家政先生Housekeeping-第8部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这是个电线收纳盒，我想你大概是用不上了。”
“可是我的办公室肯定用得上。准确来说，还得用好几个。”
尼基摇摇头。“不要向你黑暗的购物欲屈服。很多人本来想好了只买那几样东西，但来了这里之后不一会儿就拿了一堆名字怪腔怪调的小器具和小装饰品，三百大洋就这么花掉了。坚持住啊，徒弟②。”
注②：原文为Padawan，《星球大战》梗，意为“绝地学徒”。
斯潘塞笑着放下了盒子。“还好有你带着我，噢，绝地大师。”
等到他们终于走出了展示厅迷宫，斯潘塞看起来已经没电了。尼基带他去了自助餐厅，他们在那里吃了满盘的越橘汁肉丸和土豆泥，然后一边慢悠悠地喝咖啡一边讨论展示厅里的那些商品有什么创意用法。斯潘塞有个主意简直棒呆。“你可以买一大堆那种斯卡斯加德塑料矮凳——我推荐绿色的那款。然后闯进你前任的餐厅，把所有椅子扔出去，换上这些凳子。
“我能不能把他所有的盘子和银器也换成塑料的？”
“当然。再把他店里的烛光晚餐式灯光换成蜘蛛形的诡异大吊灯。”
“好主意，不错。然后我还可以——等等，你怎么知道凤凰阁用的什么灯？”
斯潘塞看起来很不自在。“因为我去过。”他含糊地说。
“你去过？”
“去吃午饭。”
“什么时候？”
“几周前。”
“为什么去那儿？”
“我想……我想见见汤姆。你不怎么谈他的事，但我又很好奇……好奇那个鸟人到底长什么样，就这样。我也说不清楚。我知道这样很蠢。很抱歉。”
但尼基并没有生气。事实上，斯潘塞这样好奇地探究他的事情让尼基感到有些飘飘然。他想知道斯潘塞是在他过生日之前去的凤凰阁，还是之后。“所以你感觉如何？”
看到尼基确实没有生气，斯潘塞才放松了下来。他耸耸肩。“食物不错，但我觉得有点逼格太高，开在商场里的餐馆应该更亲民。我还要求见了主厨——假装我对某种香料过敏了。他很帅。但我对他也就这点印象。我感觉他当时急着想回厨房去。”
“他无论什么时候都只想着回厨房。厨房才是他真正关心的，你懂的。就算是西蒙，或是其他和他搞过的人，他都无所谓。他的事业才是他首要且唯一热爱的东西。”
“是啊。”斯潘塞点点头。“你知道的，我喜欢我的工作。非常喜欢。但是不会……你大概注意到了，我不怎么出门约会。”
据尼基所知，斯潘塞压根就不出去约会。但他什么也没说，在心里琢磨这话题走向似乎有些不对。
斯潘塞搓着纸巾边儿。“不是我不想约会。我其实……老天，我其实很寂寞。我是那种想安定下来的人，你懂吧？我当初费了好大劲才找到一个可以长久相处的女人。出柜之后，我更不知道怎么办了，怎么才能找到个不只是想和我一夜情的男人。完全摸不着门道。”
“嗯……如果你是想寻求那方面的建议，我大概给不出什么好主意。估计你也猜到了。也许你可以试试问鲍威尔和伊万。”
“我不是想要建议。我只是想让你知道，我跟汤姆不一样。”
老天爷。尼基感到自己的心脏又变得蠢蠢欲动，暖洋洋的，尽管他已经对自己明令禁止过。“我知道你跟他不一样，”他轻声说。“但我还不能，我办不到……”
“我知道。我只是想告诉你而已，没别的意思。”斯潘塞站起来收拾了他的脏盘子。“去拿咱们那些斯卡斯加德吧，好吗？”
等他们下楼拿到购物车，气氛已经正常了不少。他们先逛了厨具区，尼基不得不说服斯潘塞放下平底锅组合，毕竟他们俩都不大可能会用上。但他实在拦不住斯潘塞把一大包茶灯蜡烛、塑料袋封口夹、还有一个蓝色硅胶隔热垫扔进购物车。“别拿那个厨房推车，”尼基警告他。
“但它有轮子！”
“那是不错。但你的厨房里已经有很多储藏空间了，这车最后还是会变成你堆垃圾的地方。”
“可我不会——好吧。你大概是对的。”
带着胜利的微笑，尼基推着购物车向纺织品区进发。
等他们把宜家买来的东西卸下车，把所有东西搬到空房间，然后还了租来的小卡车，时间已经将近黄昏。他们决定开车出去把晚餐买回来，然后埋头研究组装说明书，用六角扳手组装家具。组装过程比尼基想象的还要有趣。他们一边干活一边聊天说笑，就这样一直干到凌晨，尼基生日那天的吻留下的尴尬终于消失殆尽。他们最终搞定了所有家具，但还是有几个神秘零件留了下来，希望这些家具不会在杰敏正用着的时候垮掉。
杰敏本人就是丰满女性版的斯潘塞。她拥有同样漂亮的肌肤和炫目微笑。而且，她飞速地接受了尼基，对他非常友好，以至于不过认识几个小时，尼基就把她划到了亲妹妹的范畴里。
“难以置信，你居然收拾好了斯潘塞的猪窝，”她惊喜地说了五六遍。他们正坐在起居室沙发上，杰敏坐在她哥哥和尼基中间，手里拿着一瓶百威淡啤。“我都以为我需要打电话给卫生署帮忙了。”
“杰敏，”斯潘塞威胁道。
“嗯哼。搞不好你会像那些独居猝死者一样，埋在自己制造的垃圾堆里三周才有邻居寻着臭味儿来找你。”
斯潘塞翻了个白眼，尼基乐不可支。“他没有那么糟，杰敏。现在他已经会把脏盘子放进洗碗机了，有时候。”
杰敏做了一个昏倒动作。“老天保佑！而且我发现他的衣服居然完全没有撞色！”
“我们按照颜色整理了他的衣物。”
杰敏拍拍尼基的膝盖。“干得漂亮。你应该看看他小时候穿得都是些啥。我打赌这里应该有些老照片的。”
斯潘塞站了起来。“既然你们两个损我损得这么开心，我猜我还是去买晚餐比较好。你们想吃什么？”
“除了火鸡什么都行，”杰敏说。“我们明天会吃个够的。”
她静静等到车库门开了又关上，才转向尼基说：“所以，你们成了没？”
“呃……啥？”
“你们俩正式定下来了吧？”
“正式什么？”
杰敏拍了一下他的胳膊。“当然是正式在一起啊。你不用跟我装傻，尼基。我知道我哥哥是个同性恋，我完全无所谓的。”
尼基搓搓自己的胳膊。杰敏想错了。“我们不是那种关系。他只是我老板。还是我室友，是我朋友。就这样而已。”
“如果你真是这么想的，你看来并没有我以为的那么聪明，亲爱的。这么久以来，他发给我的每封邮件和短信都在‘尼基’这‘尼基’那地说个不停。我从来没见他这样对什么人，男人女人都没有。”
“他……但是……我们没……”
“但我看到了你看他的眼神，尼基·霍瑟。你目不转睛地盯着他的每个动作，你那双棕色的大眼睛可是情意绵绵哟。我才来这里几个小时，而你们两个一直在帮对方接话，互相递饮料。你们两个和新婚夫夫就差一对戒指。”
其实尼基早就意识到这些事情了，在他内心深处某地。他很小心地把这些事情藏在各种多项式、酸性物质和碱性物质的名称、以及纯棉和丝绸的去渍配方之下。而现在，杰敏让他彻底面对了现实，让他如遭雷击。
该死的。他爱上了斯潘塞·卡特莱特。
杰敏欣赏了一会儿他那副目瞪口呆的表情，然后捏捏尼基的肩膀。“这不算太糟，不是吗？我哥哥可是个好男人。”
“我……我知道。但我不应该……不行。我就是不可以。”
“为什么，亲爱的？”
尼基很喜欢杰敏，但他不想再哀嚎着分享一次‘被汤姆绿’的悲惨事迹了。所以他只是摇摇头。“我有心理阴影。”
“噢，我真为你难过。我也经历过。伙计。但你得知道，这世界上的还有一些人——就像你们——是好的。斯潘塞就是这样的人。他真的很好。”
尼基知道。他相信斯潘塞。但眼下一切都似乎太脆弱了：尼基的工作，他的家，他正在尝试攻克的学业。他不能让“爱”这样善变的东西危及所有这一切。除此之外，谁能确定斯潘塞也爱上了他呢？没错，他确实看起来对尼基有兴趣。但斯潘塞从来没有交过一个稳定的男朋友，也许他只是想抓住自己身边最方便的人选。
杰敏默默地看着尼基，也许正在琢磨他脸上变幻的神色。最终，她又拍了拍他。“一切都会好起来的。”
但尼基完全没有感到安慰。
Chapter 9
感恩节那天早上，尼基是被雨点敲打玻璃窗的声音吵醒的。窗外的天空是阴沉的铅灰色，预示着暴风雨将伴随他们度过这一整天。但尼基并不介意——当你安逸地缩在屋里时，坐听风雨其实是件惬意的事——他反而觉得庆幸，当初决定不开车回贝克斯菲尔德过感恩节是对的。
尼基下楼时，杰敏和斯潘塞显然还没起床。他煮了一壶咖啡，一边啃着苹果一边慢悠悠地喝，尽力不去想关于爱的纠结问题。斯潘塞昨天带回了感恩节套餐；分类放好的纸盒塑料盒塞满了整个冰箱，斯潘塞还保证过会在饭点之前把饭菜全部热好。于是，尼基现在除了打扫就没什么事可做了。但他觉得还好，经过了前一天晚上的灵魂拷问，他现在就要做点别的来转移注意力。
杰敏来之前尼基已经专门彻底打扫过一次房间，但昨天晚上他们仨留下不少面包屑、空瓶子还有油腻的手印。于是尼基从厨房开始重新打扫。他努力擦亮不锈钢表面时，他的母亲打电话送来节日祝福。电话那边有点吵：榨汁机的嗡嗡声，尼基哪位小侄女或者小侄子的哭闹声，还有人在对着电视上的橄榄球比赛摇旗呐喊。他能想象家人们为该不该在糖渍山药里加棉花糖而吵嘴的模样，还有他母亲那拥挤的厨房里，大家在料理台边有条不紊地相互补位的场景。他仿佛尝到了姐姐做的南瓜派，派皮的边缘总是烤的有点糊。尼基微笑着，他知道无论发生什么事，他的家人都一样爱他，至少有那么一个地方，永远是他的家。
杰敏在那之后不久下了楼。尼基那时正在扫地，杰敏想帮他，他摆手谢绝。“这是我的工作，而且你正在度假。再说了，我喜欢打扫。”
“如果你哪天在加利福尼亚住腻了想来芝加哥，请一定让我知道。我非常乐意给自己雇一个萌萌的小男仆。”她给自己倒了杯咖啡，蜷在椅子上看一本厚厚的科幻小说。
又过了一会儿，斯潘塞睡眼惺忪地下来了。“天气不错，”他看了看天，指着笼罩后院的雨幕如此说道。很不幸，有种混蛋就算是带着满脸的胡茬和枕头印也看着性感极了，斯潘塞就是其中之一。同样，尼基还恨死了斯潘塞那条柔软的法兰绒睡裤——简直就是在诱惑他上手摸——还有紧紧裹着他胸肌的那件灰色旧T恤。他甚至恨上了斯潘塞那双毛茸茸的楚巴卡①拖鞋——杰敏送他的——又呆又萌，简直让人受不了。
注①：《星球大战》中的角色。
“我喜欢雨天，”尼基吼了一句，把地板清洁剂的瓶子扔到了灶台上。
斯潘塞困惑地皱皱眉，抓了一杯咖啡之后迅速撤退。他跟妹妹说了声早安，然后就躲进了书房里。
尼基的电话铃声响起时，实木地板还没干透。“嗨，尼基宝贝儿。”伊万唱道。
“嘿，伊万。那边的雪景一定很漂亮。”
“肯定是的。但我们还被困在利弗莫尔呢。某人昨天坚持工作到底，于是我们没来得及出发。现在高速公路禁止通行，除非车轮装了防滑链，当然了，这种事我是搞不定的。”
“替你难过。我知道你们有多想出去。”
“噢，也没什么大不了啦。我们可以亲亲抱抱一整个周末。我准备给鲍尔的笔记本电脑设个密码，给他锁到周一早上。而我打电话来的目的呢，宝贝儿，是想问问你想不想来和我们一起吃晚餐。我准备给你们即兴表演一个‘巧夫能为无米之炊’。”
尼基毫不犹豫地回复，“你俩为什么不过来呢？”
“噢。我不想——”
“我们食物充足——据食品店的说法，十个八个人都够吃——而且斯潘塞特别喜欢你们。”这是事实。尽管两人在尼基生日之后就没说过几次话，斯潘塞还是提起了伊万和鲍威尔几次。从宜家回来之后斯潘塞还说起他们，说要找机会邀请他们过来做客。尼基觉得斯潘塞大概是有点羡慕鲍威尔和伊万之间的感情，但同样也很想和他们交朋友。
“你确定这没关系吗？”伊万问。“我们不会打扰到你们吗？”
“欢迎你们来打扰。三点左右过来吧，好吗？”
“就这么定了。我们会带红酒过去。”
尼基不太确定该不该敲斯潘塞办公室的门——他一直都小心翼翼地不去打扰斯潘塞的工作。然而斯潘塞回应的声音颇为欢快，“请进！”
这栋房子的其他房间已经非常整洁有序，因此斯潘塞工作室里的杂乱程度显得异常惊人。但也许斯潘塞并不在乎吧。他窝在他那张松软的大号电脑椅里，身边还围绕着三台显示器，看起来非常舒适自在。“有事吗？”
“我刚刚邀请了鲍威尔和伊万来吃晚饭。因为大雪高速封路了，他们没法去太浩湖。你不介意吧？”
斯潘塞闻言笑了起来，尼基这才松了口气。“棒极了！感恩节就该多几个人热闹热闹，不是吗？我终于可以用上那些多余的椅子了。我还以为这房子里永远都不会有超过三个人共进晚餐的场景呢。”
“我很高兴你不介意。”
“尼基，这也是你家。随便什么时间邀请谁都可以。唔，除了混蛋汤姆。我可能会忍不住一拳揍他脸上。”
那股没来由的温暖的感觉在尼基身体里燃烧。他也笑起来。“我不大可能邀请他。这倒是挺可惜的，因为你随随便便就能把他打个半死，他就是个窝囊废。”
“我马上就出来洗澡，摆桌子。”
尼基笑眯眯地离开了斯潘塞的工作室。
快到三点钟的时候，整个屋子都充满�
