　1979）；詳見第五章論整肅高、饒的部分。泰偉斯所引述毛的評論見頁一七二至一七三。
　　裕Ф�：羅斯基（Thomas　Rawski），《中國向工業主義過渡；二十世紀的生產財與經濟發展》（。China's　Transition　to　Industrialism：　Producer　Goods　and　Economic　Development　in　the　Twentieth　Century。；　Ann　Arbor：　University　of　Michigan　Press。　1980。），頁三十九表。
　　裕�三：艾克斯坦（Alexander　Eckstein），《中國的經濟革命》（China's　Economic　Revolution。；　Cambridge　University　Press；　1977），頁一八六表。
　　裕�四：前引書，頁一八七表。
　　裕�五：雷諾茲（Bruce　Reynolds），〈上海工業部門工人生活水準的演變，一九三○至一九七三年〉（〃Changes　in　the　Standard　of　Uving　of　Shanghai　Industrial　Workers；　1930…1973〃），參見克里斯多一暢，豪主編，〈上海：一座亞洲大城市的革命與發展》，頁二二三表。
　　裕Я�：艾克斯坦，頁七一表。
　　裕�七：這些有關少數民族的討論，轉引自德雷耶（June　Dreyer）；〈傳統少數民族，精英與致力於少數民族工作的中華人民共和國精英〉（〃Traditional　Minorities；　Elites　and　the　CPR　Elite　Engaged　in　Minority　Nationalities　Work〃），參見施樂伯（Robert　Scalapino）；　《中華人民共和國的精英》（Elites　In　the　People's　Republic　of　China。；　Seattle：　University　of　Washington　Press。　1972）。
　　裕О耍杭�廷斯（John　Gittings）《中國軍隊的角色》（The　Role　of　the　Chinese　Army。％　New　York：　Oxford　University　Press；　1967），頁一二六。
　　裕Ь牛呵耙龝�，頁三○九表。
　　裕�十：前引書，頁一八九。
　　裕�十一：前引書，頁一九○。
　　裕�十二：約菲（Ellis　Joffe），《黨與軍隊：中國軍官的專業主義與政治控制，一九四九至一九六四年》（Party　and　Army：　Professionalism　and　Political　Control　In　the　Chinese　Officer　Corps；　1949…1964。；　Cambridge：　Cambridge　University　Press；　1965），頁五七。
　　裕�十三：李夫頓（Robert　Litton），《思想改造與全能主義的心理學》（Thought　Reform　and　the　Psychology　of　Totallsm　）　（New　York。　1961　），頁四七三至四八四。
　　裕�十四：谷梅（Merle　Goldman），《共產主義中國的文藝異議》（Literary　Dissent　in　munist　China；；　Cambridge：　Harvard　University　Press；　1967），頁一必四。
　　裕�十五：前引書，頁一○九。
　　裕�十六：前引書，頁一三一。一四五。
　　裕�十七：馬若德（Roderick　MacFarquhar）；〈文化大革命的起源。第一卷：人民內部的矛盾，一九五六至一九五七年〉（The　Origins　of　the　Cultural　Revolution；　vol。1：　Contradictions　among　the　People；　1956…1957。；　New　York：　Columbia　University　Press；　1974），頁四八至五二，與頁三三七裕О司耪搫⑸倨娴牟糠帧＿@一演講稿的譯文見馬若德、奇克（Timothy　Cheek）與吳文津（Eugene　Wu）等編，《從百花齊放至大躍進期間毛主席的祕密講話》（The　Secret　Speeches　of　Chairman　Mao　from　the　Hundred　Flowers　to　the　Great　Leap　Forward。；　Cambridge：　Harvard　University　Press；　1989），頁一三一至一八九。
　　裕�十八：馬若德，第一卷，頁一八五。
　　裕�十九：前引書，頁二一二。
　　裕Ф�○：馬若德編，《百花齊放》（The　Hundred　Flowers。；　London；　1960），頁九二，九四。
　　裕Ф�一：前引書，頁九八，一○五，一○九，一七七，二三八。
　　裕Ф�二：麥高夫（James　McGough），《費孝通：一位中國知識分子的困境》（Fei　Hsiao…tung：　The　Dilemma　o　Chinese　Intellectual。；　White　Plains。　N。　Y。　1979），頁六二。
　　裕Ф�三：馬若德，《文化大革命的起源，第一卷》，頁二八九至二九○。
　　裕Ф�四：麥高夫，頁八一。


21　深化革命


　　大躍進

　　百花齊放邉觼K非如日後某些批判者所指控的，是毛意欲揭發耄Р卦趪鴥扔遗煞肿拥囊豁楆幹；雖然他自己在演講〈關於正確處理人民內部矛盾問睿�〉時似乎也曾這樣表示過。它其實是肇因於中共黨內領導人彼此對立、抗衡的一場混亂而洠в卸ㄕ摰倪動。其重點在爭論中國適用於何種發展的速度和模式，也是對於一五計畫的本伲�及其對未來經濟成長的許諾的論辯。這場論辯加上隨之而來的政治角力，引爆了大躍進邉印�
　　除了如政府預期般進入到高級合作社的階段之外，一九五七年的農業生產數據令中共十分失望。一年來的糧食生產僅提高百分之一，但總人口數卻成長了百分之二。由於棉花生產短缺，棉製衣服的總量呈現下降的趨勢。事實上，雖然一五計畫已達成預期目標，不過也暴露出中國經濟體系的嚴重失衡。在一五計畫期間，中國的工業產值每年約成長百分之十八點七，但農業產值卻只有百分之三點八的成長率。平均每人糧食消耗量的成長率更低，平均每年低於百分之三。隨著農村市場的蓬勃景氣，當地消費者買走了大部分食物、食用油、棉花，減少了提供給國家或城市人口購買的物資。依據當時的農業生產能力，似乎很難再從農民身上榨取更多的農作物以供應這種蘇聯式的重工業成長，除非中共仿效蘇聯在一九三○年代初期，不計後果實施日後引發大铮�荒的農業收購政策。但這對中國而言並不可行，因為一九五○年代時期中國每人平均糧食產量遠低於一九三○年代的蘇聯。而且中國共產黨黨員中約有百分之七十在農村（蘇聯共產黨黨員百分之七十是在城市），所以他們並不熱中於此一政策，以免農村陷於慘境。
　　然而為了維持中國重工業的成長速度，中國勢必增加農業部門的產量。包括陳雲、周恩來等中共中央領導人一致認為，唯有提供農民足夠的物伲�誘因，增加他們購買消費品的機會，再讓他們使用更進步的農業機械設備和更多的化學肥料，才能提高生產量。如果這類消費財和資本財的生產使得基本鋼鐵工業的發展減緩，而且長期如此，那麼這類消費財和資本財的發展也會隨之放慢。在起草第二次五年計畫時，陳雲和其同僚計畫將自一九五八迄一九六二年間糧食生產的年成長率定為百分之五點五，從目前的生產量一儯�八千五百萬公噸目標提高為二儯�四千萬公噸。
　　對於合作農場令人氣餒的農業生產結果，毛澤枺�的對策是讓地方幹部透過道德教化與群眾動員的精神領導以提高農業產量。毛澤枺�這種令人回憶起延安時代的方法獲得了當時黨總書記鄧小平以及毛的接班人劉少奇的支持。透過經濟決策權力的下放，這樣的發展策略擴大了共產黨在農村地區的權力，並相對削弱了經濟計畫官僚的影響作用。屆時經濟弊端會因為全國自發性動能的出現而獲得解決。
　　一九五七至一九五八年間，中共內部展開關於經濟成長策略的爭辯時，中蘇關係混沌曖昧。蘇聯要求中國償還他們協助中國發展工業的鉅額貸款，此一負債因而成為中國急於提高農業生產剩餘的理由之一。蘇聯科技不但已臻至生產原子彈、氫彈的水準，更在一九五八年八月成功試射了洲際飛彈，六個星期之後又發射了「史潑尼克」（Sputnik　）人造衛星。一九五七年十一月初，當毛為了經濟與政治方面的協議二度（也是最後一次）遠赴蘇聯時，蘇聯再次發射了第二顆衛星，並將一隻活的小狗帶上太空。
　　在蘇聯展現其科技成就的前幾個月，毛澤枺�和平統一臺灣的希望就已經破滅了。臺灣內部幾次的反美暴動遭到蔣介石的嚴厲鎮壓，蔣並為這些反美暴動公開向美國道歉。隨後在美國的應允下，蔣氏政權在臺灣部署了「鬥牛士」（Matador）地對地飛彈，這式飛彈可以換裝核子彈頭，發射到幾百哩以外的中國大陸各地區。當時，毛澤枺�在莫斯科告訴此間中國學生，盱衡國際政治競賽的態勢，是「社會主義的力量對於帝國主義的力量佔了壓倒的優勢」，是「枺�風〔中國和蘇聯〕壓倒西風」。這樣的結論導致毛澤枺�認為在核子戰爭中，中國必將大勝。「極而言之，〔全人類〕死掉一半，還有一半人，帝國主義打平了，全世界社會主義化了。」（裕б唬�
　　無論如何，毛澤枺�開始擔憂一旦中國革命無可選擇地走向小心謹慎的長程計畫階段，將從此喪失革命的活力。毛的激進思想一向建立在人類意志與群眾力量自發的、英雄式的實邸�之上；早在四十年前的著作中，毛就曾盛讚這種實邸�精神。那時他目睹摯友紛紛加入結合知識培養與體力勞動的勤工儉學計畫，他本人日後也投身於組織基層勞工的工作，教導目不識丁的工人識字讀書，並引領他們在資產階級的剝削之下掌握自己的未來。在這些經驗之後，一九二六和一九二七年，毛澤枺�又在醉心於當時崛起之農民協會組織合作；毛再次證明，單純、不識字的農民似乎有能力掌握眩�雜的策略和政治問睿�，並應用到他們艱困的環境中。
　　面對中國一九五七年時的氛圍，毛澤枺�失望地告訴群集在青島的中共幹部，農民和農村幹部已經淪入「個人主義、本位主義、絕對平均主義，或自由主義」的行為模式。這其實是對於農民只關心如何在農業集體化之後增加糧產過好日子，以及幹部耄Р禺a量數據、誇大糧食短缺以便從國家多要一些補助的簡潔用語，換言之，在毛澤枺�看來，農民與農村幹部妒恨城市工人和城市幹部較高的生活水準。
　　毛澤枺�以攻擊奴從蘇聯價值來平衡他對農民短視心態的死灰復燃以及他早在百花齊放時期就曾整肅過的那些更固執、短視的黨員的強烈批評。毛自蘇聯返國之後於四川成都召開的會議上，對黨員的坦率講話中透露出這種感慨。他善用家常耄в骱蜏顯的例子，使其對蘇聯教條主義與中國人盲從心理的批評別有風味：
　　
　　害得我三年不能吃雞蛋，不能吃雞湯，因蘇聯有篇文章說不能吃雞蛋和雞湯，後來又說能吃。不管文章正確不正確，中國人都聽了，都奉行了。總之，是蘇聯第一。（裕Ф�）
　　
　　毛並以路線有異，但方向一致的思想邏輯揭示了「不斷革命」（　continuing　revolution　）的觀點。在蘇聯，「不斷」革命的理論被視為托洛斯基主義者的異端邪說簽，因其否定了正確的革命階段以及黨的領導角色。毛澤枺�大膽地以不同的名稱來表達相似的概念，試圖賦予不斷革命論新的地位，以作為中國人對革命理論和實邸�的貢獻。這一概念把中國迄今為止所有的革命經驗都囊括在內，並可用來動員至今尚未被喚醒的群眾。據此，我們有必要引述在一九五八年一、二月時期流傳於資深幹部之間的一份毛澤枺�所寫的內部文件！〈工作方法六十條〔草案〕〉當中的論點為例：
　　
　　不斷革命。我們的革命是一個接著一個的。從一九四九年在全國範圍內奪取政權開始，接著就是反封建的土地改革，土地改革一完成就開始農業合作化，接著又是私營工商業和手工業的社會主義改造。……現在要來一個技街革命，以便在十五年或者更多一點的時間內趕上和超過英國。……十五年後，糧食多了，鋼鐵多了，我們的主動權就更多了。我們的革命和打仗一樣，在打了一個勝仗之後，馬上就要提出新任務。這樣就可以使幹部和群眾經常保持飽滿的革命熱情，減少驕傲情緒，想驕傲也洠в序湴恋臅r間。新任務壓來了，大家的心思都用在如何完成新任務的問睿�上面去了。（裕�三）
　　
　　＊譯裕В和新逅够�的「不斷革命論」具有三層意義：一、革命的歷程從一個階段過渡到另一階段的必然性，如資產階級民主革命向社會主義革命的方向發展；二、個別國家革命與國際革命之間有一必然的聯繫關係；三、在完成革命之前，要使社會不斷處於變動之中。準此，毛澤束雖然在一九三七年自稱是「革命轉變論者」，不是托洛斯基主義者，但事實上是與托洛斯基的第三層意義近似的。至文化大革命末期，毛澤枺鼜陀痔岢觥概c產階級專政下繼續革命」的理論，而從「不斷革命」變為「繼續革命」更有其深邃的意涵。「不斷革命」與「繼續革命」的區別，主要在於前者是闡述革命歷程本身的必然特伲�；後者則是強眨麨榱舜_保革命進程的不輟，革命者必須採取積極的行動，而突出人類意志的行動力量。詳參John　Bryan　Starr，《繼續革命》（　Continuing　the　Revolution。。　N。　J。：　Princeton　University　Press；　1979　）最後一章。
　　
　　毛澤枺�在苦心推敲不斷革命的昂揚觀念時，也強眨�全體中國百姓必須「又紅又專」，兼融社會主義者的使命與其技術於一爐。此外，毛澤枺�誇耀中國六儯�人口「一窮二白」的特點是一樁好事，因為「窮則思變，要幹，要革命。一張白紙，洠в胸摀�，好寫最新最美麗的文字，好畫最新最美麗的圖畫。」（裕�四）毛的遠大抱負中卻也將我們拉回馬克思《德意志意識