那个刷脸的女神-第126部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
方先生叹道，“缺口已经填补上了，幸好各个协会预留了部分同传。不过，特别优秀的却多数都不在。”
叶丛缘点点头表示自己知道了，又沉吟半晌，说道，“我学了几年法语，自觉也可以同传法语，如果有需要，我可以去法语组。”
“你说的是真的？”方启山先生震惊得一下失态起来，惊愕地看向叶丛缘。
叶丛缘点点头，“方先生可以找人来试试我的水平。”她一言九鼎，根本就不爱撒这样的谎好不好，怎么大家都怀疑她呢。
其实，并不是大家怀疑她，而是她表现得太逆天了，超过了大家的承受程度，这才会表现出难以置信的姿态来。
“兹事体大，我回头马上让法语组的来跟你谈谈。同传里，英语是最不缺少的，法语相对而言缺口较大。”方启山先生已经收起了脸上的震惊，变得平静起来。
叶丛缘是他发掘出来的，她能力如何他很清楚。刚才实在是太震惊了，才会失态。
到了下榻的酒店，方启山先生吩咐助理去找法语组，自己则带着叶丛缘办入住，并直接带她和叶听雨去她们的房间。
放好东西，方启山先生接了个电话，便催促叶丛缘跟他去找法语组。
叶听雨对同传很好奇，便厚着脸皮跟着去了。
法语组那边早就已经准备好了各种设备，可是脸上都带着惊讶。
叶丛缘其人他们知道，长得很漂亮很漂亮，作为同传也很优秀，可是过去她是翻译英语的啊，怎么才过了几个月，她就可以翻译法语了？
大家都是十分务实的人，叶丛缘到场之后只是点头打了个招呼，就急匆匆地开始了。
叶丛缘对自己要求很严格，如果只是半桶水，她是不可能跟大家说她能做同传的。能够说出来，那表示她已经十分精通法语了！
ps： 裸奔的日子不好过啊不好过（全本小说网，。，；手机阅读，m。
245 你抢人饭碗，家里人知道吗？
（全本小说网，。）
接来的测试，毫无跌宕起伏，叶丛缘稳得就像个参加过几百场国际会议的老同传，让在场的同传目光亮晶晶的，看她跟看妖孽一样。
“你真的只有十四岁吗？”
“你是怎么做到的？”
“你小时候曾经留学美国或者法国吗？”
“你是不是从小就苦学这两门语言了？每天休息时间有没有一个小时？”
同传需要经过怎样的努力，这个行业的人最有发言权。行业外的只能知道要很努力很辛苦，而他们却深知是如何努力如何辛苦才能做得到的reads；。
所以说，一个十四岁好吧，差不多十五岁的少女，她是如何做得到精通两国语言的？虽然说两国语言有共同之处，很多可以套用，但一个是日耳曼语系，一个是拉丁语系这是妥妥的！
叶丛缘笑笑，用法语回答他们，“我只是记忆力比较好，而且肯用功。”
“如果说过去是你的美貌让我倾倒，那么今天之后，是你的才华让我倾倒。”一位法国绅士风度翩翩地说道，甚至要拿叶丛缘的手亲吻。
叶丛缘轻轻躲开，提醒这个想占她便宜的法国佬，“我是少女，而且这里是公共场合，不适合吻手礼。”
“我美丽的公主，你懂得真多！”法国佬风度翩翩一笑，一点也不觉得尴尬。
叶丛缘见了，也不得不佩服人家其厚无比的脸皮。
于是关于叶丛缘担任法语组同传这一事，当场就拍板定了来。
不过本来法语组人数已经够了的，现在加入了个叶丛缘，多出来那个人便没了工作机会。
那是个三十岁左右的男人，此刻脸色有些铁青。满脸都是尴尬。
叶丛缘看着，觉得有点对不起他，却不知道说什么好。
她这个时候说什么，人家都有可能觉得她是挑衅或者假好心。
事实上，她一直以为法国组不够人，这才提出可以来法国组的。如果她知道人已经够了，肯定不会提这事。
方启山先生看向那个男人。见他脸色难看。心中暗叹，也许正是因为这样的心胸，他的法语才得不到进步。并遭遇被替换这样的事吧。
方启山先生的助理做了个手势，示意大家跟她离开，叶丛缘也起步要跟着走，但是被方启山先生留了来。
等到屋中只剩叶丛缘方启山先生和那个男人时。方启山先生开口了，
“沈先生。这件事真的很抱歉。但是当初邀请你过来时，我们签订的就是替补的合同，言明一切支出皆由我们支付，若我们找到更适合的翻译。便由更适合的翻译上场……您还有更大的上升空间，希望不要因为这件事而气馁。”
那位沈先生脸上挤出僵硬的笑意，“我明白的。方先生不用解释。”
他脸上的笑意是挤出来的，可是眼中的愤恨和屈辱却十分明显。尤其是看向叶丛缘方向的目光，竟然带着怨毒。
这样就得罪了人，叶丛缘觉得简直是天意弄人，她看向这位沈先生，
“我知道你肯定要怨我的，想必我说什么你都不会听。……今日这样，你一定会觉得丢尽了脸面吧，但是我想跟你说，面子是自己挣来的，而不是别人给的。”
这是个优胜劣汰的社会，如果你次不想再碰到这样的事，那你就尽可能地让自己更加优秀，让所有人都不得不卖你的面子。
沈先生没有看叶丛缘，这个女孩子很漂亮他是知道的，漂亮到他一看到她，就觉得她是仙女，心神俱震，大脑无法思考reads；。他不能看她，一看她就会忍不住原谅她今天所做的一切。
他给自己暗示，她是在挑衅，是在他的伤口上撒盐，她是故意的！
这样自我暗示了好一会儿，他才沙哑着声音说道，“你长得这么漂亮，为什么不进入娱乐圈？”
他其实想问的是，你总是凶残地抢人饭碗，你家里人知道吗？
你为什么要进同传圈子，抢我们的饭碗呢？
你有没有想过，你唾手可得的东西，是我们拼尽全力想要争取的？既然你有那么多的选择，为什么偏偏来跟我们抢？就像那些万恶的有钱人，明明那么有钱，却总说来历练，然后跟我们抢饭碗？
叶丛缘愣了，不明白他这是什么意思，“我暂时没有这个打算……”
沈先生却不再说了，他看向方启山先生，“我们事先已经签过合同了，此事并无违约。请问我来往机票的报销，该怎么操作？”
他庆幸这是个国际会议，一切都很有保障，来回机票和酒店住宿支出，主办方都会负责。
方启山先生看着他气愤难当的脸孔，说道，“让沈先生白跑一趟我们很抱歉，不知道沈先生有没有兴趣进入法语组工作间，看看同行们是如何工作的呢？”
叶丛缘骤然插入，损害了这位沈先生的利益，得罪了人，这是他的错，他希望能弥补。请这位沈先生进入小黑屋，是想让他看到真正优秀的同传是怎样工作的，明白他和他们之间的差距，消弭了心中的怨恨。
“不了，我还有事。”沈先生说完就站了起来。
这自然是气话，他都将时间腾出来了，怎么可能还有别的事？
方启山先生看向他，“沈先生大可不必这么快做决定……明天早上会议开始，若沈先生要来，我们欢迎。”
沈先生看了叶丛缘一眼，见她有些歉疚地看着自己，怔了，转身就走了。
“你没有做错。”方启山先生看向叶丛缘，轻声说道。
叶丛缘点点头，却终究没有说什么。她是没有错，只是在道义上觉得有些亏欠罢了。
第二日早上，叶丛缘背着背包入场，却被守在门口五个人吓了一跳。
“怎么是你们？想挨打是不是？”叶丛缘走到五人跟前，上打量了五人。
倒是人模狗样，再不像当初那样一脸欠揍了。不过这样在入口堵她的行为，还是一如既往地欠揍。
“我们已经洗心革面，进入家里的公司帮忙了，就想来看看你。”天真热血青年张鸣飞首先开口，目光却紧紧地盯着叶丛缘的脸。
叶丛缘听到这话，倒有些吃惊，上打量众人，见他们衣服都是很正经的正装，便点点头，“是吗？那真是恭喜你们了，加油啊！”
“咳咳，是这样的，我们今天会变成这样，全是因为你。所以我们想请你吃饭，表达对你的谢意。”白原有些不好意思地说道。
他是个花花肠子，鬼主意很多，做事从来不会觉得不好意思，可是在叶丛缘这里，他却常常不好意思reads；。
“那就不用啦，你们现在这样，也是因为自己想通了，跟我没有多大关系。”叶丛缘笑着说道，心里却嘀咕，被打了一顿就洗心革面，这也太儿戏了吧。
“是因为你。”一直很沉默的钱赅看向叶丛缘，语气坚定地说道。
叶丛缘还是想开口拒绝，这五个突然请她吃饭，她觉得哪儿都透着不对劲。
“如果有空，便吃他们一顿饭吧。”这时旁边插入一道温和的声音。
叶丛缘连忙扭头看去，见来人正是王奇元先生。
“王叔叔——”白原五个也异口同声地打招呼，整齐划一的叫声让邻近的人都看了过来。
“他们这几个月改变很大，赚到的钱足以请你吃任何大餐，如果有空，你可以狠狠宰他们一笔。”王奇元先生对叶丛缘说道。
叶丛缘听他这样说，便点点头，“那等会议结束以后吧，那时才有空。”
白原五人一听，顿时都激动起来，其中白原连忙问，“那能给我们你的手机号码吗？”
他们自然是有办法弄到号码的，而且现在就存在手机里了。可是自己通过别的途径弄来的，毕竟不如光明正大要来的。
叶丛缘点点头，报出自己的手机号码，便跟着王奇元先生一起走了。
“我悄悄问过了，那几个小子被你打过一顿，又被你刺激了，就洗心革面了。他们几个的父母，都不知道多感谢你。”王奇元先生和蔼地看向叶丛缘。
叶丛缘摇摇头，“哪里是我的功劳了，是他们本身不算坏，之前只是不够成熟，现在成熟了而已。”
“你才十四岁，说人家不够成熟？”王奇元先生笑起来，继续道，“他们父母打也打过了，骂也骂过了，对他们头疼得紧。没想到在放弃了的时候，就发现人突然被你教好了。”
这样的功劳叶丛缘自然是不认的，她很快便转移了话题。
进入法语组的小黑屋，叶丛缘没有看到沈先生，心里有些失望。
不过经过一夜，她也想开了，她这样优秀，走哪个领域都是抢别人饭碗的主，都是要得罪人的，要早点习惯才行。
与会人员纷纷进场，会议快开始了，小黑屋的门忽然被推开了，昨天臭着脸的沈先生面色平静地走了进来。
叶丛缘和其他两个人看到他，先是一愣，继而纷纷给他鼓起掌来。
虽然他法语水平不行，但是敢于面对的这份勇气，很值得他们尊重。
听着细细的掌声，沈先生愣了，脸色变得更加严肃起来，仿佛所有人都欠了他很多钱。
叶丛缘见得多这样的人了，知道人这是紧张害羞了，便冲他笑笑，就低头做自己的事了。
（全本小说网，。，；手机阅读，m。
246 出大事了！
（全本小说网，。）
叶丛缘是第一次翻译法语，大家都有些不放心。
虽然说之前对她做过测试，但是之前和现在是不一样的，现在多了个临场压力，叶丛缘只有十四岁，她未必能抗得住。
不过认真地听着她翻译了二十分钟，大家都在心里认同了她，把她当做了和自己一样优秀的同行，而不是需要时刻补救的新手。
沈先生一直存了比较的心理，在叶丛缘翻译的时候，他也默默地把自己当成了同传，在脑海里进行同步翻译。
可是结果对他打击很大，他远远不如叶丛缘，不说遣词造句的信达雅，就说信息量，他翻译的时候，起码要丢掉35％。在同传界，翻译出发言人80％以上信息量就算优秀，而他是达不到的。
更为重要的是，他此刻并未受压，也就是说，如果真的是他上场，迫于现场压力，他甚至将信息量丢失得更多！
在叶丛缘休息，那位法国同行翻译的时候，沈先生心中沮丧到了极点。
他觉得，他永远到不了叶丛缘这种程度，他永远不能在同传界立足。
叶丛缘并不知道沈先生心中在想什么，轮到她休息的时候，她并没有真正的休息，而是听着法国同行翻译，对比他和自己的优劣。
沈武从沮丧中回过神来，抬头看到美得如同仙人一样的叶丛缘正在认真听翻译，不由得一愣。
也许，她能够做得这样好，是因为总是不间断地学习？
那他，如果也这样付出，有朝一日会不会达到她的高度呢？
第二日叶丛缘进场之后发现，沈先生来得比她还早。
她愣了一下，看向沈先生，可是沈先生移开了目光，没有看她。
会议安排了两日。如果按照昨天的进度，两天估计都开不完的，所以叶丛缘已经预料到，今天肯定会搞到很晚。
可是约莫下午两点钟。美国代表团有人接了个电话，便脸色凝重，快速走到美国代表耳旁低语起来。
美国代表脸色也变了，可是看看会议，到底没有说什么。不过叶丛缘从屏幕中看，却看得出美国代表已经心不在焉了。
之后，多个国家都有代表进来找本国代表说话，然后会议就进入了集体梦游模式，大家似乎都心不在焉了。
于是原本可能要拖到晚上的会议，在各国代表皆梦游的情况下，在下午五点钟结束了。
几乎是会议散场的同时，各国代表驱车直奔机场，乘坐飞机离开。
所有同传都惊愕起来，这种情况极其少见。难道是发生了什么战争？
傍晚看晚间新闻时，所有人都知道发生了什么事。
北京时间十三点四十七分，沙特
