那个刷脸的女神-第92部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
这样正好,叶丛缘轻轻走向方启山先生,打算今天就跟在他身边混了。
听说这类政治会议,翻译最容易炮灰的,看来她得紧跟着方启山先生,抱紧大腿。
这时意大利代表正在语速飞快地说着什么,他才说完,翻译就将他的话翻译给自己国家代表听。
叶丛缘走到了方启山先生身旁,方启山先生正好翻译完最后一句,她什么都没有听到。
不过她对这方面没有太过大的好奇心,站到方启山先生身后,就一直默默地站着。
这时其他国家也听完了意大利的意见,陆续开始发言。
叶丛缘听着,一言不发。
这样交替着翻译,虽然耗费的时间长,但是取得的成果显然甚佳,看各个领导人的脸色就知道了。
(全本小说网,。,;手机阅读,m。
194 联手坑日本
(全本小说网,。)
正在这时,会议室的门又被推开了,叶丛缘没有翻译任务,所以看了过去。
这一看,她双眸就眯了起来。
来人,正是美国代表和美国领导人!
“中国先生,你们背着我们在这里开小会,这不妥吧?”美国领导人和美国代表脸色都有些难看,急急忙忙地走进来。
他们身后跟着一个守在门外的中国人,“马克先生,这是我方和第三世界兄弟们的谈话……”
“可是法国意大利还有俄罗斯,并非第三世界阵营——”美国领导人和美国代表走进来,然后拉开位置坐来,“我想,这个会议需要我。”
在美国领导人和美国代表走进来的时候,方启山先生便示意叶丛缘上前翻译。
叶丛缘心中发苦,和美国对上,肯定得舌枪唇剑,她绝对是炮灰中的炮灰。但是此刻箭在弦上不得不发,她只得调整了脸部表情,低声地对中方领导人翻译美国领导人说的话。
中方领导人自从看见美国领导人进来,脸上便带上了微笑,耳旁听到叶丛缘的翻译,他笑得更欢了。
“如果马克先生有诚意,这会议自然有马克先生的一席之地。”中方领导人和气地说道。
叶丛缘摸不准这句话要不要自己翻译,但是这种时候她是不能问的,便紧张地看向美国领导人和美国代表,见他们身边并无翻译,心中一动,便扬声翻译起来。
马克先生和美国代表听到叶丛缘的翻译,都点点头,“那我们好好谈一谈……”说着扫了一眼叶丛缘。便愣住了。
西方人看东方人,不大认得出来谁是谁。对于美与不美,却是分得出来的。叶丛缘这种美,具有惊心动魄之感,让马克先生和那位代表先生看一眼就被震撼了。
美国还处于世界霸主地位,他们的一举一动都备受关注。他们这样怔怔地看着一个方向,让许多人都忍不住也看了过去。
这一看。大家都跟着发起愣来。
中方领导人也有些纳闷。他扭头一看,近距离就看到了脸上带着淡笑的叶丛缘——他之前只知道身边有翻译,但并没有侧脸看过人。
此刻。如此近距离,如此动人心魄,美的冲击扑面而来,仿佛炸弹引爆。中方领导人大脑轰轰作响。
他颇具中国古代文化修养,美感在他脑海里轰然作响时。他脑子里飞快地闪过“沉鱼落雁羞花闭月倾国倾城祸国殃民美绝人寰”等形容美貌的词。
那些词在他脑子里一打转,继而又变得灰暗。
便是那些传颂千古的美好词汇,竟然也无法形容得出真正的她。
方启山先生知道叶丛缘这种美貌,放到这样的大场合就是赌博。现在看着众人对叶丛缘的脸发呆,他也不禁出了冷汗。
如果美色迷惑的是自己人,那么即便也迷惑了敌手。己方也讨不了好去。
“正是应该好好谈一谈——”中方领导人最终移开了目光,美人真的很美。可是权力也很诱人,还有他要造福国民的心也很坚固。
挣脱了那种美的笼罩,他心里隐隐升起担忧。
这个美得如此惊人的翻译,眉眼间尚带着青涩,看起来不过十多岁,能胜任这份翻译工作吗?
莫不是有人受了礼,又被美色糊了眼,将人推到这个位置上来露脸了?有人会如此没有脑子?
中方领导人心中不悦,但是面上一点都不显,脑细胞高度运转,不时和身边的人员低声交谈。
他们来到这里,自然不会是单枪匹马,而是带着智囊团的。现在这样谈判,得一边听,一边和智囊团讨论应对措施。
看到中方领导人说话,然后快速进入工作状态,方启山先生松了口气,叶丛缘也暗地里松了口气。
普通翻译夹在政治场合是炮灰,她这样长得太好的站在这里,更是炮灰中的炮灰。
如果己方有人被迷得说话没了章法和逻辑,她得马上死翘翘。因为没有人会责怪那个被迷的人,只会怪迷惑人那个人。古代美女如云,可有多少带着祸国殃民的罪名沉浮于历史上,永不得翻身?
所幸,她似乎运气不错,遇到的并不是容易被美色迷晕了头的领导人。
不得不说,来到这里的,都不是普通人。一阵失神过后,大家再度为了自己国家的利益针锋相对,你来我往地玩着文字游戏。
美国代表偷偷出去,叫上了己方的智囊团,大家撸袖子上阵,做着利益至上的博弈。
叶丛缘觉得人身安全保住了,不会成为又一个祸国殃民的人,所以翻译起来神清气爽,状态比过去还要好一些。
她已经提前对会议主题内容做了大量准备,平时又经常和章道名聊天,知道国际上很多的大事记,这会儿翻译起来某些专有名词,倒没有出错。
翻译准确,声音也特别好听,随着所说的内容语速快慢不一,语意虽语境而生,这是个优秀的翻译!
原本怀疑她是靠美色上位的中方领导人暗暗点头,不错,是个有能力的,并非他原先所猜测的那样,是靠美色上位的。
“我们相信,这都是可以商量的……日本经济发达,节能技术和环保意识也超前,这一点很值得我们学习……”中方代表扶了扶眼镜,温和地说道。
美国的翻译是和智囊团一起来的,这会儿已经工作了,再不用叶丛缘身兼两职。
马克先生听了翻译,回头和自己的智囊团商量,那边法国和意大利也小声交谈着,半晌意大利那边高声说道,“日本节能技术发达,我认为应该责无旁贷拿出减排目标及资金。”
听着方启山先生翻译过来的话,叶丛缘知道,大家这是抱团坑日本了。
日本不在,可美国是日本他爹,这会儿美国爹会不会保日本儿子呢?叶丛缘心中不由得激动起来,凝神听着。
这时,早就和中国暗送秋波的俄罗斯,也认为日本责无旁贷,并为此举了足足三个例子。
听了俄罗斯略带威胁的话,马克先生和智囊团低声交谈着,还拿着本子来比划。
过了一会,他终于表态了,觉得此次是联合国的公约,只让日本一个国家负起重责不大应该。
叶丛缘将他的话翻译给中方这边听,便继续竖起耳朵听。
这样的场合,她原本是不打算将脑子运转,只打算翻译自己听到的内容的,可到了眼这个紧张时刻,也忍不住关注起来。
听马克先生的话,他不是不意动,只不过还没有足够的利益让他出卖儿子并盟友而已。
中方这边不再出声,第三世界兄弟开始发声,法国和意大利也开始说服美国。
死道友不死贫道,如果能坑到日本,那他们就不用出钱了,现在大家都打算坑日本,他们当然要添砖加瓦了。是谁不重要,重要的是不是自己国家!
马克先生表现出对盟国的绝对支持和忠实,始终不肯松口。
门再次被推开了,英国领导人和代表姗姗来迟,他们生怕这里已经尘埃落定了,所以脚步十分急促,脸上甚至出了汗。
几大流|氓在这里开会竟然不叫上他们,这真是太可怕了!
所幸,好基友法国快速地跟英国领导人说了现在的情况。得知已经有替死鬼了,英国领导人很快也加注,决定钉住日本往死里打,免得到时要自己出钱。
他们现在穷啊,欧盟都差点要解散了,养着一群又一群浪漫悠闲的懒鬼,不找个苦主转移经济危机怎么行?
马克先生垂死挣扎,最终又提了几点要求,得到满足之后拍板,日本有科技有意识,他不做谁做?
至于父子关系,老爹有需要,儿子挺身而出难道不是应该的?
隔壁大会议室大家还在吵得死去活来时,这个小会议室做出了决定,一切尘埃落定。
散会的时候,中方领导人表扬了叶丛缘,说她前途不可限量,勉励她要继续努力,不能懈怠。
叶丛缘自然是点头答应的,又说了好些话感谢领导的勉励。
最后两人合照一张,今天的任务就正式结束了。
送走领导人代表和智囊团之后,方启山先生找到叶丛缘,“今天做得不错,以后继续努力。还有一点就是,这种级别的会议内容,绝对不能向外吐露一个字,稍后我会给你一份更高程度的保密协议。”
“方先生请放心,我绝对不会往外说。”叶丛缘语气十分坚定。
她脑海里,已经将今天听到的内容编辑好正打算发出去的002一个颤抖,将所有内容删掉,当做一切都没有发生。
虽然他想八卦,想出风头,可是如果危及叶丛缘,那是绝对不行的!不说他受章道名影响不敢做损害叶丛缘一丝一毫,就算没有影响,他一想到章道名知道前因后果会撕了他,他就不敢放肆。
方启山先生听了叶丛缘的话点点头,“那就好。还有,因为今天听了这个会议,在会议内容正式公开之前,会有人跟着你,请你不要介意。”
那就是监视!叶丛缘秒懂,但是她并不觉得这样对她有多大的限制,便继续点点头,“好的,我知道了。”
(全本小说网,。,;手机阅读,m。
195 做贼心虚
(全本小说网,。)
见叶丛缘听话,方启山先生点点头,严肃的脸上露出笑容来,“继续好好表现,争取让领导真正认同。”
他的打算很简单,让叶丛缘尽量多地露脸,得到领导赏识,从此在翻译界奠定地位。虽然她现在年少,可是上面一发话,外交部会马上来要人,而不会循规蹈矩看年龄。
叶丛缘出自g省的一个小县城,那是g省出了名贫困的地方,他觉得那样贫瘠的地方,师资跟不上,教育更跟不上。叶丛缘再留在那里,是浪费自己的天赋。
如果她得到上面的赏识,那一切就不同了。她能进入北京生活,获得最好的教育。
事实上,如果叶丛缘愿意,他和王奇元这边,也愿意资助她在北京读书。只是他们都知道,真正有能力的,心里都有那么一两分傲气。叶丛缘肯定也有傲气,不愿意接受资助的。所以算来算去,最好还是让国家方面出面。
他们如此为叶丛缘殚精竭虑,最主要是因为爱才。十四岁,就做到这种程度,他们当年也做不到。这样的人,怎么能让她埋没?另外,也因为叶丛缘的好相貌发挥了作用。
长得好的人,没有人不喜欢的。
叶丛缘听出了方启山先生的意思,她迟疑了一下,刚想说出自己的打算,抬头就看到方启山先生鬓边的白发,便咽下了将要说出口的话。
这个会议,职位高的会特别累,方启山先生正是其中之一。她这个时候,还是不要说出让他失望的话吧。等会议结束之后,再开诚布公地谈一谈好了。
叶丛缘还以为小会议室的决定,会在这次大会议结束之后才公布,没想到第二日就骤然公布出来。
当时叶丛缘坐在小箱子里休息,看着大会议厅里各个国家继续互掐,突然就有人将日本推了出来。
日本一被推出来,如同一声惊雷一般。整个大会议厅里瞬间落针可闻,大家都难以置信,怔立当场。
然后,各个国家纷纷附议。叶丛缘听的频道是中英的,不知道日本的反应。事后听日语频道的同传说,日本代表整个人都呆滞了,反应过来不住地说不可能不可能。
然而不管他们愿不愿意,他亲爹美国在会上一锤定音。表示这事没有改变的余地。连盟国都将他卖了,他还能怎么样?
会后,各国都发了头条新闻,说日本有先进的节能技术,有超前的环保意识,理应责无旁贷地拿出计划和资金。
之后几日的会议,日本还想垂死挣扎,可是一点用都没有。
这是时下最热的国际新闻了,各国都达成了共识,日本反对又有什么用?
叶丛缘傍晚出去散步。买了当地的报纸,也能看头版头条,可见这有多热!
五天之后,大会落下帷幕,各国领导和代表纷纷离开。
中国这边打算今晚住下来,第二日再回去。
几个同传协会商量定了,明天合在一起开个庆功会,故今晚也都留下来。
而叶丛缘,尽管年幼,但因为这次出色的表现。收到了多个同传协会的橄榄枝。
几个协会虽然都没有明说,一定会马上将叶丛缘纳入协会,但大家都说,等她年龄大一些。即便条件不附和,也会考虑破格录取。现阶段,让她多参加同声传译的工作。
这是比较遥远的事,叶丛缘笑笑。等她跟方启山先生谈过,估计很多人都会知道她的打算了。
傍晚时分,叶丛缘和ann、小慧三人在一楼大厅用餐。
小慧看着叶丛缘。羡慕地说道,“同传界都知道你了,无论国内国外,对你评价都很高,你以后妥妥能进icai了。”
叶丛缘微微一笑,没有说话。
她今晚打算去找方启山先生说自己不打算一直在同传界做下去,等会儿吃完饭,就该去了,拖太久并不好。
“我听说了,不止icai,就连外交部那边,也要抛出橄榄枝了。”ann神色复杂地看向叶丛缘,说道。
她们并不