尖6-孤山-第57部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。”
莉莎一惊，抬起头来看他。
“这个男人现在在这里吗？”
她本能地摇了摇头。
“那么他是和这里的哪个人有关系？”
“我不知道你说的是谁。”
“可你刚才已经摇头了，你是知道的。”露比说，“莉莎，现在是可以说出来的时候，这些问题的答案既不会伤害你，也不会伤害别人。它只是一个出口，你们已经站在雪地里太久了，是时候走到温暖一些的地方。你能告诉我，为什么你会在雪山上？警方扫荡红灯区到那两个总是到处度假的家伙把你从小屋救出来之间的这段时间，究竟发生了什么事？”
莉莎不安地望着他，露比并没有严厉地审问她，但在他面前任何谎言都会显得苍白无力，即使她并不想隐瞒什么，也会因为这种无形的压力而感到紧张。
“你可以说出那个绑架囚禁你的人是谁吗？”
“我……”
“莉莎，你不用回答这些问题。”沃特坐在沙发上，双手紧紧地握在一起，“没有绑匪，没有绑架和变态虐待狂，她所做的一切都是为了我。”
“为了你？”
“是的，为了我。”沃特说，“为了我，她把自己变成现在这样。”
莉莎脸色憔悴，两颊深陷，不再有少女青春焕发的面貌，裸露在衣袖外的双手也皮包骨头，上面到处是无法消退的伤痕。
“我大概可以理解，你把自己弄成这样是为了减少和真正的洁西卡之间的差别，毕竟一个女孩失踪了一年，遭到非人对待的可能性非常高。可是你冒充洁西卡的目的是什么？”
沃特说：“莉莎怀疑洁西卡失踪和警方人员有关，一个身份是警察的人和卜伦诺家族的毒贩有联系。”
“你也认为有一个这样的警察？”
“我不知道，我希望没有，但是……”
“但是这一年里，你的搭档总有些让你生疑的地方，虽然你不愿意相信，可心中的芒刺一旦存在就很难拔去。埃迪·菲尔德警官追查洁西卡失踪的案子毫无进展，像是在拖延时间，好让你淡忘过去。这时莉莎出现了，假装成你的女儿，仿佛还有什么秘密要告诉你。于是你们心照不宣，决定继续演这场戏，直到找出那个你们怀疑的人为止。”露比说，“不管你告诉埃迪警官洁西卡活着还是死了，两种结果对他来说都会有个无法回避的反应。你的试探结果是什么？”
“那已经不重要了。”沃特说，“他亲口告诉我，是他开枪杀了洁西卡。”
这句话像一颗炸弹，把所有人都震得惊讶万分。
露比问：“他有没有告诉你为什么这么做？”
“他失手了。”
“你相信吗？”
“他是我的搭档。”沃特低沉地回答，“我们相处了三十多年，如果我不相信他，或者他不相信我，我们都已经不在这世上了。”
“那么莉莎又是怎么会知道洁西卡失踪的案子和警察有关，她既不是黑道成员，也不是警方的人，为什么会得到这种连你都不知道的情报？”露比只能想到一个可能，是那些光顾血之脊的客人在午夜梦回百无聊赖之时，当做故事讲给一个似乎和所有人都没有关系的女孩听的。
“他说他是个杀手。”莉莎说，“他总是深夜才来，没有什么特殊爱好。他经常酗酒，但一点也不粗暴，有时身上除了酒气还会有一点血腥味。”
“他是个杀手。”
露比意味深长地重复了一遍，他刚好对这个行当很了解。
“我有一个习惯，接下某个委托之后会对同样接过委托但失败的杀手做个小小的调查，看看他们失败的原因，总结经验，以便能够顺利完成任务。你们应该还记得……”露比朝艾伦和麦克看了一眼，“你们被卷入这个麻烦最主要的原因并不是在雪山上救了莉莎，而是杀了普利兹的儿子查德曼。”
“有人接过同样的委托，但是失败了？”艾伦说，“这样的人不会少，查德曼的委托赏金一直很高。”
“没错，可如果是和这里的人有关的话，就只剩一个。”露比的目光转向站在墙角沉默不语的里昂，“你的父亲哥顿·克罗夫也曾经接过暗杀查德曼的委托，你知道吗？”
“他一定是喝醉了才会接这个委托。”里昂说，“对他来说太难了。”
“他是在一年前接下的委托。”露比看着他，“刚好和洁西卡失踪的时间重合。”
“在那之后不久他就死了。”
“但不是死于这次任务。那段时间查德曼由于一条重要的毒品线被警方扫荡，另一笔生意只好改在雪山上进行。如果庞德·卜伦诺说得没错……实际上我认为他并没有在这件事上说谎的必要。他说洁西卡是自己找上门去，为了说服老卜伦诺解除对沃特的追杀令。”
露比把庞德说的一切原原本本告诉了沃特。沃特脸上的表情始终难以置信。
“她为什么要做这种傻事？”
“因为她爱你。爱常常会让人犯傻，也常常令人坚强勇敢，爱几乎可以转变成任何一种情感和特质。可惜的是，这一次带来的是遗憾。”
沃特没有怀疑露比的话，没有大喊着不可能，也没有歇斯底里地大骂庞德·卜伦诺是个卑劣的骗子。相反，他觉得洁西是有可能做出这种事的，不，她肯定会这么做。
“出于对自身利益的长远考虑，庞德放走了她。”露比说，“他的作为虽然不在我的意料之中，但也并不影响我原来的猜测。洁西卡还是被抓住了。老卜伦诺的决定是让你永远找不到女儿的下落，让一个人永久消失，最简单的方法当然是找个人迹罕至的地方杀了她。查德曼对摧毁他生意的警察恨之入骨，即使没有老卜伦诺的命令，也会想杀了洁西卡泄愤，雪山就成了最佳的杀人地点。”
沃特还能保持冷静地听下去，全得归功于多年的警察生涯。他听过太多惨案，现在这悲伤的故事轮到自己的女儿，他也尽力克制，决心听完整个经过。
“那些人没有立刻杀了她。”露比看了看他。
沃特用双手捂住自己的脸。
“说下去。”
“哥顿·克罗夫接了暗杀查德曼的委托，虽然失败了，但总有个尝试的过程。”露比问里昂，“那段时间他离开过你吗？”
“他常常不在家，我已经习惯了，他不会告诉我去了哪里。”
“没关系，一个人活着的时候，行踪总是有迹可循。我查到他用假名的租车记录，还有旅店入住记录。但是他得到一个错误的情报，查德曼没有亲自去交易，这个委托任务还没有开始就宣告结束了。”露比又再次看向莉莎，“哥顿·克罗夫对你说过什么吗？”
“有一次，他又喝醉了，说自己杀过很多人。”莉莎回答，“他说了很多名字，但对我而言没有任何意义。他说杀手就像上帝派来的使者，他们让一些人死于非命，原因是那些人命中注定的因果。”
听到这番话，里昂的脸上泛起一阵红晕。他听过太多诸如此类的醉话，他的父亲只要一喝醉，就像个播放三流节目的电台一样喋喋不休。
莉莎终于抬起头，右手抚摸着左手上的一块伤疤，用那双经历了很多苦难却仍然像天空一样蔚蓝的眼睛望着眼前的这些人。她相信他们都没有恶意，就像她相信那个总是深夜到来的杀手一样。
“他刚从雪山回来，把事情搞砸了。他准备了一支很昂贵的狙击枪，打算神不知鬼不觉地干掉委托目标。可他在雪地里等了很久，结果想杀的人根本没有出现。”
他是来讲这个故事的，在这个鲜红得犹如一个人洞开的身体一样的房间里，他急需要找个人听他的故事。
哥顿·克罗夫把枪放在床头柜上，躺在女孩的身边说：“还有一件事我也许应当告诉哪个想知道的人，没准可以得到一笔小钱。”
“告诉谁？”
“我看到一个和你很像的女孩。”
“她怎么了？”
“她死了。你有没有看最近的报纸新闻，有个警察的女儿失踪了，她的警察老爹怀疑是黑帮干的。警方在悬赏寻找线索，不管什么线索，活着死了都可以。”他醉醺醺地说，“也许我应该去当一个赏金猎人，专门为警方提供线索，比杀人好对吗？”
他摇了摇头，几乎立刻就推翻了自己一时的心血来潮：“世上没有什么比杀人更好啦，想到谁都可以杀，不就比别人少了几分烦恼吗？”
莉莎忽然好奇起来，他是唯一可以为她带来故事的人。
“你看到了那个女孩？”
“没错。她真的很像你，金发碧眼，可是脸上都是伤。那些家伙一定打了她，该死的，我应该把他们都杀了，可我不杀无关的人。杀人有时会像一瓶容易上瘾的药 ，可以带来快感，也有很多副作用。”他又开始喋喋不休地说杀人的事。
莉莎追问：“她怎么会死的，谁杀了她？”
“是一个警察。”他说，“我看得很清楚，一个警察开的枪，腰带上挂着警徽，他应该很喜欢警徽吧。他的枪法可真不错，把所有人都杀了，他们根本不是他的对手。”
“然后呢？”
“然后他就跑了，我也走了。雪山上很冷，太冷了，对死人来说是件好事，他们的尸体不会那么快腐烂。我好冷啊，莉莎，你能抱着我吗？”
她抱着他，想着那个女孩。
那是哥顿·克罗夫最后一次来找她，从此以后再也没有出现过。
一个星期后，警方扫荡了整条巷子。
莉莎在警局的办公室里听到沃特对她说：“你很像我的女儿。”
第78章 迷鹿
“因为他的一些醉话，你就相信有个警察和卜伦诺家族的人有关？”
“那不是醉话。”莉莎说，她分辨得出来，哥顿从不对她说子虚乌有的事情。他来血之脊的目的就是找一个不相干的女孩，告诉她那些在白天或是在自己儿子面前不能说的秘密。只不过他从狙击镜中看到的毕竟不是全部真相，只是一场冲突，一次枪战，没有声音的画面可以做很多种不同解读。
莉莎对这个世界的了解仅仅是家里的客厅、卧室、血之脊的房间以及电视机，可是不管被出卖和欺骗多少次，她对那些善待她的人，那些愿意向她倾吐秘密的人仍然怀着一种纯粹的情感。
哥顿和沃特都说她很像洁西卡。尤其是沃特，在这位悲伤的父亲的叙述中，她感受到一种近乎于幻觉的爱。即使明知道这样鲜明、强烈的爱她从未拥有过，也一样被感动得浑身颤抖。
她决定帮助他，告诉他一切，和他一起找到真正的凶手，为死去的洁西卡复仇。不过她觉得太早告诉沃特自己的计划，他一定会因为不想把她卷进来而坚决反对。
她去搜集了关于洁西卡失踪案的新闻，去了解卜伦诺这个黑道家族的背景。还有那个警察，如果是他亲手杀害了洁西卡，看到她又活着回来，一定会有不一样的反应。他肯定是个熟悉沃特和洁西卡的熟人，一旦有机会出现在他面前，如何才能骗过他的眼睛？
“这是个很好的计划。”露比说。遗憾的是找错了目标，这个故事里没有什么和黑道家族暗中勾结，杀害洁西卡的腐败警察，有的只是始料不及的悲剧。
“那么，把我们引到那个小屋里，也是你早就计划好的吗？”艾伦觉得这是个无法解释的破绽，一个沦落的女孩即使从某个职业杀手那里听到一些传闻，也绝不可能调查到白猎鹰的行踪。
“你应该有一个帮手。”麦克说，“否则你无法用那个需要很大力气才能合拢的锁链项圈。还有那头死去的鹿，和一路上行踪诡异总是尾随着我们的变态杀手。这个人不可能是沃特，那时你还没有让他知道你的计划。”
“是的，我有一个帮手，但他是谁并不重要。”莉莎说，“他只是我雇来的人，一个愿意帮助我的人。”
“你怎么能够轻易相信用钱雇来的人呢？而且他并不只是帮助你伪装一个非法囚禁的场所，还得替你半夜往我们的小屋扔石头，把一头死鹿挂在树枝上，假装成附近有个随时会回来的变态杀人狂。”艾伦说，“他的跟踪技巧丝毫不露破绽，枪法也很精准，对职业杀手的了解更像个内行。没准他也是个杀手，但职业杀手通常不会接这么麻烦的委托，要么就要索取高额报酬。如果他从头到尾都参与了这件事，总会留下一些蛛丝马迹，可我一点也没有发现周围有这样的人存在。”
“除非他演技非凡，提前为自己预定了一个角色。”麦克说。他和艾伦曾有过同样的疑惑，此刻也已有了相同的答案。
“有一位女士告诉我，最难的表演不是杀手伪装成普通人，也不是普通人演绎杀手，而是一个杀手去扮演另一个杀手。人们总是很难改变自己在熟悉的领域中那些看起来微不足道的小习惯，但是困难终究只是困难，大多数困难都可以通过训练去克服，对不对？”
他在提问，目光却望着里昂。
里昂在他的注视中极其轻微地叹了口气。
“是我。”
“是你什么？”
“她雇佣的人是我。”
“多少钱？”艾伦好奇地问。
里昂似乎没想到他会问这样的问题，反而愣了一下。
“他不是为了钱。”莉莎说，“我能给他的只有几百块钱，是我离开血之脊后到处打工赚来的。”
她忘了究竟是谁先找到对方，还是他们注定要相遇，原因只是他们之间有一个既疏远又熟悉的人，一个总是深夜醉酒而来喜欢讲故事的嫖客，一个对儿子日渐产生自卑之心的绝望的父亲。
他被她的故事打动了吗？没有，他只是有意识地回头去寻找父亲留下的足迹。
她对他的承诺又有几分信任？很少，但她无人可托付，毕竟他说过，不管多少，只要有钱，就是雇佣关系。
“几百块。这才是你的第一个委托？还不错，我的第一笔委托金只有100美元。”艾伦说。
“我欺骗了你们。”里昂有些局促。
“你欺骗了我们什么？”艾伦问，“说我是你的偶像的那些鬼话吗？我从来没有当真过。”
“不，白猎鹰是我的偶像，这不是鬼话。”里昂说。麦克注意到他一直很紧张，他确实应该紧张，但恰恰是因为紧张不安，反而证明他没有说谎。“莉莎要帮助沃特警官、和警方以及卜伦诺家族对抗，只有我一个人根本办不到。我们原本的计划只是让莉莎以逃出魔窟的洁西卡的身份去见沃特，告诉他女儿的死讯，以他对身边熟人和同事的了解找出一些可疑的警察进行试探。”
“结果，你发现有两个爱管闲事的家伙刚好在附近度假，如果把白猎鹰卷进来，事情会变得更有趣。我相信你是真正的粉丝，也相信你知道艾伦有能力把�
