同网之隔-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那上面的意思是，‘奇妙的岛屿’，下面的小字是写‘这里是泰晤士河的发源地’。”柯稚言在蔚橙身边轻声翻译道。
短片镜头或快或慢，沿着河流，穿过石桥，孩子们在小溪中嬉戏，英国人热爱的赛马、板球和赛艇着重渲染……
“英国由乡村构成，这是英国人们一直引以为豪的。”
航拍镜头来到城市，威斯敏斯特宫上方高高飘扬米字旗，大本钟绕了一圈又一圈。
“那座哥特复兴式建筑就是我们经常叫的英国议会大厦，它的正式名字是威斯敏斯特宫，是英国上议院和下议院的所在地。还有旁边的大本钟，今年六月时，为了纪念女王登基六十周年，改名为伊丽莎白塔。”
镜头快进，拍到伦敦眼，跨过伦敦塔，镜头抬升，来到伦敦东区。
“东伦敦原先经济落后，说是贫民区也不为过，很多出生在伦敦西区的孩子，自小就被教导要小心东伦敦。我小时候也害怕，因为有人跟我说，开膛手杰克就活跃在那一带。”柯稚言耸耸肩，“后来证实睡前故事都是骗人的。”
“啊，伦敦的地铁！又是一个英国人引以为豪的，它在十九世纪时修建并投入运营中，是世界上最古老的地下铁道。”
短片进入尾声，开始回顾历届奥运会宣传画和徽标，最后一个是北京。
柯稚言沉默一下，抬头问：“橙姐，没能参加北京，你遗憾吗？”
“会啊，就举办在家门口的比赛，还是空前绝后的一场，任谁都会遗憾吧。”蔚橙说，看着短片有些怀念，“但其实更多的是怀念。”
柯稚言不说话了，她知道她在怀念什么。
北京是杜玄雅的主场，女单的卫冕至今还被人们津津乐道。那一晚的星光熠熠，杜玄雅身着玄衣所向披靡，彼时刚刚成年的蔚橙脸上贴着国旗贴纸，开心地跳了起来：“稚言你看，玄姐赢啦！”
“本届开幕嘉宾是奥林匹克自行车运动员、首位英国环法自行车赛冠军得主，Bradley Wiggins。”柯稚言继续翻译，略去了一些不必要的话，在听见下一句后忍不住挑眉，“哇哦。”
“怎么了？”蔚橙疑惑，只是一句很普通的解说词而已。
“解说刚刚说的‘保证镇静，继续前进’，是英国在二战时的宣传口号。”柯稚言眉飞色舞，“独属于英国人的，一言不合就在话里埋梗。”
蔚橙轻轻一笑。
Bradley Wiggins敲响钟，“带有五环标志的气球飞上了天空，”现场响起音乐声。柯稚言顿了一下，“耶路撒冷。”
“？”
“歌名，《耶路撒冷》，上个世纪初的作品，被认为代表了英格兰。”柯稚言的神色突然有些复杂，她舔了舔唇，似是在犹豫要不要说出接下来的话。
蔚橙一直用鼓励的眼神看她。
“我小时候在唱诗班，每周都要唱这首歌。”
蔚橙微笑：“稚言以后有时间，唱给我听好吗？”
柯稚言脸红了红：“好……”
干净清澈、悠远辽阔的童声回荡在候场区，柯稚言没再多说话，而是拿出手机调出翻译给蔚橙看。
“嗯……这是北爱尔兰民谣，《伦敦德里小调》”
“苏格兰民歌，《苏格兰之花》。”
“威尔士民歌，《天堂甜点》。”
象征着资产阶级和贵族的绅士、马车缓缓入场，他们高昂着头颅，大摇大摆地进入草坪，仿佛在巡视着自家庄园。
“圈地运动。”
场地在密集而又激昂的鼓点节奏中慢慢转换，农民们拖开草皮绿地，代表田园时代逐渐结束。工人们登场，七个烟囱从地面下升起。
“工业革命要开始了。”柯稚言敛眼叹息一声，她熟知历史，当然知道工业革命后代表着什么。
大英帝国崛起在世界史上，维多利亚女王引领着日不落帝国所向披靡，尘封已久的古老国度被洋枪洋炮轰开，一战、二战的熊熊烈焰燃烧至世界各地。
镜头中出现盛开的红色罂粟花，身穿陆军军服的士兵们肃穆而立。场中静下来，饰演农民、工人、乡绅们的演员全都默顿在原地。
“荣军日。每年11月11日是纪念战争先烈的‘荣军日’，那一天上到女王、下至平民，都会佩戴纸制的罂粟花以表哀悼。”
“在拥挤忙碌的人群中，这个用温度和汗水浇灌的无与伦比的铁环冉冉升起，现场甚至能感受到它的炙热，它们将起到重要的作用，形成让我们永远铭记于心的场面。”柯稚言翻译到这里，问蔚橙：“你说，他们会怎样表示五环？”
舞台上空，被吊起来的四个铁环逐渐与舞台上正在升起的铁环汇合，它们慢慢相交。
蔚橙还没来得及说话，柯稚言就已经继续翻译下一句：“在混乱的工业革命背景下，奥运五环就在绚烂的花火和腾飞的雾气中形成。”
五个铁环交于一起，形成奥运五环状，天上的火环内有冷焰火喷下来，火焰光幕直达地面，绚烂夺目。
蔚橙屏住呼吸，“真美啊。”
柯稚言眯眼算算距离，说：“我们等会儿，会走过那里。”
蔚橙仰头看LED大屏幕，直到镜头中五环的烟火逐渐熄灭，火红色的铁环嵌在了深蓝色的天幕上。
蔚橙转过头，看着柯稚言，她的脸上还留存着刚才看见焰火时的喜悦。“稚言，你信不信，我们都会在这里取得好成绩的。”
镜头中又被切入一段短片，英国的特工之王詹姆斯·邦德迈着铿将有力又桀骜不驯的步伐进入白金汉宫。作为特工，本就被训练地微弱的脚步声此刻被厚厚的红色地毯吸收殆尽，女王最宠爱的两只柯基陪着他走去内室门口，王室侍从官早已等在那里。
“女王陛下，邦德先生到了。”
柯稚言挑眉，“哇哦，他们果然请来了007和女王！”
他们搭乘着直升机飞进东伦敦区，盘旋在伦敦碗上空。
詹姆斯·邦德打开机舱门……
“Jesus！他们把女王扔下了飞机？！”柯稚言惊呼一声，差点跳起来。
不光是她，就连候场区的其他运动员也目瞪口呆，甚至于最后方的英国队，他们已经开始闭眼做祷告了。
王璎咽咽口水，对着柯稚言喃喃：“你们英国人真敢玩。”
《007》系列的经典BGM响起，往常配着酷炫打斗场面的BGM如今听起来有些诙谐。
柯稚言“哦”一声，淡定下来，“替身。”
“女士们，先生们，请起立，欢迎女王陛下和爱丁堡公爵殿下。”
陈奂好奇：“我们要起立肃穆吗？”
柯稚言撇嘴，实在不想说话。
候场区前方传来一阵骚动，差不多要到运动员入场时间了。
有工作人员和志愿者拿着各国国旗依次交给各国旗手，队伍缓慢地动起来，朝着伦敦碗走。
柯稚言边走边拽着蔚橙的衣角，好奇地朝四周望。这是她第一次参加奥运会开幕式，同样，这也是她的第一届奥运会。
观众席中不时有闪光灯划过，在靠近入场区的座位上坐着几个华裔小男孩，他们脸上贴着五星红旗的贴纸，奋力地朝中国队挥手、挥舞国旗。
因为离得近，柯稚言甚至还可以看见他们眼中映出的五环图案。
她想到08年北京奥运时的自己。那时候自己也坐在观众席最前排，当中国队走过时，她也是这样挥舞着国旗，然后一直盯着队伍最前方的杜玄雅、王璎，羡慕地想自己什么时候也能从五环下走过。
渐渐走到中国队的位置上，前方的旗手已经将一直高举着的国旗交给了志愿者，他甩着手，看起来松了口气。
后方的陈奂似乎也看见了旗手的小动作，他躲过教练冲前面偷偷做了个鬼脸，而旁边的黄子耀则一脸无奈地看一眼柯稚言，然后对旁边的陈奂各种嫌弃。
柯稚言对黄子耀回了个看好戏的表情后，转过身乖乖站好。
被他们一逗，刚才还复杂的心情顿时轻松不少。
柯稚言抬起头，从这个位置，可以看见点燃的花瓣圣火和随风飘扬的五环旗。
“啪——”忽然有一颗红色的烟火闪耀着炫目的光芒升上天空，接着传来“啪”一声，那朵烟花在空中炸开，绽放出美丽的光芒。
接着，各色烟花接连升起。
伦敦碗外的烟花表演已经开始了。
柯稚言望向身边的蔚橙，烟火的耀眼光芒映在她脸上。柯稚言愣愣地看着她，直到蔚橙转过头揉揉她的头发：“怎么了？”
“没事啊。”扬起一个笑，柯稚言按捺下自己隐隐激动的内心。
嗯，橙姐，我们都会在五环下取得好成绩的。
Chapter。8
第一次参加奥运，觉得这记忆应是被铭记一生的。
柯稚言的第一场比赛是进16强，她对一名葡萄牙选手，以至于让她在比赛中一直有一种错觉，好像自己是在打普通的欧洲公开赛抢积分似的。
最终用了15分钟拿下比赛，对手全场从她手里拿了不过十分——其中有一分还是在第二局10：0时她故意发球失误让的——不然剃对手光头，回去被教练骂不说，还会被对手笑话。
下场后钟导慈祥地拍拍柯稚言的肩：“好样的。”
柯稚言过去跟对方教练握手，听见对手沮丧地跟教练抱怨，为什么女单第二轮会有中国队？说好的直接进第三轮呢？！
柯稚言装作听不懂的样子，暗暗绯腹道：要不是积分不够排名下滑了，她现在应该跟橙姐她们在奥运村里吹着空调看本半区的对手录像。
钟导陪她到运动员休息室里待了会，尿检检完后就走了——他身为女队总教练不可能在下场后还围着一个夺冠机率不大的小球员转。
她的主管教练陈指倒是等在那里，柯稚言很意外：“哟，陈指，还没走啊？”
虽然只是一场种子选手都不在的女单第二轮，但陈指还是跑来在观众席上看完了全程。
柯稚言本以为他看完比赛就会走的，毕竟下午的女单第三轮蔚橙在1号台直播，他要为蔚橙提前做准备。
陈指拎过她的行李包，笑道：“我要是一个人回去，你橙姐还不得骂我？”
柯稚言无奈：“她老把我当小孩子。”
“嘿，你现在还没成年吧？再说，就你橙姐现在这个年龄，我都把她当孩子呢。”
柯稚言只得应和：“是是是，我们都是小孩，就该有点儿小孩的活力。”这话她都听了八百遍了。
女单第三轮在下午两点整开
始，柯稚言的比赛在三点半，虽然时间不紧，她还是选择就近去Fox公寓吃午饭，又午休了一阵。
醒来时是13：50，蔚橙已经从奥运村来到这里，正坐在沙发上和陈指说话，见她从房里出来，首先递了一杯温水过来——她这几日胃有些问题，经常食欲不振的，蔚橙不知道从哪听来的歪门邪道，逼着柯稚言在睡醒后喝杯水。
喝温水到底对胃有没有效果，柯稚言不知道，不过她在睡醒后的口干舌燥倒是有所改善。
蔚橙的奥运第一个对手是来自荷兰队的华裔老将刘婧 ，目前排名世界第27名，右手横握削球手，防守稳健，同时也和所有出身自中国的球员一样，刘倩具有世界女子男性化打法的特点，正手非常转。
由于技术打法原因，柯稚言其实是最头疼这类选手的，对方是削球，你前三板再厉害，又打不死对方，只能和对方耗着，还要专心耐下心来判断旋转，这简直是人间惨剧。
蔚橙和柯稚言的技术打法差不多，前几年也苦受削球折磨，这几年慢慢地经验丰富了，技术形成了完整体系，打法也渐渐有了自己的风格，对付削球来，只要小心一些，也没什么大问题。
赛前准备，陈指不放心，又拉着蔚橙叮嘱一遍注意事项，蔚橙对削球到底是有心理阴影，现在虽然不怕了，但还是重视得很，也不烦，就听着陈指叨叨。
反倒是柯稚言听得不耐烦，说：“行了吧，陈指，您说的那些橙姐早就懂了，您能不能安静会让她好好静一下？再说了，这对手又不是什么大角色，她体力技术都跟不上橙姐，只要橙姐放开打，肯定没问题啊。”
陈指皱眉，道：“你现在这种想法，早晚是要吃大亏的，我们要在技术上重视敌人，懂不懂？”
“懂，懂。”柯稚言敷衍道。
陈指没再说，盯着她看了几秒，转过头拍拍蔚橙的肩：“好好打。”
蔚橙笑笑，“您放心。”
蔚橙说完去看柯稚言，眼中的期待不言而喻。
柯稚言是真不觉得这对手有什么好重视的，就算不重视了，实力在那儿摆着，也能压倒她。
柯稚言一愣，半天憋出一句：“加油？”
蔚橙闻言，眉眼弯弯，伸出手揉揉她脑袋：“你也加油。”
事实证明第三轮的对手是真的没什么好怕的，即使对手是削球。
原本应该在隔壁训练馆热身的柯稚言和陪练对拉几把后，就偷懒跑去看蔚橙那场直播，电视中的直播是BBC的信号，解说员在那里叽哩哇啦一通八卦，对技术方面却没有过多解说，柯稚言听得直撇嘴。
这时候正好赶上蔚橙前一板失误，解说员“wow”一声：“这球中国选手蔚橙出现了一个大失误，对手荷兰选手刘婧正手变线，爆扣一板，蔚橙危险……”
他话未说完，就见蔚橙快速侧身，右脚一个完美的交叉步跑去左半区，借力使力，正手快速一板快抽。
刘婧直接被这一板球打懵。
“漂亮！”在电视旁看直播的外国选手不由自主地鼓一掌，柯稚言隐隐很骄傲，必须的，那可是我橙姐。
接下来蔚橙并未出现什么大失误，连连打出一些世界顶尖水平的最佳击球，最终大比分4：0，蔚橙胜，此时离开赛仅仅只过去了半个小时。
柯稚言在电视前看完了全场，在蔚橙和指导教练钟导与对方握手时，柯稚言说：“看吧，我就说，没什么大问题的。”
陈指瞪她：“快去热身。”
柯稚言只当陈指被她怼得无话可说，笑嘻嘻地去和陪练热身了。
陈指看着柯稚言的背影，半响后，幽幽叹口气：“还是太小啊。”
一天连打两场比赛，虽不是高强度对决，却也把柯稚言累得够呛，一回奥运村就瘫在了床上，�
