全金属狂潮(惊爆危机)-第336部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哈啊……。我想先大概问一下，您打算把我们怎么办？”
听到提问，菅沼笑了。
“那已经定了。这是约定。我会让你们变成让美树原帮放弃地盘儿的材料。……呵呵。”
“材料。那是，难道说……”
数名男子将几件器材运进了地下室。照明器具和摄像机，还有——女仆和巫女，还有护士等等的，许许多多的制服。
“…………！”
“我认为，有必要首先要让他们知道，我们是认真的。呵呵呵……。喂！工藤！清野！”
菅沼啪地一打响指，几个男人双手一张一合地，悄悄逼近了小要等人。
“等……等一下？”
“请问。这究竟是……？”
惊惶失措的小要和不明就里的莲。龙神会的家伙们坏笑着，想将她们两人按倒——
就在那时，从远处传来了爆炸声。地下室的天花板震动着，尘土噼里啪啦地往下掉。那声音，就像是这宅邸的哪块儿发生爆炸了似的。
“怎么回事？”菅沼皱起眉头，命令身旁的弟兄们“去看看情况”。在宅邸的正门附近，正掀起悲鸣和怒号的漩涡。五吨的卡车冲破大门，飞进了院子。卡车就那样继续疾驰，撞进了大屋的正面玄关。墙壁被撞的粉碎，掀起瓦砾和烟尘。
“怎么了啊？”警备的组员们拔出枪，一同怒吼着，杀到了那辆卡车边。但是，驾驶席上却没有人。一个人都没有。组员们困惑着，来回巡视着四周——一个人，又一个人，将视线定在了被破坏的正门的方向。
“什么……？”
“那，那是……？”
迎着狂风，掀起漩涡，在慢慢消散的烟雾的另一边，有七个影子。
“！？”
全部，都是矮矮胖胖的二头身。不知道是老鼠还是狗的脑袋。朗朗地闪着红光的两只眼睛。是重武装了的七头Bon太君。它们手中拿着强力的火器，愤怒的灵压把大气都扭曲了。
“呼呣－……”最中间的Bon太君嚓地举起毛茸茸的手。两胁的六头Bon太君将手中的武器指向了龙神会的组员们。散弹枪，来复枪，冲锋枪，加特林机关枪，榴弹炮……（哎哟妈呀……）
“呼呣呼！”
各种的武器喷出了火苗。催泪弹和橡胶弹，电枪的闪光，向着男人们袭去。
“嘎！？”
“咳……”
“咳，咳……”
一个接一个倒下的男人们。在这狂澜般的猛攻面前，龙神会彻底崩溃了。Bon太君（复数）如一阵风般地，杀向了宛如修罗场的大屋。
“你●的！”
正面大厅里的一个组员向着其中一头Bon太君，用托卡列夫枪打了一整匣的子弹（8个）。如果是普通人的话，肯定当场死亡——但是，就连来复枪弹都能挡住的，超级阿拉米特纤维（技插：aramidfibre，芳族聚酸胺纤维。常用于防弹衣及救生衣。）的防弹毛皮可是很牢固的。
“呼呣呼呣……呼呣呼。”
完全不把无力的枪弹当成一码事，Bon太君轻蔑地笑着，将大把的橡胶子弹打向那个组员。一边哭喊着“怎么这样～”，男子被打飞了。
Bon太君（复数）以压倒性的强劲扫荡着屋内。就连藏在门或墙的阴影中的敌人，也没能逃过Bon太君的法眼。宗介提供给美树原帮的“量产型Bon太君”上，装备了能感知体温的红外线摄像机和能拾取人的心跳声的低周波传感器。此外，连应用在AS操纵系统上的肌力补助机能都准备了——穿上去的时候，根本就感觉不到它的重量。而且，这种防弹性能。到现在己方也没有一个负伤者出现。
（……果然还是能用嘛。为什么卖不出去呢？）
无论怎么想，还是想不明白。在试作型内，宗介歪着头百思不得其解。和比利时的武器商共同开发的，这件强化服。勉强要举出个问题点来的话，那就只有如果不接上和试作品同一型号的变声器，不知为何电子仪器就没办法正常工作这一点而已。
宗介率领的突破班，将能称之为房间的房间，逐个逐个地扫荡。
“呼呣呼（Clear－）”
“呼呣呼！（Clear！）”
“呼呣呼（Clear－）”
越过无线电，突破的组员们报告道。揪起一个被捕的敌人，问出小要等人的所在地，冲向地下室。
“呼呣呼，呼呣！（Alpha，GO！）”
磅！指向性炸药将门炸飞，Bon太君（复数）踏进了屋内。屋里面，龙神会的会长正以小要和莲为盾站着。手中握着手枪。
“不，不可能。居然是Bon太君！？我的部下，居然被Bon太君全灭……！？”
看到冲进来的几头动物，男子发出了恐怖的悲鸣声。
将枪口指向他的额头，宗介宣告道：“呼－呣，呼－呣。呼呣呼（你没路可逃了。投降吧。）。”
“……大概，是说‘投降吧’。”
听到人质小要平淡得奇怪的翻译，那位会长发出了悲痛的喊叫声。
“别，别逗了！要是输给一群玩偶，会被其他的黑道看扁了的。那就没法儿在这一行混下去了啊！？”
“呼呣呼……（是吗……）”
宗介以精准无比的射击，将橡胶子弹射进了对手的面部。
“咕哈……！”
低头看着倒地的组长，Bon太君冷酷地说：“呼呣呼呣，呼呣呼。呼－呣，呼呣（你小子犯了一个错误。就是过小地评价了敌人的战力。）”
“你，你说什么，我听不懂—……”
嘴里嘟哝着，龙神会的会长就此闷绝了。Bon太君部队撤收之后，接到“匿名通报”的警官队伍赶到了。结果——藏在大屋里的枪支和兴奋剂（技插：兴奋剂，日本称觉醒剂，专门指安非他明和甲基安非他明，就是冰毒。）被曝了光，黑钱的账本也被发现，转瞬之间龙神会就完全毁灭了。
由于惊吓过度，只会如梦呓般喃喃自语“Bon太君，是Bon太君……！”的组员们，着实让警官们难办了一把。（只有一个人，听到传闻的泉川署·交通课的某个女警嘟哝着说：“是那家伙。那家伙又出来了啊！”）
统治关东一带的角山帮，听说了被玩偶击溃的详细经过之后，将龙神会扫地出门了。就算如此，传闻还是在众口之间传开，一时之间，在关东的黑道中，Bon太君成为了敬畏的对象。
“那个龙神会，被Bon太君给……！？”
“要小心Bon太君。”
“不要违抗Bon太君啊。”
……
就像这个样子。这样问题就圆满解决了，不过——“怎么说呢，这种被救的方法还真是没面子啊……”
在脱了量产型Bon太君服的柴田驾驶的，回家的卡车里，小要抱怨道。
“的确，要是不来的话，那就只能说是在黑道电影里看到的‘全灭不可避免’啦。可是，冲进来的不是健先生，而是一大堆的Bon太君，这也太……”
看着怎么也甩不掉不满情绪的小要的侧脸，莲微微一笑。
“是这样吗？我倒觉得不错呀。因为，大家都好可爱……呵呵。”
“啊啊，是吗……”
小要叹了口气。
另一方面，在卡车的车斗里，那一堆Bon太君正高唱着胜利的凯歌。
“呼呣呼－！呼呣！呼呣！？”
“呼－呣呼－呣。呼呣～？”
“呼呣，呣呼噜！呼呣呼！”
虽然很明朗，但却怎么都听不懂意思的笑声，在黄昏的镇上回响。
然后，这是后话——
［数星期后，美国某台的新闻节目中］播音员：“……今天傍晚时分，在迈阿密南部的ShoppingMall中，执行了对大规模私售毒品者的检举行动。市警察逮捕了疑犯八名，没收可卡因50公斤。按照与市警本部长会见中的说法，搜查小组在此次检举行动中，使用了以特别预算购买的新装备。穿着此装备的搜查员，似乎对以枪支武装的犯人团伙实行了‘极其迅速的压制’并‘有效地使之丧失了战意’。……值班记者在检举后的现场，成功地对穿着新装备的搜查员进行了采访。这就是现场画面——”
记者：“（递过麦克风）真是大手笔啊。您当时不觉得危险吗？”
搜查员：“呼呣呼！”
【无仁无义的化装舞会完】
———————————————这次还不算慢后记线———————————————
【贺东老师后记】Bon太君系列第三弹。Bon太君玩偶的商品化，什么时候才能实现呢。
龙神会会长的菅沼先生都说了“我正面检讨。呼呣呼。”之类的啦（稍微撒个谎）。
想要的人给就编辑部寄用大字写着“玩偶，呼呣呼！”的明信片吧。不，这样子也不知道是否能实现就是了。
（您还想赚啊……盆满钵满……不过，我也想要啊……呼呣呼。）
————————————难得的校园故事完结线—————————————————
终于完了。对于我来说真的是很难得的，有关于宗介和小要的短篇。
似乎从文化祭那两篇之后，我的翻译就一直在围着“秘银”的众人打转，写出“小要”两字都很困难……不过这一集小要出场也不多就是了。
（难道说我跟她没缘分吗……？）
因为我本人没有太看过黑道电影……所以翻译得也不是很好。和《老兵》相比，这篇满篇的黑话却没有一个黑圈，有黑圈的部分全是因为发音的意义不明，而我要是写一些我身边街头的流氓骂人的话（或者说我们班男生骂我的话？），写清楚了那真是要多难听有多难听，又觉得没有必要。所以就这样替代了。
总之，这次又是北京话大泛滥的翻译。为了让非北京的同学能看明白，还加了另一种解释，呵呵。这次最大的特点就是技插多。插到影响阅读的流畅度的话，对不起。但是因为有很多东西想要让大家知道……我通过翻译，也长了不少见识呢。（要是我能不用字典看懂日文解释就好了。现在有时就是，我不会的词，查了之后，查是查到了，但是解释却看不懂……汗。毕竟是不懂日语啊。）
然后就是那个“呼呣呼”。我打这个都打疯了……但是用一大堆英文拼写还是不舒服。毕竟日文中有很多可爱的发音，中国都没有……
顺带一提，大家知道宗介为什么那么喜欢Bon太君玩偶装吗……？说实际的，如果从我们的角度来分析，还记得他离开母亲那时手里抱的那个玩具吗？就是一只Bon太君。那时候还非常纯洁善良（不，我不是说他现在不纯洁善良，但是……）的宗介，说着“我会保护它的”，从不离手的玩偶。
那不仅仅是一只玩偶，还包含了他对母亲的感情。虽然后来被KGB带走之后，这个玩偶和母亲似乎都逐渐被忘记了，但是深深烙印在潜意识里的感情是不会消失的。因此即使是过了十多年，早就不记得玩偶的名字和长相，再次看见的时候，也还是一样会喜欢的……
而且也因为宗介本身是一个执着的人吧。当然现在，他只是想把那些卖出去啦。不然投资收不回来，他拿什么钱喂他的白老虎啊。（笑）那么，今次就到这里。很快还会更新的啦。
短篇六 无法期待的六法全书 满篇错误的文字
《年轻的翅膀、全新的飞跃》昭和初期作为府立第十五女子高中创立、战后经历学制改革后成为都立高中的本校，我们以历史、传统以及自由的校风引以为豪。为了能够让学生选择并获得最适合进路的授课，我们从平政六年度起大幅改正修订教育课程。为了培养学生的个性和希望，在授课计划的各个方面下了不少的工夫。而且本校指定的制服和体操服是由有名的服装设计师、同时兼任本校OG（oldgirl，女毕业生）志岐老师设计的。配合新时代、清洁、有高雅的品位和情趣，在学生中也博得了极高的人气。此外——
在原稿用纸上奔驰的、坪井高子的笔止住了。（此外……）准备明年发配的学校介绍印刷。原稿由身为校长的她亲自执笔——却早早的就没有东西可写了。
“此外……”此外什么呢。除此之外还能写出什么呢？自己学校值得一提的应该不止这些啊？升学率80％。话虽如此，其中还包含了近50％的失学学生。正式进有名的大学读书的学生仅仅是10％。棒球部第2战就输了。橄榄球部强盛是在10年前。网球部、篮球部和足球部都不是特别强。剑道部去年虽然取得了不错的成绩，然而身为原动力的主将已经毕业了。
这么说来，也有变化的一面。比如学生会有了莫名的巨大影响力、校内频繁地发生枪械和爆炸物的使用、有着数名异常有个性的学生、等等。但这些都不能出现在学校介绍的印刷纸上……不，是绝对不能外露。去除这些因素之后——阵代高中就成了非常平凡的一所学校。能吸引学区内中学生的要素简直想不出。只有因为可爱而有名的女学生制服。正当坪井高子抱着头苦恼的时候，有人敲门了。
“请进……”说完，英语科的神乐坂理惠进来了。是有偏瘦的体形、穿着制服，剪短发的年轻女性。
“失礼了。是关于上周进学路线指导的事情……校长？请问怎么了？看上去你的脸色不大好。”
“有点事……”
“哦，是学校介绍的印刷啊。”她瞥了眼桌上的原稿用纸说道。
“是啊……我想把这所学校的魅力毫无保留地表达出来，可真的到写的时候才发现相当难。”坪井叹气。
“我本来是教数学的。虽然用这个当理由有点牵强，但我确实不擅长做这类事。被事务所委托的时候不该轻易答应的……哎呀哎呀，真头疼。”
“是吗。”坪井白了一眼没给出什么特别感想的惠理，“神乐坂小姐，你来写如何？”
“哈？”
“你也是这里的OG，由于大部分的青春时光是在这里度过的，对母校的热爱也应该是他人的数倍才对…
